Cumbernauld ( en gaélico escocés : Comar nan Allt ) es una ciudad grande en el condado histórico de Dunbartonshire y el área del consejo de North Lanarkshire , Escocia . Es la décima localidad más poblada de Escocia y la ciudad más poblada de North Lanarkshire, ubicada en el centro del Cinturón Central de Escocia . Geográficamente, Cumbernauld se encuentra entre el este y el oeste, estando en la divisoria de aguas escocesa entre Forth y Clyde ; sin embargo, culturalmente está más inclinada hacia Glasgow y los planificadores de la Ciudad Nueva apuntaron a llenar el 80% de sus casas de la ciudad más grande de Escocia para reducir la presión de la vivienda allí. [5]
Todavía se pueden ver rastros de la ocupación romana, por ejemplo en Westerwood y, de forma menos visible, al norte de la M80 , donde los legionarios pavimentaron la Vía Flavii, más tarde llamada la "Auld Cley Road". Esto se puede apreciar en el Cumbernauld Community Park, donde también se encuentra el único altar romano al aire libre visible de Escocia, [6] a la sombra de la imponente Torre de Agua de Carrickstone .
Durante muchos años, Cumbernauld estuvo poblada principalmente en torno a lo que ahora se denomina The Village , con el castillo medieval a pocos pasos de distancia, rodeado por su propio parque. El castillo recibía con frecuencia visitas de la realeza y sus terrenos eran famosos por su ganado blanco, que se cazaba en el bosque de robles. La ciudad comenzó a crecer a medida que la industria textil de la localidad se complementaba con la minería y la explotación de canteras, ya que los viajes por Escocia se hicieron más fáciles gracias al canal Forth and Clyde y a la construcción de los ferrocarriles. La estación de tren de Cumbernauld , aunque estaba a cierta distancia de la localidad, mejoró las comunicaciones con Glasgow, Falkirk y Stirling .
Cumbernauld fue designada como sede de una nueva ciudad el 9 de diciembre de 1955. Esto dio lugar a una rápida expansión y construcción durante unos 40 años hasta que la ciudad se consolidó como la más grande de North Lanarkshire. En el censo del Reino Unido de 2011, la población de Cumbernauld era de aproximadamente 52.000 habitantes, alojados en más de una docena de zonas residenciales. La economía de Cumbernauld es una mezcla de algo de manufactura, principalmente en sus polígonos industriales, así como industrias de servicios en el centro de la ciudad y en sitios cercanos a la M80.
Cumbernauld apareció en Our World , la primera producción televisiva multinacional y multisatélite en vivo.
La historia de Cumbernauld se remonta al menos a la época romana , ya que Westerwood [7] era un fuerte romano en el Muro de Antonino , [8] el límite más lejano y septentrional del Imperio romano. [9] Se han descubierto y reconstruido digitalmente dos campamentos temporales romanos al este del fuerte, [10] en Tollpark (ahora cubierto por Wardpark North) [11] [12] y en Garnhall, [13] [14] similares a los dos de Dullatur . Uno de los hallazgos romanos más discutidos [15] de Cumbernauld es una losa de arenisca que representa a Tritón y a un cautivo desnudo y arrodillado. Se encontró en una granja en Arniebog [16] (entre la pista del aeropuerto de Cumbernauld y el campo de golf de Westerwood). [17] La losa [18] ahora se puede ver en el Museo Hunterian en Glasgow junto con un altar sin inscripciones de Arniebog [19] y otros artefactos como el altar inscrito y la estatuilla encontrados en Castlecary y una copia más antigua de la losa de Bridgeness . [20] Además de estos, se ha encontrado una piedra de altar a Silvanus y el Cielo dedicada por un centurión llamado Verecundus y su esposa [21] . [22] [23] Cumbernauld también tiene el único altar romano aún al aire libre en Escocia: la Piedra de Carrick. [24] [25] La piedra también se ha relacionado con Robert Bruce, siendo el lugar donde, según se informa, instaló su estandarte en su camino a Bannockburn . [26] Hay alguna evidencia de que se colocaron ataúdes sobre la piedra en su camino al cementerio en Kirkintilloch [27] y que la piedra se ha desgastado un poco. [28]
El nombre de Cumbernauld probablemente proviene del gaélico comar nan allt , que significa "encuentro de arroyos o quebradas". Hay diferentes puntos de vista en cuanto a la etimología [29] de esto. Una teoría es que desde su punto más alto en el Cinturón Central , sus arroyos fluyen tanto al oeste hasta el río Clyde como al este hasta el estuario de Forth , por lo que el nombre de Cumbernauld se debe a que está en una cuenca hidrográfica . Otra teoría atribuye el nombre al punto de encuentro de los arroyos Red Burn y Bog Stank dentro de Cumbernauld Glen. 'Cumbernauld' generalmente se considera un nombre gaélico. Sin embargo, las formas tempranas que contienen Cumyr- insinúan un predecesor cúmbrico derivado de *cömber , 'confluencia' (cf. galés cymer , 'confluencia'), [30] sinónimo de Aber . Esto parece tener el sufijo cúmbrico *-ïn-alt , un sufijo topográfico que quizás hace referencia a una colina o pendiente (en galés yn allt , 'en una colina').
