stringtranslate.com

Cochabamba

Cochabamba ( en aymara : Quchapampa ; en quechua : Quchapampa ) es una ciudad y municipio del centro de Bolivia en un valle de la cordillera de los Andes . Es la capital del departamento de Cochabamba y la cuarta ciudad más grande de Bolivia , con una población de 630.587 habitantes según el censo boliviano de 2012. [ 1] Su nombre proviene de un compuesto de las palabras quechuas qucha "lago" y pampa , " llanura abierta ". [3] A los residentes de la ciudad y las áreas circundantes se les conoce comúnmente como cochalas o, más formalmente, cochabambinos .

Es conocida como la "Ciudad de la Eterna Primavera" o "La Ciudad Jardín" por sus temperaturas primaverales durante todo el año. [4] También se la conoce como "La Llajta", que significa "pueblo" en quechua. Es el centro urbano más grande entre la capital alta de La Paz y Santa Cruz de la Sierra en las llanuras tropicales del este. Se encuentra al suroeste de las montañas de Tunari y al norte de las estribaciones del Valle Alto. En la antigüedad, la zona contaba con numerosos lagos, lo que le dio a la ciudad su nombre. Muchos de estos lagos han desaparecido desde entonces debido al desarrollo urbano, pero los lagos Coña Coña y Alalay son ejemplos existentes. Ha sido un asentamiento poblado desde el período preincaico y hoy es un importante centro cultural, educativo, político y comercial.

Historia

Preinca e Inca

El valle de Cochabamba ha estado habitado durante miles de años debido a sus suelos fértiles y productivos y su clima templado . La evidencia arqueológica sugiere que los habitantes iniciales eran de grupos étnicos indígenas: Tiwanaku , Tupuraya, Mojocoya, Omereque e Inca habitaron el valle en épocas anteriores a la llegada de los españoles. [ cita requerida ]

El área recibió su nombre del quechua Kochaj-pampa, como parte de la civilización Inca . El área fue conquistada por Topa Inca Yupanqui (gobernó entre 1471 y 1493). Su hijo Huayna Capac convirtió a Cochabamba en un gran enclave de producción o granja estatal para servir a los incas. La población local posiblemente se redujo durante la conquista inca y Huayna Capac importó 14.000 personas, llamadas mitimas , para trabajar la tierra. El cultivo principal era el maíz , que no se podía cultivar en gran parte del corazón alto y frío del Imperio Inca. El maíz se almacenaba en 2.400 almacenes ( qollqas ) en las colinas que dominaban el valle o se transportaba en caravanas de llamas a los sitios de almacenamiento en Paria , Cusco , u otros centros administrativos incas. La mayor parte del maíz probablemente se utilizó para sostener al ejército inca durante sus campañas. [5]

Español y boliviano

El primer habitante español del valle fue Garci Ruiz de Orellana en 1542. Él compró la mayoría de las tierras a los jefes tribales locales Achata y Consavana mediante un título registrado en 1552 en la Ciudad Imperial de Potosí . El precio pagado fue de 130 pesos. Su residencia, conocida como la Casa del Mayorazgo, aún se mantiene en el barrio de Cala Cala.

La ciudad, llamada Villa de Oropesa, fue fundada el 2 de agosto de 1571 por orden del virrey Francisco de Toledo, conde de Oropesa . Debía ser un centro de producción agrícola para proporcionar alimentos y madera [6] a los pueblos mineros de la relativamente cercana región del Altiplano , particularmente Potosí , que se convirtió en una de las ciudades más grandes y ricas del mundo durante los siglos XVI y XVII, financiando la vasta riqueza que finalmente convirtió a España en una potencia mundial. De hecho, el antropólogo Jack Weatherford y otros han citado a la ciudad de Potosí como el nacimiento del capitalismo debido al dinero y materialismo que proporcionó a España. [7] Así, con la industria minera de plata en Potosí en su apogeo, Cochabamba prosperó durante sus primeros siglos. Sin embargo, la ciudad entró en un período de decadencia durante el siglo XVIII cuando la minería comenzó a decaer.

En 1786, el rey Carlos III de España rebautizó la ciudad como "la leal y valerosa" Villa de Cochabamba. Esto se hizo para elogiar el papel fundamental que desempeñó la ciudad en la represión de las rebeliones indígenas de 1781 en Oruro, al enviar fuerzas armadas a Oruro para sofocar los levantamientos. Desde finales del siglo XIX, ha vuelto a tener éxito como centro agrícola de Bolivia.

