stringtranslate.com

Motueka

Motueka es una ciudad en la Isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de la desembocadura del río Motueka en la costa occidental de la bahía de Tasmania . Es la segunda ciudad más grande de la región de Tasmania , con una población de 8300 habitantes en junio de 2024. [3]

El distrito circundante cuenta con varios huertos de manzanas , peras y kiwis , además de una variedad de cultivos especializados como el lúpulo . La zona sirvió anteriormente como el principal centro de cultivo de tabaco en Nueva Zelanda hasta principios de la década de 1980. [4] También se han desarrollado varios viñedos pequeños.

Las playas cercanas (como Kaiteriteri y Mārahau ) son muy populares entre los turistas, y el área alrededor de Motueka tiene uno de los índices de horas de sol anuales más altos del país. [5] Riwaka se encuentra a 4,8 km al norte de Motueka por la carretera estatal 60 y Nelson está a 41,7 km al este de Motueka por la carretera estatal 60 y la carretera estatal 6 .

Motueka, como una de las ciudades más cercanas a los parques nacionales Abel Tasman y Kahurangi , se ha convertido en la base de muchas empresas turísticas, así como en el parque nacional Nelson Lakes y en otras áreas recreativas. Los extensos sistemas de cuevas de piedra caliza (incluido Harwoods Hole en el área de Tākaka Hill al norte de Motueka) atraen a espeleólogos y escaladores. El kayak de mar , el senderismo y el barranquismo atraen ahora a miles de visitantes cada año.

En la zona de Motueka viven muchos artistas, especialmente alfareros y músicos de reggae . La comunidad Riverside , en la cercana Lower Moutere , es una comunidad pacifista intencional . Fundada en la década de 1940, es la comunidad de vida cooperativa más antigua de Nueva Zelanda. [6]

Nombre

El nombre Motueka , o más correctamente Motuweka , proviene del idioma maorí y significa isla weka , siendo el weka un ave de la familia de los rascones. Algunos residentes llaman a la ciudad coloquialmente "Mot". [ cita requerida ]

Historia

El Museo del Distrito de Motueka

El primer visitante europeo conocido de la costa cercana a Motueka en 1827 fue el explorador francés Jules Dumont d'Urville , de la corbeta francesa Astrolabe . Exploró y describió gran parte de la línea costera de la bahía de Tasmania. Tres barcos que transportaban la expedición Nelson de la Compañía de Nueva Zelanda , liderada por el capitán Arthur Wakefield , anclaron en Astrolabe Roads, al norte de Kaiteriteri Beach, a unos 16 kilómetros (10 millas) al norte de Motueka, en octubre de 1841. Kaiteriteri fue seleccionado como un sitio para el primer asentamiento, pero luego fue abandonado a favor de Nelson Haven .

La excepcional fertilidad del suelo y la idoneidad de las tierras circundantes para el asentamiento de pequeñas granjas fueron las principales razones para el establecimiento de la segunda ciudad del asentamiento de Nelson en Motueka en 1842. Hubo comercio entre Nelson y Motueka de verduras y madera en la década de 1840. En 1850, Motueka tenía "una iglesia, varios comerciantes, una tienda general, un médico, un clérigo, un magistrado y un alguacil". Motueka fue descrita como "el pueblo estaba diseñado en pequeñas secciones en medio de un espléndido bosque, y tenía algunas buenas tierras abiertas alrededor en las que estaban situadas las granjas" en la década de 1850. [7] Una importante inundación azotó Motueka en 1877 y la mayoría de los edificios de High Street se inundaron. [7]

Durante el período comprendido entre 1853 y 1876, Motueka fue administrada como parte de la provincia de Nelson .

