Coming to America es una película de comedia romántica estadounidense de 1988 dirigida por John Landis y basada en una historia creada originalmente por Eddie Murphy , quien también protagoniza el papel principal. La película también está coprotagonizada por Arsenio Hall , James Earl Jones , John Amos , Madge Sinclair y Shari Headley . La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de junio de 1988. Eddie Murphy interpreta a Akeem Joffer, el príncipe heredero de la nación africana ficticia de Zamunda que viaja a Estados Unidos con la esperanza de encontrar una mujer con la que pueda casarse y que lo ame por lo que es, no por su estatus o por haber sido entrenada para complacerlo.
En 1989, se realizó un piloto para una serie de televisión derivada planificada , aunque nunca fue elegida para una serie. [5] Una secuela, Coming 2 America , se lanzó el 4 de marzo de 2021.
En la rica nación africana de Zamunda, el príncipe heredero Akeem Joffer se cansa de su estilo de vida mimado el día de su 21 cumpleaños y desea hacer más por sí mismo. Cuando sus padres, el rey Jaffe y la reina Aoleon, le presentan una novia arreglada , Akeem toma medidas. En busca de una mujer independiente que lo ame por sí mismo y no por su estatus social, Akeem y su mejor amigo y asistente personal, Semmi, viajan al distrito de Queens de la ciudad de Nueva York y alquilan un apartamento miserable en el barrio de Long Island City bajo la apariencia de estudiantes extranjeros pobres.
Al comenzar su búsqueda de la novia de Akeem, Clarence, el dueño de una barbería local, los invita a una manifestación para recaudar fondos para el vecindario. Durante la manifestación, Akeem conoce a Lisa McDowell, que posee todas las cualidades que él busca en una mujer. Entonces, ante su insistencia, él y Semmi consiguen trabajos de nivel básico en el restaurante de comida rápida local llamado McDowell's, una imitación de McDonald's propiedad del viudo Cleo McDowell, el padre de Lisa.
Los intentos de Akeem de ganarse el amor de Lisa se complican por el holgazán y desagradable novio de Lisa, Darryl Jenks, cuyo padre es dueño de Soul Glo (un aparato para peinar el cabello similar a los rizos de Jheri ). Después de que Darryl anuncia su compromiso (sin el consentimiento de Lisa) a sus familias, ella comienza a salir con Akeem, quien afirma que proviene de una familia de pastores de cabras pobres.
Mientras tanto, aunque Akeem prospera trabajando duro y aprendiendo cómo vive la gente común, Semmi no se siente cómoda viviendo en condiciones tan precarias. Después de que una cita para cenar con Lisa se frustra cuando Semmi amuebla su apartamento con un jacuzzi y otros lujos, Akeem confisca su dinero y lo dona a dos hombres sin hogar . Semmi envía un telegrama al rey Jaffe para pedir más dinero, lo que impulsa a los Joffer a viajar a Queens para encontrarlo.
Cleo inicialmente desaprueba a Akeem, ya que cree que es pobre y, por lo tanto, no es lo suficientemente bueno para su hija. Se pone extasiado cuando descubre que Akeem es en realidad un príncipe extremadamente rico, después de conocer a sus padres. Cuando Akeem descubre que sus padres han llegado a Nueva York, él y Lisa van a la residencia McDowell para pasar desapercibidos y Cleo les da la bienvenida. Después de que el vínculo de Cleo con Akeem se arruina por la llegada inesperada del séquito de Zamunda, Lisa más tarde se enoja y se confunde porque Akeem le mintió sobre su identidad. Akeem explica que quería que ella lo amara por quién, no por lo que es, incluso ofreciéndose a renunciar a su trono. Todavía herida y enojada, Lisa se niega a casarse con él. Abatido, Akeem se resigna al matrimonio arreglado. Cuando se van, Jaffe es reprendido por Aoleon por aferrarse a tradiciones obsoletas en lugar de pensar en la felicidad de su hijo.