El censo de 1793 indica que la ciudad tenía una población de 22.305 personas, de las cuales 12.980 eran mestizos , 6.368 españoles, 1.182 indígenas, 1.600 mulatos y 175 esclavos africanos .

En 1812, Cochabamba fue escenario de un motín contra el ejército español. El 27 de mayo, miles de mujeres tomaron las armas contra los españoles. Según el historiador Nathaniel Aguirre: "De Cochabamba huyeron muchos hombres. Ni una sola mujer. En la ladera, un gran clamor. Las mujeres plebeyas de Cochabamba, acorraladas, luchan desde el centro de un círculo de fuego. Rodeadas por cinco mil españoles, resisten con fusiles de hojalata destartalados y algunos arcabuces; y luchan hasta el último grito, cuyos ecos resonarán a lo largo de la larga guerra por la independencia. Cada vez que su ejército se debilita, el general Manuel Belgrano gritará esas palabras que nunca dejan de devolver el coraje y encender la ira. El general preguntará a sus soldados vacilantes: "¿ Están presentes las mujeres de Cochabamba? " [8]

Para celebrar su valentía, Bolivia ahora celebra el 27 de mayo como el Día de la Madre. [9]

En 1900 la población era de 21.886 habitantes.

Además de numerosas escuelas e instituciones de caridad, la diócesis católica cuenta con 55 parroquias, 80 iglesias y capillas y 160 sacerdotes. [ cita requerida ]

Guerra del agua

En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: El Palacio Portales construido para el magnate minero Simón Iturri Patiño ; El Sarco Templo la Merced; La vista exterior de la Catedral Metropolitana de Cochabamba y la Casa Grande, Cochabamba, Bolivia.

En 1998, el Fondo Monetario Internacional (FMI) acordó otorgarle a Bolivia un préstamo de 138 millones de dólares para controlar la inflación y promover el crecimiento económico. Sin embargo, sólo aceptó hacerlo con la condición de que Bolivia vendiera "todas las empresas públicas restantes", incluidas sus refinerías nacionales de petróleo y la empresa local de agua, SEMAPA. [10] En 1999, un grupo de inversionistas privados, específicamente la Corporación Bechtel con sede en San Francisco, California, Estados Unidos de América, se unieron bajo el nombre de Aguas del Tunari y compraron los derechos para la privatización del agua de la ciudad. [11] Ese mismo año, el Banco Mundial (BM) se negó a subsidiar el agua para ayudar a reducir el costo para la gente. Luego, en 2000, la gente de Cochabamba comenzó a protestar cuando el precio del agua aumentó a un 50% que la mayoría no podía pagar. [12] La Coalición por la Defensa del Agua y la Vida, y su líder Oscar Olivera, iniciaron una manifestación en la Plaza 14 de Septiembre también conocida como La Plaza Principal. La marcha debía ser pacífica, pero después de dos días la policía utilizó gases lacrimógenos contra los manifestantes e hirió a unas 175 personas y mató a una y cegó a dos. Poco después, aparecieron noticias sobre las protestas y la violencia. [10] La Defensa del Agua y la Vida realizó un referéndum no oficial y el 96% de las 50.000 personas querían que se rescindiera el contrato de Aguas del Tunari, pero el gobierno se negó. Las protestas solo crecieron y el mundo entero comenzó a observar cómo se obligaba a Bechtel a abandonar su contrato y devolver SEMAPA al público. Bechtel también intentó demandar al gobierno boliviano por 50 millones de dólares, pero retiró su demanda poco después. [12] Este evento fue rápidamente etiquetado como las Guerras del Agua y se convirtió en una fuerza impulsora de proyectos anti-globalización como la decisión de la ONU de hacer del saneamiento del agua un derecho humano y la privatización del agua como algo poco ético en 2010. Además, las Guerras del Agua ayudarían a desencadenar la siguiente revuelta contra la privatización del gas natural de 2003 a 2005, que conduciría a la destitución de dos presidentes, Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Mesa, y al ascenso del presidente Evo Morales en 2006. [13]

En enero de 2007, los habitantes de la ciudad se enfrentaron con manifestantes, en su mayoría rurales, dejando cuatro muertos y más de 130 heridos. El primer prefecto elegido democráticamente de Cochabamba, Manfred Reyes Villa , se había aliado con los líderes de los departamentos orientales de Bolivia en una disputa con el presidente Evo Morales sobre la autonomía regional y otras cuestiones políticas. Los manifestantes bloquearon las carreteras , puentes y carreteras principales, habiendo días antes incendiado la sede del gobierno departamental, tratando de forzar la renuncia de Reyes Villa. Los ciudadanos atacaron a los manifestantes, rompiendo el bloqueo y desbandándolos, mientras que la policía hizo poco para detener la violencia. Los intentos posteriores de los manifestantes de restablecer el bloqueo y amenazar al gobierno fueron infructuosos, pero las tensiones subyacentes no se habían resuelto.

