stringtranslate.com

Cristal Kay

Crystal Kay Williams (クリスタル・ケイ・ウィリアムズ, Kurisutaru Kei Wiriamuzu , nacida el 26 de febrero de 1986) es una cantante, compositora, actriz y presentadora de radio japonesa-estadounidense.

Después de lanzar su primer sencillo, « Eternal Memories » (1999), [1] Crystal Kay ganó fama por su tercer álbum de estudio, Almost Seventeen (2002), que debutó en el número 2 en las listas japonesas de Oricon . [2] Almost Seventeen finalmente vendió más de 400.000 copias y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón . [3] Crystal Kay, anteriormente contratada por Epic Records , un subsello de Sony Music Japan durante 12 años, [4] repentinamente se transfirió a Delicious Deli Records , un subsello de Universal Music Japan [5] en 2011.

Hasta abril de 2021, ha lanzado trece álbumes . Su séptimo álbum de estudio, All Yours (2007), se convirtió en el único lanzamiento número uno de Crystal Kay en su carrera cuando debutó en la cima de la lista Oricon en junio de 2007. [6] Crystal Kay ha vendido más de dos millones de discos en Japón hasta 2009. A lo largo de su carrera, Crystal Kay ha colaborado con M-Flo y BoA , [7] Chemistry [8] así como otros artistas discográficos conocidos.

Vida temprana y educación

Crystal Kay nació y creció en Yokohama, en la prefectura de Kanagawa, de madre coreana-japonesa y padre afroamericano . [9] Su padre era un bajista de Nueva Jersey y marinero de la Armada de los Estados Unidos destinado en Yokosuka , Japón. Su madre era una cantante profesional de 23 años con un álbum mientras que su padre tocaba música como pasatiempo. [10] Cuando era niña, Crystal Kay conoció a artistas como Diana Ross y Bobby Brown a través de sus padres que la llevaban a espectáculos. [9]

Crystal Kay asistió a la escuela secundaria Kinnick en la base militar de Yokosuka y a la Universidad Sophia . [11] Estudió brevemente el idioma coreano en Seúl , aprendiendo a leer y escribir hangul , [12] pero no habla coreano con fluidez y se considera japonesa. Crystal Kay habla inglés y japonés con fluidez, este último influyendo y haciendo una aparición regular en sus canciones. También ha estudiado francés. Crystal Kay ha citado a Janet Jackson , Brandy (cantante) , Aaliyah y Michael Jackson como sus mayores influencias. [13] En Japón, cita los actos del productor Tetsuya Komuro como sus influencias de J-pop , particularmente Speed ​​y Namie Amuro . [9]

Carrera discográfica

1999-2001: Debut y posterior cambio de imagen

Crystal Kay comenzó a cantar para comerciales de televisión cuando era niña, a los 4 años. A la edad de 11 años, Crystal Kay firmó con el sello Epic Records en Japón cuando un jingle que grabó para TV CM para Vitamin water llamó la atención. [9] Un año después, el jingle se expandió a su sencillo debut " Eternal Memories ", el 1 de julio de 1999. A pesar de alcanzar el puesto número 47, "Eternal Memories" se ha convertido desde entonces en el octavo sencillo más vendido de Crystal Kay. [14] 1999 vio el lanzamiento de dos sencillos más, "Teenage Universe (Chewing Gum Baby)" el ​​8 de septiembre [15] y "Komichi no Hana" el 3 de noviembre, [16] el primero alcanzó el puesto número 47 y el segundo el número 80.

El primer álbum de estudio de Crystal Kay, CLL Crystal Lover Light, fue lanzado el 23 de marzo de 2000. [17] Los fanáticos destacan que este álbum tiene un estilo más indie y acústico en comparación con sus álbumes posteriores, que se enmarcan principalmente en los géneros del pop y el R&B . Crystal Kay tenía solo 13 años cuando se lanzó este álbum.

CLL Crystal Lover Light debutó en el puesto número 60 de las listas de Oricon . El mismo día que CLL Crystal Lover Light , se lanzó un cuarto sencillo , «Shadows of Desire». [18] Debido a su fecha de lanzamiento, se convirtió en el primer sencillo de Crystal Kay que no logró entrar en las listas. «Shadows of Desire» fue el primer lado A de Crystal Kay cantado íntegramente en inglés.

Después de un año de inactividad, Crystal Kay regresó a la escena musical con el sencillo «Lost Child». El sencillo, que fue una colaboración con Shinichi Osawa e Hiroshi Fujiwara , fue lanzado el 15 de febrero de 2001 y alcanzó el puesto número 55 en su semana de debut. A pesar de que Crystal Kay solo fue acreditada como artista destacada en la canción, aún así apareció en su siguiente álbum, 637: Always and Forever . Su quinto sencillo «Girl's Night» llegó tres meses después, el 9 de mayo de 2001. El sencillo vio la introducción de influencias urbanas en la música de Crystal Kay. A pesar de este nuevo estilo, el sencillo alcanzó el puesto número 100. Uno de los lados B , « Make Me Whole », fue una versión de la canción de Amel Larrieux del mismo nombre. [19] El siguiente sencillo de Crystal Kay, «Ex-Boyfriend», fue lanzado el 4 de julio de 2001. Contó con la participación del rapero Verbal de M-Flo . [20] El sencillo fue un éxito para Crystal Kay, alcanzando el puesto número 44, y se convirtió en su sencillo más vendido en el momento de su lanzamiento. Crystal Kay lanzó su segundo trabajo el 22 de agosto de 2001, 637: Always and Forever . El álbum se convirtió en el primer álbum de Crystal Kay en llegar al top veinte de la lista Oricon cuando debutó en el puesto número 19, y vendió 15.640 copias en su primera semana. [21] Crystal Kay terminó el 2001 con su séptimo sencillo, "Think of U", lanzado el 28 de noviembre de 2001. El sencillo tenía como tema la Navidad . Debutó y alcanzó el puesto número 60.

