El Castillo de Nagoya (名古屋城, Nagoya-jō ) es un castillo japonés ubicado en Nagoya , Japón .
El castillo de Nagoya fue construido por el Dominio Owari en 1612 durante el periodo Edo en el sitio de un castillo anterior del clan Oda en el periodo Sengoku . El castillo de Nagoya era el corazón de una de las ciudades con castillo más importantes de Japón, Nagoya-juku , una estación de correos en la carretera Minoji que unía dos de las importantes Cinco Rutas Edo , la Tōkaidō y la Nakasendō . El castillo de Nagoya se convirtió en el núcleo de la Nagoya moderna y la propiedad fue transferida a la ciudad por el Ministerio de la Casa Imperial en 1930. El castillo de Nagoya fue parcialmente destruido en 1945 durante la Guerra del Pacífico y la reconstrucción y reparación del castillo ha estado en curso desde 1957.
Meijō (名城), otra forma abreviada de pronunciar Castillo de Nagoya (名古屋城), se utiliza para muchas instituciones de la ciudad de Nagoya, como el Parque Meijō , la Línea Meijō del Metro Municipal de Nagoya y la Universidad Meijo , lo que refleja la influencia cultural de esta estructura histórica. El castillo también se ha llamado históricamente Kinjō (金城), que significa "Castillo Dorado", y la Universidad Kinjo Gakuin lleva su nombre.
Para avanzar hacia la provincia de Owari , el gobernador militar de la provincia de Suruga , Imagawa Ujichika , construyó Yanagi-no-maru, un castillo precursor en Nagoya, entre 1521 y 1528 durante la era Taiei para su hijo, Imagawa Ujitoyo. Estaba ubicado cerca del sitio de la posterior residencia de Ninomaru. Oda Nobuhide se lo arrebató a Imagawa Ujitoyo en marzo de 1532 ( Kyōroku 5), residiendo allí y cambiando el nombre a Castillo de Nagoya. Su hijo, Oda Nobunaga , supuestamente nació allí en 1534 ( Tenbun 3), aunque esto está sujeto a debate. Después de derrotar a Oda Nobutomo en el Castillo de Kiyosu en abril de 1555 ( Kōji 1), estableció su residencia allí. Alrededor de 1582 ( Tenshō 10), el castillo de Nagoya fue abandonado.
Después de varias convulsiones en Japón, Tokugawa Ieyasu emergió victorioso y decidió en noviembre de 1609 ( Keichō 14) reconstruir el castillo de Nagoya. Hasta la Restauración Meiji , el castillo de Nagoya floreció como el castillo donde residió la rama Owari , el principal de los tres linajes del clan Tokugawa . La tecnología de construcción de castillos se había desarrollado y consolidado ampliamente desde la construcción del castillo Azuchi en 1576 por Oda Nobunaga (1534-1582). Uno de los principales arquitectos que diseñó y dirigió la construcción del castillo fue Nakai Masakiyo, quien anteriormente participó en la construcción de los castillos Nijō , Fushimi , Edo y Sunpu . Había reunido y refinado la tecnología y las técnicas de construcción de castillos y fortificaciones existentes y, en última instancia, formuló los estándares para los castillos del shogunato Tokugawa , como lo ejemplifica el castillo de Nagoya.
En enero de 1610 ( Keichō 15), el sitio fue acordonado y el trabajo comenzó. Tokugawa Ieyasu ordenó a varios daimyō que ayudaran con la construcción de lo que se convertiría en la nueva capital de la provincia existente de Owari . Katō Kiyomasa , Fukushima Masanori y Maeda Toshimitsu estaban entre los 20 señores feudales de la parte norte y oeste de Japón que fueron asignados para ayudar en el proyecto. Las inscripciones de los señores feudales y sus vasallos, talladas en las piedras que llevaban, todavía son visibles hoy en día. En agosto de 1610 se completó la base de piedra del torreón principal ( tenshu ), y en diciembre la construcción de los muros de piedra para los edificios Honmaru, Ninomaru, Nishinomaru y Ofukemaru estaba casi terminada. En junio de 1611 (Keichō 16) se construyó un canal que hoy es el río Hori . La mayor parte del material de construcción para el nuevo castillo fue el castillo más pequeño de Kiyosu , incluido su tenshu , que fue reconstruido como la torreta del noroeste. A mediados de 1612 (Keichō 17), comenzó la construcción del palacio de Honmaru y la torre principal se completó en diciembre de ese año.
Artistas como Kanō Sadanobu pintaron las paredes, los techos y las puertas corredizas del palacio de Honmaru en 1614 (Keichō 19). La construcción de las puertas y del foso de Sannomaru se completó en julio, y en noviembre de ese año el shōgun Tokugawa Hidetada vino para una inspección. El palacio de Honmaru se terminó en febrero de 1615 (Keichō 20) y el palacio de Ninomaru en 1617 ( Genna 3). El santuario de Tōshō-gū se estableció en el recinto de Sannomaru en 1619 (Genna 5), y se completó la torreta noroeste, la antigua Torre Kiyosu del Ofukemaru. En 1620 (Genna 6), Tokugawa Yoshinao (1601-1650) se mudó al Palacio Ninomaru, donde en 1627 ( Kan'ei 4) también se construyó un santuario.
La renovación general del palacio de Honmaru comenzó en mayo de 1633 (Kan'ei 10) en preparación de la próxima visita del shōgun Tokugawa Iemitsu en su camino a la capital imperial en Kioto . Se construyeron cámaras, baños y salones adicionales, como Jorakuden y Oyudonoshoin. Kanō Tan'yū y otros artistas pintaron las paredes, los techos y las puertas corredizas de las nuevas ampliaciones en 1634 (Kan'ei 11). El trabajo se completó en junio, justo a tiempo para la visita del shōgun en julio de ese año.
Durante los siguientes cien años se llevaron a cabo trabajos de mantenimiento y renovación de las estructuras existentes. En 1669 ( Kanbun 9), se repararon los muros y los techos de la torre principal. En noviembre de 1685 ( Jōkyō 2), se volvieron a reparar el techo de la torre principal; en marzo de 1709 ( Hōei 6), el primer y segundo piso de la torre principal; en agosto de 1720 ( Kyōhō 5), los frontones chidorihafu del tercer y cuarto nivel de la torre principal; y en diciembre de 1726 (Kyōhō 11), los techos del tercer nivel, los frontones karahafu , los techos del cuarto nivel y las tejas de cobre de los techos del quinto nivel de la torre principal. También se repararon los shachi dorados de la torre principal, reemplazando su núcleo de madera. En agosto de 1728 (Kyōhō 13) se llevaron a cabo más trabajos en el techo de tejas del palacio de Honmaru, remodelándolo para convertirlo en un techo ligero e informal. Se hicieron reparaciones en los techos del segundo, tercer y cuarto nivel de la torre principal.
En noviembre de 1730 (Kyōhō 15), los shachi dorados fueron fundidos nuevamente por primera vez y cubiertos con una malla de alambre. En 1752 ( Hōreki 2), la "Restauración de Hōreki" a gran escala corrigió la inclinación de la torre del homenaje, causada por el hundimiento desigual de su muro de piedra, y los techos a partir del segundo nivel fueron cubiertos con cobre. En 1788 ( Tenmei 8), la deuda acumulada de la sucursal de Owari desde 1767 ( Meiwa 4) ascendía a 215.000 ryō . Como resultado, los shachi dorados tuvieron que ser fundidos y fundidos nuevamente con menos oro en 1827 ( Bunsei 10). Una malla de alambre más fina cubrió los shachi para ocultar el hecho de que eran menos dorados. En 1846 ( Kōka 3), fueron fundidos nuevamente y fundidos nuevamente por tercera vez.