En julio de 2007, un monumento erigido por veteranos del movimiento de protesta de enero en honor a los muertos y heridos por partidarios del gobierno fue destruido en mitad de la noche, reavivando los conflictos raciales en la ciudad.

En agosto de 2008 se realizó un referéndum nacional. El prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, no fue confirmado por los votantes y fue destituido del cargo.

Clima

Cochabamba es conocida por su "Eterna Primavera". Sin el calor húmedo de Santa Cruz ni los vientos gélidos de La Paz , Cochabamba tiene un clima semiárido ( Köppen : BSk ), que bordea un clima de tierras altas subtropical ( Köppen : Cwb ). La característica del clima es una estación seca prolongada que se extiende desde mayo hasta octubre con una estación lluviosa que generalmente comienza en noviembre y las principales lluvias terminan en marzo.

Gente y cultura

Cochabamba es conocida como el corazón de Bolivia y la capital gastronómica. [23] La cocina tradicional incluye: salteñas, chuño, tucumanas, pique macho, silpancho, anticucho, sopa de mani, chicharrón, charke, fricasé, rellenos de papa y muchos platos más. [24]

El festival internacional de arte callejero conocido como BAU (Bienal de Arte Urbano) se ha celebrado en Cochabamba cada dos años desde 2011. El festival está organizado por el proyecto mARTadero, un centro cultural local. En 2011, 2013, 2015 y 2017, la pintura se realizó en los barrios de Villa Coronilla y Gerónimo de Osorio. En 2019, el festival se centró en el barrio Esperanza, al borde del lago Alalay . El festival ha contado con artistas de renombre internacional como Blu (Italia) e Inti (Chile). [25]

En consonancia con otras grandes ciudades de las tierras altas andinas de América del Sur, Cochabamba es una ciudad de contrastes. Sus distritos comerciales centrales, la Zona Norte, están delimitados por la Plaza Colón y la Plaza 14 de Septiembre, están generalmente equipados con comodidades urbanas modernas y es donde se encuentran la mayoría de las industrias comerciales y empresariales formales de la ciudad. La Cancha, el mercado al aire libre más grande de América del Sur, también es un lugar activo donde los lugareños pueden comprar una variedad de artículos. [26] Una activa vida nocturna se centra en la Calle España y a lo largo del amplio bulevar arbolado, El Prado. En contraste, la Zona Sur, un área remota adyacente al Aeropuerto Internacional Wilstermann , está visiblemente empobrecida, con casas de adobe y caminos sin pavimentar, que a menudo es la primera impresión que adquieren los visitantes cuando viajan a la ciudad.

En 2009, el gobierno del presidente Evo Morales creó una nueva constitución que declaró el español y otras 36 lenguas indígenas como idiomas oficiales del país. [27] Sin embargo, los idiomas más hablados en Cochabamba son el español y el quechua. Aunque el español que se habla en la región de Cochabamba generalmente se considera bastante conservador en su fonética y vocabulario, el uso de la terminología quechua ( wawa [niño] y wistupiku [boca o labios torcidos] [28] ) se ha incorporado ampliamente en su forma estandarizada.

Como sucede en la mayoría de las ciudades del mundo, el inglés se habla y se entiende cada vez más, en particular entre los cochabambinos indígenas y repatriados con espíritu de negocios. La enseñanza del inglés se ha incorporado a algunas escuelas y universidades privadas, pero no se enseña de manera universal, por lo que una gran mayoría de la población no habla inglés.

Aproximadamente cuatro quintas partes de la población de Bolivia se identifica como católica. [27]

Al igual que otras ciudades que comparten los mismos cuadrantes étnicos como Salta o Cuenca , la demografía de Cochabamba consta de los siguientes grupos visibles en orden de prevalencia: indígenas (en su mayoría de etnia quechua y aymara ), mestizos o mezcla de indígenas y españoles europeos, y personas de ascendencia española ( criollos ) y otros europeos. Así como una población bastante significativa de afrobolivianos .

