stringtranslate.com

Cementerio de Woodland (Cleveland)

El cementerio Woodland es un cementerio rural histórico ubicado en 6901 Woodland Avenue en Cleveland , Ohio . Establecido en 1853, se convirtió en el principal cementerio público de Cleveland después de su fundación y permaneció así durante el siguiente medio siglo. Cayó en un estado de deterioro extremo y la mayoría de sus características arquitectónicas sobresalientes fueron desmanteladas o demolidas. En 1986, el cementerio Woodland fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos . Desde entonces, el cementerio ha sido restaurado.

Creando el cementerio

Compra del terreno

En 1832, el coronel George Bomford compró 200 acres (810.000 m² ) de tierra en Newburgh Township , un municipio civil en las afueras de Cleveland, Ohio. Bomford vendió más tarde 100 acres (400.000 m² ) a John Whipple, y 60 acres (240.000 m² ) a Benjamin Franklin Butler , el fiscal general de los Estados Unidos . [1]

En 1848, el cementerio de Erie Street era el principal cementerio público de Cleveland. El cementerio de Erie Street, que antes estaba situado en las afueras de la ciudad, estaba ahora casi rodeado por las calles de la ciudad. No había espacio para la expansión y el cementerio se estaba llenando rápidamente. Los funcionarios de la ciudad comenzaron a buscar terrenos en julio de 1848. La ciudad hizo dos ofertas para comprar terrenos en Kelly Street y Kinsman Avenue (ahora Woodland Avenue) al propietario JW Allen, pero él se negó a vender. Los funcionarios de la ciudad llegaron dos veces a un acuerdo provisional para comprar parte del terreno propiedad de WH Otis, pero el ayuntamiento se negó a actuar en relación con ninguno de los dos acuerdos. Una epidemia de cólera en 1849 provocó muchas muertes en Cleveland, lo que aumentó la necesidad de un nuevo cementerio para la ciudad. [1]

El periódico Plain Dealer informó el 14 de junio de 1851 que la ciudad estaba cerca de llegar a un acuerdo para comprar 60 acres (240.000 m2 ) en el lado norte de Kinsman Avenue, justo al este del cementerio St. John. Una "llanura llana de tierra boscosa", el cementerio se llamaría Green Lawn Cemetery. [2] El informe resultó ser exacto: el 22 de julio de 1851, Butler ofreció vender su tierra a la ciudad. [1] Después de más negociaciones, Butler vendió la tierra [a] a la ciudad el 20 de agosto de 1851 por $13.639,50 ($484.883 en dólares de 2023). [3] La ciudad pagó a Butler la mitad del precio en efectivo y la otra mitad en bonos a 10 años al 7 por ciento. El costo total de la tierra fue de $23.189 ($849.274 en dólares de 2023). [1] [4] [b]

Disposición del cementerio

A principios de enero de 1852, la ciudad había contratado al arquitecto paisajista HH Blackmore para inspeccionar los terrenos del cementerio. [6] El trabajo de diseño parecía estar completo a fines de febrero, momento en el que Blackmore recibió $ 40 ($ 1,465 en dólares de 2023) por su trabajo. [7] El ayuntamiento aprobó la venta de madera del terreno en abril para financiar mejoras, [1] y en julio el trabajo de nivelación de caminos y senderos, parcelación y paisajismo estaba en marcha. [8] Un segundo arquitecto paisajista, Howard Daniels, fue contratado en octubre de 1852 para completar el diseño del cementerio. Pagado $ 22 por día ($ 806 en dólares de 2023), Daniels empleó a un ingeniero civil , dos dibujantes y un asistente mientras trabajaba en la propiedad. [1] Daniels diseñó Woodland para que fuera un cementerio rural , con caminos sinuosos, muchos árboles y espacio para monumentos funerarios monumentales. [9] [10] [11] [c]

En abril de 1853, se habían limpiado casi todos los árboles de los 240.000 m2 de terreno y se habían cercado 81.000 m2 con una valla de rieles partidos . [13] Se plantó un seto de boj a lo largo de la valla. [14] Del área cercada, 49.000 m2 estaban listos para los entierros. El área de entierro se dividió en cuatro secciones (todas ellas con parcelas trazadas) y 1,6 km de camino atravesaba el sitio. [13] Se colocó una pequeña puerta en el medio del lado este del cementerio. [15] Se cavaron pozos para proporcionar agua al sitio. [16] Se establecieron dos círculos en el cementerio. Uno de los círculos más pequeños estaba en Main Drive cerca de la entrada de Kinsman Avenue, con otro círculo pequeño al oeste. En el centro del cementerio había un círculo mucho más grande y los funcionarios tenían la intención de construir allí una capilla en el futuro. [17] Se construyó una pequeña bóveda de recepción similar a un mausoleo , de diseño neogótico , justo al este de la entrada de Kinsman Avenue. [18] [d]

El 18 de mayo, el ayuntamiento decidió provisionalmente que el nuevo cementerio se llamaría "Cementerio del Bosque" [20] debido a la naturaleza densamente arbolada del terreno. [21] [10] El nombre se adoptó formalmente el 8 de junio. [22] [e]

El cementerio de Woodland se inauguró y se dedicó el 14 de junio de 1853. Más de 2000 personas asistieron a la ceremonia, [1] entre ellas el alcalde de Cleveland , Abner C. Brownell , todo el ayuntamiento y la mayor parte del clero de la ciudad. Samuel Starkweather , abogado de Benjamin Butler (y ex alcalde) atribuyó la existencia del cementerio al miembro del consejo Staughton Bliss, al sacristán del cementerio de la ciudad James A. Craw y al arquitecto Howard Daniels. [24] El coste total de la construcción del cementerio fue de unos 4430 dólares (162 244 dólares en 2023). [f]

Operaciones

Mejoras tempranas

El Monumento al 23.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio, erigido en 1865.

Los precios de las parcelas de entierro en el nuevo cementerio oscilaban entre $8 ($293 en dólares de 2023) y $400 ($14,650 en dólares de 2023). [27] El primer entierro en el cementerio de Woodland fue el de Fanny Langshaw, de 15 meses, el 23 de junio de 1853. [28] Una gran cantidad de monumentos y mausoleos, muchos de los cuales recibieron grandes elogios de The Plain Dealer por su belleza estética, se erigieron en el cementerio en sus primeros dos años. [29]

Las primeras mejoras importantes del cementerio de Woodland se produjeron en 1855, cuando la ciudad erigió un edificio de madera para visitantes y oficinas en el terreno. Situado cerca de la entrada de Kinsman Avenue, [30] constaba de una oficina del cementerio, así como una sala de recepción y salas de espera para uso del público. [31] El coste total de la estructura fue de 515 dólares (16.841 dólares en 2023). [32] Ese mismo año, el sacristán de la ciudad empezó a trabajar en un amplio proyecto de agua dulce en el cementerio. El sacristán planeó añadir varias fuentes a Woodland y reservó el gran círculo en el medio del cementerio para la fuente más grande. Se imaginó un estanque de peces para la sección norte de Woodland, que aún no estaba desarrollada. [31] Un comité del ayuntamiento empezó a estudiar el coste y la viabilidad de llevar agua al cementerio en 1863. [33]

En 1859, comenzaron a trazarse los planes para una línea de tranvía que llegara al cementerio Woodland. [34] El ferrocarril de la calle Woodland Avenue, que utilizaba carros tirados por caballos, comenzó a funcionar en 1859, con servicio hasta la calle 55 Este. El servicio se extendió al cementerio Woodland en 1862. [35] [g] Pero el fácil acceso trajo otros problemas, como la prostitución y el robo de tumbas . [10]

En junio de 1861, la ciudad instaló una puerta en la entrada sur del cementerio. [36] La cerca de madera estaba bastante deteriorada en 1862. [14] La cerca sur se retiró en 1867, después de que el seto fuera lo suficientemente alto como para actuar como pantalla y barrera. Sin embargo, la cerca este permaneció, ya que el seto allí no había crecido tanto. [30]

Impacto de la Guerra Civil

La Guerra Civil estadounidense tuvo un gran impacto en el cementerio de Woodland. [1] El 18 de marzo de 1862, el Ayuntamiento de Cleveland donó un lote del cementerio para el entierro de los soldados de la Unión muertos en la guerra. [37] En 1863, el gobierno federal de los EE. UU. compró un lote de 28 por 23 pies (8,5 por 7,0 m) en la Sección 14 para acomodar a 16 muertos de la Unión. Compró un segundo lote, de 40 por 16 pies (12,2 por 4,9 m), en la Sección 10 en 1868 para el entierro de 32 muertos de la Unión adicionales. [38] [h]

Después de que el 23.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio (23.º OVI) perdiera a muchos de sus oficiales en la Batalla de South Mountain y la Batalla de Antietam en septiembre de 1862, surgió un fuerte movimiento en Cleveland para honrar a los muertos del regimiento, muchos de los cuales provenían de la zona. El 30 de diciembre de 1862, el Ayuntamiento de Cleveland autorizó al regimiento a erigir un monumento en el cementerio de Woodland. [39] El monumento fue diseñado por el escultor local de monumentos funerarios CH Brown, que trabajaba para la firma Jones & Son. [40] El ayuntamiento seleccionó el lote 22 en la sección 14, cerca de la puerta principal de Woodland Avenue, para el sitio del monumento en abril de 1863. [41] La firma local de monumentos funerarios Myers, Uhl, & Co. esculpió la pieza en mármol italiano, basándose en el diseño de Brown. El Ayuntamiento de Cleveland pagó las materias primas, el trabajo y la erección de la pieza. El futuro presidente de los Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, habló en su inauguración el 28 de julio de 1865. [42] El coste total de la obra fue de entre 1200 y 1500 dólares (23 885 y 29 857 dólares en dólares de 2023). [40] El Plain Dealer informó que probablemente se trate del primer monumento a un regimiento jamás erigido en los Estados Unidos. [43]

Las muertes del coronel William R. Creighton y del teniente coronel Orrin J. Crane provocaron de manera similar una oleada de dolor en Cleveland. Creighton estaba al mando temporal de la 1.ª Brigada de la 2.ª División del XII Cuerpo en la batalla de Ringgold Gap el 27 de noviembre de 1863. Crane condujo a sus hombres a través de un profundo barranco, sufriendo bajas significativas. Le dispararon y lo mataron cuando sus hombres restantes se acercaban a la cima del barranco y a la seguridad. Creighton intentó llegar hasta Crane y él mismo resultó mortalmente herido. [44] El 2 de diciembre de 1863, el Ayuntamiento de Cleveland reservó varios lotes en la Sección 14 del cementerio Woodland para el entierro de Creighton, Crane y sus familiares directos. [45] Ambos hombres fueron enterrados temporalmente en una bóveda en el cementerio de Erie Street [44] mientras se hacían lápidas monumentales para ellos. Fueron enterrados permanentemente en el cementerio Woodland el 3 de julio de 1864. [46]

El Monumento conmemorativo del 7.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio, erigido en 1871.

