Chicas de Derry

Serie de televisión británica de comedia para adolescentes

Derry Girls es una comedia de situación adolescente británica ambientada en Irlanda del Norte, creada y escrita por Lisa McGee , que se estrenó el 4 de enero de 2018 en Channel 4 ^[4] y duró tres temporadas. La comedia más exitosa del canal desde Father Ted , la serie se inspiró en las propias experiencias de McGee al crecer en Derry , Irlanda del Norte , en la década de 1990, durante los últimos años de los Problemas . ^[5] Está protagonizada por Saoirse-Monica Jackson , Louisa Harland , Nicola Coughlan , Jamie-Lee O'Donnell y Dylan Llewellyn como cinco adolescentes que viven a mediados de la década de 1990 en Derry mientras asisten a Our Lady Immaculate College, una escuela secundaria católica ficticia para niñas basada en el Thornhill College de la vida real, donde la propia McGee estudió. ^{[6] [7]} Producida por la productora británica Hat Trick Productions , Derry Girls se filmó en Irlanda del Norte, con la mayoría de las escenas filmadas en locaciones en Derry y algunas en Belfast .

Aunque las líneas argumentales de Derry Girls son ficticias, la serie frecuentemente hace referencia a eventos reales de los Troubles y el proceso de paz de Irlanda del Norte , incluido el anuncio de alto el fuego del IRA de 1994, la visita a Irlanda del Norte en 1995 del presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton , y el referéndum del Viernes Santo de 1998. Se muestran imágenes de archivo relacionadas con figuras políticas clave como Ian Paisley , Gerry Adams , Martin McGuinness , John Hume y Mo Mowlam a través de transmisiones de televisión y radio en hogares familiares. La banda sonora presenta música popular de la época, de artistas como Ace of Base , Blur , Cypress Hill , Salt-N-Pepa , Enya , The Corrs , Boyzone , Scarlet , Fatboy Slim , PJ & Duncan y The Cranberries . ^[8]

La primera serie, emitida en Channel 4 en enero y febrero de 2018, ^[9] se convirtió en la serie más vista en Irlanda del Norte desde que comenzaron los registros modernos en 2002. La serie se renovó poco después de que se emitiera el episodio piloto, y la segunda serie se emitió en marzo y abril de 2019. Una tercera y última serie ambientada en 1996 ^[10] y 1997 ^[11] se encargó para 2020, aunque el rodaje se retrasó debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la producción televisiva , ^{[12] [13]} y se estrenó en abril de 2022. ^{[14] [15]} Un último episodio especial extendido de 45 minutos titulado "El Acuerdo", ambientado en 1998 durante la firma del Acuerdo de Viernes Santo , se emitió el 18 de mayo de 2022. ^[11]

Derry Girls ha inspirado un mural de sus personajes principales pintado en el lateral del Badgers Bar and Restaurant en 18 Orchard Street, Derry, que se ha convertido en una popular atracción turística. ^[16]

Sinopsis

La serie sigue a Erin Quinn ( Saoirse-Monica Jackson ), su prima Orla ( Louisa Harland ), sus amigas Clare ( Nicola Coughlan ), Michelle ( Jamie-Lee O'Donnell ) y el primo inglés de Michelle, James ( Dylan Llewellyn ), mientras transitan sus años de adolescencia durante el final de los disturbios en Derry , donde todas asisten a una escuela secundaria católica para niñas . Las amigas con frecuencia se encuentran en situaciones absurdas en medio del malestar político y las divisiones culturales de la época.

