stringtranslate.com

La chica de Gregorio

Gregory's Girl es una comedia romántica escocesa de 1980sobre la mayoría de edad [5] escrita y dirigida por Bill Forsyth y protagonizada por John Gordon Sinclair , Dee Hepburn y Clare Grogan . La película se desarrolla en una escuela secundaria estatal y sus alrededores en eldistrito de Abronhill en Cumbernauld .

Gregory's Girl ocupó el puesto número 30 en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX del British Film Institute , y el puesto número 29 en la lista de las 50 mejores películas de secundaria de 2015 de Entertainment Weekly . [6]

Trama

Gregory Underwood es un joven que juega en el equipo de fútbol de su escuela . No les va muy bien, por lo que el entrenador realiza una prueba para encontrar nuevos jugadores. Dorothy aparece y, a pesar de las dudas del entrenador, demuestra ser una muy buena jugadora. Posteriormente, ocupa el lugar de Gregory como delantero centro y Gregory, a su vez, reemplaza a su amigo Andy como portero.

Gregory está totalmente a favor de que ella forme parte del equipo, ya que la encuentra muy atractiva. Tiene que competir por su atención con todos los demás chicos que comparten la misma opinión. Gregory inicialmente se confía en su mejor amigo Steve, el más maduro del círculo de amigos de Gregory, y le pide ayuda para atraer a Dorothy. Steve no puede ayudarlo.

Siguiendo el consejo de su precoz hermana de 10 años, Madeleine, le pide a Dorothy una cita de forma incómoda. Ella acepta, pero Carol, la amiga de Dorothy, aparece en su lugar y le informa a Gregory que ha surgido algo; Dorothy no podrá asistir. Él se siente decepcionado, pero Carol lo convence de que la lleve a la tienda de patatas fritas .

Cuando llegan, ella se lo entrega a otra amiga, Margo, y se va. Gregory está bastante confundido, pero sale a caminar con la nueva chica. En su paseo, se encuentran con Susan, otra de las amigas de Dorothy, que los espera y Margo se va. Susan confiesa que todo fue organizado por sus amigas, incluida Dorothy. Ella explica: "Así es como funcionan las chicas. Se ayudan entre sí".

Van al parque y conversan. Al final de la cita, Gregory está más que satisfecho con Susan y los dos se besan varias veces en la puerta de su casa antes de dar por terminada la noche y concertar una segunda cita. Madeleine, que había estado observando desde la ventana, lo interroga sobre su cita y lo llama mentiroso cuando afirma que no besó a Susan.

Los amigos de Gregory, Andy y Charlie, son aún más ineptos con las chicas, pero ven a Gregory en varias ocasiones con tres aparentes citas y sienten envidia de su nuevo éxito. Intentan hacer autostop hasta Caracas , donde Andy ha oído que las mujeres superan en número a los hombres, pero fracasan también en eso.

Elenco

Producción

Producida con un presupuesto de 200.000 libras, la película generó ingresos de taquilla en todo el mundo por 25,8 millones de libras. [7] Muchos de los jóvenes actores eran miembros del Glasgow Youth Theatre y habían aparecido en la película anterior de Forsyth That Sinking Feeling (1979), incluidos Robert Buchanan, Billy Greenlees y John Gordon Sinclair. Después del casting, Hepburn recibió seis semanas de entrenamiento intenso de fútbol en el Partick Thistle FC [7] [8]

El rodaje de las escenas exteriores de la escuela de Gregory se llevó a cabo en Abronhill High School . [9] Como la película tenía un presupuesto pequeño, los actores aportaron gran parte de su propia ropa; los pantalones cortos blancos de Hepburn se los pidió prestados a su hermana. En varios puntos de la película se ve a una persona con un disfraz de pingüino sin ninguna razón aparente. Dentro del traje estaba Christopher Higson, hijo del supervisor de producción Paddy Higson.

La película fue doblada nuevamente con acentos escoceses bastante anglicanizados para el estreno original en cines estadounidenses. [10] [11] Ambas versiones están disponibles en el lanzamiento en DVD estadounidense de MGM Home Entertainment.

El elenco de la película se reunió para el 30 aniversario de su estreno en 2010, [12] y un clip de la película con Hepburn fue parte de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012. [13]

Liberar

La película se estrenó el 23 de abril de 1981. [14] Hubo un estreno benéfico en Glasgow el 3 de mayo de 1981. [15] Se lanzó en DVD y Blu-ray el 5 de mayo de 2014. [16]

Recepción

Respuesta crítica

Al crítico de cine Roger Ebert le gustó la dirección de la película y escribió: " La chica de Gregory de Bill Forsyth es una película encantadora, inocente y muy divertida sobre un chico extraño... La película contiene tanta sabiduría sobre estar vivo, ser adolescente y vulnerable que tal vez incluso sería doloroso para un adolescente verla... Tal vez solo los adultos deberían ver esta película. Ya sabes, gente que ha superado los dolores del amor no correspondido (risa hueca)". [17] En Sneak Previews, Ebert y Gene Siskel le dieron dos votos "sí", y ambos críticos elogiaron la representación honesta que hace la película de la incomodidad de la adolescencia. [18]