A fines de 1863, la mayoría de los lotes deseables del cementerio Woodland se habían vendido. El sacristán del cementerio abrió la mitad norte del sitio a principios de 1864 y, para abril, ya se había limpiado de maleza y se habían trazado, nivelado y cubierto de grava la mayoría de los caminos y senderos. Sin embargo, el sitio carecía de un paisajismo adecuado y se solicitaron fondos a la ciudad para permitir la plantación de césped, arbustos y árboles. [16] Se construyó una cerca a lo largo de Quincy Avenue en octubre de ese año. [47]

El agua también se convirtió en una necesidad urgente en Woodland en 1864. La cantidad de agua que necesitaba el cementerio aumentó a medida que más áreas se ajardinaban adecuadamente y el explosivo crecimiento residencial, industrial y minorista en el vecindario circundante supuso una carga significativa para los suministros de agua subterránea. Los pozos del cementerio de Woodland ahora se secaron a mediados del verano, y los administradores del cementerio pidieron que se instalara agua dulce en tuberías hasta el sitio. [16] El 21 de junio de 1864, el ayuntamiento pidió a Cleveland Water Works que extendiera su sistema al cementerio lo antes posible. [48] Sin embargo, los administradores de Water Works no vieron ninguna necesidad urgente. El consejo les pidió un informe sobre el costo, que la Empresa de Aguas proporcionó el 20 de abril de 1865. [49] El Comité de Parques y Terrenos Públicos del consejo de la ciudad investigó el asunto en julio, [50] y presentó su informe el 25 de julio. [51] El consejo autorizó formalmente la extensión del sistema de agua de la ciudad al cementerio el 22 de agosto. [52] La Empresa de Aguas todavía dudaba y, a fines de agosto de 1866, el consejo de la ciudad autorizó de manera más específica la construcción de una tubería principal de agua hasta el borde norte del cementerio. [53]

La muerte del gobernador de Ohio, John Brough , el 29 de agosto de 1865 en Cleveland llevó al ayuntamiento a donar un terreno en el cementerio Woodland para su entierro. Fue enterrado allí el 1 de septiembre. [54] La familia Brough seleccionó un terreno cerca del sitio designado para una capilla. [55]

Cambios inmediatos después de la guerra

Las exigencias financieras de la guerra hicieron que el cementerio de Woodland necesitara mantenimiento. Si bien se había trabajado mucho en la preparación de la mitad norte del cementerio, se habían realizado pocos trabajos de jardinería entre 1864 y 1866, y la cerca de madera del lado norte se estaba derrumbando. La ciudad había agregado un subsecretario al personal del departamento del cementerio, y era necesario construir una casa para este miembro del personal en Woodland. [56] El Comité de Parques y Terrenos Públicos del ayuntamiento acordó visitar el cementerio en junio de 1866 para determinar sus necesidades de embellecimiento. [57] Su informe llevó al ayuntamiento a autorizar en agosto de 1866 la construcción de una tubería de agua debajo de Main Drive en Woodland. [58]

Mientras el comité llevaba a cabo su investigación, el ayuntamiento decidió el 5 de junio de 1866 autorizar la construcción de un pabellón en el cementerio Woodland para dar cabida a discursos públicos, eventos y reuniones. [59] El Comité de Parques y Terrenos Públicos fue el encargado de elaborar los planos para el pabellón. [60] Contrató a Joseph M. Blackburn y Alexander Koehler de la firma de arquitectura local Blackburn & Koehler para hacerlo. [61] Los planos se completaron a finales de julio y el ayuntamiento en pleno los aprobó el 31 de julio. [60] La ciudad anunció licitaciones de construcción el 10 de agosto, [62] pero la única oferta que se recibió fue la de H. Fuller & Co. a un coste de 4.380,60 dólares (91.156 dólares en dólares de 2023). [53] Se pidieron nuevas licitaciones y SS Brooks & Co. ganó el contrato para construir el pabellón. [63] El pabellón de piedra octogonal presentaba múltiples techos Bochka modificados , aberturas alternadas de arcos de medio punto y trilobulados , y elementos decorativos de estilo neogótico. Aunque originalmente se estimó que costaría solo $2000 ($41,618 en dólares de 2023), [59] el costo final del pabellón fue de $3915,72 ($81,483 en dólares de 2023). [61] [i]

Los veteranos del 7.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio (7.º OVI) votaron para erigir un monumento a sus muertos del regimiento en una reunión celebrada el 10 de septiembre de 1866. [64] El ayuntamiento votó para donar un lote en la Sección 5, cerca de la entrada de Kinsman Avenue. [65] Aunque el grupo de veteranos originalmente tenía la intención de gastar solo $5000 ($109 000 en dólares de 2023), [66] esto se aumentó en julio de 1867 a $10 000 ($218 000 en dólares de 2023). [67] El monumento fue elaborado a partir de granito rojo extraído cerca de Peterhead , Escocia , y fabricado por John M. Martin (un comerciante de monumentos local). [68] En 1869, cuando la construcción del monumento ya estaba en marcha, el grupo de veteranos pidió al Departamento de Guerra de los Estados Unidos que donara cuatro fusiles Parrott (uno de los tipos de cañón más comunes utilizados durante la Guerra Civil) para colocarlos en el monumento. [69] El monumento se terminó en septiembre de 1871 [70] y se inauguró el Día de los Caídos en mayo de 1872. [71] [72] Los cañones Parrott no llegaron hasta el 10 de noviembre de 1883. [73] Estaban hechos de acero y tenían 11 pies (3,4 m) de longitud. [69]

Mejoras de 1867 a 1879

Xilografía que representa la puerta de entrada de Woodland Avenue de 1870.

En 1867, los funcionarios de la ciudad actuaron en respuesta a la solicitud que se había hecho hace un año para construir una caseta para el sacristán asistente de la ciudad en los terrenos del cementerio de Woodland. La casa, aprobada el 15 de enero, [74] fue diseñada por la firma Blackburn & Koehler [75] y construida por el contratista AG Marble [76] [77] por $2000 ($43 600 en dólares de 2023) [78] o $3375 ($73 575 en dólares de 2023). [77] Se completó en agosto de 1867 [78] en la esquina noreste del cementerio. [79]

Los trabajos continuaron en la sección norte de Woodland, donde a mediados de 1867 se habían dispuesto parcelas para entierros en aproximadamente la mitad de esta área. [80] A fines de año, se habían despejado y nivelado partes de la sección norte, pero no se habían trazado. [81] Durante los siguientes dos años, se nivelaron y gravillaron nuevamente los caminos y las calzadas, se hicieron nuevas plantaciones extensas de arbustos y árboles y se limpiaron los terrenos. [82] Pero todavía no había un camino desde el centro del cementerio hacia el norte hasta Quincy Avenue, y la caseta de madera en la entrada de Woodland Avenue estaba en muy mal estado. [83]

Mientras que el trabajo en la sección norte continuó en 1870 [84] y se construyó una nueva cerca de hierro alrededor del cementerio, [85] los fideicomisarios votaron para autorizar una nueva bóveda de recepción. [86] Una bóveda de recepción pública muy pequeña se había construido en 1853 para acomodar a los indigentes o no identificados. Los ciudadanos más ricos, sin embargo, tomaron prestado o alquilaron espacio en los mausoleos privados existentes en el cementerio. [86] A fines de la década de 1860, la bóveda pública también estaba demostrando ser demasiado pequeña para acomodar la gran cantidad de restos que se acumulaban durante el invierno. La nueva bóveda era de estilo neogótico y estaba hecha de piedra tallada. Esta bóveda tenía 35 por 15 pies (10,7 por 4,6 m), con un techo de 14 pies (4,3 m) de alto y paredes de 2 pies (0,61 m) de espesor. [87] [j]

Ese mismo año, el Ayuntamiento de Cleveland aprobó la construcción de una gran puerta de piedra y una caseta de entrada en el cementerio Woodland. [84] El arquitecto Joseph Ireland [84] [88] [89] fue contratado en 1869 para desarrollar los planos de estas estructuras, y su trabajo se completó en gran medida a finales de enero de 1870. El ayuntamiento debatió si poner la puerta en Quincy Avenue (donde el ferrocarril de Garden Street debía ampliar sus vías) o en Woodland Avenue (donde ya había un bar frente a la entrada y pronto se abriría otro). [84] Este debate terminó el 22 de marzo cuando el ayuntamiento votó que Woodland Avenue era el lugar apropiado para un cementerio llamado Woodland. [90] El plan de Ireland requería una estructura con un coste estimado de 8.000 dólares (192.758 dólares en 2023). El ayuntamiento pensó que era demasiado caro, pero aprobó la estructura de todos modos. [91] La construcción comenzó en abril de 1870, tiempo durante el cual se cerró la puerta sur y se abrió una nueva puerta oeste. [92] La nueva puerta de entrada se inauguró el 8 de noviembre de 1870. [88] La estructura de 80 pies (24 m) de largo [88] se construyó con piedra de cantera [9] obtenida cerca de Independence, Ohio . [k] James D. Copperfield proporcionó la piedra y AJ Piper proporcionó el trabajo de carpintería. [88] La estructura era de estilo neogótico. [88] [9] El arco contenía una calzada central, con puertas peatonales a cada lado. La calzada tenía 16 pies (4,9 m) de ancho y 22 pies (6,7 m) de alto. Estaba coronado por un campanario , cuya punta alcanzaba los 42 pies (13 m) en el aire. [l] El techo del arco era de madera. [m] Los edificios laterales, cada uno de 18 por 22 pies (5,5 por 6,7 m), estaban unidos al arco. A cada uno se accedía por una puerta debajo del arco, y cada edificio tenía ventanas en las fachadas norte y sur. [88] El edificio del lado oeste se utilizó como sala de espera, mientras que la oficina del cementerio ocupaba el edificio del lado este. [88] [9] El costo de la estructura se informó como $7,000 ($168,663 en dólares de 2023) [89] o $8,000 ($192,758 en dólares de 2023). [88] Se realizó una pequeña ampliación al edificio del lado este en 1876. Diseñado por el arquitecto Alexander Koehler y construido por el contratista AJ Piper a un costo de $636.37 ($17,656 en dólares de 2023), esta ampliación contenía una sala de carbón (una habitación para almacenar carbón para calefacción) y un baño . [94] [95]

