Death of a Salesman es una adaptación cinematográfica estadounidense de 1966 hecha para televisión de la obra de 1949 del mismo nombre de Arthur Miller . Fue dirigida por Alex Segal y adaptada para televisión por Miller. Recibió numerosas nominaciones a premios y ganó varios de ellos, incluidos tres premios Primetime Emmy , un premio del Directors Guild of America y un premio Peabody . Fue nominada en un total de 11 categorías Emmy en la 19ª edición de los premios Primetime Emmy en 1967. Lee J. Cobb repitió su papel de Willy Loman y Mildred Dunnock repitió su papel de Linda Loman de la producción teatral original de 1949.
Playbill comercializa esta versión de la obra como "abreviada". [1] Aunque la actuación es abreviada, fue adaptada para televisión por el propio Miller, lo que significa que no se perdió mucha sustancia en los cambios. [2] La producción fue filmada después de varias semanas de ensayos. [3]
Fue una adaptación televisiva de la CBS de 1966, [4] que incluía a Gene Wilder , James Farentino , Bernie Kopell y George Segal . Cobb fue nominado a un premio Primetime Emmy por su actuación. Mildred Dunnock , que había coprotagonizado tanto la versión teatral original como la versión cinematográfica de 1951 , repitió nuevamente su papel de Linda, la devota esposa de Willy, y obtuvo una nominación al Emmy. Además de estar nominados al Emmy, Cobb y Dunnock fueron nominados a un premio Grammy en la ceremonia de 1967 en la categoría de Mejor grabación de palabra hablada, documental o drama . Esta película es una de varias adaptaciones de la obra y fue contemporánea de una versión de la BBC de mayo de 1966 protagonizada por Rod Steiger y producida por Alan Cooke. [5] [6]
La producción marcó el aclamado reencuentro del actor y la actriz principales del elenco original de Broadway de 1949. [1] [2] La actuación también marca un fuerte giro dramático para George Segal , conocido por su trabajo cómico, mientras que un joven Gene Wilder presenta una actuación cómica pero sensible como Bernard. [2]
El crítico de televisión del New York Times, Jack Gould, elogió la producción como una "velada de teatro exaltado" y la describió como "una revelación de 'La muerte de un viajante' de Arthur Miller que será la comprensión suprema de la tragedia de Willy Loman". [7] Joan Crosby de The Pittsburgh Press elogió a todos los miembros de la familia Loman por sus actuaciones y describió la actuación como "Una noche de gran dramatismo, que no debe perderse". [8] El crítico de United Press International Rick Du Brow señaló que la primera adaptación televisiva se ganó un lugar en la historia: "prontamente ocupó su lugar entre las producciones más inolvidables en la historia del medio de vídeo". [9] Du Brow elogió la actuación de Cobb como excelente, Dunnock como un "bastión de fuerza, decencia y comprensión humana", Segal como "soberbio" y Farentino como "sobresaliente". [9] La corresponsal de Associated Press Cynthia Lowry describió el programa como una poderosa representación de "drama tenso, a veces doloroso", contado principalmente por flashbacks de tiempos más felices. [10] Lowry describió la actuación angustiada de Cobb como "abrumadora", la interpretación de Dunnock de la "esposa amorosa, paciente y ciegamente leal" igualmente poderosa y las actuaciones de ambos hijos como sensibles. [10] [9]