Al personal de Variety le gustó el trabajo del joven elenco y la dirección de Forsyth, y escribió: "El cineasta Bill Forsyth, cuyo enfoque amistoso y sin malicia recuerda al de René Clair , se preocupa por los estudiantes jóvenes (en particular, un portero del equipo de fútbol, ​​Gregory) que buscan al sexo opuesto... Como Gregory, John Gordon Sinclair es experto en comedia física. Hepburn es apropiadamente enigmática como el objeto de su deseo, con un enfoque de conjunto que le da a la precoz hermana de 10 años de Greg, interpretada por Allison Forster, un papel femenino clave". [19]

El crítico Richard Skorman escribió: "Forsyth hace un buen trabajo al restarle importancia a la parte tierna de la psique adolescente de [Gregory], y sus amigos y su hermana pequeña en particular son peculiares y adorables. A diferencia de las contrapartes estadounidenses de la película, Gregory's Girl está refrescantemente libre de personajes mezquinos y jóvenes sementales lujuriosos que lamentan su virginidad". [20]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 96% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva, según 23 reseñas. [21]

Reevaluación

En una evaluación retrospectiva de la película cuarenta años después de su estreno, el Dr. Jonny Murray, profesor titular de Cine y Cultura Visual en el Edinburgh College of Art , fue citado en The Scotsman diciendo: " Gregory's Girl es una de las representaciones cinematográficas más auténticas del estado de la adolescencia, un tema totalmente universal que solo unos pocos cineastas han sido capaces de capturar de manera tan brillante. Bill logró capturar no solo cómo se ve, sino también cómo se siente". [14]

Premios

Victorias
Nominaciones

Continuación

Gregory's Two Girls se estrenó en 1999, con Sinclair retomando el papel de Gregory, que para entonces era un profesor de 35 años en su antigua escuela secundaria. En una reseña de la película para The Guardian , Peter Bradshaw dijo: "Esta pintoresca película pertenece al grupo de películas de Forsyth como That Sinking Feeling y Local Hero , y desconcertantemente está fuera de su tiempo... todas las películas de Forsyth tienen encanto, incluida esta. Pero, desafortunadamente, Gregory's Two Girls tiene la triste distinción de ser una pieza de época accidental". [22]

Sin embargo, el crítico de Time Out London dijo: "El amable y torpe Gregory de Gordon-Sinclair todavía tiene un gran potencial cómico... La atención se dirige hacia cuestiones más amplias y políticas, pero la segura destreza de Forsyth garantiza que se entretejan hábilmente en la narración. Gordon-Sinclair es una revelación, y aunque la película adolece de falta de ritmo, su riqueza de perspicacia humana y la importancia que otorga a la sutileza de la expresión la convierten en un placer poco común". [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Luck, Richard (23 de abril de 2021). «Un niño, una niña y un balón de fútbol». The New European . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021 .
  2. ^ Norman, Barry . «Las 101 mejores películas de Barry Norman: romance». Immediate Media Company . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de las finanzas cinematográficas británicas, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 336
  4. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: el mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 298. ISBN 9780835717762.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  5. ^ Ritchie, Maggie (7 de febrero de 2016). "¿Dónde están ahora? El actor de Gregory's Girl, John Gordon Sinclair". Daily Record . Glasgow . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Las 50 mejores películas de instituto". Entertainment Weekly (ew.com) . 28 de agosto de 2015. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  7. ^ ab Robey, Tim (4 de abril de 2021). «Gregory's Girl: la pequeña película británica que encantó al mundo». The Daily Telegraph . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  8. ^ "Dee Hepburn". Televisión escocesa . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  9. ^ McGinty, Stephen (18 de noviembre de 2014). «Los fans de Gregory's Girl lloran la demolición de la escuela». The Scotsman . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Del archivo, 7 de agosto de 1982: La chica de Gregory adquiere un nuevo acento". The Guardian . 7 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  11. ^ Jenkins, Millie (23 de octubre de 2011). «'Trainspotting' es fácil para los estadounidenses». The Independent . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  12. ^ Graham, Jane (4 de marzo de 2010). «Gregory y sus chicas se reunieron en Glasgow». The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  13. ^ Walker, Tim (29 de julio de 2012). «Gregory's Girl va por el oro olímpico». The Daily Telegraph . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  14. ^ ab Campsie, Alison (23 de abril de 2021). «Gregory's Girl: la dulce historia de amor adolescente ambientada en una ciudad nueva de Escocia cumple 40 años». The Scotsman . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  15. ^ Plowright, Molly (1 de mayo de 1981). «La historia escocesa marca el éxito de Forsyth». The Glasgow Herald . p. 6 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  16. ^ "La chica de Gregory Blu-ray". Blu-ray.com.
  17. ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1981). "La chica de Gregory". RogerEbert.com .
  18. ^ "Tron, El secreto de NIMH, El patio del diablo, La chica de Gregory, 1982". Reseñas de películas de Siskel & Ebert . Consultado el 21 de abril de 2023 .El evento ocurre entre las 13:46 y las 19:14.
  19. ^ "Reseña: 'Gregory's Girl'". Variety . 1 de enero de 1982 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  20. ^ Skorman, Richard. Off-Hollywood Movies , reseña cinematográfica de Gregory's Girl , página 162. Nueva York: Harmony Books , 1989. ISBN 0-517-56863-2
  21. ^ Gregory's Girl en Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de marzo de 2008.
  22. ^ Bradshaw, Peter (15 de octubre de 1999). «Las dos muchachas de Gregory». The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  23. ^ "Las dos muchachas de Gregory". Time Out Londres . 1999 . Consultado el 25 de julio de 2021 .

Enlaces externos