El lanzamiento de cada episodio estuvo acompañado de un podcast en el que Mazin y el presentador de NPR, Peter Sagal, discuten casos de licencia artística y el razonamiento detrás de ellos. [4] Si bien los críticos, expertos y testigos han notado discrepancias históricas y fácticas en la serie, la atención de los creadores a los detalles ha sido ampliamente elogiada. [5] [6]
Premisa
Chernobyl dramatiza la historia del desastre de la planta nuclear de abril de 1986 que ocurrió en la República Socialista Soviética de Ucrania , Unión Soviética , contando las historias de las personas que estuvieron involucradas en el desastre y de quienes respondieron a él. [7] La serie representa algunas de las historias menos conocidas del desastre, incluidos los esfuerzos de los bomberos que fueron los primeros en responder en la escena, los voluntarios y los equipos de mineros que cavaron un túnel crítico debajo del Reactor 4.
La miniserie se basa en gran parte en los recuerdos de los habitantes de Pripyat , tal como los cuenta la premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexievich en su libro Voces de Chernóbil . [8] Los investigadores han documentado la inserción por parte de Alexievich de sus propias palabras en los testimonios de los entrevistados en este y otros de sus libros, así como su extensa revisión, incluso de una edición a la siguiente, de sus entrevistas, lo que sugiere que sus obras no deben tomarse como historia pura y simple. [9] [10]
Emily Watson como Ulana Khomyuk, una física nuclear de Minsk . Khomyuk es un personaje ficticio compuesto por los numerosos científicos que investigaron el accidente. [11]
Craig Mazin fue el escritor, creador y productor de Chernobyl .
Desarrollo y redacción
El escritor Craig Mazin comenzó a investigar para el proyecto en 2014, leyendo libros e informes gubernamentales de dentro y fuera de la Unión Soviética . Mazin también entrevistó a científicos nucleares para aprender cómo funciona un reactor y a ex ciudadanos soviéticos para obtener una mejor idea de la cultura en 1986. Mazin también leyó varios relatos en primera persona para aportar más autenticidad a la historia. Explicó: "Cuando lees las historias personales de personas que estuvieron allí (personas que vivían cerca de la planta, personas que trabajaban en la planta, personas que fueron enviadas a Chernóbil como parte del esfuerzo por limpiarla), en esos relatos individuales es donde realmente la historia cobra vida". [22]
El interés de Mazin en crear la serie se originó cuando decidió escribir algo que abordara "cómo estamos luchando con la guerra global por la verdad en este momento". [23] Otra inspiración es que sabía que Chernobyl explotó, pero no sabía por qué . Explicó: "No sabía por qué, y pensé que había una brecha inexplicable en mi conocimiento ... Entonces, comencé a leer sobre ello, solo por esta curiosidad intelectual muy seca, y lo que descubrí fue que, si bien la historia de la explosión es fascinante, y dejamos muy en claro exactamente por qué y cómo sucedió, lo que realmente me atrapó y me retuvo fueron las increíbles historias de los seres humanos que la vivieron, y que sufrieron y se sacrificaron para salvar a las personas que amaban, para salvar a sus compatriotas y para salvar un continente, y continuaron haciéndolo, contra probabilidades que eran sorprendentes y seguían empeorando. Me conmovió mucho. Fue como si hubiera descubierto una guerra que la gente simplemente no había representado realmente, y me obsesioné ". [24] Mazin dijo que “la lección de Chernóbil no es que la energía nuclear moderna sea peligrosa. La lección es que la mentira, la arrogancia y la supresión de las críticas son peligrosas”. [25]
En preparación para la miniserie, Mazin visitó la zona de exclusión de Chernóbil . [26] Mazin tomó la decisión en las primeras etapas de no usar acentos rusos o ucranianos y, en su lugar, hacer que los actores usaran sus acentos naturales. Mazin explicó: "Tuvimos una idea inicial de que no queríamos hacer el acento cliché de ' Boris y Natasha ' porque el acento ruso puede volverse cómico muy fácilmente. Al principio, pensamos que tal vez haríamos que la gente hiciera este tipo de acentos vagamente europeos del este, no muy fuertes pero notables. Lo que descubrimos muy rápidamente es que los actores actuarán con acentos. No actuarán, actuarán con acentos y estábamos perdiendo todo lo que amábamos de estas personas. Honestamente, creo que después de una o dos audiciones dijimos 'OK, nueva regla. No vamos a hacer eso más'". [27] Mazin tampoco eligió a ningún actor estadounidense, ya que eso podría sacar a la audiencia de la historia. [28]
A principios de 2017, Carolyn Strauss se unió al proyecto como productora y presentó el programa con Mazin a Kary Antholis de HBO . Según Antholis: "Fue la mejor presentación que he escuchado en 25 años de escuchar presentaciones; no hay nada que realmente se le acerque". [29] De todos modos, las expectativas de audiencia se mantuvieron bajas durante el desarrollo y finalmente se le asignó a la serie un horario de los lunes por la noche. Antholis convenció a Sky UK para que coprodujera, lo que redujo la carga financiera de HBO a alrededor de $15 millones del presupuesto de $40 millones del programa. [29]
El 26 de julio de 2017, se anunció que HBO y Sky habían dado una orden de serie a Chernobyl . Fue la primera coproducción de HBO con Sky UK . La miniserie de cinco episodios fue escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck . Mazin también se desempeñó como productor ejecutivo junto a Carolyn Strauss y Jane Featherstone , con Chris Fry y Renck actuando como coproductores ejecutivos. [7] [30] El 11 de marzo de 2019, se anunció que la miniserie se estrenaría el 6 de mayo de 2019. [31] El 4 de junio de 2019, Craig Mazin puso a disposición los guiones originales de todos los episodios para su descarga como archivos PDF (consulte los enlaces externos a continuación). [32]