En 1876, la cerca de hierro del lado sur del cementerio estaba en muy mal estado. Sin embargo, la ciudad gastó $3219,72 ($92 124 en dólares de 2023) en construir una nueva casa para el portero en la entrada oeste. Fue diseñada en estilo cottage inglés por el arquitecto Alexander Koehler y construida por el contratista WJ Cubbon. [94] [96] Al año siguiente, todos los graneros, chabolas y viviendas para empleados fueron removidos de la mitad norte del cementerio para permitir que se dispusieran más lotes, [97] y se remodeló la casa del capataz del cementerio. [98] [n] Esto obligó al superintendente del cementerio a mudarse a la cabaña cerca de la puerta oeste. [99] Se erigió una nueva cerca de hierro a lo largo de Quincy Avenue [97] a un costo de $3,000 ($85,838 en dólares de 2023), [100] y una cerca de hierro similar a lo largo de Woodland Avenue [101] a un costo de aproximadamente $2,300 ($65,809 en dólares de 2023). [102]

Capilla y bóveda de recepción de 1880

En 1880 se construyó en el cementerio Woodlawn una capilla con una gran bóveda de recepción subterránea.

EspañolSe había reservado espacio para una capilla cuando Woodland se diseñó por primera vez en 1853. [17] A fines de la década de 1860, la necesidad de una capilla era aún más evidente: muchas personas famosas y populares estaban siendo enterradas en Woodland, pero no había instalaciones para celebrar servicios. Incluso la nueva bóveda pública estaba resultando demasiado pequeña para acomodar la gran cantidad de restos que se acumulaban durante el invierno. El superintendente del cementerio volvió a presionar para una capilla en 1869, [83] pero no se tomó ninguna medida hasta principios de 1880, cuando la ciudad contrató al arquitecto paisajista local EO Schwagerl (que había diseñado el cementerio Riverside) y al arquitecto local a menudo utilizado Alexander Koehler para diseñar la capilla. [103] La ciudad finalmente emitió una convocatoria de licitación en septiembre de 1880. [104] Los contratos a los siguientes el 4 de octubre se adjudicaron: para el trabajo de piedra tallada y mampostería, J. Phelps y la Co-Operative Building Company; para el trabajo de carpintería, Slatmeyer Brothers; para herrería, Van Doorn & Co.; para hojalatería y herrería galvanizada , TJ Towson & Co.; y para vidrio de colores y transparente, William Downie. [103] [105]

La capilla estaba hecha principalmente de piedra con armazón de hierro y madera. [105] Tenía un techo de pizarra con tapajuntas y adornos de hojalata. El piso era de piedra y las altas vidrieras perforaban las paredes. [106] El edificio tenía forma cruciforme , con transeptos muy cortos . Tenía 50 pies (15 m) de largo y 42 pies (13 m) de ancho. El techo puntiagudo tenía 44 pies (13 m) de alto y estaba rematado por una aguja de 24 pies (7,3 m) de alto. Un estrado, de 10 por 4 pies (3,0 por 1,2 m), en el extremo litúrgico de la capilla servía como lugar de descanso para el ataúd durante los servicios. [103] El sótano de la capilla contenía una bóveda de recepción capaz de almacenar de 80 a 90 cuerpos. [107] El estrado se podía bajar a la bóveda de recepción utilizando un cabrestante operado manualmente. [103] La capilla no tenía asientos. [108] Las sillas para la capilla no se compraron hasta 1893. [109]

La capilla, que costó $9,575 ($302,306 en dólares de 2023), [110] fue inaugurada el Día de los Caídos en 1881. [103] Se gastaron varios miles de dólares más en instalar bordillos , cunetas y pavimento alrededor de la capilla. [111]

Mejoras de 1880 a 1890

La gran fuente de 1887.
La pequeña fuente de 1887.

A finales de 1880, MD Fosmier construyó una pequeña cabaña de madera para el portero en la entrada de Quincy Avenue del cementerio por 834 dólares (26 331 dólares en 2023). [112] [110] El cementerio Woodland se conectó al sistema de alcantarillado y aguas pluviales de la ciudad en 1881 con un coste de unos 5600 dólares (176 806 dólares en 2023). [113] El contratista William Moore erigió un cobertizo para herramientas y una cochera para el coche fúnebre en el otoño de 1882. [114] [115] Las casetas del portero en las puertas oeste y norte y la casa del capataz también se reformaron en 1882, y se nivelaron y trazaron varias secciones nuevas en el norte. La bóveda de recepción de 1870 se desmanteló y se volvió a montar en el cementerio de Erie Street, donde se utilizó como capilla. [115]

A principios de 1893, la cerca de hierro del cementerio en sus lados este, oeste y norte [116] fue reemplazada por la Champion Fence Co. de Kenton, Ohio , [117] a un costo de $7,806.22 ($255,263 en dólares de 2023). [118] La demanda de lugares de entierro obligó al cementerio a nivelar y trazar seis secciones más en la mitad norte el mismo año. [118] Los funcionarios del cementerio abrieron la esquina noreste del cementerio a los entierros en 1884, colocando tuberías de agua y alcantarillado en esta sección por primera vez [119] a un costo de $884.72 ($30,002 en dólares de 2023). Se hicieron reparaciones a la cerca de hierro del sur, la capilla y la puerta de entrada de Woodland Avenue. También se niveló y trazó el terreno de la antigua bóveda pública, lo que permitió agregar espacio para entierros a la Sección 16. El cementerio también pagó el costo de colocar los cimientos y los soportes de piedra para el séptimo monumento conmemorativo de la OVI. El costo de ambos proyectos fue de $2000 ($67 822 en dólares de 2023). [19]

En 1887, se construyeron dos fuentes en la mitad sur del cementerio Woodland. Una fuente para el cementerio había sido aprobada por primera vez en 1864, [48] con los funcionarios del cementerio reservando el círculo más cercano a la puerta de Woodland Avenue para la estructura. [57] En 1866, el Comité de Parques y Terrenos Públicos del ayuntamiento estudió la cuestión de añadir fuentes y estanques al cementerio, [59] y aprobó ambos. (El comité incluso recomendó que las aguas residuales de la fuente más grande se utilizaran para abastecer de agua a un estanque de peces previsto para su construcción al este). [17] No se había realizado ningún trabajo en 1869, cuando los fideicomisarios del cementerio volvieron a presionar para que se instalaran fuentes y un estanque. [83] No está claro por qué el cementerio o el ayuntamiento decidieron finalmente autorizar las fuentes en 1886. El artista elegido para diseñar las fuentes fue George Rackle, [o] un inmigrante alemán que había ganado fama como escultor de monumentos funerarios de mármol y granito en Columbus, Ohio . Rackle se había mudado recientemente a Cleveland y en 1885 se presentó con gran éxito su diseño de una fuente con forma de centauro y delfín para la laguna del parque Wade de Cleveland. [120] La popularidad de la fuente del parque Wade llevó a los funcionarios a contratar a Rackle para que diseñara dos fuentes para el cementerio Woodland. La primera fuente se aprobó en octubre de 1886, [121] y los administradores del cementerio añadieron una segunda en enero de 1887. [93]

Ambas fuentes eran de una belleza excepcional y muy detalladas, y estaban hechas de cemento Portland vertido . La fuente más grande se erigió en un círculo de camino (más tarde conocido como Sección 6). Constaba de tres niveles, contenidos en una gran cuenca baja. En la base había cuatro o cinco imágenes de Palemón (el niño dios protector de pescadores y marineros en la mitología griega antigua) montado en su delfín tradicional, emergiendo de conchas de almejas de gran tamaño. Entre y encima de cada pareja de dios y delfín había dragones marinos con alas de murciélago desplegadas. El segundo nivel era una cuenca más pequeña. Una columna sostenía el nivel superior, en el que una mujer vestida, gesticulando pacíficamente, estaba parada en una cuenca aún más pequeña. Esta obra se titulaba "Requiescat In Pace" (Descansa en paz). La fuente más pequeña estaba ubicada en el círculo en el centro de Main Drive cerca de la entrada de Woodland Avenue. Ubicada también en una cuenca ancha, esta fuente de dos niveles constaba de una base rodeada por cuatro leones alados. En lo alto, una gran cuenca sobresalía sobre las cabezas de los leones. En el centro de esta cuenca superior había un pedestal circular corto, sobre el cual se encontraba una mujer, vestida y de pie en contrapposto . Sostenía sobre su cabeza una urna funeraria . La fuente más grande costó $1,550 ($52,562 en dólares de 2023) y la más pequeña $1,000 ($33,911 en dólares de 2023). [122] La primera de las fuentes se completó en agosto de 1887. [123] Se gastaron $3,105 ($105,294 en dólares de 2023) adicionales en construir caminos de losas y cercas de hierro alrededor de las fuentes, nivelar y trazar nuevas secciones de entierro, reparar edificios en el cementerio y extender tuberías de agua a nuevas áreas de entierro. [124]