En la procesión nupcial, Akeem, aún desconsolado, se sorprende al descubrir que su novia con velo es la propia Lisa. Después de la ceremonia, viajan felices en un carruaje entre los vítores de los habitantes de Zamunda. Al presenciar tal esplendor, Lisa se sorprende y se conmueve al saber que Akeem hubiera renunciado a todo por ella. Akeem le ofrece nuevamente abdicar si no quiere esta vida, pero Lisa lo rechaza juguetonamente.
El reparto también incluye a: Paul Bates como Oha, el sirviente real de la familia real de Zamundi desde hace mucho tiempo; Vondie Curtis-Hall como vendedora de partidos de baloncesto; Garcelle Beauvais como portadora de rosas real; Victoria Dillard como bañista personal real; así como los debuts cinematográficos de Ruben Hudson como un estafador callejero y Cuba Gooding Jr. como un niño que se corta el pelo.
Don Ameche y Ralph Bellamy repiten sus papeles como Mortimer y Randolph Duke respectivamente de la película de comedia protagonizada por Murphy de Landis, Trading Places (1983), quienes se han quedado sin hogar después de los eventos de la película y reciben dinero de Akeem. [6] Se puede escuchar un segmento de la banda sonora de Trading Places durante su escena.
Según Hall, Paramount Pictures insistió en tener un actor blanco en el reparto. Paramount Pictures proporcionó una lista de tres intérpretes blancos, y Murphy y Hall eligieron a Louie Anderson porque lo conocían y les gustaba. [7]
Como se indicó anteriormente, en Coming to America aparecen Murphy y Hall en varios papeles diferentes, de diferentes razas y géneros. Tras el éxito de esta película, se convirtió en un clásico de Murphy, como se vio en cuatro películas posteriores: Vampire in Brooklyn (1995); The Nutty Professor (1996) y su secuela (2000); y Norbit (2007).
En Un príncipe en Nueva York, la estrella Eddie Murphy se reunió con el director John Landis . Los dos hombres habían trabajado juntos anteriormente en la exitosa comedia Trading Places . Landis recordó las diferencias al trabajar con Murphy en las dos películas: "El tipo de Trading Places era joven y lleno de energía y curioso y divertido y fresco y genial. El tipo de Un príncipe en Nueva York era el cerdo del mundo... Pero aun así creo que es maravilloso en la película". [8] Murphy dijo:
Tuvimos una pequeña confrontación... No llegamos a las manos. Las personalidades no encajaban... Me dirigió en Trading Places cuando yo apenas estaba empezando como un niño, pero todavía me trataba como a un niño cinco años después durante Coming to America . ¡Y lo contraté para dirigir la película! Yo mismo iba a dirigir Coming to America , pero sabía que Landis acababa de hacer tres películas jodidas seguidas y que su carrera pendía de un hilo después del juicio de Twilight Zone . Pensé que el tipo era bueno conmigo cuando hice Trading Places , así que le daría una oportunidad... Estaba haciendo todo lo posible para ayudar a este tipo, y me jodió. Ahora tiene una película exitosa en su currículum, una película que recaudó más de $200 millones, en lugar de venir de un par de películas jodidas, que es donde preferiría verlo ahora.
A pesar de la experiencia, Landis y Murphy volvieron a colaborar seis años después en Beverly Hills Cop III .
El coro sudafricano Ladysmith Black Mambazo canta Mbube durante la secuencia de apertura (la canción también conocida como The Lion Sleeps Tonight ). Desde entonces, el grupo ha grabado varias versiones diferentes de Mbube; sin embargo, la versión que se escucha en Coming to America no se había publicado en su banda sonora o en CD hasta 2006. The System escribió e interpretó una canción promocional para la película, también titulada " Coming to America " .
Murphy recibió un salario personal de 8 millones de dólares por su trabajo en la película, más el 15% de los alquileres de películas. Landis recibió 600.000 dólares, más el 10% de los ingresos brutos. [3] La tarjeta de presentación de Landis (" See You Next Wednesday ") aparece como un " huevo de Pascua " dentro de la película, en un cartel de película de ciencia ficción en la estación de metro después de que Lisa se baja furiosa del tren.