Hay un registro de la carta de las tierras de Lenzie y Cumbernauld, otorgada a William Comyn por Alejandro II en 1216. [31] El castillo de Cumbernauld fue construido inicialmente como un castillo de estilo normando con motte y patio interior . Propiedad de los Comyn , estaba situado en el extremo este del parque, donde el motte (montículo) aún es visible. [32] Los Fleming tomaron posesión del castillo de Cumbernauld y su propiedad ( c. 1306) después de que Roberto el Bruce asesinara al Comyn Rojo . Robert Fleming era un fiel partidario de Bruce, y uno de sus compañeros ese día. [33] Para proporcionar pruebas de que Comyn estaba muerto, Fleming le cortó la cabeza para "dejar que la escritura cayera", un lema de la familia Fleming desde entonces. [34] El 1 de octubre de 1310 Roberto el Bruce escribió a Eduardo II de Inglaterra desde Kildrum [35] intentando, sin éxito, establecer la paz entre Escocia e Inglaterra. [36] Abercromby describe a Malcolm Fleming como regresando a su hogar en Inverbervie con el exiliado rey David II, de 21 años . [37] Alrededor de 1371, la familia construyó un segundo castillo donde ahora se encuentra la Casa Cumbernauld . [38] Existe un muro del castillo, pero la mayor parte de la mampostería fue reciclada para la Casa u otros edificios. El rey Roberto III nombró caballero a Malcolm y le concedió a Sir Malcolm Fleming y a sus herederos la carta del castillo de Cumbernauld el 2 de abril de 1406, solo dos días antes de la muerte del rey. [39] Malcolm (y su heredero [40] en 1427 [41] ) fueron utilizados como rehenes para rescatar a Jacobo I de los ingleses. También parece haber sido arrestado por Jacobo y encarcelado brevemente en el castillo de Dalkeith. [42] En 1440, este Malcolm Fleming asistió a la Cena Negra junto con su amigo de 16 años, el conde William Douglas, y su hermano de 11 años, David Douglas, en el Castillo de Edimburgo. [43] Inmediatamente después de la cena, en la que se sirvió una cabeza de toro negro, hubo un juicio por cargos falsos y los hermanos fueron decapitados frente al rey Jacobo II, de 10 años . Malcolm compartió su destino tres días después. [44] Malcolm fue sucedido por su hijo Robert. [45]
El castillo albergó a la realeza de Escocia. Jacobo IV (1473-1513) cortejó a Margarita Drummond en el castillo de Cumbernauld, donde la hermana de Margarita se casó con Lord Fleming. Las hermanas Drummond yacen enterradas en la catedral de Dunblane tras su envenenamiento, posiblemente por un gobierno decidido a casar a un rey Jacobo reacio con la hermana de Enrique VIII de Inglaterra , Margarita Tudor . Los asesinatos hicieron que Jacobo IV fuera un visitante frecuente de Cumbernauld, y Margarita Tudor lo acompañó en una ocasión. Se registra que durante el reinado de Jacobo en 1500, la Peste Negra provocó una petición especial de los supervivientes de Cumbernauld a las autoridades eclesiásticas de Glasgow para que les permitieran establecer su propio cementerio en lugar de llevar a todos sus muertos a St. Ninian's en Kirkintilloch. [46] Se les concedió permiso para hacerlo y utilizaron el terreno de la capilla existente de los Comyns, que data de finales del siglo XII.