Motueka fue creado como municipio en 1900 y la primera reunión del Consejo Municipal de Motueka se celebró el 17 de enero de 1900. [8] La población en ese momento era de 900 personas con 182 contribuyentes y 183 viviendas. [9] El edificio de correos fue inaugurado en 1902 por Sir Joseph Ward . [9]

Monumento conmemorativo de la guerra de Motueka, Motueka

El monumento conmemorativo de la guerra de Motueka se inauguró en 1922 y rinde homenaje a los 32 soldados del distrito de Motueka que murieron en la Primera Guerra Mundial . En 1957 se inauguró una placa en el monumento conmemorativo de la guerra para conmemorar a los 35 soldados del distrito de Motueka que murieron en la Segunda Guerra Mundial . [10]

Demografía

La población de Motueka en 1951 era de 2.464 personas, que aumentó a 2.824 personas en 1956 y 3.310 personas en 1961. [11]

Motueka cubre 12,68 km2 ( 4,90 millas cuadradas) [2] y tenía una población estimada de 8.300 habitantes en junio de 2024, [3] con una densidad de población de 655 personas por km2 .

Antes del censo de 2023, la ciudad tenía un límite más grande, cubriendo 13,66 km² ( 5,27 millas cuadradas). [2] Usando ese límite, Motueka tenía una población de 8007 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 897 personas (12,6%) desde el censo de 2013 y un aumento de 1383 personas (20,9%) desde el censo de 2006 . Había 2.976 hogares, compuestos por 3.885 hombres y 4.128 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,94 hombres por mujer, con 1.323 personas (16,5%) menores de 15 años, 1.314 (16,4%) de 15 a 29 años, 3.189 (39,8%) de 30 a 64 años y 2.181 (27,2%) de 65 años o más.

Las etnias eran 85,8% europeas/ pākehā , 14,6% maoríes , 2,5% pasifika , 5,7% asiáticas y 2,3% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 18,3%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 53,8% no tenía religión, el 33,3% era cristiano , el 0,9% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,5% era hindú , el 0,1% era musulmán , el 1,7% era budista y el 2,1% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 786 (11,8%) tenían una licenciatura o un título superior, y 1.659 (24,8%) no tenían ninguna cualificación formal. 489 personas (7,3%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 2.835 (42,4%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.008 (15,1%) a tiempo parcial y 174 (2,6%) estaban desempleadas. [12]

Motueka mirando hacia el suroeste y el aeropuerto

Geografía y clima

Motueka está situada en la pequeña llanura de Motueka, cerca del río Motueka , que desemboca en la bahía de Tasmania, a unos 4 km al norte de la ciudad. Al oeste del valle, el terreno se eleva abruptamente hasta las cordilleras Arthur y Pikiruna, y al sur, la llanura está interrumpida por las suaves ondulaciones de las colinas Moutere .

La fuente del río Pearse , cerca de Motueka, es la cueva de agua fría más profunda conocida en el mundo. [16]

Motueka tiene un clima oceánico ( Cfb ) con inviernos frescos y húmedos y veranos suaves y secos.

Iglesias y religión

Iglesia anglicana de Santo Tomás

Iglesia anglicana de Santo Tomás (2023)

La iglesia anglicana de Santo Tomás, ubicada en el número 101 de High Street, fue catalogada como lugar histórico de categoría dos en 1982. Fue construida en 1911. [19]

Antigua iglesia católica

La antigua iglesia católica de Motueka (2023)

La antigua iglesia católica, ubicada en el número 31 de High Street, fue catalogada como lugar histórico de categoría dos en 1982. La iglesia de St Peters Chanel fue consagrada en 1917 y fue construida con mármol de Tākaka . En 1985, la iglesia fue reemplazada por una iglesia más grande para la congregación. [20] [21]

Iglesia de San Andrés

Iglesia de San Andrés, Motueka (2023)

La iglesia de San Andrés, ubicada en el número 64 de High Street, fue catalogada como lugar histórico de categoría dos en 1982. [22]

Hermanos de Plymouth

Motueka alguna vez sirvió como centro para los Hermanos de Plymouth : [23] su patriarca neozelandés James George Deck (1807–1884) [24] murió en Motueka y está enterrado en el cementerio de Motueka. [25]

Comodidades

Museo del distrito de Motueka

El museo del distrito de Motueka está ubicado en los edificios de la antigua escuela secundaria del distrito de Motueka (construida en 1913) en 140 High Street. El museo incluye exposiciones sobre la historia local. [26]