La ley y el orden se rompieron cuando el shogunato Tokugawa llegó a su fin. El Incidente de Aomatsuba tuvo lugar en febrero de 1868 ( Keiō 4) en el Palacio Ninomaru, y se erigió una estela conmemorativa de piedra en 1926. Después del final del shogunato, la rama Owari decidió someterse al emperador. En 1870 ( Meiji 3), Tokugawa Yoshikatsu hizo demoler partes del castillo y donó los shachi dorados al Departamento de la Casa Imperial. Fueron retirados de la torre principal en abril de 1871 (Meiji 4), transportados en barco de vapor desde el puerto de Atsuta a Tokio y llevados a numerosos lugares de Japón como una exposición itinerante. El shachi masculino se exhibió en la Exposición Yushima Seido en 1872 [1] y el femenino en la Exposición Mundial de Viena de 1873 .
En mayo de 1872, la 3.ª División de la Guarnición de Tokio se estacionó en el castillo y la Guarnición Destacada de Nagoya y los cuarteles se instalaron en los terrenos del castillo. [2] La demolición del castillo se suspendió después de que el ministro alemán en Japón, Max von Brandt , se manifestara en contra. En diciembre de 1879 (Meiji 12), el ministro de guerra imperial Yamagata Aritomo decidió conservar el castillo por consejo del coronel Nakamura Shigeto.
El terremoto de Mino-Owari de octubre de 1891 (Meiji 24) dañó gravemente las torretas del suroeste y Tamon y otras estructuras. Se realizaron trabajos de reconstrucción y reparación, pero no todo fue reconstruido. En 1893 (Meiji 26), el castillo fue transferido al Ministerio de la Casa Imperial y en junio su nombre fue cambiado a "Palacio Separado de Nagoya" o "Villa Imperial de Nagoya" (名古屋離宮, Nagoya Rikyū ) cuando el castillo fue designado como residencia imperial formal. [3] El 20 de mayo de 1906 (Meiji 39), los terrenos se abrieron al público durante un día para la Celebración Nacional de las Cinco Mil Millas del Ferrocarril. En marzo de 1910 (Meiji 43), se agregaron shachi de bronce traídos del Castillo de Edo a los techos de la pequeña torre del homenaje y las torretas de las esquinas. En febrero de 1911 (Meiji 44), la antigua Puerta Hasuike del Castillo de Edo fue trasladada y reconstruida sobre los restos de la Puerta Nishinomaru-Enoki, que hoy se utiliza como puerta principal para visitantes. En 1923 ( Taishō 12), se reparó la torreta suroeste.
El 11 de diciembre de 1930 ( Shōwa 5), la propiedad del castillo fue transferida del Ministerio de la Casa Imperial a la Ciudad de Nagoya, aboliendo así su condición de villa imperial. En el mismo mes, 24 estructuras en los terrenos del castillo fueron designadas tesoros nacionales . El 11 de febrero de 1931 (Shōwa 6), los terrenos se abrieron al público en general. La siguiente década vio actividades de conservación y arqueología y el castillo fue documentado científicamente. En mayo de 1932 (Shōwa 7), se llevó a cabo un estudio de campo y medición del castillo. En julio de ese año, el viejo árbol Kayanoki (nuez moscada japonesa) en Nishinomaru fue designado monumento nacional. En diciembre, el castillo fue designado sitio histórico. En 1936 (Shōwa 11), la Casa de Té Sarumen (猿面) en Ninomaru fue designada tesoro nacional. En junio de 1942 (Shōwa 17), algunas de las pinturas del Palacio Honmaru fueron declaradas tesoros nacionales. La mayoría de las puertas corredizas y las pinturas se almacenaron porque la Guerra del Pacífico amenazaba el territorio continental japonés.
Durante la Guerra del Pacífico, el castillo fue utilizado como cuartel general del ejército del distrito de Tokai y oficina administrativa del campo de prisioneros de guerra de Nagoya . [4] Los bombardeos aéreos de Nagoya por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos como parte de los ataques aéreos contra Japón trajeron la mayor destrucción al castillo en toda su historia. En enero de 1945 (Shōwa 20), la casa de té Sarumen fue destruida en ataques aéreos. El 14 de mayo, el torreón principal, el torreón pequeño, el shachi dorado , el palacio Honmaru, la torreta noreste y otros edificios fueron completamente destruidos en ataques aéreos. En junio de ese año, algunas de las pinturas salvadas del palacio Honmaru fueron trasladadas para su custodia al santuario Haiho, Toyota-shi. Regresaron en mayo de 1946 (Shōwa 21).
Los antiguos tesoros nacionales supervivientes del castillo, que incluían las torretas suroeste, sureste y noroeste, la puerta Omote-Ninomon y algunas de las pinturas del palacio de Honmaru, fueron reclasificados como Bienes Culturales Importantes por el gobierno nacional. En 1953, la torre sureste fue desmantelada para reparaciones. El jardín de Ninomaru fue designado lugar de belleza escénica. En junio de 1955 (Shōwa 30), la mayoría de las pinturas del palacio de Honmaru (y exactamente un año después, las pinturas del techo) fueron designadas Bienes Culturales Importantes Nacionales. En 1957 (Shōwa 32), se inició la reconstrucción de las torres del castillo. Se fundieron shachi de oro de segunda generación en la Casa de la Moneda de Osaka y se transportaron al castillo. El 3 de octubre de 1959, se completó la reconstrucción de las dos torres y los edificios se abrieron al público. En las décadas siguientes se realizaron más trabajos de renovación. En marzo de 1964 (Shōwa 39), se desmanteló la torreta noroeste para realizar reparaciones. En 1967 (Shōwa 42), se desmanteló el Ninomon de la puerta de hierro occidental para realizar reparaciones. En 1972 (Shōwa 47), se desmantelaron los muros de piedra del lado oeste de la Puerta de Hierro Este del Ninomaru. Se desmanteló el Ninomon de madera y luego se reconstruyó en la Puerta Ninomon Este del Honmaru.
En preparación para la Expo 2005 , se agregaron placas en inglés a la mayoría de las exhibiciones y se creó una película en 3D que mostraba las pinturas del Palacio Honmaru (本丸御殿, Honmaru Goten ) para la gran cantidad de visitantes anticipada. El trabajo de reconstrucción del destruido Palacio Honmaru comenzó en 2009 y se completó en 2018. [5] El alcalde de Nagoya, Takashi Kawamura, anunció planes en 2009 para reconstruir completamente en madera las torres principales que fueron destruidas durante la Guerra del Pacífico, al igual que en la estructura original. El presupuesto para reconstruir las torres principales se estimó en miles de millones de yenes. [6] [7] Después de las negociaciones con las autoridades nacionales, el plan fue aprobado y en julio de 2017 la ciudad lanzó oficialmente la campaña de recaudación de fondos. La plataforma para donaciones internacionales en línea se abrió en 2020. [8] El objetivo era reconstruir la torre principal para 2022. [9] [10] [11] La recolección de la madera de hinoki necesaria comenzó en los bosques de la prefectura de Gifu en 2019. [12]
La ciudad tiene planes de restaurar aún más las estructuras de Honmaru y Ninomaru , donde existen evidencias fotográficas y dibujos arquitectónicos, como varias torretas, puertas y murallas defensivas. Esto también implicaría retirar las estructuras modernas existentes en el terreno. [13]
El complejo del castillo está formado por cinco recintos divididos por un foso exterior ( Soto-bori ) y otro interior ( Uchi-bori ). Cada recinto está protegido por murallas con torretas estratégicamente situadas en cada esquina. El acceso de un recinto al siguiente estaba controlado por puertas vigiladas a las que se podía acceder mediante puentes. El castillo es un buen ejemplo del tipo de castillo construido en terreno llano.