2002-2006: Aumento de popularidad

Nueve meses después de su último sencillo, Crystal Kay lanzó su octavo sencillo, «Hard to Say», el 7 de agosto de 2002, y vendió más del doble que su sencillo más vendido anterior, «Ex-Boyfriend». Se convirtió en su primer sencillo entre los treinta mejores cuando debutó en el puesto número 26 en la lista de Oricon. [22] El sencillo fue seguido por el lanzamiento del siguiente sencillo de Crystal Kay, «Girl U Love», y su tercer álbum de estudio Almost Seventeen , el 23 de octubre de 2002. Almost Seventeen se convirtió en el álbum revelación de Crystal Kay, superando las expectativas y debutando en el puesto número 2 en las listas detrás de Mai Kuraki , vendiendo 51.360 en su primera semana. El álbum pasó un año en las listas, siendo rápidamente certificado platino por RIAJ. [23] Tres meses después, Crystal Kay lanzó «Boyfriend (Part II)» el 22 de enero de 2003. Alcanzó el puesto número 23. Su siguiente sencillo llegó cinco meses después, y fue otra colaboración con M-Flo . El sencillo, llamado "I Like It", fue lanzado como "Crystal Kay loves m-flo" y fue notablemente el primero de una serie de éxitos de larga duración para m-flo. También fue el primer éxito entre los diez primeros de Crystal Kay. [9]

"I Like It" alcanzó el puesto número 8, convirtiéndose en el primer éxito entre los diez primeros de Crystal Kay y, finalmente, vendió alrededor de 50.000 copias. Otro sencillo, "Candy", fue lanzado un mes antes de su cuarto álbum de estudio, 4 Real , el 22 de octubre de 2003. [24] "Candy" debutó dentro del top treinta de las listas de Oricon en el puesto número 21, su cuarto sencillo consecutivo en hacerlo. 4 Real fue lanzado el 27 de noviembre de 2003, junto con el decimotercer sencillo de Crystal Kay, "Can't Be Stopped". 4 Real debutó en el puesto número 6 en las listas detrás de nombres conocidos en Japón como Aiko , Do As Infinity y Mika Nakashima y vendió 86.310 copias en su primera semana. [25]

El primer álbum en inglés de Crystal Kay, Crystal Kay (lanzado como Natural: World Premiere Album en Japón), fue lanzado varias semanas antes de 4 Real el 7 de noviembre de 2003, en territorios asiáticos, incluidos Corea del Sur , Taiwán , Hong Kong y Tailandia . [26] [27] El álbum fue el primero en ser lanzado fuera de Japón, y recopiló canciones en inglés de sus álbumes y sencillos lanzados anteriormente, y versiones de canciones de Gladys Knight , Cyndi Lauper y Judy Garland . Crystal Kay actuó en el Mnet Music Video Festival de 2003 en Seúl, Corea del Sur para promocionar su lanzamiento. Fue su primera actuación fuera de Japón.

El 12 de mayo de 2004, lanzó su decimocuarto sencillo, « Motherland », el primero de dos de ese año. «Motherland» fue utilizado como el tercer tema de cierre para la adaptación al anime de Fullmetal Alchemist . Fue el tema de cierre de los episodios 26 al 41. El sencillo debutó en el puesto número 9 de la lista Oricon, [28] su segundo sencillo en debutar entre los diez primeros. Poco menos de dos meses después de «Motherland», Crystal Kay lanzó su primer álbum recopilatorio , CK5 , que fue lanzado el 30 de junio de 2004, con una selección de pistas de los cuatro álbumes de estudio anteriores de Crystal Kay, así como su último sencillo, «Motherland». El álbum celebra el quinto aniversario de Crystal Kay desde el lanzamiento de su sencillo debut «Eternal Memories» en 1999, de ahí el título. CK5 alcanzó el puesto número 2 en la lista semanal y se mantuvo en las listas durante 49 semanas, siendo finalmente certificado platino por RIAJ . Otro sencillo, "Bye My Darling!", fue lanzado el 17 de noviembre y alcanzó el puesto número 40 en la lista Oricon. Fue el último lanzamiento de Crystal Kay en 2004. [ cita requerida ]

El sencillo «Kiss» dio inicio al 2005 para Crystal Kay. Fue lanzado el 26 de enero de 2005 y alcanzó el puesto número 10 en la lista Oricon . El sencillo tuvo longevidad y eventualmente se convirtió en su segundo sencillo más vendido. [29] «Kiss» fue la canción principal de «Music Porter» de NTT DoCoMo . «Kiss» fue escrita por el mismo compositor de la balada « Yuki no Hana » de Mika Nakashima . El quinto álbum de estudio de Crystal Kay, Crystal Style, siguió dos meses después, el 2 de marzo de 2005. El álbum debutó en el puesto número 2 y vendió 296.756 copias. El álbum fue el 44º álbum más vendido de 2005 en Japón. Crystal Kay lanzó su decimoséptimo sencillo, "Koi ni Ochitara", el 18 de mayo de 2005, que fue utilizado como tema principal del drama Koi ni Ochitara: Boku no Seikō no Himitsu . El sencillo es actualmente [ ¿cuándo? ] el sencillo más vendido de su carrera, vendiendo 295.456 copias, y Crystal Kay ha dicho que cambió el enfoque de su carrera lejos del R&B y hacia el J-Pop. [9] En su primera semana vendió 73.717 copias, [30] en su segunda semana cayó al número 4 y vendió 51.546 copias, [31] y en la tercera semana cayó un lugar al número 5, vendiendo otras 38.302 copias. [32] El siguiente sencillo de Crystal Kay fue una colaboración con el dúo de R&B Chemistry llamado "Two as One". El sencillo fue lanzado el 5 de octubre de 2005 y alcanzó el puesto número 2 en las listas de Oricon, al igual que "Koi ni Ochitara" a principios de ese año. "Two as One" fue lanzado como Crystal Kay × Chemistry. [ cita requerida ]

El 8 de febrero de 2006, Crystal Kay lanzó "Kirakuni" / "Together", su decimonoveno sencillo y el segundo lado A cantado íntegramente en inglés. Este sencillo fue grabado en los EE. UU. con los productores Jam & Lewis , conocidos por trabajar con artistas como Janet Jackson y Mariah Carey, ídolos de Crystal Kay . Crystal Kay ha declarado que trabajar con ellos fue el momento más destacado de su carrera y que su manager la eligió como una sorpresa. La grabación se llevó a cabo durante 3 agitadas noches en Los Ángeles . [9] El segundo lado A, "Together", se utilizó como tema principal en Japón para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín . [33] El sencillo debutó en el puesto número 27. Dos semanas después, Crystal Kay lanzó su sexto álbum de estudio Call Me Miss... el 22 de febrero de 2006. En su primera semana, Call Me Miss... debutó en el puesto número 2 en la lista de Oricon, así como en el número 9 en la lista de álbumes mundiales, vendiendo 116.050 copias esa semana. [34] Desde entonces, ha sido certificado platino por RIAJ y fue el 50º álbum más vendido de 2006 en Japón.