Paramount canceló las proyecciones de prensa de la película después de las reacciones negativas iniciales a una proyección de prensa en la ciudad de Nueva York. [9]
Estrenada el 29 de junio de 1988 por Paramount Pictures en Estados Unidos, fue un éxito de taquilla comercial, tanto a nivel nacional como mundial. [10] [11] La película debutó en el número uno con $21,404,420 en 2,064 pantallas, para un total de cinco días de $28,409,497. La película recaudó $128,152,301 en Estados Unidos y terminó con un total mundial de $288,752,301. [2] Fue la película con mayores ingresos ese año para el estudio y la tercera película con mayores ingresos en taquilla en Estados Unidos . [12]
Se estrenó un mes después en el Reino Unido y recaudó 7.712.622 dólares durante sus siete semanas de exhibición. Se estrenó el 2 de septiembre en Alemania Occidental, donde debutó en el número uno con 3.715.791 dólares en 297 pantallas. Terminó su exhibición después de 13 semanas con 15.743.447 dólares. Varios artículos contemporáneos afirmaron que la recaudación mundial de la película fue de 350 millones de dólares. [1] [3] [4]
Coming To America recibió críticas positivas tras su lanzamiento.En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 73% de las 55 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso del sitio web dice: "Eddie Murphy estaba en pleno control en este punto, claramente evidente en la dirección despreocupada de John Landis en Coming to America ". [13] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 47 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [14] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [15]
Sheila Benson, del Los Angeles Times, la calificó de "cuento de hadas hueco y cansador de Eddie Murphy" y se lamenta de que "una película de Eddie Murphy llegara a esto". [16] Vincent Canby , del New York Times, también criticó el guión, calificándolo de "idea posiblemente divertida", pero sugirió que el guión se había escapado antes de que estuviera listo. Canby vio la película como una comedia romántica en esencia, pero dijo que los elementos románticos no encajaban, y que la película, en cambio, opta por el humor burlesco . [17] Kathleen Carroll, del New York Daily News, calificó la película de "cuento de hadas de lujo adorablemente divertido, una comedia romántica entrañable que tiene toda la fabulosa opulencia falsa de un musical de Hollywood pasado de moda, así como el final feliz tradicionalmente cursi". [18] Siskel y Ebert tenían opiniones encontradas sobre la película. Siskel disfrutó de la actuación de Murphy y Hall, pero Ebert estaba decepcionado de que Murphy no aportara su habitual actuación más animada, y Ebert también criticó el guión poco original. [19] Siskel, en su versión impresa, reseñó la película con más entusiasmo, dándole tres estrellas y media de cuatro, y describiéndola como "una historia dulce y contada a menudo", añadiendo que "Murphy y Hall añaden una serie de papeles secundarios muy ingeniosos ocultos por el maquillaje para añadirle un toque especial al nivel general de gentileza". [20]
La película fue nominada a dos Oscar : Mejor diseño de vestuario para Deborah Nadoolman Landis y Mejor maquillaje para Rick Baker , [21] quien diseñó los efectos de maquillaje para los múltiples personajes secundarios de Murphy y Arsenio Hall. [22]
La película fue objeto de la demanda civil Buchwald v. Paramount , que el humorista Art Buchwald presentó en 1990 contra los productores de la película con el argumento de que la idea de la película fue robada de su guion de 1982 sobre un potentado africano rico y despótico que llega a Estados Unidos para una visita de estado. Paramount había optado por el guion de Buchwald, y John Landis fue asignado como director y Eddie Murphy como protagonista , pero después de dos años de infierno de desarrollo Paramount abandonó el proyecto en marzo de 1985. En 1987, Paramount comenzó a trabajar en Coming to America basada en una historia de Eddie Murphy. [23] [24] Buchwald ganó la acción por incumplimiento de contrato y el tribunal ordenó daños monetarios. Las partes luego resolvieron el caso extrajudicialmente antes de que una apelación fuera a juicio. [25]