El recinto Honmaru se encuentra en el centro del complejo y contiene la torre principal y la secundaria, junto con el palacio. El recinto Ninomaru se encuentra al este, el Nishinomaru al oeste, el Ofukemaru, también conocido como Fukaimaru, al noroeste y el Sannomaru alrededor del este y el sur. Al norte se encontraba el Ofuke-niwa (御深井庭) u Ofuke-oniwa (御深井御庭). El jardín Ofuke era un jardín de recreo centrado en un gran estanque que quedó de la zona pantanosa baja que existía en el lado norte del castillo cuando se construyó, y servía como defensa. El estanque tenía varias islas pequeñas y la zona se cultivaba como jardín japonés. [14] Esta parte se convirtió en el Parque Meijō público en 1931. Ubicado al oeste del Jardín Ofuke estaba el Shin Goten (新御殿 Nuevo Palacio) del señor Tokugawa Naritomo en lo que hoy es Horibata-chō (堀端町). [14]
El recinto más grande de Sannomaru solía estar protegido por dos fosos y rodeaba el recinto interior del castillo desde el este y el sur. En sus terrenos se ubicaban varios templos y villas, así como edificios administrativos. En el lado oriental, todavía son visibles los grandes cimientos de piedra de la Puerta Este de Sannomaru. En el recinto de Sannomaru se encontraban el santuario Tōshō-gū y el santuario Tennosha , que albergaba a la deidad guardiana del castillo. Ambos santuarios desempeñaban un papel importante en la vida religiosa del castillo, y se celebraban rituales y festivales en honor a los espíritus consagrados. Ambos santuarios fueron trasladados a fines del siglo XIX durante la era Meiji. Ninguna de las otras estructuras de madera originales de Sannomaru ha sobrevivido, pero la zona sigue siendo el centro administrativo de la ciudad de Nagoya y la prefectura de Aichi circundante, con el Ayuntamiento de Nagoya , la Oficina del Gobierno de la Prefectura de Aichi y otros edificios administrativos y oficinas ubicados allí. Carreteras y áreas como Sotobori-dori (la carretera del foso exterior) y Marunouchi comienzan en el castillo.
Estas torretas se utilizaban como almacén de armas y armaduras en tiempos de paz y servían como campamento desde el que lanzar ataques en caso de emergencia. Como se erigían en las esquinas de los recintos dentro de los terrenos del castillo y funcionaban como torres de vigilancia estratégicas, a menudo se las llama torretas de esquina.
El castillo tenía originalmente al menos 11 torretas en las esquinas. Las torretas de las esquinas sureste, suroeste y noroeste son las tres que quedan en Honmaru y fueron designadas por el gobierno nacional originalmente como Tesoros Nacionales y luego como Bienes Culturales Importantes.
Se trata de ranuras estrechas y largas con cubiertas abiertas en el suelo. Los agujeros se denominaban coloquialmente "canales de rocas", pero no se utilizaban simplemente para dejar caer piedras y otros objetos. Los canales estaban diseñados de forma brillante para que los cañones pudieran disparar hacia abajo sobre un área más amplia. Están hechos de forma que quienes los miran desde fuera no puedan reconocer inmediatamente dónde están ubicados. Las torretas de las esquinas sureste y suroeste situadas en Hommaru están instaladas en el ventanal del segundo piso.
Arquitectónicamente, hay dos techos que hacen que la torre parezca tener dos pisos, pero en realidad hay tres pisos (二重三階 "nijyu-sankai"). Los aspectos del primer y segundo piso son del mismo tamaño. Además, el aspecto del tercer piso es más pequeño que el primero y el segundo por dos ken (3,6 metros) de lado. La torreta de la esquina noreste que se quemó durante la Guerra del Pacífico tenía una estructura similar excepto por la diferencia en el diseño de los ventanales salientes (出窓 "de-mado").
La Puerta Nishinomaru Enokida (西之丸 榎多門Nishinomaru enokidamon ) se utiliza hoy en día como entrada principal (正門seimon ) al castillo. La estructura original fue construida como una puerta de torre ( yagura mon ). Una puerta frontal más pequeña al sur se llamaba Puerta Kabuki (冠木門Kabukimon ) y una torre barbacana de forma rectangular se construyó sobre los muros de piedra circundantes. Juntas, las estructuras formaban un cuadrado llamado Masugata Koguchi (桝形虎口) donde se podía rodear al enemigo. La puerta formaba una parte importante de las defensas del castillo, siendo el portal principal hacia el recinto occidental de Nishinomaru (西之丸) .
Sufrió daños importantes en el terremoto de Mino-Owari de 1891 y la Puerta Hasuike (蓮池門Hasuikemon ), que data de Genroku 17 (1704), fue reubicada aquí desde el antiguo Castillo Edo en Tokio en 1911 como reemplazo. Sin embargo, esta puerta se quemó completamente en un ataque aéreo en 1945 y fue reconstruida con hormigón armado en 1959. [15]
Cerca de la puerta Nishinomaru-enokida , al norte, se encuentra un viejo árbol de kaya ( Torreya nucifera ) . Tiene 16 metros de altura y ocho metros en la base. Con más de 600 años, el árbol ya estaba allí cuando se construyó el castillo. Es el único monumento natural designado por el gobierno en Nagoya. [16] El árbol recuperó su viabilidad a pesar del daño causado por los ataques aéreos en 1945. Se dice que Tokugawa Yoshinao, el primer señor feudal de Owari, y por lo tanto del castillo, decoró su bandeja de cena con nueces de torreya de este árbol antes de ir a la batalla en Osaka , y más tarde para las celebraciones de Año Nuevo. [15]
Detrás del árbol Kaya se encuentra el antiguo emplazamiento de los almacenes y graneros de arroz (米倉komegura ). Se trataba de seis edificios de forma alargada que corrían paralelos al foso de Cormorant's Neck. Tras la Guerra del Pacífico, aquí se situaba la sala de exposiciones Nishinomaru, que fue sustituida por dos edificios que se reconstruyeron con la apariencia de los antiguos almacenes para albergar el nuevo espacio de exposición. El nuevo Museo Nishinomaru Okura (西の丸御蔵城宝館Nishinomaru Okura Jōhōkan [17] Sala del tesoro del castillo de los almacenes Nishinomaru) está situado donde estaban el tercer y el cuarto almacén y se inauguró el 1 de noviembre de 2021 y exhibe importantes propiedades culturales como las pinturas fusuma del Palacio Honmaru. [18] [19] [20] [21] [22] [23] También muestra la historia y las personas del castillo. [24] En el futuro se realizarán más excavaciones para revelar y aclarar la disposición original de los almacenes. [18]
El Ote Umadashi era antiguamente una pequeña muralla defensiva frente a la segunda puerta principal, en el lado frontal de la muralla del castillo. En el pasado, un foso servía para proteger este punto y el Nishinomaru , pero se rellenó cuando la zona se convirtió en un palacio imperial independiente entre 1893 y 1930, porque interrumpía el flujo del tráfico de carruajes.