Reparto y personajes

Principal

• Saoirse-Monica Jackson como Erin Quinn. Tiene 16 años al comienzo de la serie. Es una mujer apasionada y ambiciosa, con aspiraciones literarias, pero a veces es vanidosa, egocéntrica o se preocupa demasiado por cómo la ven los demás.
• Louisa Harland como Orla McCool. Tiene 15 años al comienzo de la serie. Es la prima materna de Erin, distante y excéntrica, adicta a los dulces. Se toma muchas cosas al pie de la letra, no entiende las pautas sociales y, en general, se siente feliz de vivir en su propio mundo.
• Nicola Coughlan como Clare Devlin. Inteligente y estudiosa, a menudo la voz de la razón de las chicas, se siente más intimidada que sus amigas por las figuras de autoridad. Al final de la primera temporada, se declara lesbiana.
• Jamie-Lee O'Donnell como Michelle Mallon. La "salvaje" del grupo, suele meter en problemas a sus amigos por su gran interés en el sexo, las drogas y el alcohol.
• Dylan Llewellyn como James Maguire. Primo materno de Michelle, que creció en Londres, pero su madre lo lleva a vivir a Derry justo antes del comienzo de la serie; se muda de nuevo a Londres sin decírselo al final del primer episodio. Preocupado por su seguridad en la escuela local de los Hermanos Cristianos, James se convierte en el primer alumno varón del Our Lady Immaculate College. Aunque las chicas se burlan de James, se preocupan por él y finalmente lo aceptan como una chica de Derry. Todos creen que es gay, a pesar de sus protestas.
• Tara Lynne O'Neill como Mary Quinn. Es la madre de Erin y Anna y la matriarca de la familia Quinn. Al comienzo de la serie, lleva 17 años casada con Gerry.
• Tommy Tiernan como Gerry Quinn. Esposo de Mary y padre de Erin y Anna. Es de Navan y trabaja como repartidor. Tiene una relación tensa con su suegro y trata pacientemente de ser la voz de la razón a pesar de las burlas y el desdén casi constantes de quienes lo rodean.
• Kathy Kiera Clarke como Sarah McCool. La madre de Orla, tía materna de Erin y Anna y hermana menor de Mary, es dulce pero tonta, muy centrada en su propia apariencia y la de los demás. Es una madre desatenta y asume poca responsabilidad por la crianza de Orla, pero aun así es muy cariñosa con ella.
• Ian McElhinney como Joe McCool. Padre de Mary y Sarah, y abuelo de Erin, Anna y Orla. Se mudó a vivir con los Quinn después de que su esposa muriera diez años antes del comienzo de la serie. Joe no muestra nada más que desprecio por Gerry, criticándolo constantemente y alentando a Mary a que lo deje, y es ferozmente protector de sus hijas y nietas.
• Siobhán McSweeney como la hermana George Michael, una monja católica . Es la directora del colegio Our Lady Immaculate y gobierna la institución con mano de hierro. De lengua ácida e imperturbable, considera que ser monja es un trabajo más que una vocación y trata a los sacerdotes con indiferencia o incluso con desprecio.
• Leah O'Rourke como Jenny Joyce, una prefecta y aduladora despreciada por las chicas. Ella proviene de una familia adinerada y vive en una casa grande con 8 habitaciones, en la que a menudo organiza fiestas lujosas. Su madre, Janette, solía ser amiga de Mary, Sarah, Geraldine (la madre de Clare) y Deirdre (la madre de Michelle) cuando eran adolescentes, pero luego se distanció después de casarse con un cirujano.