Se registra que Jacobo V permaneció un par de días en el castillo alrededor del 14 de diciembre de 1529. [47] En noviembre de 1542, Malcolm Fleming , Lord Chambelán de Escocia del rey Jacobo V , fue hecho prisionero por los ingleses en la batalla de Solway Moss , pero fue liberado tras un rescate de 1.000 marcos , pagado el 1 de julio de 1548. María, reina de Escocia, visitó el castillo y, según se dice, plantó un castaño dulce en los terrenos en 1561; [48] también se dice que plantó un tejo en el castillo de Castlecary , a solo una milla o dos de distancia, que todavía crece allí. Todo el gran salón se derrumbó mientras la reina se alojaba en Commernalde el 26 de enero de 1562, y murieron 7 u 8 hombres. La mayor parte del grupo de la reina estaba cazando. [49] Mary no resultó herida y visitó a los parientes de aquellos que habían resultado heridos o muertos en el pueblo de abajo. [50] La realeza visitaba a menudo la ciudad para cazar al raro buey escocés, [51] o ganado blanco, que vagaba por los bosques alrededor de Cumbernauld. Estos bosques eran un fragmento sobreviviente del antiguo bosque de Caledonia , en el que abundaban los bueyes al menos hasta 1571 y probablemente hasta la construcción de la nueva casa. Muchos de ellos fueron asesinados deliberadamente por los hombres del regente Lennox y un demandante se queja: "Y entre otras cosas, los hombres de la tierra perpetraron grandes atrocidades, pues mataron y destruyeron la tierra en el bosque de John Fleming de Cummernald y los caballos y toros que allí se encontraban, con la gran destrucción de la policía y el bienestar público. Por ese tipo de caballos y toros, se ha mantenido este dinero en el bosque mencionado; y no se ha hecho nada parecido en ninguna otra parte de la isla de Albion, como es bien sabido". [52] "(En inglés, Y entre otras cosas, grandes atrocidades perpetradas por los soldados del conde, han matado y destruido a los ciervos [53] en el bosque de John Fleming de Cumbernauld y a las vacas y toros blancos, con gran destrucción del parque de la propiedad [54] y en detrimento del bien común. Porque esa clase de vacas y toros se han mantenido durante muchos años en dicho bosque; y no se mantenía nada parecido en ninguna otra parte de las Islas Británicas, como es bien sabido.") [55] [39]
John Livingstone se alojó a menudo en Cumbernauld entre 1632 y 1634. Estuvo allí durante el avivamiento de Shotts el lunes 21 de junio de 1630, cuando predicó y 500 personas en un día "sufrieron un cambio perceptible". [56] En 1640, dieciocho nobles escoceses se reunieron en Cumbernauld para firmar el Bono de Cumbernauld para oponerse a las políticas del conde de Argyll , que controlaba la facción política dominante en Escocia. [57] Es posible que Cumbernauld se haya convertido en un burgo de baronía en 1649, [58] aunque Hugo Millar lo discute. En 1650 se ordenó al conde de Wigton que guarnciera el castillo. [59] El castillo de Cumbernauld fue asediado y destruido en gran parte por el general Monck de Cromwell en 1651. [60] Irvine registra que el antiguo castillo fue quemado hasta los cimientos por "un grupo de montañeses durante la rebelión de 1715 ". [61]
Cumbernauld House , que aún sobrevive, fue diseñada por William Adam y construida en 1731 cerca del antiguo castillo. En 1746, el ejército jacobita en retirada se alojó durante una noche [62] en el pueblo de Cumbernauld. En lugar de quedarse en Cumbernauld House, el comandante, Lord George Murray , durmió en el Black Bull Inn del pueblo, donde podía imponer una disciplina más estricta a sus soldados. Después de que se construyera la nueva casa, el castillo se convirtió en establos, pero fue incendiado accidentalmente por dragones apostados allí en 1746. Los terrenos de la casa, ubicados en Glen, se utilizan hoy como un parque, conocido como Cumbernauld Park.
Los trabajadores trabajaban en unas 40 o 50 granjas y se han registrado detalles de 1839 tanto de la agricultura como de la ganadería. Se decía que algunos de ellos generaban "ingresos muy considerables" para sus propietarios. [64] El tejido era una parte importante de la industria de la ciudad, en particular durante la Revolución Industrial . Irvine registra que en 1841 una quinta parte de la población total de 4501 personas trabajaba en unos 600 telares manuales. [65] El tejido de algodón no era una profesión lucrativa; los trabajadores caseros luchaban por llegar a fin de mes, especialmente cuando competían con la industrialización en curso. [66] En octubre de 1878, esto se agravó con la quiebra del Banco de Glasgow, en el que se invertía gran parte del dinero del pueblo. [67] Muchos trabajadores de las tierras bajas emigraron y el Groome's Gazetteer 1896 registra una población en disminución y afirma que "El tejido manual de cuadros y otras telas rayadas todavía se lleva a cabo, pero la minería y la explotación de canteras son la industria básica". [68] Había mucho trabajo, pero los tiempos eran difíciles incluso para trabajadores cualificados como los tejedores de Calton, que vivían cerca .
Las industrias de minería y canteras florecieron después de la finalización del canal de Forth y Clyde en 1790. La extracción de piedra caliza, carbón [69] y arcilla tuvo lugar en Cumbernauld, por ejemplo en Glencryan, donde los accesos a las antiguas minas de arcilla refractaria aún son claramente visibles. [70] El Diccionario geográfico de Groome (1882-86) afirma: "Hay una mina de carbón en Netherwood [justo al norte del aeropuerto] [71] [72] [73] la Carron Company ha extraído piedra de hierro en pequeña medida (en la granja Westerwood); [74] y la piedra caliza, la arcilla para ladrillos, la arenisca y la trampa son todas ellas en gran parte trabajadas, la arenisca para la construcción, la trampa para el metal de la carretera, el pavimento y la mampostería en bruto". La mina de Netherwood se bombeaba a mano, aunque otras minas en Cumbernauld tenían bombas mecánicas para limpiarlas de agua. [75] Había una fábrica de arcilla refractaria en Cumbernauld propiedad de Glenboig Union Fireclay Company Limited. [76]
La estación de tren de Cumbernauld fue construida por Caledonian Railway y se inauguró en agosto de 1848 en su línea de Gartsherrie (en la antigua Garnkirk and Glasgow Railway ) a Greenhill en la Scottish Central Railway . Cerró al cabo de un año, pero volvió a abrir en la década de 1870.