2007–2008: Primer número uno

Crystal Kay en una estación de radio en 2008

Después de un año de descanso, Crystal Kay lanzó el sencillo «Kitto Eien ni» el 17 de enero de 2007. «Kitto Eien ni» fue utilizado como tema de cierre de la película Boku wa Imōto ni Koi o Suru , protagonizada por Jun Matsumoto . El sencillo debutó en el puesto número 12 y se mantuvo en las listas durante siete semanas, vendiendo 19.615 copias. [35] El vigésimo primer sencillo de Crystal Kay, «Konna ni Chikaku de...», fue lanzado el 28 de febrero de 2007. Fue utilizado como tema de cierre de la adaptación al anime del manga Nodame Cantabile . [36] El sencillo debutó en el puesto número 14 en la lista Oricon y se mantuvo en las listas durante ocho semanas, vendiendo 15.158 copias hasta la fecha. «Konna ni Chikaku de...» se interpretó en vivo para el concierto especial de la Orquesta Nodame en el Foro Internacional de Tokio en la fecha de lanzamiento del sencillo. Otro sencillo, "Anata no Soba de", fue lanzado el 16 de mayo de 2007. El sencillo solo incluía una canción y, por lo tanto, se vendió al precio más bajo de ¥525 en Japón. Este sencillo fue la canción principal de Menard Facial Salon. Crystal Kay lanzó su séptimo álbum de estudio All Yours un mes después, el 20 de junio de 2007. [ cita requerida ]

El tema del álbum era el amor. La canción "Lonely Girl" apareció en las transmisiones japonesas de la serie dramática de televisión estadounidense Lost y apareció en la banda sonora de la tercera temporada en Japón. [37] La ​​segunda canción de All Yours , "Dream World", se usó para promocionar el "Barista's Special" de Tully's Coffee . [38] El álbum debutó en el número 1, vendiendo 51,211 copias en su primera semana. All Yours fue el primer lanzamiento número uno de Crystal Kay. El álbum ha vendido 136,841 copias y se mantuvo en las listas durante nueve semanas.

El 28 de noviembre de 2007, Crystal Kay lanzó su primer EP , Shining . El EP tenía una temática navideña y contó con la canción principal "Shining", así como una segunda canción nueva "Snowflake" y las canciones lanzadas anteriormente "Happy 045 Xmas" y "No More Blue Christmas", originalmente incluidas en Natural: World Premiere Album . [39] Debutó en el puesto número 21 en la lista Oricon. "Shining" fue utilizada como la canción principal de "PARCO X'MAS 2007" durante todo el período navideño. Crystal Kay también protagonizó el comercial, en el que se la vio "volando" en un reno.

El 3 de marzo de 2008, se reveló que Crystal Kay fue elegida para cantar la canción principal de la película de Pokémon de 2008 Giratina to Sora no Hanataba: Sheimi . También interpretó la voz de "Nurse Joy's Chansey" en la película. Los productores de la película aparentemente habían estado considerando a la cantante desde 2001, cuando cantó "Lost Child" con Shinichi Osawa y Hiroshi Fujiwara para la banda sonora de la película Satorare . [40] Como se esperaba, se lanzó un sencillo. Sin embargo, no fue la canción principal de Pokémon recientemente anunciada, sino un sencillo diferente titulado " Namida no Saki ni ". "Namida no Saki ni" fue lanzado el 11 de junio de 2008. Fue el primer sencillo de Crystal Kay en más de un año, desde el lanzamiento del sencillo "Anata no Soba de" el 16 de mayo de 2007. "Namida no Saki" fue utilizada como canción principal para los comerciales de Tully's Coffee durante junio de 2008. Esta canción exhibió un nuevo sonido pop-rock para la cantante. El sencillo debutó en el puesto número 29 en la lista diaria de Oricon y finalmente debutó en el puesto número 42 en la lista semanal. Hasta la fecha, el sencillo ha vendido 3.587 copias. Un mes después, el 16 de julio de 2008, finalmente se lanzó el sencillo de Pokémon , " One ". "One" debutó en el puesto número 25 en la lista diaria y debutó en el puesto número 32 en la lista semanal, vendiendo 2.237 copias. Hasta la fecha, "One" ha vendido 6.522 copias. Crystal Kay se graduó en sociología en la Universidad Sophia en 2008, lo que le permitió concentrarse en su carrera a tiempo completo. [9] Para su octavo álbum de estudio Color Change!, Crystal Kay tuvo canciones producidas por Bloodshy & Avant y Jam & Lewis . Crystal Kay había trabajado previamente con Jam & Lewis en 2006. El álbum fue lanzado el 6 de agosto de 2008. El título Color Change! reflejó la graduación de Crystal Kay de la Universidad Sophia ese año. [41] Color Change! alcanzó el puesto número 6 en la lista diaria de Oricon y el número 8 en la lista semanal, vendiendo 15.519 copias en su primera semana. El álbum vendió 33.290 copias después de siete semanas en las listas. Color Change! finalmente fue certificado oro por RIAJ . [42] Color Change! fue el 289º álbum más vendido de 2008 en Japón.