Periódico

• Ava Grace McAleese y Mya Rose McAleese como Anna Quinn, la hermana pequeña de Erin.
• Beccy Henderson como Aisling, la mejor amiga y compañera de Jenny.
• Claire Rafferty como la señorita Mooney, ayudante de la hermana Michael.
• Amelia Crowley como Deirdre Mallon, la madre de Michelle y la tía materna de James, una enfermera.
• Kevin McAleer como Colm McCool, hermano de Joe, tío abuelo de Erin, Orla y Anna y tío de Mary y Sarah, conocido por contar historias sin sentido de forma lenta y pesada, con numerosas digresiones. Siempre es ajeno al aburrimiento manifiesto de los demás durante sus historias y parece no notar sus intentos de hacer que pare. Su familia lo evita siempre que puede.
• Paul Mallon como Dennis, el agresivo propietario de la tienda de la esquina que frecuentan las chicas. Su mercancía suele ser barata e irregular, como banderas estadounidenses violetas con solo 30 estrellas, por las que cobra de más.
• Philippa Dunne como Geraldine Devlin, la madre de Clare.
• Peter Campion como el padre Peter Conway, un joven sacerdote del que la mayoría de las chicas se sienten atraídas inicialmente. En la primera temporada, deja el sacerdocio para iniciar una relación con una peluquera, antes de volver como sacerdote en temporadas posteriores. La hermana Michael lo desprecia abiertamente y teme sus visitas.
• Jamie Beamish como Ciaran, el interés amoroso de Sarah, ansioso por complacer, que trabaja en una cadena de tiendas de fotografía.
• Robert Calvert como Jim, el vecino de los Quinn al otro lado de la calle. Joe depende de Jim para que le preste varias cosas, como una tienda de campaña y una pistola tranquilizante, y los dos comparten planes ocasionales.
• Maria Laird como Tina O'Connell, una estudiante de primer año en el primer episodio, que puede intimidar a sus compañeros mayores a través de su hermana, "Big Mandy", quien también asiste a la escuela.
• Ardal O'Hanlon como Eamonn, primo materno de Mary y Sarah, quien se muda con los Quinn en el episodio final de la serie después de que su techo se derrumba.
• Liam Neeson como el jefe de policía Byers.
• David Ireland como Sean Devlin, el padre de Clare. En el penúltimo episodio de la serie, sufre un aneurisma y muere, lo que lleva a Clare y a su madre a mudarse de Derry.
• Julia Dearden como Maureen Malarkey, una vecina mayor de los Quinn. Ella y Joe comparten una amarga rivalidad en el bingo .
• Anthony Boyle como David Donnelly, un chico del que Erin está enamorada en la primera serie.

Apariciones de invitados

• Aoife Hinds como Mae Chung.
• Michael Fry como Fra.
• Sinéad Keenan como Aideen O'Shea.
• Conleth Hill como Carlos Santini.
• Foy Vance como cantante.
• Alex Gaumond como Rob.
• Tobias Beer como Richard el cirujano.
• Bronagh Gallagher como El Compromiso.
• Vanessa Ifediora como Laurie.
• Chelsea Clinton como ella misma.
• Kerri Quinn como Rita.

Episodios

Serie 1 (2018)

Serie 2 (2019)

Serie 3 (2022)

Producción

El rodaje se llevó a cabo en Irlanda del Norte , y la mayoría de las escenas se rodaron en Derry y Belfast . ^{[20] [21]} Las escenas a bordo del tren en la temporada 3 del episodio 3 tuvieron lugar en Downpatrick and County Down Railway en Downpatrick , ^{[22] y el final del episodio se filmó en} Barry's Amusements , entonces recientemente cerrado, en Portrush . ^[23]

El programa fue renovado para una segunda temporada poco después de la emisión del episodio piloto de la primera temporada. La producción de la segunda temporada comenzó el 8 de octubre de 2018. ^{[24] [25]} La segunda temporada comenzó a transmitirse el 5 de marzo de 2019. ^[17] El 9 de abril de 2019, inmediatamente después del final de la segunda temporada, Channel 4 confirmó que Derry Girls regresaría para una tercera temporada. ^{[26] [27]} La ​​producción de la tercera temporada debía comenzar en la primavera de 2020, pero se suspendió tras el anuncio del confinamiento por COVID-19 . ^[28] El 21 de julio de 2021, Nicola Coughlan confirmó que el rodaje de la tercera temporada estaba previsto que comenzara a finales de 2021, con un estreno a principios de 2022. ^[29] El 23 de septiembre de 2021, la creadora y guionista de la serie Lisa McGee confirmó que Derry Girls terminaría con su tercera temporada, afirmando que "siempre fue el plan decir adiós después de tres temporadas". ^[30] El 21 de diciembre de 2021, McGee y Coughlan anunciaron en las redes sociales que se había completado el rodaje de la serie final. ^[31]

Transmisión

La primera temporada se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido los jueves por la noche a las 22:00 horas, mientras que la segunda temporada se trasladó a los martes por la noche a las 21:15 horas, con excepción del sexto episodio, que se emitió a las 21:00 horas. La serie completa está disponible para transmitir en el Reino Unido en All 4 .

La serie fue elegida por Netflix a nivel internacional, y la primera temporada se estrenó el 21 de diciembre de 2018. ^[32] La segunda temporada se estrenó el 2 de agosto de 2019. ^[33] La versión internacional de la primera temporada ya está disponible para transmitir en Netflix en el Reino Unido e Irlanda. La segunda temporada se agregó el 9 de julio de 2020; sin embargo, se eliminó temporalmente del servicio, ya que se lanzó por error un año antes. ^[34] La tercera y última temporada se lanzó el 7 de octubre de 2022. ^[35]

Recepción

Derry Girls se convirtió en la comedia más exitosa de Channel 4 desde Father Ted . ^{[36] [37]} En Rotten Tomatoes , la primera serie tiene un índice de aprobación del 100% basado en reseñas de 24 críticos con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso de los críticos del sitio web afirma: "Un elenco perfectamente curado y una escritura cruda impulsan el humor negro de Derry Girls mientras la creadora Lisa McGee hace una luz frenética de la vida adolescente en Irlanda del Norte de los años 1990". ^[38]

La segunda temporada tiene un índice de aprobación del 97%, basado en reseñas de 33 críticos con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso de los críticos del sitio web afirma: "La segunda temporada de Derry Girls no pierde ninguno de sus encantos irreverentes gracias a sus previsibles y impredecibles aventuras y caracterizaciones astutas". ^[39]

La tercera temporada tiene un índice de aprobación del 100%, basado en las reseñas de 21 críticos con una calificación promedio de 8.9/10. El consenso de los críticos del sitio web afirma: "La despedida es una dulce tristeza, pero la temporada final de Derry Girls promete exprimir tantas risas como sea posible antes de que los espectadores se despidan con cariño de esta adorable banda de malhechores". ^[40] En Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, recibió una puntuación de 86 sobre 100 basada en cinco reseñas de críticos. ^[41]

Derry Girls fue la serie más vista en Irlanda del Norte desde que comenzaron los registros modernos en 2002, con una audiencia promedio de 519.000 espectadores y una participación de audiencia del 64,2 por ciento. ^[42] Una Mullally de The Irish Times elogió la serie: "La escritura en Derry Girls es sublime, las actuaciones perfectas, el casting es brillante". ^[43] El 11 de enero de 2018, después de que se emitiera el primer episodio, el programa se renovó para una segunda temporada. ^[44] Cada episodio fue visto por más de dos millones de personas. ^[4] Al concluir la primera serie, Barbara Ellen de The Guardian escribió que Derry Girls evocaba programas como The Inbetweeners , Father Ted y Bad Education . ^[45]

Recepción pública

Como el programa tiene ligeros matices políticos, las respuestas han destacado la naturaleza cómica, que mantiene el material lo suficientemente alegre como para disfrutarlo. Algunos escritores de varios artículos en línea han señalado que su propia familia de Irlanda del Norte apreció la forma en que el programa dio una descripción honesta de cómo era la vida de los adolescentes en los Problemas de Irlanda del Norte y cuánto tuvieron que soportar las familias durante esa época. ^[46] La forma en que retrató los eventos y las circunstancias con un sentido de normalidad se hizo eco de las vidas reales de los protestantes y los católicos en esa área. ^[46]

Lisa McGee basó los acontecimientos del programa en su propia vida, como escribir una carta a la hija de los Clinton , Chelsea. ^[47] Añadir historias reales como ésta a los episodios le dio una base al programa que permitió a los espectadores conectarse con las actitudes adolescentes de los personajes y sirvió como un marcado contraste con los acontecimientos que los rodeaban. La yuxtaposición de la violencia de los Troubles y la vida adolescente resonó en muchos espectadores. ^[48] En el número 18 de Orchard Street en Derry, ^[49] se puede ver un mural del elenco principal de personajes en el lateral del Badger's Bar. ^[37]

Cultura popular

El episodio de Los Simpsons " No creerás de qué se trata este episodio: ¡el tercer acto te sorprenderá! ", que se emitió el 13 de marzo de 2022, presenta una heladería llamada Dairy Girls Ice Cream .El guionista de Los Simpson, Matt Selman, confirmó en un tuit que se trataba de una referencia a Derry Girls y agregó que era "lo mínimo que podíamos hacer". ^[50]

Calificaciones

Reconocimientos

Mercancías

El 12 de noviembre de 2020 Trapeze Books publicó un libro de Derry Girls , titulado Erin's Diary: An Official Derry Girls Book . ^[68]

En abril de 2022, un relanzamiento de la ahora desaparecida revista británica Smash Hits , que dejó de publicarse en 2006, emitió una edición especial única, con Derry Girls , en promoción de su tercera serie. ^[69]

En otros medios

El laberinto de cristalespecial

Los miembros del elenco Saoirse-Monica Jackson , Jamie-Lee O'Donnell , Louisa Harland , Nicola Coughlan y Dylan Llewellyn aparecieron en un episodio especial de 2018 del programa de juegos británico The Crystal Maze . ^[70] El episodio recaudó dinero para Stand Up to Cancer UK y fue bien recibido por los espectadores y fanáticos del programa. ^[71]

Gran concurso de repostería británicoEpisodio de año nuevo

Para las vacaciones de Año Nuevo de 2020, el elenco compitió en un episodio especial de The Great British Bake Off . Los miembros del elenco Coughlan, O'Donnell, Llewellyn, Siobhán McSweeney y Jackson aparecieron en el especial.

Al estilo de GBBO , hubo tres desafíos que los jueces Paul Hollywood y Prue Leith debían completar y degustar . El primer desafío fue un postre , luego blinis en la ronda técnica y terminó con un espectacular pastel de varios niveles que cada miembro tuvo que diseñar con el tema de una década. Al final de la competencia, Jackson fue declarado ganador. ^[72]