Los registros parroquiales ofrecen una instantánea de las ocupaciones de los jefes de familia en 1835 y 1839, incluidos varios panaderos, sirvientes, zapateros y carpinteros. [77] Los Libros de nombres de Ordnance Survey de 1860 proporcionan información sobre el uso de la tierra de aproximadamente el mismo período. [78]
Cumbernauld fue durante mucho tiempo un puesto de escala para cambiar caballos entre Glasgow y Edimburgo y había varias posadas y un smiddy, así como media docena de carruajes al día a varias ciudades. [79] Los mapas antiguos como el mapa OS de 1899 muestran otros empleos como una fábrica de gas y una fábrica de medias en The Village [80] y un molino de maíz [81] en Lenziemill cerca de las antiguas fábricas de ladrillos y tuberías. [82] [83] Se dirigían tres escuelas, pero los maestros no siempre eran pagados por los herederos. Había varios ministros de la iglesia y la Iglesia de Escocia pagaba, con las colectas, a unas 25 personas pobres por semana que no podían mantenerse. [84] Groome también registra el trabajo administrativo, ya que había una oficina de correos, dos bancos (que se celebraban dos días a la semana en una habitación de la posada [78] ) y una biblioteca con una sala de prensa. [85]
En 1880, Jane Lindsay (también llamada Luggie Jean debido a una deformidad que daba la impresión de tener una oreja extra) fue asesinada en un charco de agua en el borde de Fannyside Moor, casualmente cerca del arroyo llamado Luggie Water . [86] Un granjero local fue acusado de su asesinato. Expertos forenses, profesores de Glasgow y Edimburgo, comparecieron como testigos de lados opuestos en el juicio, y se emitió un veredicto no probado . [87] [88] [89]
Cuando se establecieron los primeros condados en Escocia en el siglo XII, la parroquia de Cumbernauld se incluyó en Stirlingshire . En algún momento del siglo XIV, esta y la parroquia vecina de Kirkintilloch fueron transferidas a Dunbartonshire , a pesar de no estar adyacentes al resto de ese condado. Las dos parroquias fueron restauradas brevemente a Stirlingshire entre 1503 y 1509, pero desde 1509 hasta 1975 volvieron a formar un enclave de Dunbartonshire. [90] [91] Entre 1975 y 1996, Cumbernauld fue parte del distrito de Cumbernauld y Kilsyth de la región de Strathclyde . Desde 1996 ha sido parte de North Lanarkshire . El escudo de armas del Consejo del Distrito de Cumbernauld y Kilsyth presentaba el ganado blanco y el lema de "Daur and Prosper" que afirmaba audazmente Dare and Prosper . [92] Sin embargo, la Biblia abierta y la lámpara del minero fueron los únicos símbolos que se conservaron en el escudo de armas de North Lanarkshire. [93]
Cumbernauld fue designada como ciudad nueva [94] el 9 de diciembre de 1955. Como esto ocurrió en la era de posguerra, hay abundantes registros en película, fotografía y papel [95] de esto que ahora se están digitalizando . Hubo una ceremonia inaugural el 28 de junio de 1957 con el vizconde Muirshiel , Secretario de Estado para Escocia , de la que sobreviven algunas imágenes mudas y en color. Consulte la sección Sobre cine y televisión para obtener un enlace a esta y otras imágenes de este período.
Después de la Segunda Guerra Mundial , Glasgow sufría una escasez crónica de viviendas, que a menudo eran de mala calidad y tenían residentes viviendo en condiciones de hacinamiento e inseguridad, particularmente en áreas como Gorbals . Como resultado directo, el Plan Regional del Valle de Clyde de 1946 asignó sitios donde se construirían nuevas ciudades satélite para aliviar el problema a través de un acuerdo de desbordamiento. [96] Glasgow también emprendería el desarrollo de sus polígonos de viviendas periféricos. Cumbernauld fue designada como Ciudad Nueva en 1955, la tercera en ser designada en Escocia. Las otras fueron East Kilbride , Glenrothes , Livingston e Irvine (Cowling 1997).