2009-2010: Diez años en la industria

El 18 de febrero de 2009, Crystal Kay fue una artista destacada con Verbal de M-Flo en la canción "Universe" con la cantante surcoreana BoA de su sencillo Eien/Universe/Believe in Love . El sencillo alcanzó el puesto número 8 y ha vendido 21.789 copias. El 15 de mayo de 2009, se anunció que Crystal Kay y Jin Akanishi , de la boyband KAT-TUN , habían escrito un dueto llamado "Wonder". La canción fue interpretada por primera vez por Akanishi en la gira de conciertos de KAT-TUN en 2009. Esta fue la segunda vez que Crystal Kay cantó con él, la primera fue durante su segunda aparición en el programa de variedades de KAT-TUN, Cartoon KAT-TUN . [ cita requerida ] El 12 de agosto, Crystal Kay lanzó su vigésimo cuarto sencillo, " After Love (First Boyfriend) " / " Girlfriend ". El sencillo fue anunciado en el sitio web oficial de Crystal Kay el 1 de julio de 2009, lo que marca el décimo aniversario desde el lanzamiento del sencillo debut de Crystal Kay en 1999. «After Love (First Boyfriend)» presenta a Kaname del dúo de J-pop Chemistry . «After Love (First Boyfriend)» es una continuación del sencillo de Crystal Kay de 2003 «Boyfriend (Part II)» y se usó como canción principal para los comerciales de Tully's Coffee durante julio de 2009. [ cita requerida ] «After Love» fue escrita por Craig McConnell y la artista canadiense Shobha, con letras en japonés de Crystal Kay. «Girlfriend», con la artista coreana BoA con quien Crystal Kay es amiga cercana, se usó como canción imagen para el lanzamiento doblado en japonés de la película He's Just Not That Into You protagonizada por Jennifer Aniston y Ben Affleck . [43] El lado B del sencillo, "Deaeta Kiseki", fue lanzado digitalmente en diciembre de 2008 y también fue utilizado como canción CM para Tully's Coffee ese mes. "After Love (First Boyfriend)" / "Girlfriend" fue el segundo sencillo de doble cara A de Crystal Kay, y el primero desde "Kirakuni" / "Together" en 2006. El sencillo aterrizó en el Oricon Daily Chart en la posición máxima número 21 y en el Oricon Weekly Chart en el número 31. El 2 de septiembre de 2009, Crystal Kay lanzó su segundo álbum recopilatorio, titulado Best of Crystal Kay . La colección presentó más de treinta pistas de su discografía .[44] Best of Crystal Kay también se lanzó con un disco de "edición limitada" que contenía cuatro canciones nuevas, incluida "Step by Step", producida porYasutaka Nakata de Capsule . Fue utilizada como tema principal de " Janguru Taitei ", que se emitió el 5 de septiembre de 2009. [45] Otra nueva canción, titulada "Over and Over" también estará en el CD. Actualmente se utiliza en un comercial de "Live On FLET'S" de NTT . [46] Crystal Kay no protagonizó este anuncio. "Over and Over" fue producida por Taku Takahashi de M-Flo . La cuarta pista "Helpless Night" es una colaboración entre Crystal Kay y Jin Akanishi de KAT-TUN y se realiza casi en su totalidad en inglés. La colección debutó en el número 2 en el Oricon Daily Chart, y vendió casi 30.000 copias solo ese día, y finalmente cayó al número 3 en el Weekly Chart, detrás de Box Emotions de Superfly y las ventas de la segunda semana de All the Best! 1999-2009 de Arashi . Vendió 87.669 copias esa semana. Esta es la mejor posición máxima de Crystal Kay en el Oricon Chart desde All Yours en 2007, así como su mejor primera semana de ventas desde Call Me Miss... en 2006. Crystal Kay terminó el año lanzando su primer álbum de remezclas The Best Remixes of CK el 16 de diciembre de 2006.

En 2010, Crystal Kay protagonizó su primer papel en una serie dramática. Interpretó al personaje de Kokusho Akira, una hacker genio que ha llevado a cabo muchos crímenes en todo el mundo en el drama de Nippon Television Hidarime Tantei Eye , protagonizado por el miembro de Hey! Say! JUMP Ryosuke Yamada . El drama comenzó a transmitirse el 23 de enero de 2010. [47] [48] El 24 de febrero, Crystal Kay lanzó una nueva canción, "Flash" en Recochoku Chaku-Uta. "Flash" apareció en el comercial de las cámaras digitales Canon IXY , que comenzó a transmitirse el 19 de febrero. [49] Crystal Kay también lanzó una nueva canción llamada "Victoria". Estaba siendo utilizada como canción comercial para Tully's Coffee . [50] Ambas nuevas canciones aparecieron en el segundo mini álbum de Crystal Kay, Flash , que se lanzó el 16 de junio. El mini álbum también incluyó un tributo a Michael Jackson y una canción escrita por ella misma. [51] También lanzó Crystal Kay Live In NHK Hall: 10th Anniversary Tour CK10 el mismo día. Será su primer DVD de concierto. [52] El 22 de junio, se anunció que Crystal Kay cantaría los temas de apertura y cierre, «Time of Love» y «Cannonball» respectivamente, del drama de NHK Jūnen Saki mo Kimi ni Koishite , protagonizado por Aya Ueto . El drama comenzó a transmitirse el 31 de agosto. [53] Crystal Kay lanzó su próximo sencillo « Journey (Kimi to Futari de) » el 24 de noviembre, seguido de su noveno álbum de estudio el 8 de diciembre.

2011–2021: Transferencia a Universal

La gira Spin the Music de Crystal Kay estaba planeada para tener nueve shows en Japón comenzando el 5 de febrero y terminando el 29 de marzo de 2011. Su gira fue cancelada después de que ella fue al hospital quejándose de enfermedad y fue diagnosticada con nefritis aguda . [54] Se le aconsejó a Crystal Kay que no continuara con la gira para descansar y recuperarse de su enfermedad. Su sello discográfico ofreció reembolsos a través del sitio web de la gira. Crystal Kay actuó más tarde en el festival de música MTV Zushi Fes de agosto de 2011. [55] El 29 de abril, Crystal Kay realizó una sesión de preguntas y respuestas en su blog y respondió las preguntas de sus fans, con una pregunta sobre un posible debut en coreano. Teniendo en cuenta que su madre es de ascendencia coreana , ha declarado: "Puedo hablar solo un poquito de coreano (lol). Mi lectura y escritura son perfectas, ¡pero aprender vocabulario es taaaan difícil! No es bueno que no escuche ni hable. ¡Pensaré en un debut en coreano! Me gustaría poder cantar en coreano". [56] El 5 de octubre, el sello subsidiario de Universal Music Group, Delicious Deli Records, publicó un anuncio de que después de doce años Crystal Kay había dejado Sony Music Japan y había firmado con ellos. [5]

En 2012, Crystal Kay grabó una versión de " Eyes on Me " para el " FINAL FANTASY Orchestra Album ", convirtiéndose en la última de una serie de artistas notables en hacer versiones de la canción, incluidos Angela Aki , MayBee y Kanon .