Referencias

1. Power, Ed (4 de enero de 2018). «Derry Girls, reseña del episodio 1: una comedia negra sobre los disturbios y una fiesta de nostalgia adolescente». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
2. Lanigan, Michael (4 de enero de 2018). «La nueva comedia de Tommy Tiernan para Channel 4 es una película que no debe perderse nadie que se quede en casa esta noche». Joe . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
3. Bain, Jennifer (2 de julio de 2019). "De los disturbios a la angustia adolescente: Derry Girls ayuda a una ciudad de Irlanda del Norte a contar una nueva historia". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
4. «Los 30 programas más vistos de la semana». Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de enero de 2018 .
5. Faruqi, Osman (17 de mayo de 2020). «Derry Girls: una comedia irlandesa infravalorada que fusiona hilaridad con peso político». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
6. "Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners". The Irish World . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018.
7. McClements, Freya (3 de febrero de 2018). «Real-life Derry Girls: 'The nuns are gone but the pupils are the same'» (Las chicas de Derry en la vida real: «Las monjas se han ido, pero las alumnas son las mismas»). The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2022 .
8. Lauren Larking (17 de marzo de 2024). "Por qué "Derry Girls" tiene la mejor banda sonora de televisión de todos los tiempos". Wecb .
9. Little, Ivan (20 de diciembre de 2017). «Derry Girls podría convertirse en un éxito televisivo, si los espectadores pueden entenderlas». Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
10. Thompson, Rachel (13 de abril de 2022). «Reseña de la temporada 3 de 'Derry Girls': un viaje alegre por el recuerdo de los años 90». Mashable . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
11. "Derry Girls anuncia final especial ampliado". British Comedy Guide . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
12. Moore, Paul (10 de abril de 2019). «Oficial: la temporada 3 de Derry Girls ya está en marcha». Joe . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
13. Harding, Laura (21 de febrero de 2021). «Nicola Coughlan ofrece información actualizada sobre la temporada 3 de Derry Girls». Sunday World . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
14. "MIRA: Derry Girls finaliza el rodaje de la última temporada y lanza un avance". IrishCentral . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
15. Fear, Helen (28 de marzo de 2022). "Fecha de inicio de la temporada 3 de Derry Girls: ¿cuándo regresa la comedia de Channel 4?". Entertainment Daily . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
16. O'Connor, Rachael (24 de abril de 2020). "El icónico mural de las Derry Girls se renueva para respetar el distanciamiento social". The Irish Post . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
17. Harrison, Ellie (19 de enero de 2019). "¿Cuándo volverá Derry Girls a la televisión?". Radio Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
18. «Cuatro pantallas de control». Junta de investigación de audiencias de emisoras. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2020 .
19. "Derry Girls: Serie 2 Episodio 2 La Sra. De Brún y el Niño de Praga". IMDb. 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
20. Hanna, Aoife (12 de marzo de 2019). "¿Dónde se filmó 'Derry Girls'? El lugar de rodaje de la comedia de transición a la edad adulta de C4 es en gran medida fiel a su nombre". Bustle . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
21. "El rodaje de Derry Girls continuará pese a las objeciones por el cierre de la carretera". BBC News . 9 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
22. "Ferrocarril de Downpatrick y el condado de Down". Facebook . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
23. "Las chicas de Derry llegan a la estación de tren". www.thedownrecorder.co.uk . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
24. Gallagher, Caitlin (21 de diciembre de 2018). "¿Volverá 'Derry Girls' para una segunda temporada? La serie de Netflix ya fue renovada en el Reino Unido" Bustle . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
25. Channel 4 Press [@C4Press] (8 de octubre de 2018). "¡Detengan la pelota! ¡Esto está sucediendo, así es! Bienvenidas de nuevo #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee" ( Tweet ) . Consultado el 10 de noviembre de 2018 – vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
26. "Derry Girl 'eejits' to return for third series". BBC News. 10 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
27. Green, Alex (9 de abril de 2018). «Derry Girls renueva para una tercera temporada». Irish Independent . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
28. Seddon, Dan (1 de junio de 2020). «La estrella de Derry Girls, Nicola Coughlan, habla sobre la serie 3 mientras se suspende el rodaje». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
29. Crosbie, Eve (21 de julio de 2021). «La estrella de Derry Girls comparte una importante actualización sobre la tercera temporada, y los fanáticos estarán encantados». ¡Hola! . Archivado del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
30. O'Connor, Rachael. «La serie 3 de Derry Girls será el final de la serie, confirma la creadora Lisa McGee: 'Una última aventura'». The Irish Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
31. Morris, Lauren (22 de diciembre de 2021). «Derry Girls termina de filmar la última temporada». Radio Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022 .
32. Moore, Kasey (25 de noviembre de 2018). «Netflix elige la comedia británica «Derry Girls» a nivel internacional». Qué hay en Netflix . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
33. Moore, Kasey (7 de julio de 2019). «La segunda temporada de 'Derry Girls' llegará a Netflix en agosto de 2019». Qué hay en Netflix . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
34. Ravindran, Manori (14 de julio de 2020). «Netflix retira la segunda temporada de 'Derry Girls' del servicio del Reino Unido tras una confusión de derechos». Variety . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
