Local Hero es una película de comedia dramática escocesa de 1983 escrita y dirigida por Bill Forsyth y protagonizada por Peter Riegert , Peter Capaldi , Denis Lawson , Fulton Mackay y Burt Lancaster . Producida por David Puttnam , la película trata sobre un representante de una compañía petrolera estadounidense que es enviado al pueblo ficticio de Ferness en la costa oeste de Escocia para comprar la ciudad y las propiedades circundantes para su empresa. Por su trabajo en la película, Forsyth ganó el premio BAFTA a la mejor dirección en 1984 .
En 2019 se estrenó mundialmente una adaptación musical teatral. Ese mismo año, en septiembre se lanzó un DVD/Blu-ray de Criterion Collection . [5]
"Mac" MacIntyre es un típico ejecutivo de los años 80 que trabaja para Knox Oil and Gas en Houston, Texas . El excéntrico director de la empresa, Felix Happer, lo envía (en gran parte porque su apellido suena escocés) a adquirir Ferness, un pueblo en las Tierras Altas de Escocia, para dejar paso a una refinería. Mac (que en realidad es de ascendencia húngara) está un poco aprensivo sobre su tarea, y se queja con un compañero de trabajo de que preferiría manejar los negocios por teléfono y por télex . Happer, un ávido astrónomo aficionado, le dice a Mac que observe el cielo y que le notifique de inmediato si ve algo inusual.
Al llegar a Escocia, Mac se asocia con el representante local de Knox, Danny Oldsen. Durante una visita a una instalación de investigación de Knox en Aberdeen , el Dr. Geddes y su asistente Watt les informan sobre el alcance de los planes de la empresa, que implican reemplazar Ferness por la refinería. También conocen (y admiran) a la investigadora marina Marina.
Mac acaba pasando varias semanas en Ferness, adaptándose poco a poco a la vida más tranquila y conociendo a los excéntricos residentes, sobre todo al propietario del hotel y contable Gordon Urquhart y a su esposa Stella. A medida que pasa el tiempo, Mac se ve cada vez más en conflicto mientras presiona para cerrar el trato que acabará con el pueblo que ha llegado a amar. Los habitantes del pueblo están cansados de su dura vida y están más que ansiosos por vender, aunque fingen indiferencia para inducir una oferta mayor. Mac recibe el aliento de una fuente inesperada: Victor, un capitán de barco pesquero soviético capitalista que visita periódicamente a sus amigos en Ferness (y controla su cartera de inversiones, gestionada por Gordon).
Mientras tanto, Danny se hace amigo de Marina, quien cree que la compañía planea construir un centro de investigación en Ferness. Durante una cita, descubre que Marina, que parece estar más a gusto en el agua que en la tierra, tiene los dedos de los pies palmeados . Mientras observa algunas focas grises , Danny menciona que los marineros solían creer que eran sirenas . Marina le dice que los marineros estaban equivocados.
Cuando el acuerdo se acerca a su cierre, Gordon descubre que Ben Knox, un viejo vagabundo que vive en una choza de madera a la deriva en la orilla, es dueño de la playa gracias a una concesión del Señor de las Islas a su antepasado. MacIntyre intenta por todos los medios convencer a Ben para que venda, incluso le ofrece dinero suficiente para comprar cualquier otra playa del mundo, pero el propietario se conforma con lo que tiene. Ben coge un poco de arena y se ofrece a venderla por la misma cantidad de billetes de libra que granos de arena tiene en la mano. MacIntyre, desconfiado, declina la oferta, pero le dicen que no puede haber más de diez mil granos.
Happer finalmente llega al lugar, justo a tiempo para prevenir, sin saberlo, una posible confrontación entre algunos de los aldeanos y Ben. Cuando Mac le informa del problema en el proceso, decide negociar personalmente con Ben y, en el proceso, descubre un espíritu afín. Happer opta por ubicar la refinería en alta mar y establecer en su lugar un observatorio astronómico. Envía a MacIntyre a casa para implementar los cambios. Danny menciona el sueño de Marina de una instalación de investigación oceanográfica y sugiere combinar las dos en el "Instituto Happer", una idea que le gusta a Happer. Un sombrío MacIntyre regresa a su apartamento en Houston. Saca de su bolsillo piedras y conchas y las esparce sobre la superficie de trabajo. La cabina telefónica local en Ferness comienza a sonar.