Un podcast complementario para la miniserie tuvo nuevos episodios publicados a medida que cada episodio de televisión se transmitía en HBO. [33] El podcast presentó conversaciones entre Mazin y el presentador Peter Sagal, incluidas discusiones sobre dónde el programa era lo más fiel posible a los eventos históricos y dónde los eventos se consolidaban o modificaban como parte de la licencia artística . [4]
La fotografía principal comenzó en abril de 2018 en Lituania. [30] La filmación inicial comenzó el 13 de mayo de 2018 en Fabijoniškės , un distrito residencial en Vilnius , Lituania , que se utilizó para retratar la ciudad ucraniana de Pripyat , ya que el distrito mantenía una auténtica atmósfera soviética . Un área de apartamentos de viviendas con paneles densamente construidos sirvió como ubicación para las escenas de evacuación. El director Johan Renck criticó duramente la cantidad de ventanas modernas, diversas y llamativas en las casas, pero no le preocupó eliminarlas en la posproducción. A fines de marzo, la producción se trasladó a Visaginas , Lituania , para filmar tanto el exterior como el interior de la planta de energía nuclear de Ignalina, una central nuclear fuera de servicio que a veces se conoce como "la hermana de Chernóbil" debido a su parecido visual y al diseño del reactor nuclear utilizado tanto en Chernóbil como en Ignalina ( reactor de energía nuclear RBMK ). A principios de junio de 2018, la producción se trasladó a Ucrania para filmar escenas finales menores. [36] El rodaje de Chernobyl duró 16 semanas. [37] La serie tiene un presupuesto de producción reportado de $40 millones, como parte de un acuerdo de $250 millones entre HBO y Sky. [38] Según el director de fotografía de la serie Jakob Ihre, varias películas de la era soviética, a saber, Andrei Rublev , Stalker y Come and See, inspiraron el aspecto de la miniserie. [39]
Música
La banda sonora fue compuesta por la compositora islandesa Hildur Guðnadóttir . En agosto de 2018, comenzó a grabar la banda sonora con Chris Watson en la planta de energía nuclear de Ignalina , donde se estaba filmando preliminarmente la serie. [40] Utilizó las grabaciones de la planta de energía, decidiendo no depender de instrumentos y material pregrabado para crear la banda sonora, ya que quería experimentar desde la perspectiva de un oyente cómo es realmente estar dentro de una planta de energía. [41] El álbum de la banda sonora original fue lanzado por los sellos discográficos Deutsche Grammophon y WaterTower Music el 31 de mayo de 2019, [42] [43] con una edición en vinilo lanzada por Decca el 6 de septiembre de 2019. [44]
Precisión histórica
La serie fue elogiada en los medios por estar exhaustivamente investigada, [45] pero algunos comentaristas notaron imprecisiones o libertades que se tomaron con fines dramáticos , como la presencia de Legasov en el juicio. [46] [47] El primer episodio muestra a Legasov cronometrando su suicidio al segundo (1:23:45) para coincidir con el segundo aniversario de la explosión de Chernóbil. Legasov en realidad murió por suicidio un día después. El epílogo reconoce que el personaje de Ulana Khomyuk es ficticio, una combinación de científicos soviéticos. El periodista Adam Higginbotham , que pasó una década investigando el desastre y escribió el relato de no ficción Medianoche en Chernóbil , señala en una entrevista que no había necesidad de que los científicos "descubrieran la verdad" porque "muchos científicos nucleares sabían desde el principio que había problemas con este reactor, los problemas que llevaron finalmente a una explosión y desastre". [48] También se recurrió a licencias artísticas en la representación del "Puente de la Muerte", desde el que los espectadores de Pripyat vieron las consecuencias de la explosión; la miniserie afirma que los espectadores murieron posteriormente, una afirmación que ahora se considera generalmente una leyenda urbana . [49] [50] [51]
La serie también analiza una posible tercera explosión de vapor, debido al riesgo de que el corium se derrita hasta los depósitos de agua debajo del edificio del reactor, que estaría en el rango de 2 a 4 megatones . Esto habría sido físicamente imposible bajo las circunstancias, ya que los reactores que explotan no funcionan como bombas termonucleares . [52] [53] Según el autor de la serie Craig Mazin , la afirmación se basó en una hecha por el físico nuclear bielorruso Vassili Nesterenko sobre una posible tercera explosión de 3 a 5 Mt, aunque los físicos contratados para el programa no pudieron confirmar su plausibilidad. [54]
El diseño de producción de la serie, como la elección de decorados, accesorios y vestuario, ha recibido grandes elogios por su precisión. Varias fuentes han elogiado la atención a los detalles de ambientación incluso menores, como el uso de números de matrícula reales de la región de Kiev, y una reseña del New Yorker afirma que "la cultura material de la Unión Soviética se reproduce con una precisión que nunca antes se había visto" ni en cineastas occidentales ni rusos. [55] [48] [5] [56] Oleksiy Breus, un ingeniero de Chernóbil, elogia la representación de los síntomas del envenenamiento por radiación; [57] Robert Gale , un médico que trató a las víctimas de Chernóbil, afirma que la miniserie exageró los síntomas al sugerir que los pacientes eran radiactivos. [58] En un juicio más crítico, una reseña del Moscow Times destaca algunos pequeños errores de diseño: por ejemplo, se muestra incorrectamente a los soldados soviéticos sosteniendo sus armas al estilo occidental y el apartamento de Legasov era demasiado "sórdido" para un científico de su estatus. [59]