35. Thao, Phillipe (29 de septiembre de 2022). «La temporada 3 de 'Derry Girls' regresa en octubre, Love». Netflix Tudum . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
36. Ganatra, Shilpa (26 de febrero de 2019). "Derry Girls: 'Lo estamos haciendo por la paz. Un pedazo de culo protestante de primera'". The Irish Times . Archivado del original el 26 de febrero de 2019. El mayor lanzamiento de comedia de Channel 4 desde Derek de Ricky Gervais en 2004
37. McClements, Freya (16 de marzo de 2019). "Guía de Derry para chicas: murales, cuernos de crema y cerveza negra Sr Michael". The Irish Times . Archivado del original el 16 de marzo de 2019. La comedia más exitosa de Channel 4 desde Father Ted
38. "Derry Girls: Serie 1 (2018)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
39. "Derry Girls: Serie 2 (2019)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
40. "Derry Girls: Serie 3 (2022)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
41. "Derry Girls: Temporada 3". Metacritic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
42. "'¡Detengan el balón!': Derry Girls se ha convertido en la serie más importante de Irlanda del Norte de todos los tiempos". Belfast Telegraph . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
43. Mullally, Una (12 de febrero de 2018). «Why 'Derry Girls' strikes the right tone» (Por qué 'Derry Girls' da en el clavo). The Irish Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
44. "¡Detengan el partido! Derry Girls es un éxito, le hemos dado una segunda temporada" (Nota de prensa). Canal 4. 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
45. Ellen, Barbara (11 de febrero de 2018). «La semana en la televisión: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother's Story y más – reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
46. Jones, Nate (21 de agosto de 2019). "My Northern-Irish Family Reviews Derry Girls". Vulture . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
47. Jones, Alice (31 de julio de 2019). «En 'Derry Girls', el lado más alegre de la vida en una zona de conflicto». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
48. Kelly, Ben (5 de marzo de 2019). «Cómo Derry Girls cuenta la verdadera historia de una ciudad donde la risa lo conquista todo». The Independent . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
49. "Mural de las chicas de Derry: todo lo que necesitas saber antes de ir (con fotos) en 2020". Tripadvisor . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
50. "El homenaje a las Derry Girls de Los Simpson es como una 'bendición papal'". BBC News. 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
51. "Las Derry Girls superan a Inside No 9 en la épica final del campeonato de comedia de Radio Times". Radio Times . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
52. "Nominaciones de la IFTA para los premios de gala de televisión de la IFTA 2018". Academia Irlandesa de Cine y Televisión . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
53. Kinsella, Rudi. «Derry Girls y The Young Offenders entre los ganadores del IFTAS». Joe . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
54. "Ganadores de los Premios de Guionistas Británicos 2018". Premios de Guionistas Británicos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019 .
55. "Resultados de los premios Comedy.co.uk Awards 2018". British Comedy Guide . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
56. "Los ganadores de los premios RTS Awards 2019 incluyen a Mum y Derry Girls". British Comedy Guide . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
57. "CRAFT & DESIGN AWARDS 2018". Royal Television Society . 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
58. "Derry Girls obtiene una nominación a los Bafta como mejor comedia con guion". Belfast Telegraph . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
59. "Royal Television Society anuncia los ganadores de los premios". British Comedy Guide . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
60. "Bafta TV Awards 2020: ganadores completos". bbc.co.uk . 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
61. Lawes, Ruth (23 de agosto de 2022). «Se revelaron las nominaciones a los National Television Awards 2022». Metro News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
62. "Se anuncian las nominaciones a los TV Choice Awards 2022". Bauer Media . 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
63. Yossman, KJ (14 de noviembre de 2022). «Mick Jagger, PJ Harvey y 'Heartstopper' nominados a los premios Craft and Design Awards 2022 de la Royal Television Society». Variety . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
64. Huff, Lauren (31 de marzo de 2023). «Bros, A League of Their Own y más galardonados en los premios GLAAD Media Awards 2023: ver la lista completa de ganadores». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
65. Ritman, Alex (22 de marzo de 2023). «BAFTA TV Awards: 'This is Going to Hurt', 'The Responder' encabezan el grupo de nominados». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
66. "Bad Sisters y Banshees lideran las nominaciones de los premios IFTA de este año". IrishCentral . 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
67. "'Derry Girls', 'Vir Das: Landing' y 'The Empress' se llevan los premios más importantes de los Emmy internacionales de 2023". Fecha límite. 21 de noviembre de 2023.
68. El diario de Erin: un libro oficial de las chicas de Derry . 12 de noviembre de 2020. ASIN  1841884391.
69. "'Smash Hits' regresa para la nueva serie de Derry Girls mientras la campaña de marketing incluye Tik Tok y Spotify". Derry Journal . 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
70. "Serie 4 Episodio 5: Las chicas de Derry". Base de datos Crystal Maze . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
71. Moran, Hannah (7 de julio de 2018). "El elenco de Derry Girls apareció en Crystal Maze y fue divertidísimo". Evoke.ie . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
72. Percival, Ash (2 de enero de 2020). "El desastroso papel de las Derry Girls en la carpa Bake Off hace que los espectadores pidan una segunda ración". HuffPost UK . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

• Las chicas de Derry en IMDb
• Chicas de Derry en British Comedy Guide
• Artículo de noticias de Online Independent que detalla la popularidad de Derry Girls