Warner Bros. y Goldcrest Films inicialmente se negaron a financiar Local Hero. Sin embargo, cuando Puttnam ganó un premio BAFTA por Carros de fuego en 1982, Goldcrest aceptó financiar la película entera. Warner Bros. aceptó pagar 1,5 millones de dólares por los derechos en Estados Unidos. [3]
Puttnam siempre quiso que Burt Lancaster interpretara a Happer, pero el casting resultó problemático porque la estrella de Hollywood quería su salario de 2 millones de dólares, que era casi un tercio del presupuesto total de la película. Sin embargo, al enterarse de la posible participación de Lancaster en el proyecto, Warner Bros. le ofreció a Puttnam un contrato de distribución en Estados Unidos y proporcionó la financiación adicional para asegurarse el papel de Lancaster. Después de las negociaciones, Puttnam acabó teniendo 200.000 dólares adicionales en el presupuesto de la película. Más tarde comentó en una entrevista que "las grandes estrellas no son una carga, ¡son un activo!".
Bill Forsyth buscó activamente a Michael Douglas y Henry Winkler para el papel de MacIntyre (que finalmente recayó en Peter Riegert ).
Local Hero se filmó en varias localizaciones de Escocia. La mayoría de las escenas del pueblo de Ferness se filmaron en Pennan, en la costa de Aberdeenshire , y la mayoría de las escenas de playa en Morar y Arisaig, en la costa oeste. [6] [7]
La banda sonora de la película fue escrita y producida por Mark Knopfler de Dire Straits . Esto ha llevado a la popularidad de la película entre los fanáticos de la banda. Desde entonces, Knopfler ha interpretado un arreglo de "Going Home (Theme of the Local Hero)" como bis en muchos de sus conciertos. [8] Esta melodía toma prestados algunos riffs melódicos de canciones tradicionales. En su reseña del álbum para AllMusic , William Ruhlmann escribió:
Los intrincados e introspectivos estilos de guitarra con los dedos del líder de Dire Straits, Mark Knopfler, son un complemento musical perfecto para el tono melancólico de la película de comedia de Bill Forsyth, Local Hero ... La música discreta recoge rastros de música escocesa, pero la mayor parte suena como si Dire Straits hiciera instrumentales, especialmente el tema recurrente, una de las melodías más memorables de Knopfler. [9]
Knopfler volvió a grabar el tema con otros guitarristas, incluidos Bruce Springsteen , Brian May y Jeff Beck (acreditado como 'Mark Knopfler's Guitar Heroes') en ayuda de Teenage Cancer Trust en marzo de 2024. [10] [11] La pista alcanzó el puesto número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido . [12]
Gerry Rafferty prestó su voz para la banda sonora de "The Way It Always Starts". El álbum fue certificado como disco de plata por la BPI . [9]
En su crítica del Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio a la película sus cuatro estrellas más altas, calificándola de "una pequeña película para atesorar". Elogió especialmente al guionista y director Bill Forsyth por sus habilidades como narrador.