En 2013, la cantante participó en el sencillo debut de DANCE EARTH PARTY "Inochi no Rhythm", parte del proyecto de DANCE EARTH DANCE EARTH ~Seimei no Kodo~ . En marzo del mismo año, se mudó a Nueva York, Estados Unidos, con el fin de comenzar su carrera internacional. [57]

El 14 de febrero de 2014, lanzó oficialmente su video musical debut en Estados Unidos a través de MTV Iggy, "Busy Doing Nothing". [58] El 1 de julio, celebró su 15.º aniversario de debut. En noviembre del mismo año, la cantante anunció que trasladó su representación a LDH . [59]

En enero de 2015, la cantante regresó a Japón después de un último concierto acústico en Nueva York. Al recordar el tiempo que vivió en Estados Unidos, describió la experiencia como un punto de inflexión en su vida: " Fue la primera vez que viví sola en Nueva York y la primera vez que viví en el extranjero. Fui allí porque quería probar suerte en la música, y aunque al final no me llevó a debutar, creo que aprendí mucho allí y pude plantar algunas semillas. De todos modos, fue un viaje para enfrentarme a mí misma y hacerme más fuerte. Ir a Nueva York fue la primera vez que pude enfrentar mi crisis de identidad, con la que había estado lidiando desde que era niña. Creo que fue bueno que pudiera pensar: 'Debería tener más confianza en mi identidad'. La otra cosa es que las personas de veintitantos años tienen problemas únicos. Especialmente para las mujeres, es la edad en la que tienen que preocuparse por el trabajo, el matrimonio y el parto " . [60] En términos de música, logró refinar sus habilidades a pesar de no poder hacer su debut internacional: " Mi objetivo era conseguir un contrato discográfico allí, pero pensé que sería mejor en realidad [61] [62] Además de trabajar en su carrera musical, también fue a clases de actuación y tomó un "curso de superación de la antropofobia " en Nueva York. [ 57] El 3 de junio, lanzó su primer sencillo bajo la gestión de LDH y el 30º sencillo en general, "Kimi ga Ita Kara", siendo también su primer sencillo después de tres años desde el lanzamiento de " Forever ". [63] El 16 de septiembre, lanzó su 31º sencillo "REVOLUTION", con su canción principal con Amuro Namie. [ 64] El 16 de diciembre, Crystal Kay lanzó su undécimo álbum de estudio Shine . [65 ]

Del 12 de febrero al 23 de marzo de 2016, realizó su novena gira en vivo Crystal Kay LIVE TOUR 2016 "Shine" . [ cita requerida ] El 23 de marzo, Crystal Kay lanzó su sencillo número 32 " Sakura ". [ cita requerida ] El 14 de septiembre, lanzó su sencillo número 33 " Lovin' You ". [ cita requerida ]

El 13, 25 de febrero y 13 de marzo de 2017, celebró sus primeros conciertos Billboard Live en Tokio y Osaka. [66] [67]

El 13 de junio de 2018, lanzó su duodécimo álbum de estudio For You . En 2019, protagonizó como "Protagonista" en la versión japonesa del musical de Broadway Pippin , y posteriormente ganó el premio a Mejor Actriz en los 27.º Premios de Teatro Yomiuri en 2020. [68]

En la primavera de 2020, interpretó el papel de "Motormouth Maybelle" en la versión japonesa del musical Hairspray . [69] El 17 de marzo, Kay lanzó su primer álbum de versiones en el otoño de 2020. "March 9", una querida canción de graduación en Japón, fue lanzada previamente el 18 de marzo como la primera pista del álbum. [70] [71] El 24 de abril, el musical Hairspray fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 en Japón . [72] En el mismo año, lanzó el proyecto de apoyo a la salud mental "All FOUR ONE PROJECT" junto con músicos con los que es cercana para brindar un lugar donde las personas que tienen dificultades para vivir con la pandemia de COVID-19 puedan hablar de ello en paz. [73]

El 21 de abril de 2021, lanzó su primer álbum de covers I SING , que celebra el 20 aniversario desde su debut. Anteriormente, tres canciones del álbum, "Sangatsu Kokonoka", "Utautai no Ballad" y "I LOVE...", se habían lanzado como sencillos digitales a lo largo de 2020. En el mismo mes del lanzamiento del álbum de covers, fue nombrada embajadora de la marca para celebrar el 75 aniversario de JBL . [74] Más tarde ese año, participó en la primera temporada de The Masked Singer Japan bajo el nombre artístico de "Miss Television" y terminó el programa como subcampeona. [ cita requerida ] El 5 de noviembre, lanzó su duodécimo sencillo digital "Hitori ja nai Kara", que se utilizó como tema principal de la película DANCING MARY . [ cita requerida ] El 18 de noviembre, lanzó su quinto sencillo digital en inglés " Say My Name " en colaboración con el productor TETSU. [75]

2022 – presente: perfil internacional en ascenso, más papeles en teatro y 25.º aniversario

El 29 de marzo de 2022, Crystal Kay interpretó el himno nacional y el espectáculo de medio tiempo para el partido de la NBA " Washington Wizards vs Chicago Bulls " junto con el equipo de baile profesional RIZE Dancers en el Capital One Arena , la casa de los Washington Wizards, para un evento llamado "JAPAN NIGHT". RIZE, una empresa japonesa de planificación de giras de la NBA y producción de equipos de baile, fue contactada por los Washington Wizards sobre "JAPAN NIGHT" y le ofreció el evento a Crystal Kay. Kay, quien jugó en el equipo de baloncesto en la escuela secundaria y preparatoria y se presenta activamente en eventos de baloncesto, incluido el canto del himno nacional en los juegos de la NBA en Japón, decidió participar en este evento especial debido a su pasión por la NBA. [76] [77] [78] El 6 de julio, lanzó el sencillo de colaboración "Gimme Some" junto con el artista japonés de hip-hop Daichi Yamamoto. [79] De agosto a septiembre, repitió su papel de "Jugadora principal" en la versión japonesa del musical de Broadway Pippin . [80] El 11 de noviembre, lanzó el sencillo de colaboración "No Pressure" junto con la cantautora y productora VivaOla. [81] [82] El 7 de diciembre, lanzó su decimoquinto sencillo digital "Love Me". [83]