El Honmaru es el recinto central. Abarca el palacio residencial principal de los señores Owari y las dos torres principales, y está rodeado de torretas y puertas. Registrado por el gobierno como Tesoro Nacional, fue destruido durante los bombardeos aéreos de la Guerra del Pacífico. Fue reconstruido utilizando métodos y materiales originales y reabierto al público en 2018.
Los fusuma eran de la escuela Kanō y, junto con los paneles del techo, sobrevivieron a la guerra porque estaban almacenados. Basándose en los originales y en fotografías y planos detallados, se realizaron reproducciones utilizando las mismas técnicas y materiales de la época bajo la supervisión del pintor de Nihonga Katō Junko (加藤純子). [25] [26]
Inicialmente utilizado como residencia principal de los señores Owari, más tarde se convirtió en una casa de huéspedes y una oficina administrativa cuando la corte se trasladó al Ninomaru. El palacio tiene más de 30 habitaciones y cubre una superficie de 3100 metros cuadrados. [27] La arquitectura es de estilo formal shoin-zukuri . [27]
El palacio se divide en varias zonas: [28]
Si bien la mayoría de los salones y habitaciones del palacio son un museo, algunas salas donde no existe decoración, como la Sala del Pavo Real, se pueden utilizar para seminarios y eventos. [29]
La torreta suroeste (南西隅櫓Seinan-sumi Yagura [30] ) también se llama torreta Hitsuji-saru (未申cabra - mono ) porque estos dos animales denotan la dirección de las ramas terrestres . Tiene tres pisos de altura con un techo de dos niveles. En los lados oeste y sur, las trampillas se proyectan debajo del techo del nivel inferior, que fueron diseñadas para arrojar piedras a los atacantes en defensa del castillo. El símbolo del crisantemo, el Sello Imperial de Japón , se puede ver en las tejas del extremo de la cumbrera. [15]
Esta torre y su muro de piedra resultaron dañados durante el gran terremoto de Nobi en 1891 y fueron reparados en 1923 por orden del Ministerio de la Casa Imperial. Está declarada Bien Cultural Importante.
La torreta del sureste (東南隅櫓Tōnan-sumi Yagura [30] ) se llama torre Tatsumi y parece tener dos pisos, pero en realidad tiene tres. El revestimiento blanco de las paredes de barro hizo que la estructura fuera impermeable y resistente al fuego. La torreta del sureste es similar a la del suroeste. La construcción se adhiere al diseño original de Tokugawa. El símbolo de una malvarrosa, el escudo del clan Tokugawa, se puede ver en las baldosas del extremo de la cresta. La torreta ha sido designada como Bien Cultural Importante. [15]
Muchas de las puertas del Castillo de Nagoya tienen una disposición cuadrada y los muros de piedra incluyen varias piedras grandes para demostrar las capacidades de defensa del castillo.
La segunda puerta sur (本丸南二之門Minami-ninomon ) es la estructura exterior que conduce desde Nishinomaru al recinto interior de Honmaru . Tiene columnas de madera pesadas y un travesaño cubierto con placas de hierro especialmente gruesas y resistentes. A ambos lados de la puerta hay raros ejemplos de paredes de yeso ignífugo. Tiene un techo a dos aguas y tejas. La puerta está enrejada para reforzarla.
La primera puerta sur (本丸南ー之門) era una puerta de torre (櫓門yagura mon ). Se construyó una torre barbacana sobre los muros de piedra al norte y al oeste. Esto proporcionaba una estructura desde la que se podían disparar flechas a las fuerzas enemigas atacantes desde tres lados. La primera puerta sur y la segunda puerta sur, más pequeña, junto con la barbacana formaban una estructura de puerta de castillo cuadrada y amurallada llamada Masugata Koguchi (枡形虎ロ). La sección de la pared debajo de la parte delantera de la primera puerta estaba cubierta de baldosas de madera, y la puerta en sí estaba revestida de hierro. Se podían dejar caer rocas desde una máquina en la segunda tienda.
Toda la estructura de la puerta se construyó alrededor de 1612. La torre de la barbacana resultó dañada en el terremoto de 1891 y luego fue completamente derribada. Se realizaron mediciones detalladas y dibujos arquitectónicos a principios de la era Shōwa. [31] La primera puerta se quemó en el ataque aéreo de 1945, dejando solo la base de piedra y la segunda puerta más pequeña. Dado que la segunda puerta se encuentra en su estado original, ha sido designada Bien Cultural Importante. [15]
La puerta este era una estructura similar a la puerta sur en su diseño y apariencia. Conducía desde Ninomaru al recinto de Honmaru . También fue construida alrededor de 1612. La primera puerta este era una puerta robusta que formaba un cuadrado junto con la segunda puerta exterior más pequeña a la derecha. También tenía un techo de tejas a dos aguas junto con la puerta más pequeña. La torre barbacana que formaba la longitud del cuadrado fue gravemente dañada en el terremoto de 1891 y luego fue eliminada. Las estructuras restantes fueron destruidas en el ataque aéreo de 1945.
En la puerta este hay una gran piedra incrustada en el muro. Según la leyenda, Katō Kiyomasa , un renombrado general e ingeniero del castillo, trajo esta gran piedra que más tarde recibió su nombre hasta el castillo. [15] Pero es probable que esta parte de los cimientos del castillo fuera construida por Kuroda Nagamasa. Los señores feudales a quienes se les ordenó construir los muros de piedra tallaron sus marcas en sus piedras para distinguirlas de las piedras de otros señores.
También llamada torreta Ushitora ( buey - tigre丑寅) debido a su posición de ramal terrestre , la torreta noreste (東北隅櫓Tōhoku-sumi Yagura ) tenía dos pisos. Estaba ubicada cerca de la puerta este. El revestimiento blanco en las paredes de barro hacía que la estructura fuera impermeable y resistente al fuego. La torreta noreste era similar a las torretas sureste y suroeste y tenía una estructura similar excepto por la diferencia en el diseño de los ventanales salientes (出窓de-mado ).
Fue destruido durante la Guerra del Pacífico.
El castillo de Nagoya es conocido por su singular estilo de construcción de "torreón conectado", con el torreón principal de cinco pisos en cinco niveles diferentes y un torreón más pequeño de dos niveles unidos por un puente de apoyo. La evidencia de que se planeó otro torreón pequeño para el lado oeste del torreón principal se puede encontrar en los restos de una entrada en la parte superior de la base del muro de piedra de ese lado. La entrada al torreón pequeño también estaba planeada para el lado oeste. Sin embargo, durante la construcción, la ubicación se cambió a donde está hoy. Los rastros de la entrada original permanecen dentro del muro de piedra.
En el primer nivel del torreón principal del castillo se almacenaban diversos tipos de armas. Los materiales inflamables, como la pólvora, se guardaban en instalaciones situadas fuera del castillo.