En una entrevista de 1996, Lyudmilla Ignatenko dijo que su bebé "recibió todo el shock radiactivo [...] Ella fue como un pararrayos para él". [60] Esta percepción de que su esposo, Vasily, era radiactivo y causó la muerte de su hija poco después del nacimiento fue recreada en la miniserie. Sin embargo, la médica ucraniana Alla Shapiro, en una entrevista de 2019 con Vanity Fair , dijo que tales creencias eran falsas y que una vez que Ignatenko se duchara y se quitara la ropa contaminada, no habría sido peligroso para los demás, lo que descarta esta posibilidad. [61] Durante una entrevista a BBC News Russian en 2019, Lyudmilla Ignatenko describió cómo sufrió acoso y críticas cuando se emitió la serie. Ella afirmó que los periodistas la acosaron en su casa en Moscú e incluso metieron el pie en la puerta cuando intentaron entrevistarla, y que sufrió críticas por exponer a su hija no nacida a Vasily, a pesar de que no sabía nada sobre la radiación en ese momento y que el riesgo para un feto de tal exposición es infinitesimalmente pequeño. [58] Ella dijo que nunca dio permiso a HBO y Sky Atlantic para contar su historia, diciendo que hubo una sola llamada telefónica ofreciéndole dinero después de que se había completado la filmación. Ella pensó que la llamada era un engaño porque provenía de un número de Moscú y colgó. HBO Sky rechaza esto, diciendo que tuvieron intercambios con Lyudmilla antes, durante y después de la filmación con la oportunidad de participar y proporcionar retroalimentación y en ningún momento expresó el deseo de que su historia no se incluyera. [62]
La representación de los funcionarios soviéticos, incluidos los directivos de la planta y las figuras del gobierno central, recibió algunas críticas. Breus, el ingeniero de Chernóbil, sostiene que los personajes de Viktor Bryukhanov , Nikolai Fomin y Anatoly Dyatlov fueron "distorsionados y tergiversados, como si fueran villanos". [57] Algunas reseñas criticaron la serie por crear una marcada dicotomía moral, en la que los científicos son representados como excesivamente heroicos mientras que los funcionarios del gobierno y de la planta son uniformemente villanos. [55] [63] [64] [65] Las amenazas ocasionales de ejecución por parte de funcionarios del gobierno también fueron vistas por algunos como anacrónicas: la periodista ruso-estadounidense Masha Gessen sostiene que "las ejecuciones sumarias, o incluso las ejecuciones retrasadas por orden de un solo apparatchik, no fueron una característica de la vida soviética después de los años treinta". [55] [59] Higginbotham tiene una visión más positiva de la representación de las autoridades, argumentando que la actitud despreocupada del gobierno central fue retratada con precisión. [48]
Liberar
La miniserie se estrenó el 6 de mayo de 2019 en HBO. En el Reino Unido y la República de Irlanda, se estrenó el 7 de mayo de 2019 en Sky Atlantic .
Medios domésticos
La miniserie se lanzó en Blu-ray y DVD el 1 de octubre de 2019. [66] Un Blu-ray 4K Ultra HD se lanzó el 1 de diciembre de 2020. [67]
Recepción
Respuesta crítica
Chernobyl recibió una gran aclamación crítica. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 103 reseñas, con una calificación promedio de 8.9/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Chernobyl cautiva con un pavor progresivo que nunca se disipa, dramatizando una tragedia nacional con una artesanía excelente y una disección inteligente de la podredumbre institucional". [68] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "aclamación universal". [69]
Los críticos de The Atlantic , The Washington Post y la BBC observaron paralelismos con la sociedad contemporánea al centrarse en el poder de la información y en cómo los líderes deshonestos pueden cometer errores que van más allá de su comprensión. [70] Sophie Gilbert de The Atlantic elogió la serie como una "sombría disquisición sobre el costo de devaluar la verdad"; [71] Hank Stuever de The Washington Post la elogió por mostrar "lo que sucede cuando mentir es la norma y se abusa de la autoridad". [72] Meera Syal elogió Chernobyl como una "exposición ferozmente inteligente del costo humano de la censura estatal . Me encantaría ver una exposición similar del desastre de Bhopal ". [73] David Morrison quedó "impresionado por la atención a la precisión" y dice que la "serie hace un trabajo sobresaliente al presentar los problemas técnicos y humanos del accidente". [74]
Jennifer K. Crosby, que escribe para The Objective Standard , dice que la miniserie "explora las razones de esta catástrofe monumental e ilustra cómo se magnificó por la evasión y la negación de los responsables", y agrega que "aunque nunca se sabrá el verdadero costo del desastre en millones de vidas, Chernóbil contribuye en gran medida a ayudarnos a comprender [sus] causas y efectos reales". [75] En un artículo negativo titulado "Chernóbil: el espectáculo Russiagate escribió", Aaron Giovannone de la publicación estadounidense de izquierda Jacobin escribió que "incluso mientras nos preocupamos por la crisis ecológica en curso causada por el capitalismo, Chernóbil se deleita en el fracaso de la alternativa histórica al capitalismo, que refuerza el status quo, sin ofrecernos ninguna salida a la crisis". [76]
Respuesta de Rusia, Bielorrusia y Ucrania
La miniserie fue bien recibida por algunos críticos y audiencias en Rusia . [77] [78] [79] Vladimir Medinsky , ministro de cultura ruso, cuyo padre fue uno de los liquidadores de Chernóbil , calificó la serie como "magistralmente hecha" y "filmada con gran respeto por la gente común". [80] Se informó que el canal de televisión estatal ruso NTV ha estado produciendo su propia versión "patriótica" de la historia de Chernóbil en la que la CIA juega un papel clave en el desastre. [81] [82] Los rusos luego afirmaron que la serie en cuestión había estado en producción desde antes de la miniserie de HBO y no fue creada en respuesta a ella. [83] Un aparente tráiler de la serie fue subido a YouTube , pero luego fue eliminado debido a la reacción negativa de los espectadores rusos. [84]
En una declaración, Sergey Malinkovich , el jefe del comité ejecutivo del comité central del partido Comunistas de Rusia , pidió que se presentara una demanda penal por difamación en virtud del Código Penal de Rusia contra el escritor, director y productores de Chernobyl , describiendo el programa como "repugnante". [85] [86] [87] También exigió que el Servicio Federal de Supervisión de Comunicaciones, Tecnología de la Información y Medios de Comunicación (Roskomnadzor) de Rusia bloquee el acceso a la miniserie "sucia". [88] Marianna Prysiazhniuk de Vice Media señaló que varios medios de comunicación rusos describen la miniserie como propaganda unilateral, incompleta o antirrusa. [89] Argumenty i Fakty desestimó el programa como "una caricatura y no la verdad" y "¡Lo único que falta son los osos y los acordeones!", dijo Stanislav Natanzon, presentador principal de Rusia-24 , uno de los principales canales de noticias estatales del país. [90]
En Ucrania, Anna Korolevska, subdirectora del Museo Nacional de Chernóbil en Kiev, dijo: "Hoy en día, los jóvenes que llegan al poder en Ucrania no saben nada sobre ese desastre de 1986. Era una película necesaria y HBO obviamente hizo lo mejor que pudo; en cuanto a nosotros, vamos a crear un recorrido especial sobre la verdad histórica de Chernóbil, inspirado en la serie de HBO". [91] Bermet Talant, un periodista ucraniano, señaló que "en Rusia, un estado que todavía se enorgullece del legado soviético , la serie ha enfrentado críticas de los medios oficiales. Mientras tanto, muchos en Ucrania apreciaron la serie por humanizar un capítulo trágico en la historia del país. [...] Los espectadores ucranianos también apreciaron Chernóbil de HBO por elogiar el heroísmo y el autosacrificio de la gente común". [92]
La Premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexievich , cuyo libro inspiró la serie, dijo: "Ahora estamos presenciando un nuevo fenómeno: los bielorrusos , que sufrieron mucho y pensaban que sabían mucho sobre la tragedia, han cambiado completamente su percepción sobre Chernóbil y están interpretando esta tragedia de una manera completamente nueva. Los autores lograron esto, a pesar de que son de un mundo completamente diferente, no de Bielorrusia, no de nuestra región". También destacó su popularidad entre los jóvenes bielorrusos. [93]
Recepción en China
Al comienzo de la pandemia de COVID-19 en China , los internautas chinos establecieron paralelismos entre la respuesta soviética al desastre de Chernóbil y el manejo inicial del brote de coronavirus por parte del gobierno chino. [94] [95] Como respuesta, la página de Chernóbil en Douban , que en ese momento había acumulado más de 200.000 calificaciones con un promedio de 9,6 sobre 10, fue eliminada. [96]
^ Nicholson, Rebecca (19 de junio de 2019). "Televisión que nos hace sentir mal: ¿por qué estamos obsesionados con la tragedia en la pantalla chica?". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Ganadores y nominados 2020". GoldenGlobes.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ Lewis, Hilary (5 de enero de 2020). «Globos de Oro: 'Chernobyl' gana el premio a la mejor miniserie». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ ab Greene, Steve (18 de abril de 2019). «'Chernobyl': HBO lanzará un podcast semanal complementario a la serie limitada». IndieWire . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ ab Sous, Anna; Wesolowsky, Tony (14 de junio de 2019). «Un premio Nobel bielorruso afirma que la serie de HBO ha «cambiado por completo la percepción» de Chernóbil». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "Rusia hará su propio programa sobre Chernóbil que implica a Estados Unidos". BBC News . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ ab Petski, Denise (26 de julio de 2017). «HBO y Sky preparan miniserie de 'Chernobyl' protagonizada por Jared Harris de 'The Crown' – TCA». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "La verdadera miniserie de éxito de HBO sobre Chernóbil está llegando a su fin, y aquí se muestra cómo sus personajes se comparan con sus contrapartes de la vida real". Meduza . 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
^ Ackerman, Galia (2010). "Du bon et du mauvais use du temoignage dans l'oeuvre de Svetlana Alexievitch". Tumultos : 29–55. doi :10.3917/tumu.032.0029 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ Pinkham, Sophie (29 de agosto de 2016). «Manipulación de testigos». The New Republic . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ "Ulana Khomyuk interpretada por Emily Watson". HBO . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Al final de los episodios "Vichnaya Pamyat", "Open Wide, O Earth" y "Please Remain Calm" aparece como " Presidente de la KGB Charkov". Sin embargo, durante una conversación entre Legasov y Charkov (episodio 3, 46m 48s) dicen:
Legasov: "Usted es el primer vicepresidente del KGB"
Charkov: "Lo soy."
^ Al final del episodio "Abre bien, oh Tierra" se puede escuchar al oficial de reclutamiento leyendo en voz alta los documentos de identificación de Pavel: "Pavel Ivanovich Gremov".
^ "Chernobyl Episodio 1 - "1:23:45" Escrito por Craig Mazin" (PDF) . johnaugust.com . Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ "Lea los guiones de Chernobyl del escritor y productor ejecutivo Craig Mazin". hbo.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ ab Metcalf, Mitch (7 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.6.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ abcde «Panel de control semanal en cuatro pantallas – BARB». Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ ab Metcalf, Mitch (14 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.13.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ ab Metcalf, Mitch (21 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.20.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ ab Metcalf, Mitch (29 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.27.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ ab Metcalf, Mitch (4 de junio de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 6.3.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ "La miniserie de cinco partes Chernobyl, una coproducción de HBO/Sky protagonizada por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson, escrita y creada por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck, se estrena el 6 de mayo en HBO". HBO . 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ Topel, Fred (6 de mayo de 2019). «El creador de 'Chernobyl', Craig Mazin, habla de su nueva miniserie de HBO y de la deuda que tenemos con la verdad». /Film . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ Radish, Christina (27 de mayo de 2019). «El creador de 'Chernobyl', Craig Mazin, habla de pasar de las comedias a un programa de terror de la vida real». Collider . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ Wald, Matt (1 de mayo de 2019). "Guía para el espectador de la miniserie Chernobyl de HBO". Instituto de Energía Nuclear . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ Greene, Steve (6 de mayo de 2019). «'Chernobyl': la serie de HBO nunca se esconde del horror físico y psicológico de la historia». IndieWire . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ Lewis, Anna (31 de mayo de 2019). «El creador de Chernobyl explica por qué la mayoría del elenco no habla con acento ucraniano o ruso». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ Mithaiwala, Mansoor (29 de mayo de 2019). "Chernobyl: por qué los rusos hablan con acento inglés en el programa de HBO". Screen Rant . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ ab Koblin, John (7 de marzo de 2023). «'The Last of Us' continúa el ascenso de Craig Mazin». The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ abc Littleton, Cynthia (26 de julio de 2017). «HBO prepara la miniserie de 'Chernobyl' con Jared Harris como protagonista». Variety . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ Dela Paz, Maggie (11 de marzo de 2019). «La miniserie de HBO Chernobyl establece fecha de estreno en mayo». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Neilan, Dan (4 de junio de 2019). «Los guiones de Chernobyl están disponibles para descargar, si te atreves». The AV Club . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ "El Podcast de Chernóbil" (Podcast). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.– El podcast oficial de la miniserie Chernobyl , de HBO y Sky .
^ Andreeva, Nellie (19 de marzo de 2018). «'Chernobyl': Stellan Skarsgård y Emily Watson protagonizarán la miniserie de HBO y Sky». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
^ Petski, Denise (23 de mayo de 2018). «'Chernobyl': Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins y Con O'Neill se suman al reparto de la miniserie de HBO/Sky». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Lapienytė, Jurgita (13 de mayo de 2018). "Fabijoniškėse filmuojamo" Černobylio "režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti". 15min.lt (en lituano). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .[ Se necesita una mejor fuente ]
^ "Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 millones de euros". 15min.lt (en lituano). 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .[ Se necesita una mejor fuente ]
^ "El drama sobre Chernóbil llega por primera vez de la mano de HBO y Sky". Digital TV Europe . 27 de julio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Jakob Ihre. Luz, atmósferas y talento". TM Broadcast International . 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Jervell, Ellen Emmerentze (15 de agosto de 2019). «Artista islandés extrajo sonidos de una central eléctrica para componer la banda sonora de 'Chernobyl'». Billboard . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ Shackleford, Tom (6 de junio de 2019). "La banda sonora de 'Chernobyl' de HBO se grabó con sonidos del interior de una planta de energía nuclear [Escuchar]". Live For Live Music . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Detalles del álbum de la banda sonora de 'Chernobyl'". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ "Chernobyl (Música de la serie de televisión original) de Hildur Guðnadóttir". iTunes . 31 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ Rugoff, Lazlo (7 de enero de 2020). «Hildur Guðnadóttir crea un sonido apocalíptico en la banda sonora original de Chernobyl». The Vinyl Factory . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ Perigard, Mark (5 de mayo de 2019). «'Chernobyl' de HBO captura el horror de un desastre nuclear». The Boston Herald . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ Longridge, Chris (6 de junio de 2019). "Las dos únicas cosas en Chernóbil que *no* sucedieron en la vida real". Digital Spy . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ Liptak, Andrew (23 de junio de 2019). «The Chernobyl Podcast es una mirada cautivadora detrás de escena a la serie de HBO». The Verge . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ abc «Desastre de Chernóbil: ¿Qué tan precisa es la serie de HBO?». CBS News . 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ Stover, Dawn (5 de mayo de 2019). «El drama humano de Chernóbil». Boletín de los científicos atómicos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ Nicholson, Tom (7 de junio de 2019). «¿Cuánto de 'Chernobyl' es realmente cierto? Una investigación». Esquire . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ McDowall, Julie (31 de mayo de 2019). "¿Qué tan precisa es la serie de televisión sobre Chernóbil? Nuestro experto separa los hechos de la ficción". The Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ Smith, Jim (21 de junio de 2019). "Diez veces en las que la serie de televisión Chernobyl permite que la licencia artística se interponga en el camino de los hechos". The Conversation . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Bendix, Aria (23 de septiembre de 2019). "'Chernobyl' de HBO acaba de ganar 10 premios Emmy: esto es lo que acierta (y lo que no) sobre el peor accidente en una planta nuclear del mundo". Business Insider . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Mazin, Craig (15 de mayo de 2019). "Este es un tema que me preocupa un poco" . Consultado el 17 de septiembre de 2023 – vía Reddit .
^ abc Gessen, Masha (4 de junio de 2019). «Lo que la serie «Chernobyl» de HBO acertó y lo que se equivocó terriblemente». The New Yorker . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "Rusia hará su propio programa sobre Chernóbil que implica a Estados Unidos". BBC News . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ ab Shramovych, Viacheslav; Chornous, Hanna (12 de junio de 2019). «'Vi el daño': los trabajadores de Chernóbil evalúan la serie de televisión». BBC News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ ab Gale, Robert Peter (24 de mayo de 2019). «Chernobyl, la miniserie de HBO: Realidad y ficción (Parte II)». The Cancer Letter . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ ab Bershidsky, Leonid (31 de mayo de 2019). «Rusia debería haber hecho 'Chernobyl' de HBO». The Moscow Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ Alexievich, Svetlana (2005), pág. 22
^ "Chernobyl Doctor Fact Checks the HBO Series" (El doctor Chernóbil verifica la serie de HBO). Vanity Fair . 19 de septiembre de 2019. El evento ocurre a las 08:22 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "Lyudmila de Chernobyl habla por primera vez". BBC News . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Weir, Fred (28 de mayo de 2019). «Miniserie de televisión 'Chernobyl': las críticas desde la zona cero». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ Hale, Mike (3 de mayo de 2019). «Reseña: 'Chernobyl', la película del desastre» . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Gale, Robert Peter (21 de junio de 2019). «Chernobyl, la miniserie de HBO: Realidad y ficción (Parte IV)». La carta de Cáncer . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Chernobyl Blu-ray". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Chernobyl 4K Blu-ray". Blu-ray.com . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Chernobyl: Miniserie". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ "Chernobyl". Metacritic . CBS . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ Saunders, Emma (6 de mayo de 2019). «Desastre de Chernóbil: 'No sabía la verdad'». BBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Gilbert, Sophie (6 de mayo de 2019). «Chernobyl es una fábula macabra y fascinante». The Atlantic . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Stuever, Hank (5 de mayo de 2019). "Un sombrío 'Chernobyl' muestra lo que sucede cuando la mentira es la norma y se abusa de la autoridad". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Bhushan, Nyay (7 de junio de 2019). «La serie 'Chernobyl' de HBO toca la fibra sensible en India y genera demandas de un drama sobre el desastre de Bhopal». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ Morrison, David (septiembre-octubre de 2019). «Chernobyl y el futuro de la energía nuclear». Skeptical Inquirer . Vol. 43, núm. 5. Center for Inquiry . págs. 65–67. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "Chernobyl, por Craig Mazin". The Objective Standard . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Giovannone, Aaron (6 de julio de 2019). «Chernobyl: el espectáculo que escribió Russiagate». Jacobin . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ "¿Innovación o propaganda?: los rusos están divididos sobre Chernobyl de HBO". Hindustan Times . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ Malpas, Anna (8 de junio de 2019). «La serie de televisión Chernóbil recibe elogios y críticas en Rusia». The Jakarta Post . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ Narinskaya, Anna (23 de mayo de 2019). "Чернобыль, данный им в ощущении". Novaya Gazeta . Moscú. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Мединский назвал сериал" Чернобыль "" película maestra de сделанным"". RBC. 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ Roth, Andrew (7 de junio de 2019). «La televisión rusa emitirá su propia versión patriótica de la historia de Chernóbil». The Guardian . Moscú. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ Kozlov, Vladimir (6 de junio de 2019). «Rusia crea su propia serie de televisión sobre el desastre nuclear de Chernóbil». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Что за сериал" Чернобыль", который выйдет на канале НТВ". Argumenty i Fakty . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ "El drama sobre Chernóbil filtrado por la televisión rusa incluye un complot de la CIA". BBC News. 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ Newbould, Chris (13 de junio de 2019). "El Partido Comunista Ruso pide la prohibición del programa de televisión 'Chernobyl' y acciones por difamación". The National .