En febrero de 2023, Crystal Kay lanzó su primer EP en inglés, Start Again , una colección de tres pistas de jazz originales y una versión. Las cuatro canciones aparecieron en la serie dramática japonesa original de Amazon Prime Video A2Z. Ese mismo mes, se lanzó el videojuego de rol de acción Wild Hearts , que presentó a Crystal Kay en su primer papel de actriz de voz en un videojuego. Anteriormente apareció en las versiones estadounidense y europea de Bust a Groove en 1998, como la cantante no acreditada de la canción "Shorty and the EZ Mouse" antes de su debut. [84]

En junio de 2023, la cantante ghanesa-estadounidense Amaarae lanzó su álbum Fountain Baby con gran éxito de crítica. Crystal Kay es una de las autoras del tercer sencillo, "Wasted Eyes", que también incluye su voz hablada en japonés. En agosto de 2023, Crystal Kay anunció dos shows "Live in LA" para dos semanas después en Los Ángeles, uno acústico y otro con banda completa, ambos con entradas agotadas. En septiembre de 2023, Crystal actuó con sus colaboradores Jimmy Jam y Terry Lewis en el Festival Internacional de Jazz de Pittsburgh. [85]

2024 marcó el 25 aniversario del debut de Crystal Kay en 1999. El 29 de enero de 2024, Crystal Kay lanzó su decimosexto sencillo digital "That Girl" producido por ☆Taku Takahashi ( M-Flo ). [86] En abril de 2024, Crystal actuó por primera vez en coreano, un dueto con el cantante surcoreano Sung Si-kyung para su canal de YouTube. [87] Anteriormente colaboraron en su álbum japonés de 2018, You Are Here . De agosto a septiembre de 2024, interpretó el papel de Maureen Johnson en la producción conjunta Japón-Estados Unidos del musical de Broadway Rent . Hubo 30 espectáculos en Tokio y Osaka, que se realizaron íntegramente en inglés con subtítulos en japonés. [88] En una entrevista en video con Rolling Stone India en septiembre de 2024, Crystal anunció que está planeando su primera gira por los Estados Unidos. [89]

En octubre y noviembre de 2024, Crystal se embarcará en la gira "Crystal Kay Billboard 2024". Está previsto un concierto especial por el 25.º aniversario en la ciudad natal de Crystal, Yokohama, para diciembre de 2024.

Influencia

Crystal Kay es considerada una pionera de los actos interraciales en Japón y en todo el mundo. Debutó en 1999 cuando el R&B comenzó a despegar en Japón gracias a los actos locales MISIA , Double y Hikaru Utada . Su éxito allanó el camino para muchos artistas mestizos como Thelma Aoyama , la cantante de R&B AISHA, Emi Maria , Miss Universo Japón Aisha Harumi Tochigi , Saarah del grupo de J-pop BananaLemon y el cantante de enka Jero . [9] Crystal Kay también ha sido citada como inspiración para artistas fuera de Japón como Joyce Wrice [90] y UMI (cantante) . [91]

Vida personal

En 2009, Crystal Kay dijo: "Todavía hay algo de racismo, [pero] la gente se está acostumbrando. Se puede ver mucha más gente mestiza en la televisión, e incluso (entre) las modelos de las revistas". En un festival de verano de ese año, la cantante mitad japonesa mitad papúa-nueva guineana Emi Maria le dejó a Crystal Kay una maqueta y una nota que decía: "Eres mi ídolo, me entristece no haber podido conocerte en persona". [9] Sin embargo, Crystal Kay ha dicho: "Me considero una artista japonesa porque nací y crecí aquí, pero en cuanto a nacionalidad parezco, y soy, extranjera". [9]

En su vida, Crystal Kay había estado luchando con su identidad y no quería destacar: " Nací y crecí en Japón, pero no tengo sangre japonesa en mis venas (mi padre es estadounidense y mi madre es coreana), así que siempre había tenido un complejo. ", " Solo conocía a un estudiante de último año que era coreano y negro [...]. Ellos (los demás) eran todos negros y japoneses, o blancos y japoneses, o mitad japoneses. [...] Me consideraba una minoría entre la mayoría. " [92] [93] [94] Sin embargo, vivir en Nueva York entre 2013 y 2015 la ayudó a aceptar su identidad multiétnica: " Tenía este complejo que me hacía encogerme. Pero cuando hablaba de ello en Nueva York, la gente decía: '¿De qué estás hablando? Llevas tres culturas sobre tus hombros y estás construyendo una buena carrera en Japón, ¿no es genial? Deberías estar más orgullosa de ti misma'. Pensé: 'Eso es correcto' " . [92] [93] En cuanto a su futuro, sueña con convertirse en un "puente entre países": " Puede ser a través de la música, un musical o una película. También me interesa mucho la actuación, así que quiero ser un puente a través del entretenimiento en cualquier género " . [92]

Crystal Kay tiene ciudadanía estadounidense .