Biblioteca

La biblioteca de Motueka está ubicada en 32 Wallace Street. [27] Fue reconstruida en 2022 y costó poco más de $4,92 millones. Tiene más del doble del tamaño de la biblioteca anterior en Pah St. [28]

Piscina de agua salada

Motueka alberga una piscina de agua salada ubicada en la costa de Motueka. Fue construida originalmente después de que se avistara un tiburón en la década de 1920. Originalmente era una jaula de alambre, pero en 1938 fue reconstruida como piscina y luego modernizada en 1950 y 1992. [29] [30]

Campo de golf

El club de golf de Motueka fue galardonado como el club de golf Holden de Nueva Zelanda del año en 2018. Está ubicado en Harbour Road en Motueka. [31] [32]

Centro recreativo de Motueka

El centro recreativo de Motueka incluye un estadio, un muro de escalada, un gimnasio, un teatro, una sala de juegos, una pista de patinaje y canchas de netball. Está operado por Sport Tasman y está ubicado en 40 Old Wharf Road. [33] El muro de escalada fue remodelado en 2016. [34]

Economía

División de mariscos de Talley en Port Motueka

La horticultura es la principal industria en la zona que rodea a Motueka, y la ciudad se beneficia directamente de ella. Algunos de los principales cultivos son las manzanas , el lúpulo cervecero y los kiwis . La cría de ovejas y ganado también contribuye a la economía local. [35]

Debido al crecimiento estacional de muchos cultivos, la población de la ciudad aumenta considerablemente con los trabajadores temporeros, especialmente a finales del verano y principios del otoño para la "recogida" de manzanas.

En el apogeo de la producción de tabaco, Motueka albergaba dos fábricas de tabaco: una propiedad de la empresa australiana WD & HO Wills Holdings y la otra de Rothmans International . La industria tabacalera dejó de existir en la zona a principios de los años 1980, cuando el gobierno de Nueva Zelanda eliminó el requisito de que se incluyera tabaco cultivado en Nueva Zelanda en los cigarrillos de producción local. [4]

Los principales empleadores en Motueka incluyen:

New Zealand Energy Limited es una empresa con sede en Motueka que opera pequeñas centrales hidroeléctricas en Haast , Fox , Ōpunake y Raetihi .

Estación de bomberos de Motueka

Gobierno

Local

De 1853 a 1876, Motueka fue administrada como parte de la provincia de Nelson .

El Consejo del Distrito de Motueka se formó en 1900 y existió hasta 1989, cuando las reformas del gobierno local lo llevaron a fusionarse con el Consejo del Distrito de Tasmania . Hoy en día, el barrio de Motueka está representado por tres concejales e incluye los asentamientos cercanos de Kaiteriteri , Mārahau , Ngātīmoti y Riwaka . [40]

Lista de alcaldes

El Ayuntamiento de Motueka estuvo encabezado por un alcalde desde 1900 hasta 1989. La siguiente es una lista incompleta de los funcionarios:

Nacional

El electorado de Motueka y Massacre Bay fue creado para las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1853 y fue reemplazado por el electorado de Motueka en las elecciones generales de 1860-1861 , que duraron hasta 1890. En 1896 se recreó el electorado de Motueka, que duró hasta 1946. Hoy en día, Motueka forma parte del electorado de la Costa Oeste de Tasmania .

Educación

Motueka High School es una escuela secundaria estatal mixta para estudiantes de 9.º a 13.º año, [70] [71] con una matrícula de 717 alumnos en agosto de 2024. [72]

Hay dos escuelas primarias estatales mixtas en el municipio para estudiantes de 1.º a 8.º año: Parklands School, [73] [74] con una matrícula de 210, [75] y Motueka South School, [76] [77] con una matrícula de 204. [78]

Hay dos escuelas primarias privadas en el municipio para estudiantes de 1.º a 8.º año: Motueka Steiner School, [79] [80] con una matrícula de 99, [81] y St Peter Chanel School, [82] [83] con una matrícula de 62. [84]

También hay otras cinco escuelas primarias en los alrededores de Motueka. [85]

Medios de comunicación

Periódico

Hay dos periódicos locales en Motueka: The Guardian Motueka , que se publica todos los miércoles, y The Tasman Leader , que se publica todos los jueves. El "Motueka Star" se fundó en agosto de 1901 y era un periódico de seis páginas que se publicaba dos veces por semana. [9]

Radio

La zona tiene una estación de radio local, Fresh FM , que también transmite a Blenheim , Nelson , Tākaka y Tasman .

