stringtranslate.com

Cinco rutas de Edo

El Gokaidō

Las Cinco Rutas (五街道, Gokaidō ) , a veces traducidas como «Cinco Autopistas», eran las cinco rutas administradas centralmente, o kaidō , que conectaban la capital de facto de Japón en Edo (actualmente Tokio ) con las provincias exteriores durante el periodo Edo (1603-1868). [1] La más importante de las rutas era la Tōkaidō , que unía Edo y Kioto . Tokugawa Ieyasu comenzó la construcción de las cinco rutas para aumentar su control sobre el país en 1601, pero fue Tokugawa Ietsuna , el cuarto shōgun del shogunato Tokugawa y bisnieto de Ieyasu, quien las declaró rutas principales. Se establecieron estaciones de correos a lo largo de la ruta para que los viajeros descansaran y compraran suministros. [1] Las rutas prosperaron gracias a la política de sankin-kōtai , que requería que los daimyō (gobernantes regionales) viajaran en años alternos a lo largo de las rutas hacia Edo . [1]

Historia

Las distintas vías que forman las Cinco Rutas existían de alguna forma antes de convertirse en un conjunto oficial de rutas. Tokugawa Ieyasu comenzó a trabajar en las rutas poco después de convertirse en shōgun en 1600. La creación oficial de las Cinco Rutas comenzó cuando el shogunato tomó el control gubernamental de las estaciones de correos a lo largo de las rutas existentes. [2] Antes de esta intervención, las estaciones de correos proporcionaban lugares para que los viajeros descansaran y operaban un sistema de mensajería. Después de la toma de posesión oficial, el shogunato exigió que estas estaciones dieran un trato preferencial a quienes estuvieran en misión oficial o se verían obligadas a cesar su actividad. En la década de 1640, el shōgun Tokugawa Iemitsu cerró todas las estaciones excepto las necesarias, lo que sería el último cambio importante durante el período Edo . [2]

Junto con las estaciones de correos, el gobierno creó un sistema de puestos de control a lo largo de las cinco rutas. A diferencia de las estaciones de correos, que atendían a los viajeros, las estaciones de control tenían un propósito regulatorio, controlando el movimiento de personas y bienes. Algunos de los usos de estas estaciones eran prevenir el tráfico de armas de fuego , garantizar que se cumplieran las diversas reglas y políticas relacionadas con el sankin-kōtai y verificar los pasaportes de los plebeyos viajeros. Se crearon cincuenta y tres puestos de control en el siglo XVII. [3] (Esto no debe confundirse con las 53 estaciones del Tōkaidō , que se refieren a las estaciones de correos en el Tōkaidō ).

El shogunato también coordinó mejoras generales en las carreteras de las Cinco Rutas. Las carreteras se aplanaron y ensancharon, con secciones más empinadas pavimentadas con piedra tosca. Se plantaron árboles a lo largo de la carretera y se cavaron zanjas de drenaje en muchos lugares. Se colocaron marcadores para indicar la distancia en cada ri , que se definió en ese momento como 3,93 km (2,44 mi) desde el punto de partida en Nihonbashi . Si bien las Cinco Rutas cruzaban muchos canales, se construyeron pocos puentes. En su lugar, se instituyeron transbordadores . [3]

Cinco rutas

Marcador de distancia de la autopista de Nihonbashi, que marca el comienzo de las cinco rutas
El Tōkaidō en 1865

Las cinco rutas partían de Nihonbashi, en Edo. Desde ese punto, cada ruta conectaba la capital con otras partes del país.

Tōkaido
El Tōkaidō tenía 53 estaciones , conectando con Kioto . [4] Una vez que llegaba a Kusatsu-juku , compartía su ruta con el Nakasendō.
Nakasendo
El Nakasendō (también llamado a menudo Kisokaidō) tenía 69 estaciones y recorría el centro de Honshū , conectando con Kioto . El Shimosuwa-shuku de Nakasendō sirvió como punto final para el Kōshū Kaidō. Además, el Nakasendō se fusionó con el Tōkaidō en Kusatsu-juku. [5]
Koshu Kaido
El Kōshū Kaidō tenía 44 estaciones, conectando con la provincia de Kai ( prefectura de Yamanashi ), antes de terminar en Shimosuwa-shuku de Nakasendō . [6]
Oshu Kaido
El Ōshū Kaidō tenía 27 estaciones que conectaban con la provincia de Mutsu ( prefectura de Fukushima ). También había subrutas que conectaban con otros lugares del norte de Japón. [7]
Nikko Kaido
El Nikkō Kaidō tenía 21 estaciones, conectando con Nikkō Tōshō-gū en la actual prefectura de Tochigi . [8]

Otras rutas oficiales

Como parte de la red de Cinco Rutas, el shogunato también creó ocho rutas menores: [3]

Rutas no oficiales

Magome-juku de Nakasendō

Además de las cinco rutas, había rutas secundarias que eran ramas no oficiales o alternativas a las rutas principales, o rutas poco utilizadas. Algunas de las rutas se denominaban hime kaidō , ya que eran rutas alternativas a las rutas comerciales principales, pero ninguna se llamaba oficialmente así.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Gokaidō". Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Vaporis, Constantine (1986). "Estación de correos y aldeas de asistencia. Trabajo de corvee y disputa campesina". Monumenta Nipponica . 41 (4): 377–414. doi :10.2307/2384861. JSTOR  2384861.
  3. ^ abc Vaporis, Constantine (2012). "Uniendo los reinos: la red de carreteras Gokaidô en el Japón moderno temprano (1603-1868)". Autopistas, caminos y sistemas viales en el mundo premoderno : 90-105. doi :10.1002/9781118244326.ch4. ISBN 9781118244326.
  4. ^ Forbes, Andrew; Henley, David (2014). Las 53 estaciones del Tokaido de Utagawa Hiroshige . Chiang Mai: Cognoscenti Books. B00LM4APAI
  5. ^ WebAtlas de Japón: Nakasendo. Consultado el 2 de agosto de 2007.
  6. ^ Yumekaidō: Mapa de Kōshū Kaidō (en japonés) ( Traducir al español: Google, Bing, Yandex) . Consultado el 4 de septiembre de 2007.
  7. ^ Yumekaidō: Mapa de Ōshū Kaidō (en japonés) ( Traducir al español: Google, Bing, Yandex) . Consultado el 4 de septiembre de 2007.
  8. ^ Nikkōdō (en japonés) ( Traducir al inglés: Google, Bing, Yandex) "日光街道". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Consultado el 15 de agosto de 2007.
  9. ^ Nagasaki Kaidō Archivado el 8 de abril de 2008 en Wayback Machine . (en japonés) Prefectura de Nagasaki. Consultado el 12 de marzo de 2008.