En la última década del siglo XIX se realizaron mejoras menores en el cementerio de Woodland. En 1888, se erigió un pequeño pabellón de madera cerrado en el suelo para proporcionar a los empleados un lugar para comer y guardar herramientas. Se erigió una valla alrededor del patio de piedra del cementerio para ocultarlo de la vista, se construyó un camino de piedra desde la caseta de entrada de Woodland Avenue hasta la capilla, [125] y se cubrieron todos los caminos con ceniza . [126] Se reemplazó la tubería principal de agua central y se agregó una fuente pública cerca de la capilla. [125] La bóveda de recepción de la capilla se actualizó para dar cabida a una tendencia hacia ataúdes más grandes, [127] se instalaron canaletas en todo el cementerio para reemplazar las canaletas de zanja y se repararon y remodelaron las dos casas de los porteros y la casa del capataz. [128] En 1889, la capilla se conectó a la red de agua por primera vez. Debido al espacio limitado para los entierros, dos áreas verdes alrededor de la capilla se convirtieron en parcelas de entierro. [129]

A finales de siglo, el cementerio de Woodland estaba tan bellamente diseñado que las parejas se cortejaban mientras caminaban entre las tumbas. [71]

Popularidad en declive

En 1869, un grupo de empresarios locales unieron sus recursos para crear el cementerio Lake View de 285 acres (1.150.000 m2 ) que se extiende a lo largo de la frontera entre Cleveland y Cleveland Heights en el lado este de Cleveland. [130] El grupo estaba frustrado por los pequeños presupuestos otorgados a los cementerios controlados por la ciudad para su mantenimiento, y querían una ubicación con una topografía variada y mucha agua. [131] Un reportero de The Plain Dealer expresó la opinión de que Lake View, con sus colinas, terrazas, barrancos, arroyos y un tamaño enorme para grandes monumentos, resultaría mucho más popular que Woodland, un lugar llano y abarrotado de gente. [130] El cuarenta por ciento de todos los entierros en el cementerio Lake View en 1869 fueron reentierros del cementerio Woodland. [131] Aunque los cementerios de propiedad pública como Woodland y Highland Park Cemetery siguieron siendo populares entre los pobres y la clase trabajadora (que podían permitirse sus parcelas de entierro económicas), el cementerio Lake View se convirtió en el cementerio elegido por la clase media y los ricos. [132] La popularidad decreciente de Woodland fue evidente en la década de 1880, [133] a pesar de que el cementerio todavía tenía 15 acres (61.000 m 2 ) de tierra para vender. [134] Woodland también perdió su prestigio como parque, con multitudes en Lake View tan grandes en la década de 1890 que el cementerio requería boletos para ingresar los domingos. [132]

Después de 1900, la popularidad de Woodland decayó aún más. El cementerio West Park de 90 acres (360.000 m2 ) abrió en 1900, [135] y el cementerio Highland Park de 440 acres (1.800.000 m2 ) en 1904. [136] [137] La ​​ciudad promovió estos cementerios en lugar de Woodland, lo que contribuyó aún más a que Woodland pasara de moda. [138]

En las tres primeras décadas del siglo XX se siguieron realizando pequeñas mejoras. La casa de Foreman se trasladó para dejar lugar a un espacio de entierro en 1890, [p] y se construyó un nuevo granero. El camino alrededor de la capilla se pavimentó con piedra de imitación para impedir la intrusión de agua en la bóveda receptora, se extendieron las tuberías de agua hasta los nuevos lugares de entierro y se instalaron varios hidrantes nuevos. El arco de la puerta de entrada de Woodland Avenue también recibió un techo nuevo. [139] Las cuatro casas, el nuevo granero, la capilla y las oficinas se repararon y remodelaron en 1893. Se reemplazaron todas las tuberías de agua en el cementerio y las casas y oficinas se conectaron al sistema de alcantarillado por primera vez. [109]

El 14 de diciembre de 1893, unos ladrones dinamitaron la caja fuerte de la caseta de vigilancia de Woodland Avenue. Las ventanas del edificio del lado de las oficinas volaron por los aires y la puerta voló. Los ladrones se llevaron 276,45 dólares (9.375 dólares en 2023). [140]

En 1895 se diseñaron tres nuevas secciones para el entierro. Los hidrantes instalados en 1890 fueron reemplazados después de que se deterioraran inesperadamente, y ambas fuentes tuvieron que ser reparadas y sus cuencas con fugas cementadas. La cerca también estaba resultando problemática. La cerca de 1883 a lo largo de los lados este, oeste y norte estaba en mal estado y necesitaba pintura. La cerca de Woodland Avenue, instalada en 1877, fue reemplazada por completo después de que se nivelara y bajara la acera. [108] La avenida principal del cementerio, que había sido macadamizada algunos años antes, ahora era intransitable después de las lluvias de primavera y otoño. [141] Los funcionarios del cementerio pidieron a la ciudad que pavimentara la avenida principal con asfalto o ladrillo. [108]

En 1900, Woodland Avenue tenía poco espacio para entierros. [142] [143] [144] El granero se trasladó para dar cabida a un nuevo espacio para entierros y se renovaron las cuatro estructuras del terreno. La ciudad aún tenía que mejorar Main Drive, por lo que los funcionarios del cementerio colocaron una acera de piedra desde la capilla hasta la entrada de Quincy Avenue para dar cabida a los visitantes. [145] Las secciones 84 y 85 se abrieron en 1901, y los funcionarios del cementerio anticiparon la apertura de la sección 86 en 1902. No habría más lotes disponibles en las deseables secciones centrales del cementerio después de que se llenara la sección 86. [146]

En 1904, se retiraron los cuerpos de la sección más al noreste del cementerio Woodland. Esto permitió a la ciudad construir una acera a lo largo de una diagonal noroeste-sureste, conectando Giddings Road (ahora E. 71st Street) y Quincy Avenue, y les dio a los peatones una forma más segura de caminar de una calle a otra sin caminar en la calle. [147] El cementerio Woodland perdió 18 pies (5,5 m) frente a Giddings Road. [148] [q]

En 1907, el espacio en el cementerio de Woodland era tan escaso que la ciudad consideró cerrar el cementerio a los entierros una vez que el servicio de tranvía llegara al nuevo cementerio de Highland Park. [150] En el año calendario de 1907, hubo 1985 entierros en el cementerio de Woodland, la mayor cantidad de la historia. Pero con solo 150 parcelas de entierro familiar y 400 lotes de tumbas individuales restantes, los funcionarios creían que el cementerio no tendría más lotes para vender en 1910. [151] Había tanta gente en Woodland que en 1911 la Junta de Salud de Cleveland permitió que se enterrara un segundo cuerpo sobre el primero (pero solo si habían pasado 10 años). [152]

En 1914, el cementerio tenía tan poco terreno para lugares de entierro que comenzó a cerrar caminos y senderos para que pudieran convertirse en lotes. [153] Todos los entierros de indigentes cesaron en Woodland en 1919 cuando se estableció un nuevo campo de alfareros en Highland Park. [10] [154]

Deterioro

Restos de la puerta de entrada de Woodland Avenue, apilados libremente en el cuadrante noreste del cementerio de Woodland en 2017.

Se sabe poco de la historia del Cementerio Woodland entre 1915 y aproximadamente 1995.

En 1936, el cementerio contenía más de 76.000 restos. Pero la grave crisis financiera causada por la Gran Depresión obligó a la ciudad de Cleveland a instituir recortes presupuestarios. El mantenimiento del cementerio fue mínimo durante las siguientes décadas, lo que provocó tumbas hundidas, lápidas derribadas, hierba alta, montones de hojas y numerosas ramas y árboles caídos. [21] El presupuesto del cementerio era tan bajo que dependía de los empleados de la Administración de Obras Civiles para el mantenimiento básico. [155] Los problemas financieros del cementerio se agravaron por un importante escándalo de malversación de fondos. En 1933, los funcionarios de la ciudad descubrieron que Louise Dewald, la secretaria de Woodland durante mucho tiempo, había robado $ 19.000 ($ 447.208 en dólares de 2023) en los últimos años de las cuentas del cementerio. Aunque Dewald devolvió los fondos, [156] la falta de fondos había dejado al cementerio en un grave estado de abandono. [157] El abandono no se remedió durante los años de la Segunda Guerra Mundial, ni inmediatamente después. [158]

La capilla del cementerio de Woodland se derrumbó [138] en 1951 y fue desmantelada. [159] En 1952 y 1953, el Ayuntamiento de Cleveland contempló trasladar todos los cuerpos del cementerio de Woodland al cementerio de Highland Park y utilizar Woodland para viviendas para personas de bajos ingresos. La protesta pública llevó a una rápida reconsideración de este plan. [160] [161] [162] [163]

Aunque en la década de 1950 el cementerio de Woodland tenía pocos terrenos para vender, el cementerio seguía teniendo actividad. Todavía se celebraban allí unos 200 entierros al año. [162] Con 10.000 tumbas vendidas pero aún no ocupadas, los funcionarios del cementerio creían que se seguirían celebrando entierros allí hasta finales de siglo. [163] Sin embargo, el cementerio seguía estando en malas condiciones. Marty Richardson, del periódico Call and Post, describió a Woodland en 1953 como "sombrío". [164]

En los años 1970 y 1980 se produjeron tres grandes incidentes de vandalismo en Woodland. El primero ocurrió en junio de 1973, cuando unos vándalos derribaron 200 lápidas. [165] El segundo ocurrió en marzo de 1977, cuando unos vándalos volcaron 150 lápidas. [21] [166] El tercero ocurrió en noviembre de 1980, cuando un visitante descubrió que se habían asaltado varias criptas. Los ladrones de tumbas habían abierto las puertas a patadas y derrumbado los techos de varios mausoleos, esparciendo los restos en su búsqueda de oro y joyas. Había pruebas de que al menos una cripta había sido utilizada como vivienda durante algunos meses. [166]

En 1981, solo se celebraban dos funerales por semana en el cementerio de Woodland y solo quedaban unas 100 tumbas individuales sin vender. [21] Los trabajadores del cementerio tardaron cuatro semanas en cortar el césped, momento en el que tuvieron que empezar de nuevo. [167]

A principios de los años 1980, un incendio dañó gravemente la caseta de entrada de Woodland Avenue. La caseta fue desmantelada entre 1995 y 1996, las lápidas fueron numeradas y luego apiladas en una zona no utilizada del cementerio. [71] [r]

Restauración del siglo XXI

Los primeros esfuerzos de restauración

Sección 49 en el cementerio Woodland.