Discografía

Filmografía

Referencias

  1. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Eternal Memories". Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  2. ^ "2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (casi diecisiete posiciones en las listas)". Oricón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  3. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Biografía". Sony Music Entertainment Japan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  4. ^ "Crystal Kay". Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  5. ^ ab "Crystal Kay". Delicious Deli Records . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  6. ^ "2007年07月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (TODO TUYO Posición en el gráfico)". Oricón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  7. ^ "BoA + Crystal Kay + VERBAL (m-flo) 話題の大型コラボレーション楽曲が2月4日より配信スタート!". Avex Trax . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  8. ^ "Sony Music Online Japón: Crystal Kay: After Love -First Boyfriend- con KANAME(CHEMISTRY)/Girlfriend con BoA". Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  9. ^ abcdefghijk Robert Michael Poole. ""Crystal Kay está de fiesta", 16 de octubre de 2009". Japan Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  10. ^ Williams, Crystal Kay (22 de enero de 2013). "¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, MAMÁ!!!!! ¡¡¡LOS CINCO GRANDES OH :)))) ¡¡¡Y NI SIQUIERA LO PARECE NI UN POCO!!!! TE AMO<3" . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  11. ^ "BLOG de Crystal Kay: Lady GaGa (en la foto se puede ver a Beni Arashiro)". playlog.jp. 8 de junio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  12. ^ ""Crystal Kay さ ん が キ ュ ン と く る 男 性 の し ぐ さ は?!", 22 de noviembre de 2015. TOKIO FM . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  13. ^ ""Black Life in Japan: entrevista a Crystal Kay", 24 de enero de 2006". ACTV Japón. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  14. ^ "シングル売り上げランキング Clasificación de ventas individuales de Crystal Kay". Oricón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  15. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: TEENAGE UNIVERSE ~Chewing Gum Baby". Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  16. ^ "Sony Music Online Japón: Crystal Kay: こ み ち の 花". Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  17. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: CLL CRYSTAL LOVER LIGHT". Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  18. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Shadows of Desire" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Sony Music Online Japón: Crystal Kay: Noche de chicas". Sony Music Entertainment Japón .
  20. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay feat. Verbal (M-Fl): Ex-Boyfriend". Sony Music Entertainment Japan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  21. ^ "2001年09月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (637: posición en el gráfico Siempre y para siempre)". Oricón . 29 de agosto de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  22. ^ "2002年08月第3週の邦楽シングルランキング情報 (Posición en el gráfico difícil de decir)". Oricón .
  23. ^ "2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (Casi diecisiete posiciones en el gráfico)". Oricón .
  24. ^ "Sony Music Online: Crystal Kay: Candy". Sony Music Entertainment Japón .
  25. ^ "2003年12月第2週の邦楽アルバムランキング情報 (4 posición real en el gráfico)". Oricón .
  26. ^ "Invitada: CRYSTAL KAY" (en japonés). J-Wave . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "CRYSTAL KAY - CRYSTAL KAY" (en coreano). Hot Tracks . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  28. ^ "2004年05月第4週の邦楽シングルランキング情報 (Posición en el gráfico de Motherland)". Oricón . 19 de mayo de 2004 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  29. ^ "シングル売り上げランキング Clasificación de ventas individuales de Crystal Kay". Oricón . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  30. ^ "2005年05月第5週の邦楽シングルランキング情報 (Posición en el gráfico de Koi ni Ochitara)". Oricón . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  31. ^ "2005年06月第1週の邦楽シングルランキング情報 (Posición en la lista de Koi ni Ochitara: segunda semana)". Oricón .
  32. ^ "2005年06月第2週の邦楽シングルランキング情報 (Posición en la lista de Koi ni Ochitara: tercera semana)". Oricón .
  33. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Kirakuni/Together". Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  34. ^ "2006年03月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (Llámame señorita... posición en el gráfico)". Oricón .
  35. ^ "Crystal Kay-リリース-ESTILO ORICON ミュージック". Oricón . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  36. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Konna ni Chikaku de..." Sony Music Entertainment Japan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  37. ^ "Crystal Kay es toda tuya". The Japan Times . 6 de julio de 2007.
  38. ^ "Crystal Kay promociona el café – Toykography". tokyograph.com. 8 de mayo de 2007. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  39. ^ "YESASIA: Shining (versión japonesa) CD – Crystal Kay, Epic Records – Música japonesa – Envío gratuito". YesAsia . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  40. ^ "Crystal Kay canta el tema de Pokémon – Tokyograph". tokyograph.com. 3 de marzo de 2008. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  41. ^ "Noticias de Chanto: Blog de Crystal Kay: ¡Gracias!". Noticias de Chanto . Consultado el 11 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "社団法人 日本レコード協会|各種統計". Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  43. ^ "Crystal Kay colabora con su "novia" BoA - Tokyograph". tokyograph.com. 21 de mayo de 2009.
  44. ^ "LO MEJOR de CRYSTAL KAY Edición regular CD Crystal Kay Jpop CDJapan". CDJapan.