^ Andreeva, Nellie (14 de junio de 2019). "'Chernobyl': el Partido Comunista Ruso pide la prohibición de la miniserie de HBO en el país". Fecha límite .
^ "El Partido Comunista Ruso pide la prohibición de Chernóbil". The Independent . 14 de junio de 2019.
^ Ross, Charley (14 de junio de 2019). «Chernobyl: el Partido Comunista Ruso pide que se prohíba el «repugnante» programa de HBO». The Independent . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2019 .
^ Prysiazhniuk, Marianna (20 de junio de 2019). «Lo que piensan los medios rusos de la serie de HBO 'Chernobyl'». Vice . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ Shepelin, Ilya (4 de junio de 2019). «La lucha de los medios de comunicación por lidiar con Chernobyl de HBO». The Moscow Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ Nemtsova, Anna (11 de junio de 2019). «'Esta es la tumba de nuestros hermanos': los supervivientes de Chernóbil ven la serie de HBO con terror». The Daily Beast . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ Talant, Bermet (14 de junio de 2019). «La serie 'Chernobyl' despierta interés en la historia de Ucrania». Kyiv Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ Sous, Anna; Wesolowsky, Tony (13 de junio de 2019). «Un premio Nobel bielorruso afirma que la serie de HBO ha «cambiado por completo la percepción» de Chernóbil». Radio Free Europe / Radio Liberty. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ Zhong, Raymond (27 de enero de 2020). «A medida que el virus se propaga, la ira inunda las redes sociales chinas» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Shih, Garry (29 de enero de 2020). «En el brote de coronavirus, los líderes de China se esfuerzan por evitar un momento Chernóbil». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Li, Jane (27 de enero de 2020). «Los chinos están utilizando "Chernobyl" para canalizar su ira por el brote de coronavirus». Quartz . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Welch, Alex (6 de junio de 2019). «El final de 'Game of Thrones' llega a los 18-49 y aumenta la audiencia: Cable Live +7 ratings del 13 al 19 de mayo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
^ Welch, Alex (13 de junio de 2019). «'Vanderpump Rules' y 'Real Housewives of Beverly Hills' obtienen los mayores aumentos en los índices de audiencia de cable Live +7 del 20 al 26 de mayo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ Welch, Alex (17 de junio de 2019). «'The Hot Zone' registra el mayor aumento de audiencia en los ratings de cable Live +7 del 27 de mayo al 2 de junio». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
^ Welch, Alex (24 de junio de 2019). «'Animal Kingdom', 'Archer' y otros 8 programas duplican sus índices de audiencia en cable Live +7 del 3 al 9 de junio». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ Giardina, Carolyn (11 de diciembre de 2019). «'Ford v Ferrari', 'The Irishman' y 'Joker' entre las nominadas al premio Eddie de American Cinema Editors». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Evans, Greg (4 de diciembre de 2019). «AFI Awards TV: 'Chernobyl', 'Game Of Thrones', 'Fosse/Verdon' en el Top 10». Fecha límite. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Giardina, Carolyn (9 de diciembre de 2019). «'Joker', 'Once Upon a Time in Hollywood' y 'Rise of Skywalker' entre las nominadas al Art Directors Guild». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Séptima edición anual de los premios AMPS (2020)". AMPS.net . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ White, Peter (15 de junio de 2020). "Los británicos arrasan en los Rockie Awards de Banff con 'Fleabag', 'Chernobyl' y 'Gentleman Jack' como ganadores". Fecha límite . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "Nominaciones Blogos de Oro 2020". Blogos de Oro . 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
^ "Premios de la Academia Británica de Escocia: ganadores en 2019". BAFTA Escocia. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "BAFTA TV 2020: Nominaciones a los premios Virgin Media British Academy Television Awards y British Academy TV Craft Awards". BAFTA. 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Kanter, Jake (17 de julio de 2020). «BAFTA TV Craft Awards: 'Chernobyl', la gran ganadora tras llevarse siete premios». Fecha límite . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Se anunciaron los ganadores de los premios British Film Designers Guild Awards 2019". The Production Guild . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Sociedad Británica de Cinematógrafos". IMDb . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "Se anunciaron los ganadores de los primeros premios Broadcast Tech Innovation Awards". UK Screen Alliance . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Vourlias, Christopher (13 de marzo de 2020). «'Chernobyl' y 'The Virtues' entre los ganadores de los premios de radio y televisión del Gremio de Prensa de Radiodifusión del Reino Unido». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Artios Awards: 'Once Upon a Time in Hollywood', 'Jojo Rabbit' entre los ganadores de la Casting Society". The Hollywood Reporter . 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ Giardina, Carolyn (10 de diciembre de 2019). «'Ford v Ferrari', 'Once Upon a Time in Hollywood' Sound Mixers Among CAS Nominees». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Howard, Annie (11 de noviembre de 2019). «Clio Entertainment Awards 2019: 'Joker', 'Us', 'Game of Thrones' entre los ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ Weinberg, Lindsay (10 de diciembre de 2019). «Costume Designers Guild Awards: 'Hustlers', 'Rocketman' Among Nominees». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Critics' Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, When They See Us, Unbelievable entre los nominados de televisión". TVLine . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ Pond, Steve (6 de enero de 2020). "Las nominaciones de televisión del Sindicato de Directores incluyen 'Fosse/Verdon', 'When They See Us', 'El Camino'". The Wrap . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ Nordyke, Kimberly (8 de enero de 2020). «'Parásitos' encabeza los premios Dorian con 5 victorias». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ Kanter, Jake (18 de noviembre de 2020). «Ganadores de los premios de televisión de Edimburgo: premios de 'Chernobyl' y 'Succession'». Fecha límite . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "Le nomination al XX" Voci nell'Ombra ", Festival Internazionale del doppiaggio". Spot y Web . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Globos de Oro: lista completa de nominaciones". The Hollywood Reporter . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ Giardina, Carolyn (16 de diciembre de 2019). «'Joker' y 'Once Upon a Time in Hollywood' lideran las nominaciones al Golden Reel de los editores de sonido». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "Las miniseries y series limitadas mejor valoradas de 2019". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Hipes, Patrick (29 de mayo de 2019). «'John Wick: Capítulo 3' obtiene el máximo honor en los Golden Trailer Awards». Fecha límite . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ «'Marriage Story' arrasa en los premios Gotham; lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ "Nominaciones a los premios Grammy: la lista completa". Variety . 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "Los Hollywood Music In Media Awards anuncian los nominados". SHOOTonline . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "Premios HPA 2019". Hollywood Post Alliance. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Hipes, Patrick (15 de noviembre de 2019). «Los finalistas del premio Humanitas incluyen 'Bombshell' y 'When They See Us'». Fecha límite . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Las mejores series de televisión de 2019". IGN . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Mejor serie dramática de televisión de 2019". IGN . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Mejor interpretación dramática televisiva de 2019". IGN . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Mejor episodio de TV de 2019". IGN . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Nominaciones a los Premios IFMCA 2019". Film Music Critics.org . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
^ Clarke, Donald (18 de octubre de 2020). «Iftas 2020: 'Mi hija está tocando las teclas, lo siento'. Tom Vaughan-Lawlor acepta el premio al mejor actor». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ Caranicas, Peter (21 de septiembre de 2019). «'Mission: Impossible – Fallout' y 'Roma' ganan los premios LMGI a mejor película». Variety . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
^ "¡GANADORES! 7.º Premio Anual del Gremio MUAHS". 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ "Ganadores del premio al mejor diseño de sonido 2020 de los premios Music+Sound Awards". masawards.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Cremona, Patrick (23 de enero de 2020). «National Television Awards 2020: todas las categorías y nominaciones». RadioTimes . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ Schneider, Michael (10 de junio de 2020). «'Stranger Things', 'When They See Us' y 'Watchmen' entre los ganadores del premio Peabody de este año». Variety . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Mitovich, Matt Webb (22 de septiembre de 2019). «Emmy 2019: Game of Thrones empata récord y lidera el grupo de televisión; Fleabag, Chernobyl y Mrs. Maisel ganan a lo grande». TVLine . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ Hill, Libby (14 de septiembre de 2019). «Lista completa de ganadores de los premios Emmy de las artes creativas 2019: 'Game of Thrones' supera a sus competidores». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ Schneider, Michael (7 de enero de 2020). "Las nominadas a los premios del sindicato de productores incluyen '1917', 'Parásitos', 'Succession' y 'Fleabag'". Variety . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Knox, David (3 de diciembre de 2019). «Rose D'Or Awards 2019: ganadores». TV Tonight . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ "Chernobyl, Fleabag y Love Island, nominadas a los premios de la Royal Television Society". Sky News . 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Se anuncian las nominaciones para los premios RTS Craft & Design Awards 2019". RTS . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Peterson, Karen M. (3 de diciembre de 2019). «24th Satellite Awards Announce Nominations, 'Ford v Ferrari' Leads the Way». Circuito de premios . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ Haylock, Zoe (11 de diciembre de 2019). «The Crown, Bombshell Among 2020 SAG Award Nominees». Vulture . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
^ «Premios Sentinel 2019». Hollywood, Salud y Sociedad . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Burlingame, Jon (8 de enero de 2020). «Las mujeres triunfan en los premios inaugurales de la Sociedad de Compositores y Letristas». Variety . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2019). «Premios TCA: Fleabag domina con 3 trofeos; Better Call Saul, Russian Doll y Michelle Williams también consiguen importantes victorias». TVLine . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
^ Creamer, Jon (25 de septiembre de 2020). «The Televisual Bulldog Awards: winner Announced». Televisual.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Graf, Lena (30 de septiembre de 2019). «'Chernobyl gana el premio a la mejor serie de televisión de 2019 en los Venice TV Awards'». Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ Hipes, Patrick (7 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios VES: 'El rey león', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' y 'GoT' encabezan la lista". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Hipes, Patrick (18 de octubre de 2019). «Nicholas Britell, compositor de 'Chernobyl', "Shallow" entre los ganadores del premio World Soundtrack Award». Fecha límite . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ McNary, Dave (5 de diciembre de 2019). «Writers Guild Unveils 2020 TV Award Nominees». Variety . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Chernobyl (miniserie) .
Chernobyl – sitio oficial (HBO)
Chernóbil – sitio oficial (Sky)
Chernóbil en IMDb
Guiones de los episodios de Chernobyl
El podcast de Chernóbil: el podcast oficial de la miniserie
.png/1280px-Craig_Mazin,_MovieZine_interview_(cropped).png)