Alrededor del año 2000, Michelle A. Day, residente de Eastlake, Ohio , comenzó a presionar a los funcionarios de la ciudad para que cuidaran mejor el cementerio de Woodland. Al principio, Day trabajó sola, ofreciéndose como voluntaria para enderezar lápidas, presionando a las empresas locales de monumentos funerarios para que donaran nuevos marcadores para personas famosas y visitando los archivos de la ciudad para desarrollar su propia base de datos de los entierros de Woodland. [10] En 2003, se había formado un pequeño grupo de voluntarios alrededor de Day para ayudar a mantener el cementerio y actuar como defensores del mismo. [11]

En marzo de 2002, el cementerio de Woodland sufría una gran falta de mantenimiento. Numerosas lápidas y mausoleos habían sido profanados por grafitis , muchas lápidas habían sido derribadas y algunas destruidas, y los terrenos estaban llenos de basura y botellas de licor. La mayoría de los caminos sin pavimentar del cementerio eran intransitables. Cuando los periodistas del Plain Dealer entrevistaron a Jim Glending, jefe interino de propiedades de la ciudad, sobre el cementerio, ordenó una evaluación de cada cementerio para que se pudiera desarrollar un plan de reparación y mantenimiento. Si bien el público y la prensa culparon al muy pequeño presupuesto para el mantenimiento del cementerio por los problemas, algunos no lo hicieron. Vicki Blum Vigil, autora de un libro sobre los cementerios del condado de Cuyahoga, afirmó que el mantenimiento en el cementerio de Woodland era mejor que en muchos cementerios de propiedad privada. Vigil culpó al vandalismo y al creciente número de visitantes del cementerio por los problemas de Woodland. [169] El informe del Plain Dealer condujo a amplias mejoras de mantenimiento en Woodland durante los siguientes tres meses. Aunque los mausoleos permanecieron en mal estado y los monumentos más pesados ​​permanecieron derribados debido a la falta de equipo para enderezarlos, un portavoz de los Hijos de los Veteranos de la Unión de la Guerra Civil afirmó que el cementerio estaba en la mejor forma en la que había estado en los últimos diez años. [168]

En 2003, el grupo de Day dirigió las ceremonias de rededicación del 150º aniversario del Cementerio Woodland. [11]

En 2004, los esfuerzos de los voluntarios en el cementerio de Woodland se estancaron después de que la ciudad cortara todo acceso público a sus registros de enterramientos. En 2006 reabrió sus registros de manera limitada, dándoles a Vicki Blum Vigil y a la Asociación Genealógica de East Cuyahoga acceso y permiso para digitalizar los registros. El acceso de Day a los registros se limitó a verificar los datos sobre los veteranos que podrían estar enterrados en Woodland. [170]

Trabajo de la Fundación Cementerio Woodland

Monumento a las tropas de color de EE. UU., erigido en 2012.
Monumento conmemorativo de la Guerra de 1812, erigido en 2016.
Trabajos de reconstrucción de la puerta de entrada en mayo de 2019.

En 2007, el grupo de Day se incorporó formalmente a la Woodland Cemetery Foundation de Cleveland. [71] El grupo recaudó $8000 ($11 755 en dólares de 2023) para reemplazar las dos estatuas de águilas que faltaban sobre las tumbas de los héroes de la Guerra Civil William R. Creighton y Orrin J. Crane. Milano Monuments diseñó las águilas usando fotos históricas, y luego las fabricó e instaló. Las águilas fueron restauradas a fines de julio de 2007. [171] Al año siguiente, la fundación se asoció con un sindicato , el Distrito 6 de la Unión Internacional de Pintores y Oficios Afines y Norris Brothers Construction para quitar, limpiar y repintar los rifles Parrott en el 7th OVI Memorial. La restauración tomó un año. [172] [173] El grupo restauró y estabilizó varios mausoleos durante los siguientes tres años y reparó varias lápidas. [174]

La Fundación del Cementerio Woodland completó un importante esfuerzo para reconocer a los veteranos afroamericanos en el Cementerio Woodland en 2012. Los registros del cementerio mostraron que alrededor de 1.400 veteranos de la Guerra Civil fueron enterrados en Woodland. De estos, 86 eran afroamericanos. [175] Sin embargo, aproximadamente la mitad de estas tumbas de veteranos negros de la Guerra Civil carecían de una lápida. [176] El Día de los Caídos, la fundación organizó ceremonias para honrar a aquellos que sirvieron en lo que entonces se conocía como las Tropas de Color de los Estados Unidos . La fundación también comenzó a reunir la documentación para documentar el servicio militar de estos afroamericanos, para que el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos les proporcionara una lápida gratuita. [175] A mediados de junio de 2011, la Fundación del Cementerio Woodland anunció que se había asociado con la Compañía Johns-Carabelli, un fabricante local de monumentos funerarios, para construir un monumento de $5,000 ($6,772 en dólares de 2023) a todas las Tropas de Color de EE. UU. enterradas en el Cementerio Woodland. [43] El monumento fue inaugurado en junio de 2012. Su coste final había ascendido a 6.000 dólares (7.963 dólares en 2023). Una persona no identificada que conducía un coche de alquiler chocó contra el monumento en algún momento entre el 9 y el 11 de abril de 2016. El monumento se rompió en sus componentes, pero por lo demás no sufrió daños. [177] Los donantes contribuyeron con 650 dólares (825 dólares en 2023) para repararlo, y la Johns-Carabelli Company restauró el monumento unas semanas después. [178]

En 2014, la Fundación del Cementerio Woodland colocó lápidas en las tumbas sin marcar de tres agentes de policía de Cleveland que murieron en el cumplimiento de su deber. Para ayudar con el proyecto, el Ayuntamiento de Cleveland aprobó una ley que exime de pagar diversas tasas al cementerio por la colocación de las lápidas. [179]

En agosto de 2016 se erigió un monumento en memoria de los veteranos del cementerio Woodland que lucharon en la guerra de 1812. La Fundación del Cementerio Woodland comenzó a recaudar fondos para este esfuerzo en 2012. [180] La fundación se asoció con Northcoast Memorials (que donó la piedra) y Mac Construction (que donó la mano de obra) para diseñar, construir y erigir el monumento. [181]

Restauración de la caseta de entrada

En octubre de 2011, el Ayuntamiento de Cleveland aprobó una ley para gastar 2,3 millones de dólares en restaurar las casetas de piedra del cementerio de Erie Street, el cementerio de Monroe Street y el cementerio de Woodland. [71] En 2014, las casetas de piedra de Erie Street y Monroe Street habían sido restauradas con un coste de 1,4 millones de dólares (1.900.000 dólares en dólares de 2023). Pero con solo 900.000 dólares para la caseta de piedra de Woodland, la ciudad no actuó. En cambio, contrató a un arquitecto para catalogar y numerar las piedras para un posible reensamblaje posterior. A finales de 2015 no se había realizado ninguna acción en el proyecto aparte de la numeración de las piedras. [182]

Después de tres años de estudio y demoras, la ciudad de Cleveland solicitó ofertas en septiembre de 2018 para reconstruir la caseta de vigilancia. El contrato de 1,754 millones de dólares se adjudicó a Sona Construction en diciembre de 2018 y las obras de reconstrucción comenzaron en marzo de 2019.

Sobre el cementerio

En 2013, el cementerio Woodland tenía poco más de 60 acres (240 000 m2 ) de tierra. [183] ​​Los informes sobre el número de restos en el cementerio han variado ampliamente a lo largo de los años: 82 000 en 2010; [174] 84 160 en 1953; [163] 88 000 en 2003; [10] [11] 87 000 en 2013; [28] y 93 000 en 1953 [161] y 1981. [21] Los terrenos son extremadamente planos, [184] mientras que el diseño del cementerio es el de un cementerio rural. [9] Algunas partes de la mitad sur de los terrenos están dispuestas de forma algo simétrica. [184] El cementerio originalmente contenía senderos peatonales entre cada sección, así como una serie de caminos sin pavimentar a través de las secciones. Casi todos ellos han desaparecido en el siglo XXI, y algunos se han eliminado para crear nuevos espacios de entierro. [153] El resto está ahora en gran parte cubierto de césped. [71] El camino principal del cementerio, que corre de norte a sur, tiene 831 pies (253 m) de largo y 18 pies (5,5 m) de ancho, [141] y está pavimentado con asfalto.

El cementerio alguna vez contó con un pabellón de piedra (se desconoce la fecha de remoción), una capilla (que se derrumbó y se retiró en 1951), dos fuentes (se desconoce la fecha de remoción) y una caseta de entrada de piedra (quemada a principios de los años 1980 y retirada en 1996). También había en la propiedad al menos dos casetas de entrada de madera y una caseta de superintendente (se desconocen las fechas de remoción).