Tanto la torre principal como la pequeña se incendiaron durante la Guerra del Pacífico y se reconstruyeron en 1959 con el uso de materiales modernos como vigas de acero y hormigón. [15] En 2017, la ciudad anunció la campaña de donaciones para reconstruir completamente las torres nuevamente en madera basándose en los planos originales y los estudios realizados antes de la guerra. El objetivo es completar la torre principal para 2022. [9] [10] [11] La página web para donaciones en línea se abrió en 2020. [32]
La construcción de los muros del castillo se dividió entre veinte señores feudales, entre ellos Katō Kiyomasa. Los muros de la torre del homenaje fueron construidos por la familia Katō y las piedras angulares del edificio llevan las inscripciones de los miembros de la familia encargados de la construcción. Las de Katō y sus sirvientes se pueden ver en la esquina noreste. Hay marcas de figuras de triángulos en círculos en los muros de piedra del castillo, así como los contornos aproximados de abanicos plegables, abanicos de guerra y otros objetos. Estos se llaman kokumon (crestas talladas) y representan a los diferentes señores daimyō y sus vasallos a los que se les asignaron secciones en la construcción. Los signos se tallaron en la piedra para que no hubiera ningún error en cuanto a qué señor contribuyó con qué piedra en el transporte, y para evitar disputas. Algunas de las piedras de la base de la torre principal del castillo se trasladaron a un césped en el lado norte durante la reconstrucción de 1959 debido a los daños causados por el inmenso calor del incendio y el posterior derrumbe de la torre.
El muro de piedra que sostiene la torre del homenaje se construyó con una técnica llamada ogi kobai o "inclinación en abanico", por la cual la parte superior del muro se curva hacia afuera como un abanico . Este muro también se llama Muro de Piedra en Media Luna de estilo Kiyomasa, en honor al general e ingeniero Katō Kiyomasa, quien estuvo a cargo de su construcción. La técnica de inclinación en abanico se utilizó para evitar la hinchazón curvando la parte central del muro hacia adentro, equilibrando así de manera uniforme el peso de la piedra contra la presión de la arena y la tierra en el interior.
Hay un corredor sin techo entre la torre principal y la pequeña. Las paredes de este corredor eran de tierra y piedra. En la parte exterior del lado oeste se encuentran numerosas puntas de lanza de 30 centímetros de largo [15] para impedir que las tropas enemigas treparan por los aleros. Se puede encontrar una valla de espadas similar en la Puerta Fumei, frente al lado este de la torre principal.
Hay dos shachi dorados (金鯱, kinshachi ) en cada extremo del tejado más alto del castillo. Los shachi , una bestia de la mitología japonesa , son delfines o carpas con cabeza de tigre que se cree que tienen control sobre la lluvia. Como tal, se utilizaban en la arquitectura tradicional japonesa como talismán para prevenir incendios . Aparecieron por primera vez en la era Muromachi (1334-1400) y también servían como símbolo de la autoridad del señor.
Los shachi originales se formaban sobre un bloque de madera toscamente tallado, sobre el que se aplicaban láminas de plomo. Se colocaba cobre sobre el plomo antes de aplicar la capa final de oro, que se producía golpeando monedas de oro hasta formar láminas finas. Se dice que el oro utilizado ascendía a un valor de 17.975 ryō ( taels ), cuando se convertían a partir de monedas del período Keicho. El núcleo del shachi dorado está compuesto de ciprés hinoki ; originalmente, la base era de ciprés sawara .
Los shachi de oro se fundieron y se volvieron a fundir tres veces durante el período Edo, cuando la rama de Owari atravesó graves dificultades económicas. Cuando los shachi se volvieron a fundir en Bunsei 10 (1827), la pureza del oro se redujo considerablemente. Para ocultar la pérdida de brillo, las aberturas en la malla de las pantallas protectoras para pájaros construidas alrededor de los shachi se hicieron más pequeñas durante el período Kyōho (1715-1735).
Después de la Restauración Meiji, se produjo una tendencia a abandonar las antiguas costumbres y se hicieron planes para desmantelar las torres del castillo. Durante esta época, la rama de Owari donó los shachi dorados al gobierno imperial. En Meiji 4 (1871) se los retiró de la torre principal y se los transportó a Tokio desde el puerto de Atsuta.
En marzo de 1872 (Meiji 5), el shachi masculino fue exhibido en la Exposición Yushima Seido en Tokio, considerada el evento fundador del Museo Nacional de Tokio . Más tarde se exhibió en exposiciones regionales celebradas en Ishikawa, Oita, Ehime y Nagoya. El shachi femenino fue exhibido en la Exposición Mundial de Viena en 1873. Más tarde, cuando se decidió preservar la torre del homenaje, se inició un movimiento para devolver el shachi . En Meiji 11 (1878), los shachi dorados fueron devueltos a Nagoya y restaurados a su posición original en febrero del año siguiente.
Más tarde, en Meiji 9 (1937), durante una inspección del Comité Conmemorativo de la Concesión Imperial del Castillo, un ladrón subió al cadalso y robó algunas de las escamas de pescado doradas. Más tarde fue atrapado en Osaka. La responsabilidad de este incidente se remonta a los ejecutivos de la ciudad. Desde la era Meiji, los shachi dorados han sido robados tres veces.
Los shachi fueron destruidos por el fuego durante la Guerra del Pacífico. Los shachi dorados de segunda generación fueron fundidos en la Casa de la Moneda de Osaka y transportados al castillo en marzo de 1959 (Shōwa 39). Ambos kinshachi fueron bajados temporalmente desde lo alto del castillo y exhibidos brevemente en los terrenos del castillo en septiembre de 1984 (Shōwa 59) para la Exposición del Castillo de Nagoya, y nuevamente del 19 de marzo al 19 de junio de 2005 (Heisei 17), en el sitio de la Expo 2005. Fueron restaurados en la viga superior del techo del castillo el 9 de julio del mismo año.
El shachi macho y la hembra fueron bajados nuevamente en helicóptero el 8 de marzo de 2021 para una exhibición durante la pandemia de COVID-19 . [33]
El kinshachi del norte es masculino, tiene una altura de 2,621 m (8 pies 7,2 pulgadas), pesa 1272 kg (2804 libras) (44,69 kg o 98,5 libras de los cuales son de oro) y tiene 112 escamas. El kinshachi del sur es femenino, tiene una altura de 2,579 m (8 pies 5,5 pulgadas), pesa 1215 kg (2679 libras) (de los cuales 43,39 kg o 95,7 libras son de oro) y tiene 126 escamas. Ambos shachi están cubiertos con una placa de oro de 18 quilates de 0,15 mm (0,0059 pulgadas) de espesor.
En algún lugar del jardín al sur del Palacio Honmaru había una vez un árbol de Camellia japonica . Se llamaba Camelia de Palacio (御殿椿Goten tsubaki ). Desde el período Edo, este árbol se consideraba un tesoro secreto del dominio Owari. Florecía cada primavera produciendo grandes flores blancas. Se creía que el árbol original había muerto cuando el castillo se incendió durante un ataque aéreo en 1945, pero comenzaron a crecer nuevos brotes del tocón carbonizado. El árbol actual fue injertado del original en 1955 y continúa creciendo hoy en día. [34] [35]
La puerta Fumei ( Fumei-mon ) se encuentra en el muro Tamon, que conduce al Honmaru. Siempre estuvo cerrada con llave y por eso se la conoce como "la puerta que nunca se abre". La muralla se llama "muro de espadas", porque las puntas de lanza bajo los aleros impedían la entrada de espías o atacantes. La puerta fue destruida en un ataque aéreo el 14 de mayo de 1945. Fue reconstruida a su forma original en marzo de 1978.