Hasta 1996, el desarrollo, la promoción y la gestión estuvieron a cargo de la Corporación de Desarrollo de Cumbernauld (CDC), una entidad no gubernamental designada por el Secretario de Estado para Escocia (Cowling 1997). La superficie asignada fue de 1680 hectáreas (4150 acres) situadas entre los pueblos existentes de Condorrat y Cumbernauld y que los incorporaban . Las primeras viviendas nuevas estuvieron disponibles en 1958. El 19 de marzo de 1973 se añadieron 1472 hectáreas (3638 acres) más a la zona urbana designada para dar cabida a una población objetivo revisada [97] de 70 000 habitantes.
Cumbernauld es el ejemplo más claro de una visión modernista de nueva ciudad en el Reino Unido. [98] Las viviendas se construyeron originalmente en una serie de barrios satélite agrupados alrededor del centro de la ciudad en la cima de la colina. La separación de personas y automóviles fue un elemento importante del primer plan maestro de la ciudad, y esto se llevó a cabo durante gran parte del desarrollo de la ciudad. Cumbernauld fue pionero en diseños de pasos subterráneos [99] y pasarelas peatonales, así como senderos segregados. Los primeros barrios fueron diseñados por el CDC y se construyeron en Ravenswood , Seafar y Kildrum , al norte del centro de la ciudad y Carbrain al sur. [100] Más tarde se desarrollaron otros barrios en Village , Greenfaulds , Condorrat y Abronhill . Gran parte de las viviendas en estas áreas ganaron premios por sus diseños innovadores.
El diseñador principal del centro de Cumbernauld fue Geoffrey Copcutt. La primera fase fue inaugurada por la princesa Margarita en 1967, de la que se conservan algunas imágenes.
Cuando se designó originalmente como una ciudad nueva, la población objetivo era de 50.000. En 1961, solo cinco años después de convertirse en una ciudad nueva, el área al norte de la A80 se agregó al área de la ciudad con nuevos vecindarios planificados en Westfield , Balloch , Westerwood y Carrickstone . Como resultado, se estableció una población objetivo revisada de 70.000. [101] Sin embargo, el censo del Reino Unido de 2011 todavía solo muestra alrededor de 52.000 residentes.
Cuando Raymond Gillies, un empresario local, le regaló a Cumbernauld el reloj de la estación de St Enoch en 1977, la Reina estaba celebrando su Jubileo de Plata . Para marcar la ocasión, la Reina puso en marcha el reloj utilizando el movimiento del péndulo y descubrió una placa conmemorativa en el centro de la ciudad de Cumbernauld , en la escalera que une la zona del centro comercial superior con la antigua tienda Woolco . El reloj aparece en Gregory's Girl y ahora se encuentra en el Centro Antonine .
Tras la creación de la nueva ciudad , diversas industrias, como la alta tecnología , la electrónica , la química y el procesamiento de alimentos, se convirtieron en importantes fuentes de empleo, junto con el Servicio de Impuestos Internos (actualmente, el Servicio de Impuestos y Aduanas de Su Majestad ). Los principales polígonos industriales se desarrollaron al este y al oeste a lo largo de la A80 en Wardpark y Westfield . Las áreas de Blairlinn y Lenziemill al sur de la ciudad también se han desarrollado para la industria.
La Corporación de Desarrollo Cumbernauld (CDC) se disolvió en 1996. [102]
La era moderna de la ciudad se remonta a la disolución del CDC en 1996.
El núcleo previsto de Cumbernauld sigue siendo el centro de la ciudad , que está esencialmente contenido dentro de una estructura, segmentada en "fases", la primera de las cuales se completó en 1967, la última de las cuales comenzó a construirse en mayo de 2003 para completarse alrededor de septiembre de 2004. [ cita requerida ] Inicialmente, el trabajo preliminar básico para las nuevas tiendas comenzó en 1997 y finalmente se completó en el verano de 2007. Diseñado para ser un centro de comercio, un lugar de entretenimiento y negocios y un sitio de alojamiento de lujo, fue ampliamente aceptado como el primer centro comercial de Gran Bretaña y fue el primer centro urbano cubierto de varios niveles del mundo. [98] Sin embargo, la ciudad nunca se desarrolló hasta su tamaño planificado, y el centro de la ciudad nunca ha tenido la vida prevista por los planificadores urbanos . La expansión posterior ha sido principalmente para proporcionar más espacio para las tiendas . Una parte sustancial del centro comercial original fue demolida debido a daños estructurales y se ha reconstruido como un nuevo complejo comercial y de ocio. [103]