Transporte

La carretera estatal 60 atraviesa el centro de Motueka.

Camino

Motueka cuenta con el servicio de la carretera estatal 60 , que recorre 114,5 kilómetros (71,1 millas) desde Collingwood en Golden Bay/Mohua hasta la carretera estatal 6 cerca de Richmond .

La antigua carretera estatal 61 , ahora conocida como Motueka Valley Highway, conecta la carretera estatal 60 en Motueka con la carretera estatal 6 en Kohatu Junction cerca de Tapawera .

Puerto

El puerto de Motueka, a 3 kilómetros (2 millas) al sureste de Motueka, en una laguna de marea de unas 1.000 hectáreas (2.500 acres), ofrece un amarre protegido para embarcaciones costeras y es la puerta de entrada al Parque Nacional Abel Tasman . [ cita requerida ]

Aeropuerto

El aeródromo de Motueka se encuentra a 3 kilómetros (2 millas) al oeste del centro de la ciudad y sirve como base para el Motueka Aero Club y el Nelson Aviation College. En 1984, Motueka Air comenzó a realizar vuelos regulares de pasajeros desde Motueka a Wellington, Nueva Zelanda, utilizando un avión Piper Aztec . En un par de años, la red de Motueka Air había crecido para incluir Nelson, Wellington y Palmerston North utilizando Piper Chieftains adicionales . En 1988, Motueka Air pasó a llamarse Air Nelson y se trasladó al aeropuerto de Nelson . [86]

Cultura y artes

Maraé

Te Āwhina Marae se encuentra en Motueka. Es un marae (lugar de encuentro) para Ngāti Rārua y Te Atiawa o Te Waka-a-Māui , e incluye el Turangāpeke wharenui (casa de reuniones). [87] [88]

Festivales

Motueka alberga el Carnaval Kaiteriteri y el Festival de las Luces de Motueka.

Deporte

Ciclismo de montaña

Motueka se encuentra en el Great Taste Trail de Tasmania, un sendero para bicicletas de montaña que conecta las ciudades de Nelson, Wakefield, Richmond, Motueka y Kaiteriteri. [89]

Equipos

Ciudades hermanas

Motueka está hermanada con:

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Junta comunitaria de Motueka". www.tasman.govt.nz . Consejo del distrito de Tasman . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  3. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab "Motueka | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  5. ^ "Total de horas de sol en lugares seleccionados de Nueva Zelanda". Figure.NZ . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Comunidad de Riverside | Vida cooperativa para la paz y la sostenibilidad". Riverside.org.nz . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  7. ^ ab "Motueka y los primeros asentamientos europeos". www.theprow.org.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  8. ^ "Motueka Borough Council 1900". Patrimonio de Tasmania . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  9. ^ abc "Motueka | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  10. ^ "Monumento a la guerra de Motueka". nzhistory.govt.nz . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  11. ^ Davis, Brian Newton; Dollimore, Edward Stewart (1966). "Motueca". En McLintock, AH (ed.). Una enciclopedia de Nueva Zelanda. Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga .
  12. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Motueka Norte (301100), Motueka Oeste (301200) y Motueka Este (301300).
  13. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Motueka Norte
  14. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Motueka West
  15. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Motueka East
  16. ^ Steward, Ian (10 de mayo de 2011). "La cueva de Motueka es la más profunda del mundo". The Nelson Mail . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  17. ^ "CliFlo - Base de datos nacional sobre el clima: Motueka, Riwaka Ews". NIWA . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  18. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 4162, 12429)". NIWA . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  19. ^ "Iglesia de Santo Tomás (anglicana) | Patrimonio de Nueva Zelanda". www.heritage.org.nz . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  20. ^ "El Canal". MMG . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  21. ^ "Iglesia católica (antigua) | Heritage New Zealand" www.heritage.org.nz . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  22. ^ "Iglesia de San Andrés (presbiteriana/metodista unida) | Heritage New Zealand" www.heritage.org.nz . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  23. ^ Lineham, Peter J. "The Significance of JG Deck 1807–1884" (PDF) . Christian Brethren Research Fellowship Journal 107 (1986). pág. 13. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  24. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Patriarca de los hermanos". teara.govt.nz . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  25. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Deck, James George". teara.govt.nz . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  26. ^ "Museo del distrito de Motueka en los museos de Nueva Zelanda". eHive . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  27. ^ "Biblioteca pública de Motueka". Bibliotecas del distrito de Tasmania . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  28. ^ Sivignon, Cherie (14 de julio de 2022). "El proyecto de la nueva biblioteca de Motueka se ajusta por debajo del presupuesto". Stuff . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  29. ^ "Baños de agua salada de Motueka". Heart of Biking . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  30. ^ "Atracciones y actividades de los baños de agua salada de Motueka en Motueka, Nueva Zelanda". Agencia de Desarrollo Regional de Nelson . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  31. ^ "Motueka Golf Club | Club de golf del año de Nueva Zelanda | El club de golf más acogedor de la zona sur". motuekagolf.co.nz . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  32. ^ Jones, Katy (14 de marzo de 2018). «"Hidden gem" nombrado mejor club de golf de Nueva Zelanda». Stuff . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  33. ^ "Centro recreativo de Motueka". www.tasman.govt.nz . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  34. ^ Murdoch, Helen (21 de junio de 2016). "Reconstrucción del muro de escalada en el centro recreativo de Motueka". Stuff . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  35. ^ McLintock, Alexander Hare; Brian Newton Davis, MA; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "MOTUEKA". Una enciclopedia de Nueva Zelanda, editada por AH McLintock, 1966 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  36. ^ "Nelson Aviation College, Nueva Zelanda". studyspy.ac.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  37. ^ "Nelson Aviation College". Estudia con Nueva Zelanda . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  38. ^ "Nuestra herencia". Talleys. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  39. ^ Infometrics (2021). «Perfil económico anual 2021: Motueka». ecoprofile.infometrics.co.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  40. ^ "Motueka Ward » Tasman District Council". Tasman.govt.nz. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  41. ^ "Municipio de Motueka". Nelson Evening Mail . Vol. 34, núm. 7. 9 de enero de 1900. pág. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Elecciones de alcalde". Motueka Star . Vol. 2, núm. 75. 2 de mayo de 1902. pág. 3 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Notas resumidas". The Colonist . Vol. 46, núm. 11009. 25 de abril de 1904. pág. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  44. ^ "Muerte del señor RWH Rankin". The Colonist . Vol. 47, núm. 11172. 1 de noviembre de 1904. pág. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Motueka". Correo de Nueva Zelanda . No. 1707. 16 de noviembre de 1904. p. 30 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Obituario: Sr. FW Thorp, Motueka". The Colonist . Vol. 53, núm. 13216. 20 de septiembre de 1911. pág. 5 (suplemento) . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Noticias del día". The Colonist . Vol. 53, núm. 13199. 31 de agosto de 1911. pág. 2. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Richmond y Motueka". The Press . Vol. 68, núm. 14338. 25 de abril de 1912. pág. 7 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Local y general". Nelson Evening Mail . Vol. 47. 23 de diciembre de 1912. pág. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Elecciones municipales". Otago Daily Times . N.º 16061. 30 de abril de 1914. pág. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Elecciones locales". Nelson Evening Mail . Vol. 48. 20 de abril de 1915. pág. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  52. ^ "El Sr. M. Simpson elegido alcalde". The Colonist . Vol. 57, no. 14174. 12 de mayo de 1916. p. 6 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  53. ^ "El señor Jas. A. Wallace elegido alcalde". The Colonist . Vol. 57, núm. 14219. 18 de octubre de 1916. pág. 9 (suplemento) . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Obituario: MR JA McGlashen". Nelson Evening Mail . Vol. 77. 19 de septiembre de 1942. pág. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  55. ^ "Motueka: alcalde juramentado". Nelson Evening Mail . Vol. 56. 9 de mayo de 1925. pág. 3. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Las elecciones". Nelson Evening Mail . Vol. 61. 28 de abril de 1927. pág. 5 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  57. ^ "Noticias de Nelson: las encuestas del organismo local". Evening Post . Vol. 107, núm. 101. 3 de mayo de 1929. pág. 11 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Las elecciones". Nelson Evening Mail . Vol. 64. 7 de mayo de 1931. pág. 5 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Obituario: Sr. RJL York". Nelson Evening Mail . Vol. 73. 9 de diciembre de 1940. pág. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Reunión especial: elección de alcalde". Nelson Evening Mail . Vol. 73. 14 de diciembre de 1940. pág. 3. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Las elecciones". Otago Daily Times . N.º 24611. 20 de mayo de 1941. pág. 6 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  62. ^ "Victorias ciudadanas en la mayoría de los centros". La Prensa . Vol. 98, núm. 29059. 23 de noviembre de 1959. pág. 12 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Cuatro nuevos caballeros incluyen al Primer Ministro" The Press . Vol. 110, no. 32322. 13 de junio de 1970. p. 1 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Alcaldes en funciones derrotados en Auckland y Dunedin". The Press . Vol. 108, núm. 31809. 14 de octubre de 1968. pág. 1 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  65. ^ Taylor, Alister ; Coddington, Deborah (1994). Honrado por la Reina – Nueva Zelanda . Auckland: Nueva Zelanda Quién es Quién Aotearoa. p. 220. ISBN 0-908578-34-2.
  66. ^ "El secretario municipal probablemente demandará". The Press . Vol. 115, no. 33952. 19 de septiembre de 1975. p. 1 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  67. ^ "Minutes: Motueka Community Board" (PDF) . Consejo del Distrito de Tasmania. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  68. ^ "Premios de Rotary". The Guardian Motueka, Tasman & Golden Bay . 1 de abril de 2015. pág. 10. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  69. ^ Russ, Amy (19 de diciembre de 2018). «100 años y contando». Waimea Weekly . pág. 8 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  70. ^ "Sitio web oficial de la escuela secundaria Motueka". motuekahigh.school.nz .
  71. ^ "Perfil de la escuela secundaria Motueka del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  72. ^ "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Secundaria de Motueka". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
  73. ^ "Sitio web oficial de la escuela Parklands School". parklands.school.nz .
  74. ^ "Perfil de la escuela Parklands School del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  75. ^ "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Parklands". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
  76. ^ "Sitio web oficial de la escuela Motueka South School". motuekasouth.school.nz .
  77. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación de Motueka South School". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  78. ^ "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Sur de Motueka". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
  79. ^ "Sitio web oficial de la escuela Motueka Steiner School".
  80. ^ "Perfil de la escuela Motueka Steiner School del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  81. ^ "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Steiner de Motueka". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
  82. ^ "Sitio web oficial de la escuela St Peter Chanel School". spcmotueka.school.nz .
  83. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación de St Peter Chanel School". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  84. ^ "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela St Peter Chanel". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
  85. ^ David Armstrong. «Escuelas en y alrededor de Motueka, Nueva Zelanda». Motuekaonline.org.nz. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  86. ^ "Datos de la empresa – Acerca de nosotros – Air Nelson – Sitio de Air Nelson". Air Nelson . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  87. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.​ Te Puni Kokiri .
  88. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  89. ^ "Gran paseo por la ruta del gran gusto de Tasmania". Rutas ciclistas de Ngā Haerenga en Nueva Zelanda . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  90. ^ "Friendly Towns» Tasman District Council". Tasman.govt.nz. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  91. ^ Orr, Katherine W. "Ann Boyce". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 1 de marzo de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Motueka .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Motueka .