  45. ^ "「フジテレビ開局50周年」「手塚治虫生誕80周年」記念アニメ「ジャングル大帝」 - フジテレビ". Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  46. ^ "YouTube - CM - NTT東日本「EN VIVO EN FLET'S 光」". YouTube . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  47. ^ クリスタル・ケイ:「左目探偵EYE」で天才ハッカー役 連ドラ初レギュラーに「夢かなった」(まんたんウェブ) – 毎日jp(毎日新聞) (en japonés). 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  48. ^ ab "Crystal Kay debutará en un drama – Tokyograph". 29 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  49. ^ "ESPECIAL AD & HISTORY IXY" (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  50. ^ "PÓSTER DE TULLY: キ ャ ン ペ ー ン ・CM - 伊藤園". Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  51. ^ "Flash Crystal Kay [CD]". CDJapan . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  52. ^ "Crystal Kay Live In NHK Hall: 10th Anniversary Tour CK10 Crystal Kay [DVD]". CDJapan . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  53. ^ "Crystal Kay、NHKドラマ挿入歌&主題歌に決定! - mu-mo エンタメニュース" (en japonés). 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  54. ^ Sanei. «Crystal Kay cancela gira debido a nefritis aguda». Tokyo Hive.com . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  55. ^ Lochridge, Mariko, "Crystal Kay busca el ambiente de vacaciones de primavera en Zushi", Japan Times , 11 de agosto de 2011, pág. 1.
  56. ^ JpopAsia. "Crystal Kay quiere debutar en Corea - JpopAsia".
  57. ^ ab "Crystal Kayさんがニューヨークで学んだこと! - オンエアレポート - 森永乳業 presenta 平原綾香のヒーリング・ヴィーナス - TOKIO FM 80.0MHz".
  58. ^ "ESTRENO: Crystal Kay — "Ocupada sin hacer nada"".
  59. ^ "Crystal Kay | ARTISTA | LDH - AMOR + SUEÑO + FELICIDAD PARA EL MUNDO -". www.ldh.co.jp . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  60. ^ "Crystal Kay 今年のクリスマスを彩る新曲「Me encanta...」リリースインタビュー". Cartelera Japón (en japonés). 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Crystal Kay, NY生活語る! 歌への取り組み方が変わった".
  62. ^ "Crystal Kay"報メディア スパイス".
  63. ^ "君 が い た か ら | Crystal Kay". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  64. ^ "REVOLUCIÓN (初回盤) | Crystal Kay". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  65. ^ "Brillo (初回限定盤/DVD付) | Crystal Kay". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  66. ^ "Crystal Kay、初のビルボードライブ公演が決定 | Noticias diarias". Cartelera JAPÓN (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  67. ^ "Billboard JAPAN". sorry.billboard-japan.com . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  68. ^ "第27 回読売演劇大賞受賞の橋爪功「誇らしいような、ドキドキした気持ち」". Natalie (en japonés). 29 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  69. ^ "黒人のように肌を塗るメイクは「許可できません」。日本初上演『ヘアスプレー』の制作陣 が メ ッ セ ー ジ".ハ フ ポ ス ト(en japonés). 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  70. ^ Inc, Natasha. "Crystal Kay 初のカバーアルバムよりレミオロメン「3月9日」先行配信(コメントあり)".ー (en japonés ) . Consultado el 24 de marzo de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  71. ^ "Crystal Kay が「3月9日」歌う!今秋に初のカバーアルバムをリリース". TITULAR DE TOKIO (en japonés). 17 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  72. ^ "6月東京公演及び全国ツアー公演中止のお知らせ". Escenario Toho (en japonés). 24 de abril de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  73. ^ "<CASIO×Billboard Live>「ひとりじゃないから」Crystal Kayが届けたいメッセージ | Especial". Cartelera JAPÓN (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  74. ^ "Crystal Kay nombrada embajadora de la marca para celebrar el 75 aniversario de JB! | LDH - LOVE + DREAM + HAPPINESS TO THE WORLD -". LDH - LOVE + DREAM + HAPPINESS TO THE WORLD - . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  75. ^ "【Crystal Kay】Nueva canción". LDH - LOVE + DREAM + HAPPINESS TO THE WORLD - . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  76. ^ "Crystal Kay, 八村塁選手が所属するNBAワシントンウィザーズの国歌⻫唱&ハーフタイムパフォーマンスに決定". LAS PRIMERAS TIEMPOS (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  77. ^ "歌手 Crystal Kay と プ ロ ダ ン ス チ ー ム RIZE Dancers が 八 村 塁 選 手 の 所 属 す る NBA ワ シ ン ト ン ウ ィ ザ ー ズ の 国 歌 斉唱&ハーフタイムの舞台に立つ!!!".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR (en japonés). 20 de marzo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  78. ^ "Crystal Kay がNBA ワ シ ン ト ン ウ ィ ザ ー ズ の 国 歌 斉 唱 & ハ ー フ タ イ ム パ フ ォ ー マ ン ス | TÍTULO DE TOKIO" (en japonés). 20 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  79. ^ "Crystal Kay、新曲は「最高で鳥肌」なファイトソング 7月に配信リリース | TÍTULO DE TOKIO" (en japonés). 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  80. ^ Inc, Natasha. "パピー"みたい」".ステージナタリー(en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  81. ^ "Crystal Kay×VivaOla、初ダック組んだ新曲「Sin presión」配信リリース ひと夏の切ないエピソードを歌ったナンバ". Sonido real | リ ア ル サ ウ ン ド(en japonés). 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  82. ^ "Crystal Kay がVivaOla と初の共同制作 コラボ曲「Sin presión」リリース決定" (en japonés). 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  83. ^ https://www.barks.jp/news/?id=1000230339&page=2
  84. ^ https://www.crunchyroll.com/news/interviews/2023/11/8/crystal-kay-anime-music-interview
  85. ^ https://awaacc.org/news/relive-the-2023-pittsburgh-international-jazz-festival-presented-by-citizens-with-concert-highlights-airing-free-over-48-hours-friday-april -19-domingo-21-de-abril-2024-700-pm-edt/
  86. ^ "【Crystal Kay】2024/1/29(月)¡Lanzamiento del single digital『That Girl』!! | NOTICIAS". LDH Girls mobile (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  87. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LxvWTlr4EMw
  88. ^ https://rent2024.jp/english/
  89. ^ https://www.youtube.com/watch?v=XUBUHbtNTAI&t=940s&ab_channel=RollingStoneIndia
  90. ^ https://chicagoreader.com/music/joyce-wrice-90s-rb/
  91. ^ https://www.youtube.com/watch?v=9PURX_iSuQA
  92. ^ abc "ク リ ス タ ル ・ ケ イ の コ ン プ レ ッ ク ス を 変 え た Ny 「日 本 で は な か な か で き な か っ た 」 (2 ページ目)". 11 de enero de 2024.
  93. ^ ab "Crystal Kay, NY生活語る! 歌への取り組み方が変わった". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  94. ^ "Crystal Kay"報メディア スパイス". ESPECIAS(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス(en japonés) . Recuperado el 17 de enero de 2024 .
  95. ^ "Solo un grito". The Japan Times Online. 31 de julio de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  96. ^ "ハ ッ ピ ー フ ィ ー ト2 踊 る ペ ン ギ ン レ ス キ ュ ー隊". Fukikaeru . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  97. ^ "白 鍵 と 黒 鍵 の 間 に". eiga.com . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  98. ^ Takano, Rikiya [@1104Rikiya] (13 de febrero de 2023). "Director de casting を務めましたゲーム"Wild Hearts"の英語版音声のメインキャストが発表されました‼︎作品のコンセプトに合わせ英語音声のキャスティングを日本で行えたことを嬉しく思うと共に、総勢46名のキャストの皆様とご一緒できたことに感謝の気持ちでいっぱいです‼︎ @playWildHearts" ( Tweet ) . Consultado el 13 de febrero de 2023 , vía Twitter .

Enlaces externos