El Centro , construido en la década de 1960 para satisfacer las necesidades comerciales de la ciudad en una megaestructura brutalista , a menudo se ha descrito como uno de los ejemplos más feos [104] y menos queridos [105] del diseño de posguerra en Escocia. [ cita requerida ] A pesar de su mala prensa, se considera que Cumbernauld representa un momento significativo en el diseño de la ciudad, y en 1993 fue catalogado como uno de los sesenta monumentos clave de la arquitectura de posguerra por la organización internacional de conservación DoCoMoMo . En marzo de 2022, estaba previsto demoler el edificio. [106]
La estructura residencial de Cumbernauld es notable porque no había ningún tipo de cruce peatonal . Se han registrado muertes por parte de residentes que confundieron la famosa sombra del puente de la serpiente con el puente en sí. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Barr_Soft_Drinks_Factory_(geograph_3804633).jpg)
Algunas empresas conocidas utilizan Cumbernauld como base , incluidas Mackintosh [107] y Farmfoods [108] [109] que operan en Blairlinn . Cumbernauld en los últimos años ha visto un aumento de la actividad comercial con la sede de OKI UK mudándose al otro lado de la ciudad a Westfield cerca de Yaskawa Electronics . [110] Los fabricantes de Irn-bru AG Barr también tienen su sede mundial en la parte Westfield de la ciudad. [111] La antigua fábrica de Isola-Werke en el área de Wardpark se ha convertido en estudios de cine e instalaciones de producción para la serie de televisión Outlander que frecuentemente se filma dentro de los espacios verdes de la ciudad. En particular, la reserva Cumbernauld Glen del Scottish Wildlife Trust se ha utilizado como telón de fondo cuyo antiguo remanente de bosque de robles proporciona un sustituto conveniente para las escenas de las Tierras Altas del siglo XVIII. En mayo de 2016, el Consejo de North Lanarkshire acordó la expansión del sitio de Wardpark si se podía encontrar financiación. Otro polígono industrial, Lenziemill, alberga a Dow Waste Management [112] y al fabricante de muebles Aquapac, entre otros. [113]
Cumbernauld consta de más del 50% de espacios verdes, [114] y fue diseñado para incorporar espacios verdes como un recurso para la comunidad.
El Scottish Wildlife Trust posee cuatro reservas de vida silvestre en la ciudad: Cumbernauld Glen, [115] Luggiebank Wood, [116] Forest Wood, [117] y Northside Wood. [118] Estos hábitats incluyen un antiguo bosque de robles (con exhibiciones de campanillas a principios del verano) y grandes áreas cubiertas de pino silvestre.
Cumbernauld (al igual que Ben Lomond ) se encuentra en la cuenca hidrográfica escocesa , la divisoria de aguas que separa los sistemas fluviales que fluyen hacia el este de los que fluyen hacia el oeste. Hay dos vías fluviales principales que fluyen desde Cumbernauld: el Red Burn (de donde se deriva el nombre gaélico de la ciudad) y el Luggie Water (inmortalizado por David Gray ). El Red Burn [119] fluye a través de Cumbernauld Glen y hay pasarelas a lo largo de este y del Bog Stank.
También hay un sendero a lo largo de Glencryan Burn con kilómetros de caminos hacia Pallacerigg y Fannyside Lochs.
Fannyside Muir, al sur de la ciudad, forma parte de la meseta de Slamannan , una zona de 183 hectáreas de pantanos de tierras bajas. Este hábitat está siendo restaurado por una variedad de organizaciones, incluida la organización benéfica nacional Buglife. La meseta está designada como SSSI ( sitio de especial interés científico ) y SPA ( área de protección especial ), en parte debido a su población de importancia nacional de gansos de Taiga ( Anser fabialis fabialis ).
Hay una gran cantidad de parques, y también hay LNR (Reservas Naturales Locales) y SINC ( Sitios de Importancia para la Conservación de la Naturaleza ) propiedad de y administrados por el Consejo de North Lanarkshire. Por ejemplo, St. Maurice's Pond [120] es un SINC y Ravenswood [121] tiene un LNR. En 1993, Broadwood Loch, un lago de equilibrio , se creó represando el Moss Water y utilizando una membrana impermeable de plástico y un muro de 6 metros (20 pies) para contener el agua. [122] Esto fue principalmente para prevenir inundaciones río abajo, pero también para recreación.
Una asociación de conservación a escala del paisaje dirigida por el Scottish Wildlife Trust, Cumbernauld Living Landscape (CLL), opera en la ciudad con el objetivo de mejorar, conectar y restaurar los espacios verdes y mejorar la percepción de las personas sobre ellos y el acceso a ellos. [123]
En 2014, la CLL obtuvo imágenes con cámaras trampa de martas que vivían en los bosques de Cumbernauld y el regreso de esta especie (anteriormente extinta en el cinturón central de Escocia) se ha convertido en un elemento central de la estrategia de la organización para mejorar las percepciones de la naturaleza en la ciudad.