Para el año 2013, el índice de desarrollo humano de la región Metropolitana de Cochabamba fue de 0,801 como resultado de un crecimiento del 35% en los últimos 20 años. [29]

Gobierno

Cochabamba, formalmente el municipio de Cercado, es la capital del departamento de Cochabamba . El gobierno de la ciudad se divide en poderes ejecutivo y legislativo . El alcalde de Cochabamba es el jefe del gobierno de la ciudad, elegido por elección general por un período de cinco años. El alcalde encabeza un poder ejecutivo, que incluye seis subalcaldes y una variedad de departamentos que comprenden 950 funcionarios. [30] El consejo municipal de 11 miembros es el poder legislativo.

El actual alcalde es Manfred Reyes Villa del Movimiento Súmate, electo en 2021 para un período de 5 años.

Economía

La zona donde se encuentra Cochabamba se conoce comúnmente como el granero de Bolivia . Su clima es más templado que el de la región del Altiplano al oeste y, por lo tanto, permite una agricultura extensiva, que incluye granos, papas y café en las tierras altas y caña de azúcar, cacao , tabaco y frutas en las tierras bajas tropicales del Chapare de la región amazónica sudamericana, un área que había sido una de las principales regiones productoras de hoja de coca del país. [ cita requerida ]

Cochabamba es también el centro industrial de Bolivia, donde se producen automóviles, productos de limpieza, cosméticos, químicos y cemento. La economía de Cochabamba se caracteriza por producir bienes y servicios. Recientemente, la industria del software está adquiriendo cada vez mayor importancia. Empresas internacionales como GOJA y Assuresoft también tienen filiales en Cochabamba. Debido a este crecimiento de la industria, Cochabamba es llamada el “Silicon Valley de Bolivia”, con una alta demanda de profesionales inmersos en carreras tecnológicas como Ingeniería de Sistemas, Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información. [ cita requerida ]

La aerolínea Boliviana de Aviación tiene su sede en Cochabamba. [31] La extinta aerolínea Lloyd Aéreo Boliviano (LAB Airlines) tenía sus oficinas administrativas en los terrenos del Aeropuerto Jorge Wilstermann en Cochabamba. [32] [33] En Cochabamba la construcción ha aumentado rápidamente en los últimos años con más de 750 sitios de construcción por año.

En Cochabamba ahora está controlado el narcotráfico, que hace unos años estaba relacionado con el tráfico de cocaína. [34] [35] [36] [37]

Transporte urbano

El área metropolitana de Cochabamba (Vinto, Tiquipaya, Quillacollo, Colcapirhua, Cochabamba y Sacaba) cuenta con un extenso sistema de transporte, que cubre todos los distritos.

Existen cerca de 70 líneas de autobús y microbús, de la A a la Z, y decenas de microbuses y líneas de taxis con ruta fija (T.RU.FI). La mayoría de las líneas disponen de sistema GPS para el control y regulación horaria (línea 1, línea 16, línea L, línea 3V, línea 20, línea 30, etc.). El servicio T.RU.FI cuenta con al menos 60 líneas, identificadas mediante carteles en el techo del vehículo que muestran el recorrido desde la parada inicial hasta la parada final, que también se indica con el número de línea a la que pertenece. Las líneas de autobús con mayor tráfico son:

Y las líneas de taxi trufi más concurridas son:

Tren Ligero

La construcción de una red de tren ligero interurbano conocida como Mi Tren que unirá Cochabamba con Suticollo, El Castillo y la Universidad San Simón comenzó en 2017. La inauguración de la Línea Roja y la primera fase de la Línea Verde se llevó a cabo el 13 de septiembre de 2022. [38]

Servicios básicos

Medios de comunicación

Medios impresos

En Cochabamba existen varios periódicos:

Estaciones de radio

Las principales emisoras de radio repartidas en el departamento y la capital son:

Canales de televisión

En la capital y en todo el departamento existen muchos canales de televisión que transmiten en horario local, provincial, nacional o internacional todo el día o parte de él. Las torres de transmisión que transmiten canales a nivel nacional e internacional se encuentran en los altos de Cala Cala, Villa Moscu o Villa Taquiña.

Educación

Universidad del Valle

La ciudad es la sede de la Universidad de San Simón (UMSS, por "Universidad Mayor de San Simón"), una de las universidades públicas más grandes y destacadas de Bolivia. La UMSS es la segunda mejor universidad de Bolivia según QS World University Rankings en 2013, pero medida según los puntajes de las métricas web fue la primera durante el período 2013-2017. Entre las universidades privadas de Bolivia que se encuentran entre las diez primeras se encuentran la Universidad Privada Boliviana (una prestigiosa universidad de negocios), la Universidad del Valle (una universidad sólida en medicina con una gran matrícula de estudiantes internacionales) y la Universidad Católica Boliviana "San Pablo". Otras universidades incluyen la Escuela Militar de Ingeniería "Antonio José de Sucre", la Universidad Simón I. Patiño, la Universidad de Aquino Bolivia, la Universidad Adventista de Bolivia, la Universidad Privada Domingo Savio y la Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL). Cochabamba se convirtió en la segunda ciudad receptora de estudiantes brasileños en Bolivia después de la ciudad de Santa Cruz, debido a las buenas y asequibles condiciones de vida de la ciudad. Además, Cochabamba es la sede de uno de los mejores colegios de Bolivia, el Colegio San Agustín .

Aeropuerto

Cochabamba cuenta con el moderno Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann ( código IATA CBB), que atiende vuelos nacionales e internacionales. Alberga la sede de Boliviana de Aviación ( BOA ), la aerolínea nacional de Bolivia, y en el pasado, de Lloyd Aéreo Boliviano , la antigua aerolínea nacional de Bolivia. Otras aerolíneas nacionales que operan en el aeropuerto son Línea Aérea Amaszonas , Ecojet y Transporte Aéreo Militar .

Barrios

Cochabamba es un mercado en constante crecimiento dentro del sector inmobiliario boliviano . Desde 2010, se convirtió en la ciudad con mayor superficie en construcción en Bolivia, superando a Santa Cruz y La Paz. En 2012, había muchos edificios medianos y grandes en construcción. Un clima templado, abundante vegetación, vistas a las montañas y una economía local progresista son factores que han contribuido al atractivo de la ciudad para los nacionales bolivianos, expatriados y extranjeros por igual. Barrios históricos y adinerados como Cala Cala, El Mirador y Lomas de Aranjuez exhiben algunas de las residencias más distinguidas de la ciudad.

Valle de Cochabamba, diciembre de 1987
Cochabamba, octubre de 2009
Cochabamba, Bolivia, 2018

Área metropolitana

Cochabamba está conectada con las siguientes localidades y ciudades:

Notas adicionales de interés

Residentes notables

Gente de negocios

Educadores e intelectuales

Músicos

Literatura

Other

Twin towns – sister cities

Cochabamba is twinned with:[41]