Se cree que el Palacio Ninomaru (二の丸御殿, Ninomaru Goten ) se terminó de construir en 1617. Tokugawa Yoshinao , el primer señor feudal de Owari, se mudó a este palacio desde el Palacio Honmaru en 1620. Además de servir como residencia del señor, el palacio funcionaba como centro administrativo del gobierno feudal. Fue ampliado y renovado en años posteriores. [36]
Tres sirvientes principales de la rama Owari fueron ejecutados en el Palacio Ninomaru en 1868 en lo que se conocería como el Incidente de Aomatsuba . A principios del período Shōwa , alrededor de 1926, se erigió un monumento en el lugar de la ejecución. Se desconoce el lugar exacto; se cree que tuvo lugar a 100 metros al sur del sitio actual del monumento. La estela de piedra fue reerigida después de que desapareciera la original.
El Ninonomaru existió hasta el período Kaei (1848-1854). Allí se ubicaban las instalaciones para llevar a cabo los asuntos del clan, las residencias para los sirvientes, los jardines y los establos ( Mukaiyashiki ). Los dos tercios occidentales del área se conocían como Oshiro (el castillo), mientras que el tercio oriental se llamaba Ninomaru Goten (el palacio). Los jardines originalmente incluían árboles en flor, faroles de piedra y un cenador de té tradicional de estilo japonés. Después de la Restauración Meiji , el original fue demolido para construir cuarteles militares, pero fue restaurado y designado como un lugar escénico oficial después de la guerra. [36]
El palacio tenía dos escenarios para las representaciones de Noh : el omote-butai , o escenario delantero, y el oku-butai , el escenario trasero. El Noh se representaba para conmemorar la sucesión de un señor a un feudo y para celebrar el nacimiento de un heredero. Los Tokugawa de Owari eran mecenas de muchos actores de Noh, y el moderno Teatro Noh de Nagoya , que abrió sus puertas en abril de 1997, está situado en el recinto de Sannomaru .
El Museo de Arte Tokugawa cuenta con una reconstrucción parcial de las cámaras de recepción del palacio Ninomaru , como el Kusari-no-ma y el Hiro-ma , que incluyen nichos de exhibición, estantes escalonados y nichos de escritura equipados con muebles auténticos. [37] También se puede ver en el museo una reconstrucción de una de las etapas Noh del Ninomaru . [38]
Otra estela de piedra también se encuentra en Ninomaru en honor a los métodos del ejército del clan Tokugawa. El noveno hijo de Tokugawa Ieyasu y líder del clan Owari, Tokugawa Yoshinao, escribió un libro sobre tácticas de guerra llamado Gunsho-gōkan (軍書合鑑). Las inscripciones en este monumento de piedra son 「王命に依って催さるる事」「藩訓秘伝之跡」. El libro, que se transmitió de generación en generación, contiene diversas tácticas de guerra de la familia Tokugawa. La inscripción de la piedra es distintiva porque expresa una filosofía política de obediencia al Emperador. Al comienzo de la Restauración Meiji, la dinastía Tokugawa, que estaba en el poder en ese momento, anunció que se adheriría a esta idea y seguiría al Emperador. [39] [40] [41] [42] [43]
La Segunda Gran Puerta de Ninomaru (二之丸大手二之門, Ninomaru Ōte Ni-no-mon ) junto con la Ichinomon (primera puerta), que ha sido desmantelada, eran conocidas como la puerta Nishikurogane y servían como entrada principal al recinto de Ninomaru . Está ubicada en el lado sur de la cara oeste de Ninomaru. La puerta restante es de estilo Kōrai-mon (高麗門, "Puerta de Goryeo"). Está registrada como Propiedad Cultural Importante . [44] [45]
La antigua Segunda Puerta Este de Ninomaru (二之丸東二之門, Ninomaru Higashi Ni-no-mon ), también llamada Puerta de Hierro Este, era la puerta exterior del recinto de Ninomaru en el lado este. Era una estructura en forma de caja con dos puertas separadas que se abrían hacia dentro y hacia fuera del recinto. La puerta restante es de estilo Kōrai-mon [46] (高麗門, " Puerta de Goryeo "). Probablemente fue construida alrededor de Keichō 17 (1614). En 1963, la puerta fue desmantelada y almacenada temporalmente para dar paso a la construcción del Gimnasio de la Prefectura de Aichi . En 1972, la puerta fue reubicada en el sitio de la antigua puerta este de Honmaru , donde se encuentra hoy. La puerta está inscrita como Propiedad Cultural Importante. [47] [48]
La Puerta Uzumi (埋御門 Uzumi Go-mon) conducía a un túnel que corría por debajo de los muros del castillo. Este túnel era la ruta de escape secreta que utilizaba el señor del castillo en tiempos de emergencia. Los restos de la entrada se pueden encontrar en la parte noroeste del jardín Ninomaru . Unas empinadas escaleras de madera conducían al foso de agua. El señor podía cruzar el foso en barco para llegar al jardín Ofukemaru en el lado opuesto. Luego podía usar una ruta de escape secreta para llegar al Kisokaidō por el camino de Doishita (土居下), Kachigawa (勝川) y Jōkō-ji (Seto) . [49]
Los restos de la muralla Nanban ("europea") se pueden ver al norte del jardín Ninomaru , que corre de este a oeste sobre la pared de piedra. Esta sólida muralla se construyó utilizando el método europeo de yeso cubierto con azulejos y tenía muchas troneras circulares. Hoy en día, esta muralla se considera una característica única del Castillo de Nagoya y se ha diseñado como un importante activo cultural. [50]
El jardín del palacio Ninomaru fue construido entre 1615 y 1623 bajo Tokugawa Yoshinao , al mismo tiempo que se construyó el palacio. El santuario en el lado norte del palacio era su pieza central. Se transformó en un jardín paisajístico seco japonés en 1716. [15] Según el Oshiro Oniwa Ezu (御城御庭絵図), un dibujo histórico del antiguo jardín del castillo, el jardín del palacio Ninomaru era grandioso en escala, con el monte Gongen (権現山) en el norte, el monte Sazae (栄螺山) en el oeste, un gran estanque en el sur y seis casas de té en varios lugares alrededor del jardín. [51] Los límites alrededor del jardín presentaban pabellones, puertas y una biblioteca (御文庫). [52] Muchas rocas grandes se encuentran dentro de sus límites. En la cima de la colina, los árboles que crecían densos ofrecían al señor protección contra los enemigos al proporcionar un escondite y una ruta de escape secreta. Estas características del jardín se han desvanecido con los años, pero la estructura básica aún permanece. El jardín se ha ampliado y ha sufrido restauraciones a lo largo de los años, especialmente entre 1818 y 1829/1830 bajo el mandato de Tokugawa Naritomo . [50] Durante la era Meiji temprana, cuando el Castillo de Nagoya estaba bajo el control del Ejército Imperial Japonés , se establecieron cuarteles en la parte oriental. El monte Gongen fue nivelado y el estanque fue rellenado. En 1975, se excavó parte del jardín utilizando dibujos antiguos como guía. El jardín fue renovado principalmente alrededor de cuatro estructuras desenterradas: los estanques norte y sur, el sitio de la casa de té Soketsu-tei y la llamada alcantarilla norte. Las cuatro estructuras reconstruidas forman las características principales del jardín de 14.000 metros cuadrados (150.000 pies cuadrados). También hay cerca parterres de peonías y otras flores. [15] El jardín se abrió al público en abril de 1978 y se lo denominó Jardín del Este de Ninomaru . El jardín de Ninomaru fue designado Lugar Nacional de Belleza Escénica en 1953, [53] y el área protegida se amplió en 2018. Las excavaciones comenzaron en 2016 para descubrir los restos históricos y existen planes para recrear el diseño y las características originales. [54] [55]
Este jardín paisajístico seco cubre una superficie de 5.137 metros cuadrados (55.290 pies cuadrados) y está dividido en zonas norte y sur. La mitad norte del jardín conserva más de la forma del jardín original. El estanque, rodeado por cinco montañas artificiales, tiene varias islas. Hay varios tipos de pasarelas alrededor del jardín, incluido un puente de piedra, un sendero de montaña y un sendero junto a la costa. El estanque representa un barranco con muchas rocas redondas.