En 1967, el Instituto de Arquitectos Americanos votó a Cumbernauld como la mejor ciudad nueva del mundo y le otorgó el Premio Reynold's Memorial. [124] Cumbernauld ganó dos veces los Premios Carbuncle en 2001 y 2005. [125] Desde entonces, la ciudad ha recibido el premio a la "Mejor ciudad" en los Premios de Diseño Escocés de 2012. [125] El Instituto Real de Planificación Urbana (RTPI) le otorgó a la ciudad un certificado en marzo de 2014 por su éxito como ciudad nueva. En 2015, el centro de la ciudad recibió el Premio Ambiental Green Apple. [126] Cumbernauld ganó el Premio Beautiful Scotland 2013 a la mejor "Ciudad pequeña". [127] También ha recibido medallas de plata cada año desde 2009, [128] la más reciente fue en 2017. [129] En 2017, Cumbernauld también recibió el Premio a la Biodiversidad Garden for Life. [130]
Cumbernauld recibió al Clyde FC , que juega al fútbol en la Scottish League Two , que residió en el Broadwood Stadium , que fue su hogar desde que se mudaron de su base tradicional de Glasgow en febrero de 1994, hasta 2022. Su uso provisional previo de otros campos de fútbol ha llevado a los fanáticos del Clyde a ser conocidos como el "Ejército Gitano".
En 2012, el campo de césped del estadio Broadwood fue reemplazado por una nueva superficie artificial de categoría 3G con el estándar FIFA en una asociación entre los inquilinos y el club de la Lowland League Cumbernauld Colts , North Lanarkshire Leisure y el ayuntamiento local. Cumbernauld es el hogar del equipo de fútbol juvenil Cumbernauld United, que juega en Guy's Meadow . Se puede jugar al fútbol sala en el Tryst Sports Centre o en Broadwood, que también tiene campos de fútbol sala y de tamaño completo. También se pueden reservar campos en Ravenswood y Oak Road. Broadwood también tiene una pista de BMX [131] y clases de spinning para ciclismo.
El equipo de rugby de la ciudad, Cumbernauld RFC , se formó en 1970 y creció hasta tener 3 equipos masculinos senior y varios equipos juveniles. [132] El club y el consejo acordaron a fines de la década de 1970 desarrollar el área de Auchenkilns en Condorrat. La instalación polideportiva se inauguró en 1979 y ahora se comparte con Kildrum United FC. Juegan en la West Region League 3, el séptimo nivel del rugby de clubes en Escocia. [133]
El club de gimnasia de Cumbernauld se trasladó a su sede en la Broadwood Gymnastics Academy a principios de los años 90, un edificio construido especialmente en el mismo sitio que el estadio Broadwood. También tienen tenis y tenis corto en Broodwood. Las clases de baile se imparten en varios lugares, incluido el Cumbernauld Theatre, que también ofrece clases y programas de teatro.
El equipo de balonmano de Cumbernauld, Tryst 77, [134] que en 2007 quedó segundo en el Campeonato Británico de Balonmano . El Tryst alberga al equipo de natación de Cumbernauld, al club de lucha Tryst Lions y pistas de squash y bádminton , así como gimnasios. Las artes marciales se practican en The Link, el Tryst y en Broodwood. Raw Taekwondo también tiene un centro en Westfield Industrial Estate. [135]
Palacerigg Field Archers , que se reúne para practicar en el Tryst Sports Centre y tiene un campo de tiro con arco en el cercano Palacerigg Country Park, donde se celebran competiciones. Palacerigg también tiene uno de los tres campos de golf de la ciudad ; los otros dos son Dullatur Golf Club y Westerwood, que fue diseñado por Seve Ballesteros y Dave Thomas .
En el Red Triangle se juega al billar y a los bolos en el Village, Abronhill, Ravenswood y en Condorrat. Una pequeña atracción, World of Wings, cerca de Blairlinn, alberga una colección de aves rapaces y ofrece exhibiciones de vuelo y actividades de conservación. [136]
.jpg/1280px-Cumbernauld_Airport_from_the_air_(crop).jpg)
En términos de transporte público, Cumbernauld tiene conexiones de autobús [137] a Glasgow , incluido el aeropuerto , [138] Stirling , Falkirk , Dunfermline y St Andrews , que son operados por FirstGroup y Stagecoach . Varias partes de la ciudad están conectadas por servicios de autobús locales, operados por empresas más pequeñas como Canavan Travel y Dunn's Coaches. Los servicios de tren hacia y desde la ciudad son proporcionados por ScotRail .
La ciudad tiene conexiones ferroviarias con Glasgow , Falkirk , Motherwell y Edimburgo a través de la estación de tren de Cumbernauld . También hay una estación en Greenfaulds . La estación de tren de Croy, al norte de la ciudad, tiene conexiones ferroviarias con Edimburgo , Alloa , Dunblane y Glasgow . Las líneas que pasan por las estaciones de Croy y Cumbernauld se electrificaron en 2017 como parte del Programa de Mejora de Edimburgo a Glasgow (EGIP). [139] Otras líneas en funcionamiento incluyen la línea Argyle y la línea North Clyde .