Lo que hace que este material funcione de verdad es el enfoque discreto del guionista y director Bill Forsyth, que también hizo la encantadora Gregory's Girl y tiene la paciencia de dejar que sus personajes se revelen gradualmente ante la cámara. Nunca se apresura y, como resultado, Local Hero nunca se aburre: nada es más absorbente que las personalidades humanas, desarrolladas con amor y humor. Algunas de las recompensas de esta película son astutas y sutiles, y otras generan grandes risas. Las grandes escenas de Forsyth son las pequeñas, incluida una conversación sincera y empapada de whisky entre el americano y el posadero, y una escena en la que los visitantes caminan por la playa y hablan sobre el significado de la vida. Para cuando Burt Lancaster reaparece al final de la película, para manejar personalmente las negociaciones con el viejo Ben, Local Hero difícilmente podría tener algo más que un final feliz. [13]
James Berardinelli le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "un fragmento de capricho cinematográfico, una comedia dramática genial que desafía tanto nuestras expectativas como las de los personajes". Berardinelli también se centró en las habilidades de Forsyth como narrador, señalando que el director "encuentra el tono perfecto para este cuento de hadas ambientado en un pintoresco pueblo costero escocés llamado Ferness. Al inyectar un poco (pero no demasiado) de realismo mágico en la mezcla, Forsyth suaviza su mensaje proambiental hasta el punto de que aquellos que no lo busquen podrían no ser conscientes de su presencia". Berardinelli concluyó que Local Hero representa "el mejor tipo de comida ligera: una película que ofrece una ración de sustancia para acompañar un plato principal que de otro modo sería espumoso y poco exigente". [14]
La crítica del New York Times, Janet Maslin, escribió: "Los cuentos de hadas genuinos son raros, al igual que las películas que son completamente originales de una manera discreta. Local Hero, la peculiar y cautivadora película de Bill Forsyth , es ambas cosas". Maslin concluyó:
Local Hero es una película divertida, pero es más apta para provocar risas que para provocar risas. Al igual que Gregory's Girl , demuestra la asombrosa capacidad del Sr. Forsyth para hacer que el público sienta que está sucediendo algo mágico, incluso si ese algo no se explica fácilmente. [15]
En la revista Variety , el crítico de cine Todd McCarthy escribió: "Después de triunfar a nivel internacional con el éxito inesperado Gregory's Girl , el guionista y director escocés Bill Forsyth ha roto la maldición de la segunda parte de la única manera que podía, al hacer una película aún mejor... Ante un lienzo más amplio, el director Forsyth no ha intentado en ningún caso sobrepasar sus límites ni sobre el material, manteniendo las cosas modestas e íntimas en todo momento, pero mostrando un sentido muy agudo de la percepción cómica". [16]
Almar Haflidason calificó a Local Hero como "una película irónica que se infiltra lentamente bajo la piel con un efecto sorprendente" en BBC Home . Haflidason concluye: "Una vez terminada la película, el estado de ánimo de la película llega al corazón y surge el anhelo de visitar una vez más a los personajes de esta comedia cálida y engañosamente ligera". [17]
Para Movie Gazette , Gary Panton describió la película como una "comedia mágica e inteligente". Panton elogió la fotografía como "poco menos que asombrosa" y dijo que Local Hero era "el mejor trabajo de Bill Forsyth, es una película perfecta". [18]
Durante su campaña presidencial de 2000 , el vicepresidente estadounidense Al Gore le dijo a Oprah Winfrey en una entrevista que Local Hero era su película favorita. [19]
En Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación poco común de 100% positiva basada en 40 reseñas, con un promedio ponderado de 8.80/10. El consenso del sitio dice: "Un estudio de personajes encantadoramente discreto que cobra vida gracias a un elenco tremendamente talentoso, Local Hero es tan divertido como conmovedor". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 82 sobre 100, basada en reseñas de 15 críticos. [21]
Algunos críticos escoceses se mostraron menos entusiastas con la película, señalando que repetía y reforzaba representaciones cinematográficas de larga data de Escocia y los escoceses y perpetuaba una narrativa reconfortante pero engañosa sobre la relación de Escocia con el capitalismo internacional. [22] [23] [24] El Glasgow Women and Film Collective cuestionó lo que veía como la narrativa orientada a los hombres de la película sobre la inocencia y el poder y los roles marginales que otorgaba a las mujeres. [25]
Local Hero obtuvo $5,895,761 en ventas brutas totales en los Estados Unidos. [4] Sus distribuidores obtuvieron £487,437 en el Reino Unido. [26]
Goldcrest Films invirtió £2.551.000 en la película y recibió £3.290.000, lo que le reportó una ganancia de £739.000. [27]
El planeta menor 7345 Happer recibe su nombre del personaje de Lancaster en la película y su búsqueda para que un cometa lleve su nombre. [32] [33]
En 2019 se estrenó un musical teatral basado en la película en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo. [34] El musical contó con música y letras de Mark Knopfler [35] (escritor de la banda sonora de la película) y un libro de Bill Forsyth (guionista y director original de la película) y David Greig , [36] y fue dirigido por John Crowley . [37] El musical debía trasladarse a The Old Vic en Londres en 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, la presentación se canceló. Una nueva producción dirigida por Daniel Evans estaba programada para estrenarse en 2022 en el Minerva Theatre de Chichester .