El jardín cuenta con numerosos árboles de gran calidad procedentes de diversas regiones de Japón y algunos de ellos, incluidos los pinos, tienen usos medicinales. En el jardín hay una moderna casa de té construida con ciprés hinoki de la región de Kiso. En el interior hay una sala de tatami y un lavadero. [15]
Los restos de una alcantarilla norte (北暗渠), o drenaje, ubicado fuera del jardín en el límite norte, [56] representado en Oshiro Oniwa Ezu , fueron encontrados en el curso de una inspección de excavación y fielmente restaurados. Se cree que el drenaje son los restos de una alcantarilla de piedra para canalizar el agua de lluvia, como se menciona en el documento Kinjō Onkoroku (金城温古録). Incluso hoy, el agua de lluvia se canaliza hacia el foso a través de este drenaje. Los materiales de piedra de la alcantarilla incluyen granito para la tapa y arenisca dura para los lados. Según el dibujo, también había un macizo de flores cerca.
En el antiguo jardín de Ninomaru se encontraban seis casas de té chashitsu : Tashun-en (多春園), Yamashita Oseki (山下御席), Yohō-tei (余芳), Fūshin-tei (風信), Sōketsu-tei (霜傑亭) y Sarumen Chaseki (猿面茶席). [52] Tashun-en estaba situada en la esquina noroeste [57] de Ninomaru, Yamashita Oseki al norte, al pie del monte Gongen, [58] Yohō-tei en el centro, [59] y Fūshin-tei hacia el sur, junto al palacio. [60] Sarumen Chaseki estaba situada en la frontera oriental. [61] Una reconstrucción de este lugar se encuentra en la zona de la casa de té de Ofukemaru y en el Museo Tokugawa. [62] El Sōketsu-tei (霜傑亭), el más grande, estaba ubicado en la parte noreste y fue construido en estilo sukiya . En una investigación de excavación, se identificó un sitio que coincidía casi exactamente con el del Sōketsu-tei que se muestra en Oniwa Ezu . Hoy en día, se colocan adoquines para marcar dónde habrían estado los tatamis, escombros y yeso donde estaba el pasillo y grava en las otras superficies para una fácil comprensión de la estructura original. [63]
Cuando el antiguo jardín Ninomaru fue destruido, dos casas de té fueron vendidas a ciudadanos privados, desmanteladas y construidas en diferentes lugares:
El Yohō-tei (余芳) era una casa de té con cuatro tatamis y medio . [64] En el primer año de la era Meiji, fue adquirido por un particular. Fue transferido dos veces más, en 1892 (Meiji 25) y 1939 (Showa 14), cerca de la estación Higashi Ōte . [65] Está registrado por la ciudad como propiedad cultural. [66] En 2022, el ayuntamiento debatió el traslado de la casa de té. [67] La empresa de carpintería Watanabe Komuten fue la encargada de la restauración en preparación de la reubicación. [68]
El Fūshin-tei (風信) está situado cerca de la estación Jōshin en Nishi-ku . También está registrado por la ciudad como propiedad cultural. [69] [65]
En el dibujo histórico de Oshiro Oniwa Ezu del antiguo jardín del castillo se representa un estanque en el sur (南池) con una gran piedra con forma de barco en la orilla norte y una isla de rocas en el medio. En una investigación de excavación no se encontró la gran piedra con forma de barco, pero se cree que la isla se encuentra debajo de tres rocas que se pueden ver en el estanque. Se cree que el estanque original era profundo, estaba rodeado de rocas sólidamente apiladas y era excepcionalmente grande en escala, mucho más grande que lo que se muestra en el dibujo. El gobierno está realizando estudios para restaurar esta área a su apariencia original, incluida la restauración del agua. [52]
El Ofukemaru (御深井丸) , que antiguamente era un pantano situado en el extremo norte de la meseta de Nagoya, se dice que fue recuperado con pinos y muchos otros árboles en el momento de la construcción del castillo. También se lo conoce como Fukaimaru .
Las armas y municiones necesarias, además de las que los sirvientes tenían en su poder, se almacenaban en las instalaciones llamadas Ozutsu-gure , Tezutsu-gura , Migaki-gura y Ana-gura . En la esquina oriental se encontraba un Shio-gura (almacén de sal). Los almacenes han desaparecido casi todos; en su lugar se construyeron algunas casas de té después de 1945.
Después del despliegue de una guarnición del Ejército Imperial en 1872, todo el recinto del castillo de Sannomaru quedó bajo su control en 1874. El almacén probablemente se construyó en 1880 (Meiji 13) como depósito de municiones del ejército. [15] Recibió su nombre en honor al general Nogi Maresuke , que fue destinado a Nagoya durante la era Meiji temprana (1868-1912). [70] Es el único almacén que ha sobrevivido en el Ofukemaru.
Este almacén es un edificio de ladrillo de una sola planta con paredes enlucidas de blanco, pequeñas ventanas a los lados y un techo de tejas de estilo japonés. Su tamaño es de 89,25 metros cuadrados: 12,28 metros de este a oeste, 8,6 metros de norte a sur y 7,68 metros de altura. El tamaño del depósito auxiliar de pólvora es de 13,12 metros cuadrados. El edificio se caracteriza por su entrada arqueada, área bajo el piso y yeso de mampostería de color blanco en las esquinas del edificio. Las puertas están cubiertas con láminas de cobre y hay cuatro pequeñas ventanas a los lados. [15]
Aunque el Palacio Honmaru fue destruido durante la Guerra del Pacífico, las pinturas del biombo y del techo no sufrieron daños porque se almacenaron en este almacén. [15] Es un bien cultural tangible registrado. [70]
La torre noroeste, también llamada torreta Inui , es una estructura de tres pisos con un techo en cada nivel. La capa superior, diseñada en estilo irimoya , está cubierta de tejas. Muchos materiales se tomaron de estructuras anteriores del castillo de Kiyosu para construir esta torre; por eso también se la llama torreta Kiyosu . [71] Está designada como un bien cultural importante. [15]
Las proyecciones en los muros exteriores del primer piso que miran al norte y al oeste son trampillas desde las que se podían arrojar piedras a las fuerzas atacantes. Están camufladas con techos a dos aguas. A diferencia de otras torretas de esquina que aún existen, la torre del noroeste también tiene frontones en el este y el sur que miran hacia el interior, proyectando así una imagen de equilibrio y estabilidad. A diferencia de las torretas del Honmaru que tienen tres pisos pero desde el exterior parecen tener solo dos debido a la cantidad de techos (una característica llamada Nijūsankai二重三階), esta torreta tiene tres techos para tres pisos ( Miesankai三重三階).