El cementerio tiene una "profusión de monumentos bien diseñados", [185] incluyendo muchas obras funerarias notables en los estilos arquitectónicos del Renacimiento egipcio , Neoclásico , Románico richardsoniano y Victoriano . [183] ​​[184] Los monumentos individuales destacados por su belleza a lo largo de los años incluyen los de William R. Henry (Sección 1), [17] [s] Hiram Iddings (Sección 6), [187] Hannah Miles (Sección 27), [187] y Adolph G. Rettberg (Sección 3). [187] Las parcelas y monumentos familiares notables incluyen la bóveda Brainard y Burridge (Sección 3), [187] el monumento de la familia Eells (Sección 13), [187] y la cripta Sprankle. [188] [t] Otros monumentos notables incluyen la tumba de Mary Keokee Monroe (que presenta un ángel de mármol en un recinto de vidrio debajo de un templo de granito; Sección 35), [165] y un monumento en la Sección 26 diseñado para parecerse a un libro abierto gigante. [189]

En el cementerio quedan cinco monumentos importantes dedicados al 7.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio , al 23.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio , al Gran Ejército de la República , a las tropas de color de los Estados Unidos [190] y a los veteranos de la Guerra de 1812. [181]

El cementerio de Woodland fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1986. [9] Fue designado Monumento de Cleveland por la ciudad de Cleveland en 2008, y citado como Monumento Histórico de Ohio por el estado de Ohio en 2009. [159] [191]

Entierros notables

Tumba del gobernador de Ohio, John Brough.
Tumba de John P. Green, "Padre del Día del Trabajo" en Ohio.
Tumba de Theodore Mitchell, veterano de la Guerra Civil y receptor de la Medalla de Honor.

Como el cementerio más importante de Cleveland durante casi 50 años, [9] existen muchos espacios de entierro importantes en Woodland. El principal de ellos es el Campo del Alfarero . Durante 40 años, Woodland sirvió como el campo del alfarero de la ciudad. [21] Inicialmente, los indigentes y no identificados no eran enterrados en una sección, sino en todo el cementerio. Con el tiempo, la Sección 53 llegó a servir como el campo del alfarero. Las "cajas toscas" (bóvedas funerarias de madera) no estaban permitidas en el campo del alfarero, por lo que los ataúdes se colocaban sobre tierra desnuda. Con el tiempo, varios ataúdes fueron enterrados en la misma tumba. El espacio en el cementerio era tan escaso que los caminos y senderos adyacentes se convirtieron en espacios de entierro alrededor de 1900. [192] El cementerio de Woodland dejó de usarse en 1919. [10] [154] Otros espacios de entierro notables en el cementerio incluyen el lote de bomberos, [193] el lote de la Unión Tipográfica Internacional , [194] el lote de la Asociación de Telegrafistas Ferroviarios , [195] el lote de la Casa de los Inválidos de Dorcas, [196] y el lote del Gran Ejército de la República de Hampson Post. [197] El cementerio también contaba con "secciones gitanas" informales, donde se enterraba a la realeza autoproclamada. [21] [189] Entre los enterrados estaban Nicholas y Salomia Mitchell (Sección 88), [198] Callie Mitchell (Sección 88), [199] Lizzie Ely (Sección 53) y Amaliea Miller (Sección 53). [189] En 1904, ocho miembros de la familia Edwards, importantes pioneros de Cleveland, fueron trasladados de un cementerio familiar privado a Woodland. [148]

Los entierros individuales notables en el cementerio Woodland incluyen:

Referencias

Notas
  1. ^ La superficie total fue de 60,62 acres (245.300 m 2 ). [3]
  2. ^ En la propiedad había un pequeño edificio, y Butler conservó el título de propiedad. La ciudad no lo compró hasta 1862, cuando lo obtuvo por 50 dólares (1526 dólares de 2023). [5]
  3. ^ Posteriormente, Daniels demandó a la ciudad por el pago adecuado por su trabajo. [12]
  4. ^ Su ubicación no está clara, pero los registros de la ciudad indican que puede haber estado en la Sección 16. [19]
  5. ^ Un artículo sin firma en The Plain Dealer atribuyó el nombre "Woodland" al poema "Pleasures of Hope" del poeta escocés Thomas Campbell . [20] Los historiadores Day y Chambers coinciden en que esta es una fuente probable para el nombre inusual, ya que también reflejaba el denso bosque a partir del cual se creó el cementerio. [1] Pero un artículo del 21 de mayo de 1853 en The Plain Dealer señaló que varios poemas usan el término "woodland" para evocar entierros, recuerdos y sueño, y puso en duda la atribución del nombre al poema de Campbell. [23]
  6. ^ Esto incluía $4,100 gastados hasta el 10 de abril de 1853, [13] más al menos $313.84 [25] y $16.50 adicionales. [26]
  7. ^ El tranvía comenzó a funcionar en Water Street (ahora W. 9th Street) y Superior Avenue. Viajaba hacia el este por Superior Avenue hasta Public Square y hacia el sur por Ontario Street. Cuando llegaba a Kinsman Avenue (ahora Woodland Avenue), giraba nuevamente hacia el este. La línea de tranvía fue la primera en la ciudad que permitía viajar del lado oeste al lado este sin necesidad de hacer transbordo. [35]
  8. ^ Cuarenta y uno de los 46 soldados fueron enterrados originalmente en un cementerio de Ohio City . Tres de los muertos son desconocidos. [38]
  9. ^ No se conoce la ubicación de este pabellón, aunque las fotografías indican que estaba en un círculo en Main Drive.
  10. ^ La ubicación de esta bóveda pública de 1870 no está clara, pero los registros de la ciudad indican que puede haber estado en la Sección 16. [19]
  11. ^ Un informe anterior de los nuevos medios dijo que la piedra provenía de Amherst, Ohio . [89]
  12. ^ El campanario contenía una campana con un sonido claro y agradable. Fue reemplazada en 1887 después de que los funcionarios consideraran que el sonido alegre de la campana no era apropiado para un cementerio. [93]
  13. ^ Las fotografías del arco indican que el arco de piedra en sí probablemente no tenía más de 3 a 4 pies (0,91 a 1,22 m) de profundidad. No está claro hasta dónde se extendía el techo de madera desde el arco, pero una estimación aproximada es de 20 a 25 pies (6,1 a 7,6 m).
  14. ^ No está claro cuándo ni dónde se construyó esta estructura.
  15. ^ Su apellido también se escribe a veces "Rachle".
  16. ^ El informe anual de la ciudad llama a esta la "casa del carretero". [139] El informe anual de 1893 señala que solo había cuatro casas en la propiedad. [109] Estas serían las casas de los porteros del sur, oeste y norte y la casa del capataz. La "casa del carretero", parece probable, es la misma que la casa del capataz.
  17. ^ Trece conjuntos de restos que se trasladaron para dar cabida a la ampliación de la carretera fueron enterrados de nuevo en el cementerio de Highland Park. Esto resolvió varios problemas en Highland: según la ley estatal de Ohio, la tierra no se convertía en cementerio hasta que se producían los entierros. Los residentes locales habían presentado demandas para que el cementerio de Highland Park se entregara a promotores privados, pero los entierros lo impidieron. Además, la ley de Ohio exigía que se pagaran impuestos sobre la propiedad de la tierra del cementerio hasta que se produjeran los entierros. Los entierros de Woodland aliviaron la carga fiscal en Highland Park. [149]
  18. ^ Las fuentes citan varias fechas para el incendio y el desmantelamiento. El Plain Dealer de junio de 2002 dijo que tanto el incendio como el desmantelamiento ocurrieron a mediados de los años 1980. [168] En 2003, el periódico dijo que sólo el incendio ocurrió en los años 1980. [10] Incluso la naturaleza del desmantelamiento está en disputa. Los historiadores Day y Chambers afirman que la estructura fue desmantelada y almacenada "cuidadosamente". [71] Pero el Plain Dealer de 2003 dijo que las piedras fueron "arrojadas" en una pila. [10]
  19. ^ Fue ampliamente celebrado en la década de 1860 y fue diseñado y fabricado por T. Jones & Sons. [186]
  20. ^ La bóveda de la familia Alcott también era notable, [17] pero fue trasladada al cementerio Lake View en 1881.
  21. ^ Hanks no tenía lápida. Se colocó una sobre su tumba en 2003. [11]
Citas
  1. ^ Día y cámaras abcdefghi 2013, p. 8.
  2. ^ "Cementerio de la ciudad". The Plain Dealer . 14 de junio de 1851. pág. 2.
  3. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1900 1901, pág. 978.
  4. ^ "Cementerio de la ciudad nueva". The Plain Dealer . 11 de septiembre de 1851. pág. 3.
  5. ^ "Consejo Municipal". Cleveland Morning Leader . 10 de diciembre de 1862. pág. 3.
  6. ^ "Asuntos locales: Casa de refugio y cementerio". The Plain Dealer . 3 de enero de 1852. pág. 3.
  7. ^ "Legislativo". The Plain Dealer . 25 de febrero de 1852. pág. 2.
  8. ^ "El nuevo cementerio". The Plain Dealer . 10 de julio de 1852. pág. 3.
  9. ^ abcdefg Diccionario de lugares históricos de Ohio 2008, pág. 299.
  10. ^ abcdefghij Segall, Grant (10 de junio de 2003). "Lugar de descanso tranquilo". The Plain Dealer . pág. B1.
  11. ^ abcde Segall, Grant (15 de junio de 2003). "El renacimiento del cementerio, un monumento a la dedicación de los voluntarios". The Plain Dealer . pág. B2.
  12. ^ "Tribunal de Causas Comunes". The Plain Dealer . 11 de noviembre de 1859. pág. 3.
  13. ^ abc "Organización del nuevo Consejo". The Plain Dealer . 11 de abril de 1853. pág. 9.
  14. ^ ab "Una visita al cementerio de Woodland". Cleveland Morning Leader . 3 de junio de 1862. pág. 3.
  15. ^ "Consejo Municipal". Cleveland Morning Leader . 6 de enero de 1864. pág. 4.
  16. ^ abc "Los informes anuales del sacristán de la ciudad". Cleveland Morning Leader . 20 de abril de 1864. pág. 4.
  17. ^ abcde "Notas en el cementerio de Woodland". Cleveland Daily Leader . 8 de junio de 1866. pág. 4.
  18. ^ Payne 1876, pág. 74.
  19. ^ abc Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1884 1885, págs. 677–678.
  20. ^ ab "Woodland Cemetery". The Plain Dealer . 19 de mayo de 1853. pág. 3.
  21. ^ abcdefg Mosley, Dell M. (23 de febrero de 1981). "Acres of Fear". The Plain Dealer . págs. 1, 18.
  22. ^ "El cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 9 de junio de 1853. pág. 3.
  23. ^ "Woodland". The Plain Dealer . 21 de mayo de 1853. pág. 3.
  24. ^ "Cementerio Woodland: Dedicación". The Plain Dealer . 15 de junio de 1853. pág. 3.
  25. ^ "Consejo municipal de Cleveland". The Plain Dealer . 2 de junio de 1853. pág. 3.
  26. ^ "Consejo Municipal". The Plain Dealer . 15 de diciembre de 1853. pág. 3.
  27. ^ "Datos y fantasías de la ciudad". The Plain Dealer . 16 de junio de 1853. pág. 3.
  28. ^ ab Day & Chambers 2013, pág. 115.
  29. ^ "Una visita al cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 7 de agosto de 1855. pág. 3.
  30. ^ ab "Woodland Cemetery". The Daily Cleveland Herald . 4 de junio de 1867. pág. 1.
  31. ^ ab "Mejoras". The Plain Dealer . 4 de agosto de 1855. pág. 3.
  32. ^ "Reunión ordinaria del Ayuntamiento de la ciudad de Cleveland". The Plain Dealer . 17 de mayo de 1855. pág. 3.
  33. ^ "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 2 de septiembre de 1863. pág. 3.
  34. ^ "Aviso sobre el ferrocarril de pasajeros en la calle". The Plain Dealer . 3 de octubre de 1859. pág. 4; "El ferrocarril a caballo". The Plain Dealer . 20 de enero de 1859. pág. 3; "Ferrocarril callejero". Cleveland Morning Leader . 17 de enero de 1859. pág. 1; "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 19 de enero de 1859. pág. 1.
  35. ^ ab "Woodland Ave. and West Side Railway Co". The Encyclopedia of Cleveland History . 23 de julio de 1997. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  36. ^ "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 19 de junio de 1861. pág. 3; "Consejo Municipal". The Plain Dealer . 19 de junio de 1861. pág. 3.
  37. ^ "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 19 de marzo de 1862. pág. 3.
  38. ^ desde Holt 2010, pág. 324.
  39. ^ "Monumento a los valientes caídos". Cleveland Morning Leader . 19 de marzo de 1862. pág. 3; "Consejo municipal". The Plain Dealer . 31 de diciembre de 1862. pág. 3; "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 31 de diciembre de 1862. pág. 3.
  40. ^ ab "Monumento a los caídos del 23". Cleveland Morning Leader . 24 de enero de 1863. pág. 3.
  41. ^ "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 8 de abril de 1863. pág. 3.
  42. ^ "Dedicación del monumento". The Cleveland Leader . 31 de julio de 1865. pág. 4; "El 28.º Regimiento de Ohio: Oficiales y campos de batalla: Dedicación de un monumento a su memoria". The Plain Dealer . 29 de julio de 1865. pág. 3.
  43. ^ ab Davis, Dave (14 de junio de 2011). "Nuevo monumento en el cementerio de Woodland honrará a los veteranos negros de la Guerra Civil". The Plain Dealer . p. B1.
  44. ^ ab "Crane, Orrin J." The Encyclopedia of Cleveland History . 15 de julio de 1997. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  45. ^ "Actuaciones públicas en honor del coronel William R. Creighton y el teniente coronel Crane". Cleveland Morning Leader . 3 de diciembre de 1863. pág. 3; "Exequias de los coroneles Creighton y Crane". Cleveland Morning Leader . 7 de diciembre de 1863. pág. 3.
  46. ^ "Últimos honores a los muertos". Cleveland Morning Leader . 4 de julio de 1864. pág. 4.
  47. ^ "Actas del Ayuntamiento". The Plain Dealer . 13 de octubre de 1864. pág. 3.
  48. ^ ab "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 22 de junio de 1864. pág. 4.
  49. ^ "Informe anual del sacristán de la ciudad". Cleveland Morning Leader . 21 de abril de 1865. pág. 4.
  50. ^ "Legislativo". The Plain Dealer . 19 de julio de 1865. pág. 3.
  51. ^ "Registro del Ayuntamiento". The Plain Dealer . 26 de julio de 1865. pág. 3; "Consejo municipal". Cleveland Morning Leader . 26 de julio de 1865. pág. 4.
  52. ^ "Consejo municipal". The Cleveland Leader . 23 de agosto de 1865. pág. 4.
  53. ^ ab "Consejo municipal". Cleveland Daily Leader . 22 de agosto de 1866. pág. 4.
  54. ^ "¡Del polvo al polvo! Funeral del gobernador Brough". The Cleveland Leader . 2 de septiembre de 1865. pág. 4.
  55. ^ "Funeral del gobernador Brough". The Plain Dealer . 31 de agosto de 1865. pág. 3.
  56. ^ "Consejo municipal". Cleveland Daily Leader . 11 de abril de 1866. pág. 4.
  57. ^ ab "Parques y espacios públicos". Cleveland Daily Leader . 5 de junio de 1866. pág. 3.
  58. ^ "Consejo Municipal - Reunión ordinaria". The Plain Dealer . 22 de agosto de 1866. pág. 3.
  59. ^ abc "Consejo municipal". Cleveland Daily Leader . 6 de junio de 1866. pág. 4; "Pabellón en el cementerio de Woodland". Cleveland Daily Leader . 7 de junio de 1866. pág. 3; "Consejo Municipal - Reunión ordinaria". The Plain Dealer . 6 de junio de 1866. pág. 3.
  60. ^ ab "Consejo municipal: reunión ordinaria". The Plain Dealer . 1 de agosto de 1866. pág. 3.
  61. ^ ab Day & Chambers 2013, págs. 9, 13.
  62. ^ "Aviso a los constructores". Cleveland Daily Leader . 10 de agosto de 1866. pág. 3.
  63. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 5 de septiembre de 1866. pág. 1.
  64. ^ "Séptimo Regimiento". The Daily Cleveland Herald . 11 de septiembre de 1866. pág. 1; "El Séptimo Regimiento". The Plain Dealer . 11 de septiembre de 1866. pág. 4.
  65. ^ "Séptimo Regimiento". The Daily Cleveland Herald . 23 de marzo de 1867. pág. 1.
  66. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 25 de marzo de 1867. pág. 1.
  67. ^ "Monumento al Séptimo Regimiento". The Daily Cleveland Herald . 12 de julio de 1867. pág. 1.
  68. ^ "Un hermoso monumento". The Daily Cleveland Herald . 5 de diciembre de 1869. pág. 1.
  69. ^ ab "Después de muchos días". The Cleveland Herald . 12 de noviembre de 1883. pág. 8.