En agosto de 2022, Paramount presentó una demanda contra JMC Pop Ups LLC por crear una versión temporal de McDowell's, el restaurante de comida rápida ficticio similar a McDonald's , a través de la Junta de Reclamaciones de Derechos de Autor, un tribunal creado en 2020 para tratar este tipo de asuntos. El restaurante emergente había operado en Springfield, Virginia , y Cherry Hill, Nueva Jersey , en 2022 antes de la demanda. McDowell's apareció tanto en la película original como en su secuela. [26]
Coming to America se lanzó en DVD el 3 de junio de 2008. [27] La película se lanzó en Blu-Ray el 3 de junio de 2008 y se relanzó en Blu-Ray el 1 de enero de 2013 y el 12 de junio de 2018. [27] Coming To America se lanzó en Blu-Ray 4K el 1 de diciembre de 2020. [28]
La banda sonora de la película se publicó en formato LP, casete y CD. Las canciones «Coming to America» de The System, «Better Late Than Never» de The Cover Girls y «Come into My Life» de Laura Branigan y Joe Esposito se publicaron como sencillos del álbum. «That's The Way It Is» de Mel & Kim se había publicado como sencillo en el Reino Unido, antes del estreno de la película, en febrero de 1988, y se convirtió en un éxito entre los diez primeros. Se publicó como sencillo en los EE. UU. en el momento del estreno de la película.
Lado A
Lado B
El jingle para el comercial del producto ficticio Soul Glo fue compuesto por Nile Rodgers , quien sugirió que es su "momento de mayor orgullo". [29] La voz estuvo a cargo de Christopher Max. [30]
Tras el éxito de la película, se produjo un piloto televisivo de una versión de comedia semanal de la película para CBS , protagonizada por Tommy Davidson como el príncipe Tariq y Paul Bates retomando su papel de Oha. El piloto no se vendió, pero se televisó el 4 de julio de 1989, como parte de la serie antológica de pilotos Summer Playhouse de CBS . [31] [5] [32] [33]
Se produjo una película tamil, My Dear Marthandan , basada en la trama de Coming to America . [34] Una película de Hong Kong, The Fun, the Luck & the Tycoon , también tiene la misma trama. [35]
La melodía que se escucha en la escena del baño, donde el Príncipe Akeem es lavado por sirvientas, fue sampleada en la canción de 2006 de Snoop Dogg " That's That " con R. Kelly ; un remix de la canción con el rapero estadounidense Nas incluye una voz de mujer que dice "el pene real está limpio, Su Alteza", una línea tomada de la misma escena. [ cita requerida ]
La película ha sido descrita como una película de "culto" años después de su estreno, a pesar de la prensa negativa, con una de las mayores recaudaciones de taquilla del año en que se estrenó, así como una de las películas más taquilleras con un elenco predominantemente afroamericano. [36]
A principios de 2017, se hizo público un anuncio que abordaba la inminente producción de una secuela de la película. Kevin Misher fue nombrado productor, y Sheffield y Blaustein , los guionistas originales, también fueron vinculados al proyecto. Sin embargo, la participación de los actores principales Eddie Murphy y Arsenio Hall quedó sin definir. [37]
El 11 de enero de 2019, se anunció que la secuela seguiría adelante con Murphy retomando su papel y Craig Brewer como director (habiendo trabajado previamente con Murphy en la película de Netflix Dolemite Is My Name ). Arsenio Hall, Shari Headley, John Amos, Paul Bates y James Earl Jones también regresaron para la secuela. [38] Wesley Snipes firmó para un papel en la película. Se informó que Leslie Jones y el rapero estadounidense Rick Ross se unirían al elenco en papeles no revelados. [39] [40]
La película estaba programada para estrenarse en cines el 18 de diciembre de 2020, [41] [42] [43] pero debido a la pandemia de COVID-19 , Amazon Studios compró los derechos de distribución y la lanzó digitalmente en Amazon Prime Video el 4 de marzo de 2021. [44]