Las conexiones por autopista cercanas incluyen la M8 , la M73 , la M74 , la M80 , la M876 y la M9 . Recientemente se inició una campaña local para protestar contra la ampliación propuesta de la M80 dentro de los límites de la ciudad. La A80 se actualizó a la M80 y se inauguró por completo en 2011. [140]
El aeropuerto de Cumbernauld (EGPG) se utiliza principalmente para la formación de pilotos de ala fija y de ala rotatoria , y también cuenta con instalaciones de mantenimiento de aeronaves. El aeropuerto cuenta con una licencia ordinaria de la CAA que permite realizar vuelos para el transporte público de pasajeros o para instrucción de vuelo según lo autorice el titular de la licencia, Cormack Aircraft Services Limited. El aeropuerto fue inaugurado por la Corporación de Desarrollo de Cumbernauld a finales de los años 80. Antes de que se construyera el aeropuerto, había una pista de césped en uso en el mismo sitio.
El periódico local de Cumbernauld es Cumbernauld News .
Cumbernauld FM es una estación comunitaria que transmite a la ciudad de Cumbernauld y áreas circundantes en 106.8 FM y en línea.
El Teatro Lanternhouse se inauguró en los terrenos de la Academia Cumbernauld para reemplazar al Teatro Cumbernauld, que cerró en 2019. [141] La compañía de teatro surgió del Teatro Cottage (fundado en 1963), administrado por la comunidad y creado en 1978 como un teatro cívico administrado por una fundación benéfica. A lo largo de los años, se ha ganado una reputación favorable en la escena artística escocesa, tanto por sus producciones internas como por sus iniciativas de extensión comunitaria. En 2019, la compañía ganó un premio Fringe First en el Festival Fringe de Edimburgo .
Cumbernauld tiene 11 concejales de los 69 concejales de North Lanarkshire. [142]
Jamie Hepburn es el diputado escocés electo por el distrito electoral del Parlamento escocés . También es miembro del Partido Nacional Escocés . [143] Como parte de la región de Escocia Central hay 7 diputados escoceses adicionales. De estos, cuatro son laboristas ( Mark Griffin , Monica Lennon , Richard Leonard y Elaine Smith ; y 3 son conservadores ( Alison Harris , Margaret Mitchell y Graham Simpson ).
Stuart McDonald es el diputado electo de la zona por el distrito electoral del Parlamento del Reino Unido . Es miembro del Partido Nacional Escocés . [144] Como dijo en su discurso inaugural, a veces lo han confundido con su homónimo, que también es diputado del SNP. [145] [146]
Hasta la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero de 2020, también había 6 eurodiputados por Escocia (circunscripción del Parlamento Europeo) de cuatro partidos diferentes.
En las Nuevas Cuentas Estadísticas de Escocia (abril de 1839) se describían tres escuelas: Cumbernauld Village, con 80-90 alumnos; Condorat [sic], con 60-70 alumnos; Garbethill [East Fannyside], con 20 alumnos. Se registra que «pocas personas entre 6 y 15 años no saben leer la Biblia». [147] En el Diccionario geográfico de Groome (1896) se indica que «tres escuelas públicas (Cumbernauld, Condorrat y Arns [cerca de la actual Abronhill]) y la escuela de la iglesia Drumglass, con capacidad para 350, 229, 50 y 195 niños, tenían (1880) una asistencia media de 225, 98, 30 y 171 alumnos». [148] Con la llegada del ferrocarril se construyó una nueva escuela tras cierta controversia. [149] Inaugurada en 1886, era conocida como la Escuela del Distrito Sur y estaba cerca de la estación de tren. [150]
Las escuelas primarias históricas de New Town incluyen: Cumbernauld Primary (aldea), Glenhead Primary, Hillcrest Primary (escuela temporal Carbrain), Langlands Primary, Melrose Primary, Sacred Heart Primary, Seafar Primary y St Joseph's, ahora conocida como St. Margaret of Scotland Primary.
Las escuelas secundarias históricas de New Town incluyen: Abronhill High (cerrada a partir de julio de 2014) y Cumbernauld High (se convirtió en Cumbernauld Academy).
Actualmente hay al menos 22 iglesias en la ciudad, entre ellas:
[157]
Wardpark Film and Television Studios es una instalación de 200.000 pies cuadrados, ubicada en el Wardpark Industrial Estate, propiedad de Hackman Capital Partners y su socio Square Mile Capital Management. La serie de televisión Outlander utilizó Wardpark Studios como base para los decorados. Varias escenas de la serie de televisión se rodaron en bosques locales. CGI . [195] para Infinity War de Marvel se filmó en Wardpark Studios.
Muchas de las zonas residenciales de Cumbernauld conservan los nombres de granjas anteriores en sus alrededores. [196]
Cumbernauld está hermanada con Bron , Francia.
Referencias específicas:
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: others (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Referencias generales:
