stringtranslate.com

Salón Crewe

Crewe Hall es una mansión jacobina situada cerca de Crewe Green , al este de Crewe , en Cheshire , Inglaterra. Descrita por Nikolaus Pevsner como una de las dos mejores casas jacobinas de Cheshire, [2] está catalogada como de grado I. [ 1] Construida entre 1615 y 1636 para Sir Randolph Crewe , fue una de las casas más grandes del condado en el siglo XVII y se decía que "trajo Londres a Cheshire". [3]

El salón fue ampliado a finales del siglo XVIII y modificado por Edward Blore a principios de la era victoriana. Fue restaurado en profundidad por EM Barry después de un incendio en 1866, y se considera una de sus mejores obras. [4] Otros artistas y artesanos empleados durante la restauración incluyen a J. Birnie Philip , JG Crace , Henry Weekes y la firma Clayton and Bell . El interior está decorado de forma elaborada y contiene muchos ejemplos de tallas de madera, chimeneas y yeserías, algunas de las cuales son de época jacobina.

El parque fue diseñado en el siglo XVIII por Capability Brown , William Emes , John Webb y Humphry Repton , y los jardines formales fueron diseñados por WA Nesfield en el siglo XIX. En la finca hay cabañas diseñadas por el hijo de Nesfield, William Eden Nesfield , que Pevsner considera que introdujeron características como la colocación de azulejos y el enlucido en Cheshire. [5] El cuadrilátero de los establos es contemporáneo al salón y está catalogado como de grado II*.

El salón siguió siendo la sede de varias ramas de la familia Crewe hasta 1936, cuando el terreno fue vendido al Ducado de Lancaster . Se utilizó como oficinas después de la Segunda Guerra Mundial , sirviendo como sede de la Fundación Wellcome durante casi treinta años. A partir de 2019, se utiliza como hotel, restaurante y club de salud.

Historia

Sir Randolph Crewe, la Guerra Civil y la Restauración

Señor Randolph Crewe

Crewe fue la sede de la familia de Crewe (o de Criwa) en los siglos XII y XIII; construyeron allí una casa señorial con estructura de madera alrededor de 1170. [4] [6] [7] La ​​mansión pasó a la familia de Praers de Barthomley en 1319 por el matrimonio de Johanna de Crewe con Richard de Praers. [8] [9] Más tarde, en el siglo XIV, pasó a la familia Fouleshurst (o Foulehurst), que mantuvo la mansión junto con la de Barthomley hasta alrededor de 1575, cuando la propiedad se dispersó. [8] [10] Los problemas legales hicieron que las tierras fueran adquiridas por Sir Christopher Hatton , a cuyos herederos Sir Randolph Crewe (1559-1646) compró una extensa propiedad que incluía las mansiones de Crewe, Barthomley y Haslington en 1608 por más de £6000 (£1,45 millones en la actualidad). [8] [11] [12]

Nacido en la cercana Nantwich , supuestamente hijo de un curtidor , Sir Randolph (o Ranulph) había ascendido a través de la profesión legal hasta convertirse en juez, miembro del parlamento y portavoz del parlamento . Su fortuna provenía de su exitosa práctica en la cancillería y otros tribunales de Londres. Se desempeñó brevemente como Lord Chief Justice en 1625-26, pero fue destituido por Carlos I por su negativa a respaldar un préstamo forzoso sin el consentimiento del parlamento. [11] [13] Dividió su retiro forzoso entre su casa de Londres y la finca de Crewe. [11] En 1615, comenzó a construir un importante salón en Crewe, [1] [14] ya sea adyacente a la antigua casa, que para entonces estaba en mal estado, o después de demolerla. [7] [15] [16] Más tarde escribió que "ha agradado a Dios en su abundante bondad reducir la casa y el señorío del nombre a su nuevo nombre". [11]

Frances Crewe , de Thomas Gainsborough

Unos años después de la finalización de la sala en 1636, estalló la Guerra Civil . Como la mayoría de las familias legales de Cheshire, la familia Crewe era parlamentaria y la sala se utilizó como guarnición. [17] En diciembre de 1643, las fuerzas realistas bajo el mando de Lord Byron ocuparon el área mientras rodeaban Nantwich, un importante bastión parlamentario a principios de la Primera Guerra Civil que se encontraba a unas 5 millas (8 km) al suroeste. Un diarista contemporáneo, Edward Burghall , vicario de la cercana Acton , describió la acción posterior: "Los realistas sitiaron Crewe Hall, donde dentro de la casa mataron a sesenta e hirieron a muchos, el día de San Juan; pero al carecer de víveres y municiones, se vieron obligados a entregarla al día siguiente, y ellos mismos, ciento treinta y seis, se convirtieron en prisioneros, soldados robustos y valientes, habiéndoseles concedido cuartel de por vida". [18] El 4 de febrero de 1644, poco después de la decisiva victoria parlamentaria en la batalla de Nantwich , el salón fue recuperado por las fuerzas de Sir Thomas Fairfax . [19] [20]

Sir Randolph Crewe murió un par de años después, antes del final de la Primera Guerra Civil . [11] Su línea masculina se extinguió en 1684, y el salón pasó a la familia Offley por el matrimonio de la bisnieta de Sir Randolph, Anne Crewe, con John Offley de Madeley Old Manor , Staffordshire. Su hijo mayor, también John (1681-1749), tomó el apellido Crewe en 1708. [21] [22] La familia Offley-Crewe era muy rica en ese momento: los ingresos de John Offley Crewe a su muerte se estimaron en £15.000 por año (£3 millones en la actualidad). [12] [23] Tanto John Offley Crewe como su hijo John Crewe (1709-1752) sirvieron como miembros del parlamento por Cheshire . [23] [24]

Barones de Crewe y marqués de Crewe

El segundo barón Crewe cuando era niño, por Sir Joshua Reynolds ("Retrato del maestro Crewe como Enrique VIII "), c. 1775.
Crewe Hall a mediados del siglo XIX

El bisnieto de Anne Crewe, John Crewe (1742-1829), fue creado el primer barón de Crewe en 1806. [21] [22] Fue un destacado político Whig , amigo y partidario de toda la vida de Charles James Fox ; [24] su esposa Frances Crewe (née Greville ; 1748-1818) era una famosa belleza y anfitriona política que ofrecía lujosos entretenimientos en el salón. [24] [25] El círculo social de los Crewe incluía a muchas de las principales figuras de la época, y entre los visitantes del salón durante este período se encontraban los políticos Fox y George Canning , el filósofo Edmund Burke , el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan , el poeta William Spencer , el musicólogo Charles Burney y los artistas Sir Joshua Reynolds y Sir Thomas Lawrence . [26] John Crewe hizo ajardinar el parque y ampliar el salón, y también remodeló el interior en el estilo neoclásico que estaba de moda en ese momento. Unos cuarenta años más tarde, su nieto Hungerford Crewe (1812-1894) realizó un gasto considerable para redecorar los interiores en un estilo jacobino más simpático . [27]

La casa fue asegurada en 1857 por 10.000 libras esterlinas (1,2 millones de libras esterlinas en la actualidad); el contenido en ese momento incluía libros y vinos (asegurados por 2.250 libras esterlinas), instrumentos matemáticos y musicales (250 libras esterlinas) y cuadros (1.000 libras esterlinas). [12] [28] La colección de arte incluía varios retratos familiares y otras obras de Sir Joshua Reynolds, que se salvaron del incendio que destruyó el edificio a principios de enero de 1866. [29] [30] En 1870 se completaron amplios trabajos de restauración de Hungerford Crewe. [14]

Robert Crewe-Milnes , por Walter Osborne

Hungerford Crewe nunca se casó y, a su muerte en 1894, la baronía se extinguió. El salón fue heredado por su sobrino, Robert Milnes, barón Houghton (1858-1945), hijo de Annabella Hungerford Crewe; adoptó el nombre de Crewe, para convertirse en Crewe-Milnes. [4] [31] El título de Crewe fue revivido como condado para él en 1895, y más tarde se convirtió en el marqués de Crewe . [31] Crewe-Milnes, político liberal y poeta, ocupó varios puestos clave en el gabinete entre 1905 y 1916, y fue un asistente de confianza de Asquith . [ 31 ] [32] También fue amigo de Jorge V , y el rey y la reina María se alojaron en el salón durante tres días en 1913, mientras visitaban las alfarerías de Staffordshire . [33] [34]

La familia Crewe-Milnes abandonó Crewe Hall en 1922, y la casa permaneció vacía hasta la Segunda Guerra Mundial . [35] Crewe-Milnes ofreció la casa al Consejo del Condado de Cheshire como regalo en 1931, aparentemente porque sus herederos no querían vivir en la casa. [4] [32] [36] Después de la negativa del consejo, la mayoría de la propiedad se vendió al Ducado de Lancaster en 1936. [4] [37] Su nieto, el escritor Quentin Crewe, describió a Crewe-Milnes como "extravagante y mal asesorada". [31]

Tranquilo, acogedor y hotelero

A principios de la Segunda Guerra Mundial , Crewe Hall se utilizó como campo de entrenamiento militar, campo de repatriación para las tropas de Dunkerque y campamento del ejército estadounidense, convirtiéndose en el cuartel general de operaciones de armas para la región noroeste en 1942. Albergó un campo de prisioneros de guerra para oficiales alemanes desde 1943. [38] : 252  [39] [40] [41] La sala fue arrendada como oficinas en 1946, convirtiéndose en la sede de Calmic Limited (el nombre de la empresa es una abreviatura de Cheshire and Lancashire Medical Industries Corporation), que se trasladó de Lancashire a Crewe Hall en 1947. [42] Finalmente emplearon a casi 800 personas en Crewe Hall. [40] [43] [44] Calmic producía productos médicos y de higiene en el sitio, incluyendo tabletas, cremas, analgésicos y aerosoles antibióticos; Las marcas de la empresa incluían Calpol (lanzada en 1959 con el nombre de marca probablemente una combinación de 'Calmic' y ' paracetamol '). [45] Calmic construyó instalaciones industriales adyacentes a la sala, incluida una planta de secado y filtración y una unidad de envasado farmacéutico. [46] Después de la adquisición de Calmic por parte de Wellcome en 1965, la sala sirvió como sede del Reino Unido e Irlanda de la Fundación Wellcome hasta la fusión con Glaxo en 1995. [40] [43] [47] Wellcome produjo líquidos, tabletas, cremas y aerosoles antibióticos en el sitio; la sala en sí se utilizó para la administración, pero el bloque de establos se reconstruyó internamente para su uso como laboratorios y se ampliaron las instalaciones industriales. [43] [48]

En 1994, el Ducado de Lancaster vendió los edificios de Crewe Hall y el sitio industrial adyacente, que se convirtió en Crewe Hall Enterprise Park. [49] Los edificios de Crewe Hall permanecieron vacíos después de que Wellcome se mudara y se vendieron a un desarrollador hotelero en 1998; el salón se convirtió en un hotel de 26 habitaciones el año siguiente. [50] [51] Se construyeron varios edificios adicionales en un estilo moderno en el siglo XXI para ampliar el alojamiento. [52]

Historia de la arquitectura

Crewe Hall en una pintura de alrededor de 1710

El salón jacobino fue construido para Sir Randolph Crewe entre 1615 y 1636. [1] Se desconoce el arquitecto del edificio original, aunque algunos historiadores han concluido que su diseño se basó en dibujos de Inigo Jones . [53] [54] Aunque de un diseño relativamente conservador, similar al de Longleat de medio siglo antes, el salón parece haber sido considerado progresista en el Cheshire provincial. [4] El historiador Thomas Fuller escribió en 1662:

Sir Randal fue el primero en traer el modelo de excelente construcción a estas zonas más remotas; sí, trajo Londres a Cheshire, con la altura, la vistosidad y la amabilidad de sus estructuras. [3]

Crewe Hall en un grabado temprano

Las evaluaciones de impuestos sobre los hogares de 1674 muestran que el salón original fue una de las casas más grandes de Cheshire, con 42 hogares superados solo por Cholmondeley House y Rocksavage , ninguna de las cuales ha sobrevivido. [55] Como se muestra en una pintura de alrededor de 1710, el edificio original era cuadrado con lados de alrededor de 100 pies (30 m), y presentaba bahías salientes a dos aguas y grupos de chimeneas octogonales. Construido alrededor de un patio central abierto, el interior tenía un gran salón y una galería larga; la entrada principal conducía a un pasillo de mamparas y la escalera principal estaba en un pequeño salón este. [4] [55] Externamente, había un patio delantero amurallado y jardines formales amurallados; una serie de edificios de servicio separados se ubicaban al oeste. [4] [56]

Modificaciones georgianas y jacobeas

Frente del jardín y lago, de un grabado de c. 1818

La casa permaneció inalterada durante gran parte del siglo XVIII, en contraste con la mayoría de las otras sedes principales del condado. [57] En 1769 se la describió como "una plaza de fecha muy antigua... más digna de admiración hoy en día por su antigüedad que por su elegancia o conveniencia". [58] Durante las décadas de 1780 y 1790 se llevaron a cabo obras para John Crewe (más tarde el primer barón Crewe). En 1780 se añadió al salón un ala de servicio al oeste en estilo neojacobino. Los interiores principales del antiguo edificio se redecoraron en estilo neoclásico en esa época, aunque se conservó la disposición original con gran salón, galería larga y salón de dibujo. [14] [27] [57] [59] Se realizaron mejoras en las bodegas y los dormitorios en 1783, y se contrató a J. Cheney para construir una nueva escalera en el ático y siete dormitorios en 1796. [59] Edmund Burke escribió en 1788: "Estoy muy satisfecho con este lugar. No construimos casas como esta en nuestra época". [59] El segundo Lord Palmerston , que visitó el lugar ese mismo año, escribió: [60]

Pero ahora, planeado con gusto y juicio,
a lo largo de estas escenas encontramos
la obra de arte mejorando su mano,
unida al antiguo esplendor.

La casa fue modificada nuevamente entre 1837 y 1842 por Edward Blore para Hungerford Crewe . [4] [14] [27] Blore reemplazó a un arquitecto local, George Latham , que había sido comisionado en 1836. Muchos de los dibujos de trabajo de Blore sobreviven en el archivo del Royal Institute of British Architects . [4] Realizó trabajos decorativos en el interior en estilo jacobeo e hizo cambios importantes en el plan de la planta baja, que incluyeron reemplazar el paso de las mamparas con un vestíbulo de entrada y cubrir el patio central para crear un salón central de una sola planta. [4] [14] [27] También colocó ventanas de vidrio en todas partes e instaló un sistema de calefacción de aire caliente. [4] [28] El costo total, incluido su trabajo en los edificios de la finca, fue de £ 30,000 (£ 3,6 millones en la actualidad). [4] [12] [14] [27]

Restauración de EM Barry

La mayor parte del trabajo de Blore en el salón principal fue destruido en el incendio de 1866. [14] Se dice que Hungerford Crewe le pidió a Blore, entonces retirado, que restaurara el edificio, pero él se negó. [4] El trabajo de restauración fue realizado por EM Barry , hijo de Sir Charles Barry , el arquitecto del Palacio de Westminster , y los contratistas Cubitt & Co .; [4] [14] [61] se completó en 1870, con un costo de £ 150,000 (£ 18,1 millones en la actualidad). [12] [14] [62] En una conferencia en la Royal Academy , Barry más tarde describió su estrategia para la restauración: [63]

Se ha tenido el máximo cuidado para recuperar el diseño de Sir Randolph en la parte de la obra que ha sido posible restaurar... aunque con menos tosquedad en la ejecución y menos tosquedad en los detalles, particularmente en lo que respecta a la figura humana. Creo que esas peculiaridades no se pueden repetir adecuadamente en una reconstrucción moderna... no es tarea del restaurador del siglo XIX reproducir aspectos que, en el mejor de los casos, eran los puntos débiles de sus predecesores. Él... no debería intentar, mediante una hábil imitación de trucos de construcción o diseño pasados, engañar al espectador en cuanto a la edad de su propia obra, y así hacerla pasar por algo que no es.

Cara oeste, que muestra la torre de Barry y la extensión de Bower

Nikolaus Pevsner describe la reconstrucción de Barry como "un trabajo extremadamente suntuoso". [5] Peter de Figueiredo y Julian Treuherz lo consideran su mejor trabajo, atribuyendo su éxito a estar "dirigido por el poderoso carácter del edificio existente". [64] Se considera que el trabajo de Barry es, en general, más elaborado y más regular que el original. Para la restauración del interior, empleó a varios de los principales artistas y artesanos de la época, que habían trabajado anteriormente en el Palacio de Westminster. [4] La principal innovación de Barry fue la adición de una torre al ala oeste, que era necesaria para el almacenamiento de agua. Destinada a unir las alas este y oeste del salón, el efecto está limitado por el diseño victoriano de la torre. También reorganizó el plan del edificio, abriendo el salón central de Blore para crear un atrio de dos pisos , además de proporcionar más habitaciones de servicio en la planta baja y generar veinte habitaciones adicionales para el servicio en un ático modificando el techo. [4]

El arquitecto local Thomas Bower realizó algunas modificaciones en la casa para Robert Crewe-Milnes en 1896, incluida la ampliación del ala de servicio. [14] [27] Durante el arrendamiento de Calmic se produjeron pocos cambios en el salón en sí. La empresa instaló calefacción central alrededor de 1948 y más tarde construyó una ampliación de oficinas en el lado norte de la casa, que fue demolida unos años después de la conversión del edificio en un hotel. [65] Calmic solo había realizado trabajos de mantenimiento cosmético y, en la década de 1970, la estructura del edificio estaba en mal estado. Una importante caída de piedra del frontón norte durante los fuertes vientos de 1974 llevó a Wellcome a llevar a cabo un amplio programa de restauración tanto del interior como del exterior, que se completó en 1979 con un coste de 500.000 libras esterlinas (3,2 millones de libras esterlinas en la actualidad). [12] [66]

Sala principal

Cara sur; el ala jacobina (este) está a la derecha; el ala de servicio (oeste) está en el centro y a la izquierda.

Crewe Hall es una mansión catalogada de grado I ubicada en SJ733540 en la parroquia civil de Crewe Green , a ½ milla (1 km) del límite de Crewe . [1] El historiador de arquitectura Nikolaus Pevsner consideró que el salón principal era una de las dos mejores casas jacobeas de Cheshire , la otra era Dorfold Hall en Acton . [2] Construida en ladrillo rojo con revestimientos de piedra y un techo de plomo y pizarra, la sala tiene dos pisos con áticos y sótanos. [1] La mitad oriental del edificio actual representa en gran medida la sala jacobea original. El exterior sobrevivió al incendio de 1866 y la mayoría de los ladrillos enchapados son originales, aunque EM Barry renovó parte de la mampostería del porche y la parte superior de los frontones . [4] [14] [27]

La cara sur (frontal) del ala oriental tiene siete tramos , con un parapeto con balaustrada a nivel del alero . El tramo central se adelanta para formar una pieza central de piedra alrededor de la entrada principal arqueada, que está flanqueada por columnas jónicas estriadas . Inmediatamente encima de la entrada hay pilastras cónicas dobles que flanquean una ventana de tres luces, todas coronadas por un gran cartucho decorado con correas . En el primer piso del tramo central hay una ventana de triple parteluz , y sobre el parapeto hay un escudo de armas . [1] [14] Flanqueando la pieza central hay dos tramos con ladrillos engastados y ventanas de un solo parteluz. Los dos extremos de la cara sur también se adelantan; tienen ventanales inclinados de triple parteluz y están coronados sobre el parapeto por frontones con forma y ventanas abuhardilladas. Todas las ventanas principales de esta cara tienen doble travesaño . [1] [14]

Ala este: cara sur, mostrando la pieza central

La cara este del ala este tiene cuatro tramos con ventanales inclinados, frontones en forma de cruz y un cartucho central. [1] [14] En el centro de la cara norte (jardín) hay un gran ventanal , originalmente jacobino, que ilumina la capilla; tiene paneles de piedra decorados con cartuchos debajo de luces de vidrieras arqueadas . [1] [14] [67] Esta cara invierte la fachada principal , con la adición de ventanas de entrepiso . [1] [14]

La mitad occidental del edificio se adelanta (hacia el sur) mediante dos tramos del edificio original. Originalmente era el ala de servicio, es más sencilla que el edificio oriental y data de la época georgiana . Aunque utiliza proporciones georgianas, se construyó en un estilo de renacimiento jacobino temprano que se ha acentuado con alteraciones posteriores, en particular la adición de un frontón central. [4] [1] [14] La parte principal de la cara sur (frontal) tiene siete tramos, con un parapeto con balaustrada que recorre toda la fachada a nivel del alero. En el centro de los cinco tramos orientales hay un ventanal inclinado debajo de un frontón en forma; los tramos laterales tienen ventanas de un solo parteluz y doble travesaño. Los dos tramos occidentales están colocados hacia atrás y tienen una ventana de mirador central en el primer piso con dos ventanas de un solo parteluz y doble travesaño en la planta baja. [1]

El ala oeste está dominada por una torre cuadrada de ladrillo revestido de piedra que se eleva dos pisos por encima del techo y está rematada por un chapitel ojival rodeado de cuatro chimeneas en las esquinas. Diseñado por Barry en el estilo victoriano alto, se agregó después del incendio. [1] [14] [27] Un esbelto campanario también se eleva desde el ala oeste. En la parte trasera hay una logia con un techo abovedado sostenido por columnas toscanas . [4] [1] El extremo occidental de esta ala es una ampliación de una sola planta de Thomas Bower que data de 1896. [14]

Interior

Escalera de animales heráldicos

El interior de Crewe Hall contiene una mezcla de obras jacobinas originales, reproducciones fieles de los diseños jacobinos originales (que en algunos casos habían sido registrados) y obras de estilo victoriano alto diseñadas por Barry. [4] [14] El vestíbulo de entrada en el ala este fue remodelado tanto por Edward Blore como por Barry. Está revestido de roble y contiene una chimenea de mármol con columnas toscanas que presentan el escudo de Crewe. [1] Se abre a través de una mampara con columnas al salón central, que era un patio abierto en la casa jacobina. [1] [14] Blore cubrió el primer piso con su techado y Barry convirtió el espacio en un atrio con claustros alrededor de las paredes, con una galería de madera sobre ellos en el nivel del entrepiso y una galería del primer piso con bóveda de túnel por encima. El suelo está pavimentado con un patrón de mármoles de colores y los pasillos de la galería del primer piso tienen paneles de vidrio de colores. El atrio tiene un techo de vigas de martillo sostenido por columnas en el nivel de la galería. [4] [1] [14] Al este del salón central hay una reconstrucción precisa de Barry de la escalera original, que Nikolaus Pevsner describió como "una de las más ingeniosamente planeadas y ejecutadas de manera más elaborada en toda la Inglaterra jacobina". [2] Profusamente talladas, las escaleras presentan animales heráldicos, que originalmente estaban dorados y pintados. [4] [1]

Escalera en 1877
Sir Randolph Crewe contemplando el tiempo, la industria y la pereza

Al este de la entrada se encuentra el comedor, que antiguamente era el gran salón jacobino . La habitación menos dañada por el incendio, fue restaurada por Barry a su apariencia del siglo XVII, con facsímiles del techo original y biombo de madera tallada. Contiene una repisa con un relieve de la Abundancia, considerado original, y una gran chimenea de piedra, que se cree que es la única obra sobreviviente de Blore en el interior. [4] [14] El salón de roble, en el suroeste, contiene una gran repisa de madera jacobina, con tallas de Hombres Verdes . La talla jacobina aquí y en el comedor es notablemente más tosca que la obra victoriana. [4] [1] El salón tallado es otra reproducción de Barry del original. Revestido en roble, tiene un friso de yeso de los Elementos , las Gracias y las Virtudes . La chimenea de alabastro representa la figura alada del Tiempo recompensando la Industria y castigando la Pereza , simbolizada por dos niños, que está coronada por un retrato tallado de Sir Randolph Crewe . [4] [1] [14]