En lugares como los palacios Ofukemaru y Nishinomaru, el foso se acerca a la muralla del castillo. Esto se hizo para aumentar la capacidad de defensa del castillo. Este diseño se llama cuello de cormorán porque es muy largo y delgado. Cinco de estos fosos con forma de cuello de cormorán todavía existen en toda el área del castillo.
El área cercana al torreón principal fue designada para casas de té ( chashitsu ) a partir de 1949. Normalmente, las casas se utilizan para reuniones de la ceremonia del té chakai , reuniones de haiku , etc. El área está abierta al público solo dos veces al año. Las casas están construidas en el estilo arquitectónico tradicional de las casas de té con jardines de acompañamiento. [72]
Sarumen Chaseki (猿面茶席), anteriormente un tesoro nacional, fue reconstruido en este lugar en 1949 (Shōwa 24). [73]
Kinjō-en (金城苑[74] "Jardín del Castillo Dorado") es un salón shoin (書院) que fue diseñado por Morikawa Kanichirō (森川勘一郎, 1887－1980), un maestro del té regional y experto en cultura antigua. [75] Contiene una sala de diez tatamis , una de ocho tatamis y una de cinco tatamis . La larga viga del corredor delantero se utilizó originalmente como asta de bandera cuando el emperador Showa visitó el castillo de Nagoya de camino a su entronización en 1928. [73]
El castillo Yūin chaseki (又隠茶席) es una copia del que construyó el nieto de Sen no Rikyū , Sen no Sōtan (1578-1658). Fue construido durante los años An'ei (1772-1780) y trasladado al castillo. El nombre se originó a partir del hecho de que Sōtan primero construyó Konnichi-an (今日庵) y luego construyó una nueva sede y se retiró al castillo Yūin chaseki . [73]
Oribe-dō (織部堂) está dedicado a la memoria del señor Furuta Oribe (1544-1615), un guerrero samurái que sirvió a los tres unificadores y que también fue un esteta que desarrolló la cerámica Oribe y difundió la práctica del té en Nagoya. El salón conmemorativo se construyó en 1955. [73]
Cerca de las casas de té se encuentra la sala de exposiciones Ofukemaru (御深井丸展示館), construida en estilo tradicional, que alberga varias exposiciones rotativas sobre arte, artesanía y cultura locales. [76]
Al norte de Ofukemaru , al otro lado del foso, había una gran zona ajardinada con un estanque de lotos y edificios más pequeños llamados Ofuke-niwa (御深井庭) u Ofuke-oniwa (御深井御庭). En el jardín de Ofuke había un horno que se encontraba desde alrededor de 1670, donde se producía cerámica Ofukei , relacionada con la cerámica Seto . Otra cerámica producida en una isla se llama cerámica Hagiyama . Ambas se clasifican como Oniwa-yaki (cerámica de jardín). [77]
La parte sur del jardín tenía tres casas de té y pabellones más pequeños, mientras que la mitad norte consistía en campos de arroz agrícolas. [78] [79]
Esta zona hoy es el Parque Meijō .
.JPG/1280px-Nagoya_Castle_(6).JPG)
La parte sur y oriental del complejo del castillo era el tercer recinto Sannomaru (三の丸), que formaba la frontera con la ciudad. Estaba rodeado de fosos, muros de piedra y tenía cinco puertas de este a oeste: Shimizu-mon (清水門), Higashi-mon (東門) o Higashi Ōtemon (東大手門), Honmachi-mon (本町門), Misono- mon (御園門) y Habashita-mon (巾下門). [80] [81] La parte norte de Sannomaru consistía en una serie de santuarios y templos para proteger el castillo, especialmente de este a oeste el Tennōsha (天王社), el Tōshō-gū (東照宮), [82] [83 ] [84] a lo largo de Taitokuin-den (台徳院殿), Taiyūin-den (大獸院殿) y Genyūin-den (厳有院殿). El Tennōsha estaba dedicado a Susanoo-no-Mikoto , el Tōshō-gū a Tokugawa Ieyasu , el primer shōgun del shogunato Tokugawa, el Taitokuin-den a Tokugawa Hidetada , el segundo shōgun , el Taiyūin-den a Tokugawa Iemitsu , el tercer shōgun , y el Genyūin-den de Tokugawa Ietsuna , el cuarto shōgun .
La parte principal del Sannomaru al sur de los santuarios consistía en residencias de importantes sirvientes. Ninguna de las residencias sobrevivió hasta la era moderna. Sin embargo, el antiguo vestíbulo de la residencia Shimizu (志水家) se salvó y se trasladó a Jōshin como la puerta principal de la casa de la familia Oya. La casa de té Fushin-tei, anteriormente en el Ninomaru, también fue reubicada en el jardín de la casa. [85] [86]
Todavía se conservan varias bases de piedra de las puertas de entrada y de los fosos. [87] La zona está ocupada actualmente por edificios gubernamentales. En el lado oriental, la estación Higashi Ōte recibe su nombre del sitio del cercano Higashi Ōtemon (東大手門). La carretera que rodea los fosos es Sotobori-dōri (carretera del foso exterior).
Más al sur, a las afueras de Sannomaru, se encontraba el Meirindō (明倫堂). Esta escuela confuciana se estableció en 1783 bajo el mandato del noveno señor de la provincia de Owari, Tokugawa Munechika (1733-1799), como escuela para funcionarios y sirvientes del clan. La escuela cerró en 1871. Sin embargo, la sala fue reubicada y se convirtió en la sala principal del Eishō-ji (永照寺) en Hashima, Gifu , durante la era Meiji. [88] [89] [90]
La parte oriental de Sannomaru albergaba las residencias auxiliares de los señores Owari , Sannomaru Oyakata . En la era Meiji, la zona se convirtió en terrenos militares y, más tarde, se destinó a viviendas y al Centro Médico de Nagoya.
En la zona se encuentran las estaciones de metro como la estación de Nagoyajo al sur y la estación de Meijō Kōen al norte. La salida 7 de la estación de Nagoyajo está construida como un Kōrai-mon .
Los jardines de Ninomaru y otras áreas como el Ofukemaru tienen una amplia variedad de flora . En primavera, florecen el cerezo japonés , la glicina , la camelia y la peonía . En verano, florecen el iris , el mirto crepe , el lirio plátano y la hortensia ; en otoño, la rosa confederada , el membrillo japonés y el mirto crepe, y en invierno, el hamamelis japonés , el membrillo japonés, la grosella espinosa y el ciruelo japonés . [91] Durante el verano, se puede observar al ciervo sika pastando en los fosos que están secos y cubiertos de hierba. [92] Varias aves, como patos y pájaros cantores, habitan los terrenos del castillo como su santuario en medio de la ciudad.
La exposición de crisantemos del castillo de Nagoya comenzó después del final de la Guerra del Pacífico. El cultivo de crisantemos comenzó en Japón durante los períodos Nara y Heian (principios del siglo VIII a finales del siglo XII) y ganó popularidad en el período Edo. Se crearon muchas formas, colores y variedades de flores. La forma de cultivar y dar forma a las flores también evolucionó, y la cultura del crisantemo floreció. El evento en el castillo se ha convertido en una tradición para la ciudad. Con tres categorías, es uno de los eventos más grandes de su tipo en la región tanto por su escala como por su contenido. La primera categoría es la exposición de flores cultivadas. La segunda categoría es para flores de bonsái de crisantemo , que se combinan con trozos de madera muerta para dar la ilusión de árboles en miniatura. La tercera categoría es la creación de paisajes en miniatura.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Medios relacionados con el Castillo de Nagoya en Wikimedia Commons