See also

Notes

  1. ^ a b "Ciudades/Comunidades/Centros poblados y Localidades Empadronadas en el Censo de Población y Vivienda 2012". Instituto Nacional de Estadística de Bolivia. Archived from the original on 2015-06-12. Retrieved 2015-06-10.
  2. ^ "TelluBase—Bolivia Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)" (PDF). Tellusant. Retrieved 2024-01-11.
  3. ^ Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha pdf[page needed]
  4. ^ Pisarro, Marcelo (14 January 2021). "Veredas cochabambinas". cienciaspardas.substack.com. Retrieved 2021-03-17.
  5. ^ D'Altroy, Terence N. (2003), The Incas, Malden, MA: Blackwell Publishing, pp 268-173; La Lone, Mary B. and La Lone, Darrell E. (1987), "The Inca State in the Southern Highlands: State Administrative and Production Enclaves," Ethnohistory, pp. 50-51
  6. ^ Planet, Lonely. "History of Cochabamba - Lonely Planet Travel Information". www.lonelyplanet.com. Retrieved 2018-11-29.
  7. ^ Neuman, William (17 September 2014). "For Miners, Increasing Risk on a Mountain at the Heart of Bolivia's Identity". The New York Times. Retrieved 2018-11-29.
  8. ^ Juan de la Rosa by Nathaniel Aguirre
  9. ^ Memory of Fire Vol 2: Faces and Masks by Eduardo Galeano p.106
  10. ^ a b "FRONTLINE/WORLD . Bolivia - Leasing the Rain. Timeline: Cochabamba Water Revolt | PBS". www.pbs.org. Retrieved 2018-11-29.
  11. ^ de la Fuente, Manuel (2003). "A Personal View: The Water War in Cochabamba, Bolivia: Privatization Triggers an Uprising". Mountain Research and Development. 23 (1): 98–100. doi:10.1659/0276-4741(2003)023[0098:APV]2.0.CO;2. JSTOR 3674547. S2CID 198155341.
  12. ^ a b "From Water Wars to Water Scarcity: Bolivia's Cautionary Tale". NACLA. Retrieved 2018-11-29.
  13. ^ Forero, Juan (15 December 2005). "Who Will Bring Water to the Bolivian Poor?". The New York Times. Retrieved 2018-11-29.
  14. ^ "Base de datos Sistema Meteorológico–SISMET" (in Spanish). Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología de Bolivia. Archived from the original on 7 June 2018. Retrieved 12 June 2024.
  15. ^ "índices climáticos para 149 estaciones meteorológicas en Bolivia" (in Spanish). Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología de Bolivia. Retrieved 12 June 2024.
  16. ^ "Hitos En La Producción Estadística" [Milestones in Statistical Production] (in Spanish). National Institute of Statistics of Bolivia. 2 November 2011. Archived from the original on 20 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  17. ^ Zambrana 1986, p. 14
  18. ^ Mollinedo 1974, p. 58
  19. ^ Oficina Nacional de Inmigración 1904, p. 145
  20. ^ "Estadisticas Sociales: Poblacion 1992" [Social Statistics Population 1992] (in Spanish). Instituto Nacional de Estadística de Bolivia. 2 November 2011. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 27 January 2014. Select COCHABAMBA in the Departamento box, CERCADO in the Provincia box, COCHABAMBA (PRIMERA) in the Seccion Muninipal box, and click Ver infomacion to verify data.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  21. ^ "Instituto Nacional de Estadística de Bolivia". Archived from the original on 2014-02-02. Retrieved 2014-01-28.
  22. ^ http://www.censosbolivia.bo/comunitaria/comunitaria/mpComunitariaVer.aspx?Depto=03&Prov=01&Seccion=01[permanent dead link]
  23. ^ "Spanish school Carmen Vega Bolivia". Escuela de español Carmen Vega - Cochabamba- Bolivia. Retrieved 2018-11-29.
  24. ^ Stewart, Harry. "The Best Traditional Foods You Need to Try on Your Trip to Bolivia". Culture Trip. Retrieved 2018-11-29.
  25. ^ "Sobre la BAU - About the BAU". BAU. Retrieved 25 March 2020.
  26. ^ Moore, Dillon. "La Cancha: An Exuberant Marketplace Experience in Bolivia on Amizade". Amizade. Retrieved 2018-11-29.
  27. ^ a b "Bolivia - Languages and religion". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2018-11-29.
  28. ^ "Wistupiku – Nuestra familia". www.wistupiku.com (in European Spanish). Retrieved 2018-11-29.
  29. ^ https://www.undp.org/content/dam/bolivia/docs/undp_bo_IDH2016.pdf Archived 2019-06-21 at the Wayback Machine [bare URL PDF]
  30. ^ Jordán Arandia, Oscar E. (2010-05-30). "Mi compromiso es con Cochabamba". Los Tiempos. Cochabamba. Archived from the original on 2011-09-29. Retrieved 2010-06-02.
  31. ^ "Contáctenos Archived 2010-02-08 at the Wayback Machine." Boliviana de Aviación. Retrieved on February 27, 2010.
  32. ^ "World Airline Directory." Flight International. March 21–27, 2000. 91.
  33. ^ "Lloyd Aéreo Boliviano's History." Lloyd Aéreo Boliviano. January 9, 2007. Retrieved on February 27, 2010.
  34. ^ "Fuerza antidroga ejecuta cinco operativos en Cochabamba y afecta al narcotráfico en más de $us 1 millón". 4 August 2020.
  35. ^ "Fuerza antidroga destruye 19 fábricas de cocaína en el trópico". 31 January 2020.
  36. ^ "FELCN de Cochabamba incauta 260 kilos de cocaína, una estancia y una avioneta". 29 July 2020.
  37. ^ "FELCN secuestra más de 32 toneladas de precursores en Cochabamba". 5 January 2020.
  38. ^ "Arce inaugura un moderno Tren Metropolitano en Cochabamba que une a 6 municipios". La Razón. Retrieved 15 September 2022.
  39. ^ a b "Bataderos asfixian a Cochabamba". Los Tiempos. 18 April 2010.
  40. ^ Spamhaus Blacklist, 2015
  41. ^ a b c d e f g "Convenios Internacionales" (official website) (in Spanish). Cochabamba, Bolivia: Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba. Archived from the original on 2015-04-04. Retrieved 2015-03-28.

References

External links