Al norte del salón central se encuentra una pequeña capilla. Originalmente bastante austera, fue decorada profusamente por Barry en estilo victoriano. [4] Hay muchas tallas de madera elaboradas, con la barandilla del altar con ángeles y los bancos con amapolas . El ábside de mármol tiene cabezas de profetas y evangelistas talladas en alabastro por J. Birnie Philip , y los paneles de las paredes presentan medallones de bronce que representan personajes bíblicos del mismo artista. La ornamentada galería del coro, a la que se accede desde la galería del entrepiso del salón central, contiene el banco familiar. Las vidrieras y los murales de las paredes son de Clayton y Bell , y la pintura y el estarcido son de JG Crace . [4] [1] [14]

Comedor en 1877

La serie de salones de estado en el primer piso del ala este contiene la galería larga , la biblioteca, el salón ( gran cámara ), el pequeño salón y dos dormitorios. Todos datan originalmente de la mansión jacobina, pero es probable que hayan sido alterados significativamente por John Crewe y luego ampliamente reelaborados por Blore en estilo neojacobino. Fueron restaurados según los diseños de Barry, generalmente con poco intento de reproducir la apariencia jacobina, probablemente porque faltaban registros de la mayoría de los diseños originales. [14] Crace realizó gran parte del trabajo de decoración en estas habitaciones. [14] [27] Todos los salones de estado contienen yeserías elaboradas y chimeneas de piedra, a menudo flanqueadas por columnas o pilastras corintias . [1] [14]

Bustos de Sir Randolph Crewe y Nathaniel Crew

La galería larga, a lo largo del lado norte, tiene una chimenea en mármoles de colores con bustos de Henry Weekes que representan a Sir Randolph Crewe y Nathaniel Crew, tercer barón de Crew , obispo de Durham . [4] [14] La biblioteca, sobre el salón tallado, contiene estatuillas de amantes de los libros de Philip y un friso de escenas de la literatura de J. Mabey. [4] [14] El salón tiene un facsímil del techo jacobino, que había sido grabado por el arquitecto William Burn . Idéntico en patrón a uno en el Reindeer Inn en Banbury , del cual el Victoria and Albert Museum tiene un molde de yeso, presumiblemente fue originalmente obra del mismo artesano. [4] [68] Uno de los dormitorios de estado tiene otro sobreviviente del incendio, una chimenea de piedra jacobina con un relieve de yeso sobre la repisa que representa a Caín y Abel . [4] [14]

Caballerizas, dependencias y casetas de entrada

Cara este del bloque de establos, que muestra la pieza central de Blore

Los antiguos establos, de ladrillo rojo con techo de tejas, se completaron alrededor de 1636 y son contemporáneos de la mansión jacobina ; están catalogados en el grado II* . Forman un cuadrilátero inmediatamente al oeste del salón, que encierra un patio rectangular. La cara este principal del cuadrilátero se encuentra en ángulo recto con el frente de la casa; tiene nueve tramos de dos pisos y un ático. [69] Su pieza central, añadida por Edward Blore alrededor de 1837, consiste en una entrada de piedra arqueada flanqueada por pilastras, sobre la que se eleva una torre del reloj desde el nivel del primer piso. [69] [70] La torre presenta ventanas con saeteras gemelas y esferas de reloj con marcos de piedra, y está rematada por una cámara de campanas y una cúpula ojival con remates . Además de la pieza central, la cara este tiene cuatro tramos que se colocan hacia adelante y tienen frontones con forma rematados con remates. Los extremos norte y sur de este edificio este también tienen frontones con forma. [69]

Arco de carruajes

Los lados norte y sur del cuadrángulo tienen grandes aberturas arqueadas para carruajes debajo de frontones en forma de U; las claves están talladas con cabezas de caballo. Las paredes dentro de la abertura para la calzada están decoradas con bandas de ladrillo azul. Las caras este, norte y sur están todas rematadas con un parapeto de ladrillo calado con un remate de piedra. El edificio oeste tiene doce aberturas arqueadas a las que se accede desde el patio. Los pisos principales del cuadrángulo tienen principalmente ventanas de parteluces de tres luces revestidas de piedra , con ventanas de dos luces en el nivel del ático. Todos los techos tienen altas chimeneas octogonales y presentan tejas decorativas en la cumbrera. [69] El interior del bloque de establos fue reconstruido durante la conversión del edificio a su uso actual de laboratorios y oficinas. [43] [69]

La Casa de las Manzanas, un pequeño edificio de ladrillo rojo al oeste del cuadrángulo de los establos, también data de alrededor de 1636, y se puede ver en una pintura de Crewe Hall de alrededor de 1710. Originalmente un palomar , se usa como almacén. [71] [72] Construida sobre una planta octogonal con dos pisos, tiene dos ventanas ovaladas con marcos de piedra. La entrada inferior tiene un arco de medio punto de piedra; una segunda puerta se encuentra a la altura del primer piso. El techo de tejas piramidales está rematado por una linterna vidriada con un remate de plomo. El edificio está catalogado como de grado II. [71]

Logia Weston

El parque tiene dos logias de entrada; ambas están catalogadas como de grado II. [73] [74] La logia del norte en Slaughter Hill es de Blore y data de 1847. En ladrillo rojo con revestimiento de ladrillo más oscuro , revestimientos de piedra y un techo de pizarra, tiene un plano en forma de T con una sola planta y es de estilo jacobino. Cuenta con dos frontones en forma, cada uno decorado con un panel tallado con emblemas de Crewe Estate, y una bahía central hexagonal con un techo piramidal que forma un porche. [70] [73] La Weston o Golden Gates Lodge de estilo isabelino al sur de la casa data de antes de 1865 y se atribuye a William Eden Nesfield , aunque no es típica de su estilo. En ladrillo rojo con revestimiento en zigzag de ladrillo azul, revestimientos de sillar y un techo de pizarra, la logia tiene dos pisos, con una bahía inclinada que sobresale hacia la cara de la carretera. La cara del camino de entrada tiene un panel de sillar con un escudo que lleva el escudo de armas de la familia Crewe . [70] [74]

Jardines y parque

Parte del parque en 1840, mostrando el lago ornamental de Repton

El Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos incluye 497 acres (201 ha) de jardines y zonas verdes circundantes en el grado II. [75] [76] Un grabado temprano muestra un patio delantero amurallado al sur del salón original, con una gran puerta de piedra tallada con el escudo y el lema de Sir Randolph Crewe . El patio delantero tenía terrazas, balaustradas y un camino decorado con patrones de diamantes. Como se muestra en una pintura de alrededor de 1710, los terrenos estaban dispuestos en extensos jardines de placer formales amurallados con parterres . [4] [56]

Durante el siglo XVIII, el parque fue diseñado con un estilo más naturalista para John Crewe (más tarde el primer barón Crewe) por Lancelot Brown (antes de 1768), William Emes (1768-71) y Humphry Repton y John Webb (1791). [4] [27] [59] [75] El diseño de Repton incluía un lago ornamental de 23 hectáreas (57 acres) inmediatamente al norte de la casa, creado mediante la represa del arroyo Engelsea, que todavía atraviesa el parque. [4] [75] También creó nuevos accesos a la casa. [4] [59] El lago se drenó en 1941 cuando se rompió una presa, y el área ahora está plantada de álamos . [4] [77] Una estatua de piedra de Neptuno con una mujer reclinada, originalmente ubicada en las orillas del lago, ahora se encuentra en un bosque; data de principios del siglo XIX. [78] Un cobertizo para botes , originalmente en la cabecera del lago, necesitaba restauración en 2007. [79] [80] Un Templo de la Paz anteriormente se encontraba en la costa norte del lago, pero fue demolido algún tiempo después de 1892. [81] Gran parte del parque ahora está cubierto de bosques mixtos, incluidos Rookery Wood y Temple of Peace Wood. [76]

El plan de WA Nesfield para el parterre norte

Los jardines formales fueron diseñados alrededor de la casa por WA Nesfield en torno a 1840-50 para Hungerford Crewe . [4] [ 61] El diseño de Nesfield incluía estatuas, caminos de grava y parterres elaborados realizados con setos bajos de boj y minerales de colores. [4] [82] También se construyeron terrazas con balaustradas en los lados norte y sur de la sala, probablemente diseñadas por EM Barry , e incorporando estatuas de leones, grifos y otras bestias heráldicas, haciendo eco de la escalera interior. [4] [1] Sin embargo, el uso militar durante la Segunda Guerra Mundial destruyó partes de los jardines; se erigieron edificios del ejército cerca de la casa, y el área frente a la sala sirvió como campo de desfiles y más tarde se aró para cultivar patatas. [83] Los terrenos se descuidaron aún más mientras la casa se usaba como oficinas, y poco ha sobrevivido excepto las terrazas, las puertas y las estatuas. [4] En 2009, English Heritage incluyó el salón en el Registro de Patrimonio en Riesgo por ser altamente vulnerable, considerando que el carácter histórico de los jardines y el parque está comprometido por los recientes desarrollos en el complejo hotelero, en particular el centro de conferencias, el spa y el área de estacionamiento asociada. [84]

Puertas de entrada de Cubitt & Co.

Las puertas de entrada y el muro que separa los jardines del parque y las tierras de cultivo datan de 1878 y están catalogadas como de grado II. [85] Las puertas de hierro forjado son de Cubitt & Co. y se exhibieron en la Exposición de París de 1878. [ 4] Dos puertas exteriores simples y una puerta interior doble están sostenidas por cuatro pilares de arenisca . El par exterior de pilares de la puerta está rematado por un dispositivo en forma de capullo sostenido por volutas ; el par interior está coronado por un grifo y un león, que reflejan la estatuaria de las terrazas del salón. Las secciones inferiores de la puerta de paneles en forma de lira con motivos de hojas y puntas de lanza están rematadas con paneles arqueados de estilo jacobino. Los ornamentados remates de la puerta incluyen escudos y emblemas rematados con coronas, gavillas y hoces. [85] Las puertas interiores llevan la inscripción Quid retribuam domino ("¿Qué puedo dar al Señor?"), mientras que las puertas exteriores llevan la fecha. [56] [85] La pared, de ladrillo con revestimientos de piedra, presenta arcadas y pilares rematados con tapas ojivales talladas a juego con los azulejos de la torre del salón principal. [85] Otra característica de los jardines que sobrevivió es un reloj de sol catalogado de grado II que data de principios del siglo XIX, que se encuentra en la parte trasera de la casa. [86]

Finca Crewe

Historia

La propiedad original comprada por Sir Randolph Crewe en 1608 incluía las mansiones de Crewe , Barthomley y Haslington y costó más de £6000. [8] [11] Las tierras de la propiedad Offley en Staffordshire y la propiedad Done en Cheshire fueron adquiridas por matrimonio y herencia a fines del siglo XVII y principios del XVIII, [22] [23] [87] y, al igual que las otras grandes propiedades de Cheshire, la propiedad floreció durante el siglo XVIII. [88] La propiedad de 1804 incluía tierras o propiedades en Barthomley, Burwardsley , Crewe, Crowton , Elton , Hale, Northrode , Rushton , Sandbach , Spurstow , Tattenhall , Warmingham y Weston en Cheshire, así como Madeley en Staffordshire y Muxton en Shropshire. [89] El uso predominante de la tierra era la ganadería lechera , pero la finca también incluía algo de tierra cultivable ; [90] los arrendamientos variaban desde crofts de 1 o 2 acres (menos de una hectárea) hasta grandes granjas de más de 300 acres (120 ha). [91] Los jardines, el parque y la granja familiar ocupaban 583 acres (236 ha). [89] Hungerford Crewe era el quinto mayor terrateniente del condado en 1871, con un total de 10,148 acres (4,107 ha). [92] La mayoría de la finca de Crewe fue vendida por Robert Crewe-Milnes al Ducado de Lancaster en 1936. [4] [37]

Edificios de fincas

Casas rurales Stowford y Magnolia

Crewe Hall Farmhouse, la granja de la finca, se encuentra en el borde de los terrenos, a ¼ de milla al sureste de la mansión; data de alrededor de 1702 y está catalogada como de grado II . En ladrillo marrón con techo de pizarra, tiene dos pisos y cinco bahías al frente. [70] [93] Dos de los edificios agrícolas adyacentes, que datan de 1883 a 1884, también están catalogados. [94] [95] A partir de 2009, el Ducado de Lancaster está desarrollando dependencias en Crewe Hall Farm, incluidos los dos edificios catalogados, para convertirlos en oficinas en arrendamiento con un total de 27,850 pies cuadrados (2,590 m 2 ). [96] [97]

Varias casas de campo cerca de Weston Lodge fueron diseñadas por WE Nesfield entre 1860 y 1866, y se encuentran entre sus primeras obras. [4] [5] [70] Incluyen Stowford y Magnolia Cottages (1864-65), que Nikolaus Pevsner describe como "alegres y un poco Kate Greenaway ", [5] [98] Smithy Cottage (alrededor de 1865) [99] y Fir Tree Cottage (1865), [100] todas catalogadas como de grado II, así como una casa de campo con entramado de madera en Weston Road. [70] En lugar de la mansión jacobina o sus interiores de estilo victoriano alto, su estilo deriva de los edificios de los Home Counties , con azulejos colgantes, pargeting inciso , frontones a media cadera y chimeneas altas. [4] [5] [70] Pevsner atribuye a Nesfield la introducción de estas características en Cheshire. [5]

Hotel moderno y finca en Crewe

Brasería Crewe Hall

A partir de 2019, Crewe Hall es un hotel de la Colección QHotels, ubicado en 8 acres (3,2 ha) de parque, con un restaurante, una brasserie, amplias instalaciones para conferencias y eventos, canchas de tenis y un club de salud, que incluye un gimnasio, un spa y una piscina. Hay 117 habitaciones, de las cuales 26 están ubicadas en el edificio antiguo. [101] El salón tiene licencia para ceremonias de bodas civiles. [102] El salón y el parque están abiertos a los huéspedes y usuarios del hotel. [75] El Ducado de Lancaster conserva la propiedad de una gran área de la propiedad original, que se administra principalmente como granjas lecheras y bosques, con algún desarrollo comercial cerca de Crewe y en Crewe Hall Farm. [37] [96]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Historic England . «Crewe Hall (Grado I) (1138666)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  2. ^ abc Pevsner y Hubbard, pág. 22
  3. ^ de Fuller, pág. 273
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as de Figueiredo & Treuherz, págs. 66–71
  5. ^ abcdef Pevsner y Hubbard, pág. 40
  6. ^ Allen, pág. 5
  7. ^ ab Curran, págs. 2,5
  8. ^ abcd Speake, R.; Speake, J. (1996), "Una comparación de Audley, Barthomley y Betley: sus diferencias y similitudes reveladas en tres estudios locales", Audley Historian , 2 , Audley and District Family History Society, ISBN 0-9529494-0-7, archivado desde el original el 11 de abril de 2009 , consultado el 18 de enero de 2009
  9. ^ Hinchliffe, pág. 219
  10. ^ Revelando el pasado de Cheshire: Crewe Hall, Cheshire County Council, archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 , consultado el 11 de febrero de 2009
  11. ^ abcdef Prest, Wilfrid (septiembre de 2004 – enero de 2008), "Crewe, Sir Randolph (bautizado en 1559, fallecido en 1646)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press , consultado el 11 de marzo de 2008
  12. ^ abcdef Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  13. ^ Doré, pág. 4
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Pevsner & Hubbard, págs. 191-194
  15. ^ Allen, pág. 6
  16. ^ Chambers, págs. 14-15
  17. ^ Doré, pág. 20
  18. ^ Burghall E. Providence Improved . Citado en Ormerod G. History of the County Palatine and City of Chester , pág. 433 (2.ª ed.) (Routledge; 1882)
  19. ^ Doré, págs. 23–39
  20. ^ Burghall E. Providence Improved . Citado en Ormerod G. History of the County Palatine and City of Chester , pág. 435 (2.ª ed.) (Routledge; 1882)
  21. ^ ab Burke J. Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetaje del Imperio británico (vol. 1), pág. 310 (1832)
  22. ^ abc Hall, SC Los salones señoriales, edificios pintorescos e iglesias antiguas de Inglaterra (Vol. III) (Chapman & Hall; 1845)
  23. ^ abc Cruickshanks y otros , págs. 3-4
  24. ^ abc Davis, RW (2004), "Crewe, John, primer barón Crewe (1742–1829)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press , consultado el 12 de marzo de 2008
  25. ^ Salmon, E. (2004). "Crewe, Frances Anne, Lady Crewe (bautizada en 1748, fallecida en 1818)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6690 . Consultado el 12 de marzo de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  26. ^ Hinchliffe, pág. 307
  27. ^ abcdefghij Robinson, págs. 25-26
  28. ^ ab Scard, pág. 23
  29. ^ Anónimo (11 de junio de 1866), "Los viejos maestros en la Institución Británica", The Times , pág. 5
  30. ^ Anónimo (4 de enero de 1866), "Destrucción de Crewe-hall por incendio", The Times , pág. 6
  31. ^ abcd Davis, John (septiembre de 2004 – enero de 2008). «Milnes, Robert Offley Ashburton Crewe-, marqués de Crewe (1858–1945)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32628 . Consultado el 23 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  32. ^ ab Anon. (21 de junio de 1945), "Lord Crewe: un estadista liberal de confianza", The Times , pág. 6
  33. ^ Pope-Hennessy, James (1955), Lord Crewe, 1858-1945: La semejanza de un liberal , Constable, págs. 141-143
  34. Anónimo (18 de abril de 1913), "Visita real a las alfarerías. La gira por Lancashire. Programas detallados", The Times , pág. 10
  35. ^ Gladden, pág. 30
  36. ^ 1936 – Carta a todas las granjas y casas de campo de Lord Crewe, Consejo parroquial de Crewe Green , consultado el 23 de enero de 2009 [ enlace muerto ]
  37. ^ abc The Crewe and South Survey, The Duchy of Lancaster, archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 , consultado el 11 de marzo de 2008
  38. ^ Giese, O., 1994, Filmando la guerra, Annapolis: Instituto Naval de los Estados Unidos, ISBN 1557503079 
  39. ^ Gladden, págs. 30-31
  40. ^ abc Ollerhead, pág. 60
  41. ^ Thomas, Roger JC (2003), Campos de prisioneros de guerra (1939–1948) (PDF) , English Heritage , consultado el 12 de febrero de 2009
  42. ^ "Historia de la empresa". Eurovent . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  43. ^ abcd Tigwell, pág. 55
  44. ^ Gladden, pág. 5
  45. ^ Kleeman, Jenny (4 de junio de 2019). «Por qué los padres son adictos a Calpol». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  46. ^ Gladden, págs. 12, 15, 25
  47. ^ Gladden, pág. 21
  48. ^ Gladden, págs. 24-25
  49. ^ Gladden, pág. 25
  50. ^ Gladden, pág. 26
  51. ^ Serie The Guardian: El plan de Crewe Hall podría generar empleo (20 de abril de 2000), Newsquest Media Group, archivado desde el original el 9 de abril de 2010 , consultado el 24 de enero de 2009
  52. ^ Reunión del Consejo del 19 de marzo de 2008: Informe de la Junta (PDF) , Ayuntamiento de Crewe y Nantwich , consultado el 24 de enero de 2009 [ enlace muerto ]
  53. ^ Britton, John , Brayley, Edward Wedlake . Las bellezas de Inglaterra y Gales (1801–1818). Comentado en Hinchliffe, p. 324
  54. ^ Urbano, pág. 313
  55. ^ por Hodson, pág. 77
  56. ^ abc Moss, págs. 346–348
  57. ^ por Hodson, págs. 80-81
  58. ^ Citado en Hodson, p. 80
  59. ^ abcde Gladden, pág. 28
  60. ^ Citado en Hinchliffe, p. 314; de Figueiredo & Treuherz, p. 67. Este último fecha el poema después de las alteraciones de Blore.
  61. ^ de Gladden, pág. 29
  62. ^ Allen, pág. 36
  63. ^ Barry EM. Lectures in Architecture (1881). Citado en Robinson, pág. 25; de Figueiredo & Treuherz, págs. 67-68; Pevsner & Hubbard, pág. 193
  64. ^ de Figueiredo y Treuherz, pag. 67
  65. ^ Gladden, págs. 5, 26
  66. ^ Gladden, pág. 24
  67. ^ Pevsner y Hubbard, pág. 23
  68. ^ Historic England. "No.47 (The Reindeer Inn) y No.48 (Ann Elizabeth Health Foods) (1369571)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  69. ^ abcde Historic England. «Antiguos establos de Crewe Hall (1138667)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  70. ^ abcdefg Pevsner y Hubbard, págs. 194-195
  71. ^ ab Historic England. "The Apple House (1138668)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  72. ^ Revelando el pasado de Cheshire: The Applehouse, Crewe Park Hall, Cheshire County Council, archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 , consultado el 10 de febrero de 2009
  73. ^ ab Historic England. "North Lodge to Crewe Hall Park (1138675)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  74. ^ ab Historic England. «Golden Gates Lodge y pantalla de entrada (1137196)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  75. ^ abcd Parks & Gardens UK: Crewe Hall, Crewe, Cheshire, Inglaterra, Parks & Gardens Data Services Ltd, Universidad de York , archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 , consultado el 10 de febrero de 2009
  76. ^ ab Interactive Mapping: Crewe Hall, Cheshire County Council, archivado desde el original el 23 de enero de 2016 , consultado el 15 de marzo de 2008
  77. ^ Revelando el pasado de Cheshire: Crewe Hall Lake, Cheshire County Council, archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 , consultado el 10 de febrero de 2009
  78. ^ Historic England. «Estatua de Neptuno, Crewe Green (1138670)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  79. ^ Hinchliffe, pág. 308
  80. ^ Terreno en Crewe Hall Hotel, Crewe Hall, Weston Road, Crewe (P06/1220) (PDF) , Ayuntamiento de Crewe y Nantwich, 22 de enero de 2007 , consultado el 16 de febrero de 2009 [ enlace muerto ]
  81. ^ Revelando el pasado de Cheshire: Templo de la Paz, Crewe Hall Park, Cheshire County Council, archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 , consultado el 10 de febrero de 2009
  82. ^ Bisgrove, pág. 21
  83. ^ Gladden, págs. 6, 26
  84. ^ Registro de patrimonio en riesgo 2009, English Heritage , consultado el 28 de abril de 2010
  85. ^ abcd Historic England. "Puertas, pilares y muro en el extremo norte de Crewe Hall Drive (1138669)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  86. ^ Historic England. «Reloj de sol en la parte trasera de Crewe Hall (1330083)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  87. ^ de Figueiredo y Treuherz, pag. 278
  88. ^ Hodson, pág. 72
  89. ^ ab Scard, pág. 19
  90. ^ Scard, pág. 72
  91. ^ Scard, págs. 19, 60, 79
  92. ^ Crosby, pág. 87
  93. ^ Historic England. «Crewe Hall Farm House (1330084)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  94. ^ Historic England. «Edificios agrícolas a 10 m al este de Crewe Hall Farm House (1330085)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  95. ^ Historic England. «Edificios agrícolas a 40 m al norte de Crewe Hall Farm House (1138671)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  96. ^ ab Crewe Hall Farm: The Development, Maple Grove Developments, archivado desde el original el 14 de junio de 2008 , consultado el 22 de enero de 2009
  97. ^ Informe y cuentas del Ducado de Lancaster para el año terminado el 31 de marzo de 2007 (PDF) , Ducado de Lancaster, archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2007 , consultado el 15 de marzo de 2008
  98. ^ Historic England. «Stowford and Magnolia Cottages (1330152)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  99. ^ Historic England. "Smithy and Smithy Cottage (1137182)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  100. ^ Historic England. "Firtree Cottage (1138478)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  101. ^ Crewe Hall, QHotels Group , consultado el 11 de marzo de 2008
  102. ^ Casarse... lugares, distrito de Crewe y Nantwich, archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 , consultado el 14 de marzo de 2008

Fuentes

Enlaces externos