  70. ^ "Monumento al Séptimo Regimiento". The Cleveland Morning Herald . 1 de septiembre de 1871. pág. 1.
  71. ^ abcdefg Día y Cámaras 2013, pág. 9.
  72. ^ "Reunión del Séptimo Regimiento". The Plain Dealer . 27 de noviembre de 1871. pág. 3.
  73. ^ "Los loros han llegado". The Cleveland Herald . 10 de noviembre de 1883. p. 3; "Cañón para el monumento del Séptimo Regimiento". The Plain Dealer . 12 de noviembre de 1883. pág. 4.
  74. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 16 de enero de 1867. pág. 1.
  75. ^ "Aviso a los constructores". The Plain Dealer . 18 de enero de 1867. pág. 2.
  76. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 18 de febrero de 1867. pág. 1.
  77. ^ ab "La casa de Sexton en el cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 6 de febrero de 1867. pág. 3.
  78. ^ ab "Consejo municipal". The Daily Cleveland Herald . 14 de agosto de 1867. pág. 1.
  79. ^ "Frustración de ladrones de cadáveres". The Cleveland Morning Daily Herald . 21 de diciembre de 1872. pág. 1.
  80. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 11 de julio de 1867. pág. 1.
  81. ^ "El nuevo cementerio". The Plain Dealer . 6 de enero de 1868. pág. 4.
  82. ^ "Noticias locales". The Daily Cleveland Herald . 8 de abril de 1869. pág. 1.
  83. ^ abc "Woodland Cemetery—Suggestions". The Daily Cleveland Herald . 21 de junio de 1869. pág. 1.
  84. ^ abcd "Cementerio Woodland". The Daily Cleveland Herald . 1 de febrero de 1870. pág. 1.
  85. ^ "Se busca información". The Daily Cleveland Herald . 10 de marzo de 1870. pág. 1.
  86. ^ ab "Una bóveda en el bosque". The Daily Cleveland Herald . 31 de enero de 1870. pág. 1.
  87. ^ "Brevedades locales". The Plain Dealer . 19 de octubre de 1870. pág. 3.
  88. ^ abcdefgh "Los nuevos edificios de la entrada al cementerio Woodland". The Daily Cleveland Herald . 9 de noviembre de 1870. pág. 1.
  89. ^ abc "Cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 5 de febrero de 1870. pág. 3.
  90. ^ "Consejo municipal". The Daily Cleveland Herald . 23 de marzo de 1870. pág. 1.
  91. ^ "La puerta del nuevo cementerio". The Daily Cleveland Herald . 23 de marzo de 1870. pág. 1.
  92. ^ "Cementerios". Cleveland Leader . 27 de abril de 1870. pág. 4.
  93. ^ ab "Los fideicomisarios del cementerio". The Plain Dealer . 4 de enero de 1887. pág. 8.
  94. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1876 1877, pág. 213.
  95. ^ "Informe de la Junta de Síndicos del Cementerio". The Plain Dealer . 28 de marzo de 1876. pág. 4.
  96. ^ "Aviso a los constructores". The Plain Dealer . 18 de mayo de 1876. pág. 3; "Cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 26 de mayo de 1876. pág. 4.
  97. ^ ab "Woodland Cemetery". The Plain Dealer . 6 de febrero de 1877. pág. 4.
  98. ^ "Aviso a los constructores". The Plain Dealer . 5 de junio de 1877. pág. 1.
  99. ^ "El Ayuntamiento". The Plain Dealer . 7 de mayo de 1878. pág. 4.
  100. ^ "La reunión semanal ordinaria del Ayuntamiento". The Plain Dealer . 6 de febrero de 1877. pág. 4.
  101. ^ "Propuestas". The Plain Dealer . 6 de junio de 1877. pág. 1.
  102. ^ "En la ciudad y sus alrededores". The Plain Dealer . 13 de julio de 1877. pág. 4.
  103. ^ abcde "Propuesta de una capilla para el cementerio de Woodland". The Plain Dealer . 25 de marzo de 1881. pág. 4.
  104. ^ "Aviso a los constructores". The Plain Dealer . 23 de septiembre de 1880. pág. 2.
  105. ^ ab "Los fideicomisarios del cementerio". The Plain Dealer . 5 de octubre de 1881. pág. 4.
  106. ^ "Laid Away". Cleveland Herald . 11 de febrero de 1884. pág. 5.
  107. ^ "Un asunto importante". The Plain Dealer . 27 de marzo de 1885. pág. 4.
  108. ^ abc Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1895 1896, pág. 904.
  109. ^ abc Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1893 1894, págs. 891–892.
  110. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1880 1881, pág. 693.
  111. ^ "Aviso a los contratistas". The Plain Dealer . 23 de marzo de 1881. pág. 4.
  112. ^ "Aviso a los constructores". The Plain Dealer . 21 de agosto de 1880. pág. 2.
  113. ^ "Ciudad y general". The Plain Dealer . 7 de junio de 1881. pág. 8; "Ciudad y general". The Plain Dealer . 5 de julio de 1881. pág. 8.
  114. ^ "Aviso a los contratistas". The Plain Dealer . 20 de septiembre de 1882. pág. 5; "El Ayuntamiento". The Plain Dealer . 3 de octubre de 1882. pág. 1.
  115. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1882 1883, págs. 675–676.
  116. ^ "Propuestas para la construcción de cercas de hierro". The Plain Dealer . 6 de febrero de 1883. pág. 8.
  117. ^ "Asuntos relacionados con el cementerio de la ciudad". The Cleveland Herald . 6 de marzo de 1883. pág. 3.
  118. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1883 1884, pág. 585.
  119. ^ "Consejo municipal". The Cleveland Herald . 13 de mayo de 1884. pág. 2.
  120. ^ Haverstock, Vance y Meggitt 2000, pág. 701.
  121. ^ "Los cementerios". The Plain Dealer . 15 de octubre de 1886. pág. 8.
  122. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1887 1888, pág. 45.
  123. ^ "Los ladrillos y los libros ocupan la atención de la Junta de Educación". The Plain Dealer . 2 de agosto de 1887. pág. 8.
  124. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1887-1888, págs. 45-46.
  125. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1888 1889, pág. 155.
  126. ^ "Asuntos municipales". The Plain Dealer . 2 de octubre de 1888. pág. 8.
  127. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1888-1889, págs. 155-156.
  128. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1888 1889, pág. 156.
  129. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1889-1890, págs. 755-756.
  130. ^ ab "Cementerio Lake View". The Plain Dealer . 29 de julio de 1869. pág. 3.
  131. ^ ab Garrison, William L. (5 de julio de 1994). "Por los vivos y los muertos". The Plain Dealer . pág. B9.
  132. ^ desde Morton 2004, págs. 7–8.
  133. ^ Howard, NR (3 de febrero de 1934). "Yo, Fred Kohler". The Plain Dealer . págs. 1, 5.
  134. ^ "Los cementerios". The Plain Dealer . 7 de septiembre de 1886. pág. 7.
  135. ^ "West Park Cemetery". Parque y cementerio . Diciembre de 1900. págs. 224–225. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  136. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1904 1905, pág. 73.
  137. ^ "Noticias del cementerio". Parque y cementerio . Octubre de 1904. p. 136. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  138. ^ ab "Woodland Cemetery". The Encyclopedia of Cleveland History . 23 de julio de 1997. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  139. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1890 1891, pág. 598.
  140. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1893-1894, págs. 893-894.
  141. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1893 1894, pág. 893.
  142. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1900-1901, págs. 977-978.
  143. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1901 1902, pág. 930.
  144. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1902 1903, pág. 1117.
  145. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1900 1901, pág. 977.
  146. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1901 1902, pág. 1031.
  147. ^ Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1904 1905, pág. 1243.
  148. ^ ab "Se eliminan tumbas antiguas". The Plain Dealer . 16 de octubre de 1904. pág. 11.
  149. ^ "La ciudad abre un nuevo cementerio". The Plain Dealer . 14 de diciembre de 1904. pág. 4.
  150. ^ "Véase Problemas en los cuerpos en movimiento". The Plain Dealer . 19 de febrero de 1907. pág. 3.
  151. ^ "Llena el cementerio hasta rebosar". The Plain Dealer . 5 de enero de 1908. pág. 10.
  152. ^ "Se podrán permitir los entierros de dos cuerpos". The Plain Dealer . 19 de agosto de 1911. pág. 12.
  153. ^ ab Informes anuales de la ciudad de Cleveland, 1914 1915, pág. 705.
  154. ^ ab Sweeney, James F. (2 de febrero de 2003). "Potter's Field". The Plain Dealer . pág. L1.
  155. ^ "CWA Aid dice que un trabajador municipal se llevó una pipa". The Plain Dealer . 8 de junio de 1934. pág. 3.
  156. ^ Silverman, Alvin (23 de junio de 1942). "La ciudad investigará hoy la escasez de tasas para tumbas". The Plain Dealer . pág. 1.
  157. ^ Kelly, Ralph (2 de agosto de 1944). "Dale a Stewart la señal para que haga campaña aquí". The Plain Dealer . pág. 7.
  158. ^ "Gana la batalla de las urnas con los cementerios de la ciudad". The Plain Dealer . 13 de mayo de 1947. págs. 1, 5.
  159. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1986, pág. 3.
  160. ^ "El lugar de las viviendas del cementerio recibe una fría recepción oficial". The Plain Dealer . 8 de febrero de 1952. p. 40; "Delimitación de los límites de la renovación de la ciudad". The Plain Dealer . 20 de febrero de 1952. pág. 6; Segal, Eugene (21 de marzo de 1952). "Reglas por las que es legal vender cementerios". The Plain Dealer . p. 31; "Los controles se mantienen mientras Truman firma". The Plain Dealer . 1 de julio de 1952. págs. 1, 4.
  161. ^ ab Segal, Eugene (3 de febrero de 1953). "Trasladaría a los muertos a una casa donde vivieran". The Plain Dealer . págs. 1, 7.
  162. ^ ab Dorsey, Ray (28 de marzo de 1953). "Se da el primer visto bueno a la revisión del tráfico". The Plain Dealer . pág. 9.
  163. ^ abc Segal, Eugene (16 de abril de 1953). "Eliminen la medida para poner fin al entierro en el bosque". The Plain Dealer . págs. 1, 5.
  164. ^ Richardson, Marty (17 de enero de 1953). "Justicia retrasada". Cleveland Call and Post . pág. C4.
  165. ^ ab "Los vándalos y la lluvia se cobran un precio en el cementerio". The Plain Dealer . 20 de junio de 1973. pág. 8.
  166. ^ ab Mosley, Dell M. (4 de noviembre de 1980). "Un aficionado a la historia hace un descubrimiento macabro en el cementerio de la ciudad". The Plain Dealer . pág. 1.
  167. ^ Segall, Grant (3 de agosto de 1987). "Artistas en granito, para la eternidad". The Plain Dealer . págs. B5, B7.
  168. ^ ab Vosburgh, Mark; Quinn, Christopher (10 de junio de 2002). "Trabajadores de Cleveland limpian cementerios". The Plain Dealer . pág. B1.
  169. ^ Quinn, Christopher; Vosburgh, Mark (25 de marzo de 2002). "Los cementerios de las ciudades se están desmoronando". The Plain Dealer . p. B1.
  170. ^ Segall, Grant (25 de mayo de 2006). "Voluntarios buscan tumbas de veteranos para honrarlos". The Plain Dealer . p. B2.
  171. ^ Segall, Grant (26 de mayo de 2007). "Esculturas restauradas para honrar a los héroes de la Guerra Civil". The Plain Dealer . p. B3; "Las tumbas de la Guerra Civil reciben nuevas águilas". The Plain Dealer . 26 de julio de 2007. p. B2.
  172. ^ McIntyre, Michael (26 de abril de 2008). "Se perdió un saludo con cuatro cañonazos en el cementerio". The Plain Dealer . p. B1.
  173. ^ Día y Cámaras 2013, pág. 117.
  174. ^ ab Davis, Dave (5 de octubre de 2010). "Recuperando piezas perdidas del pasado". The Plain Dealer . p. B1.
  175. ^ ab Caniglia, John (31 de mayo de 2011). "Cientos de personas se reúnen para honrar a los soldados negros de la Guerra Civil". The Plain Dealer . pág. B3.
  176. ^ Davis, Dave (28 de mayo de 2011). "Veteranos de la Guerra Civil desaparecidos en la historia". The Plain Dealer . p. A1.
  177. ^ Wright, Matt (18 de abril de 2016). «Destruyeron un monumento a la Guerra Civil en el cementerio Woodland». Fox8.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  178. ^ "¡Resucita el monumento de la USCT!" (PDF) . Woodland Guardian . Primavera de 2016. págs. 1, 7. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  179. ^ Atassi, Leila (25 de mayo de 2014). "Las tumbas sin marcar de oficiales caídos reciben lápidas". The Plain Dealer . p. 6.
  180. ^ Segall, Grant (29 de mayo de 2012). "Se celebra el bicentenario de la guerra de 1812". The Plain Dealer . pág. B1.
  181. ^ ab "Woodland Cemetery's War of 1812 Soldiers Memorialized" (PDF) . Woodland Guardian . Invierno de 2016. págs. 1, 7. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  182. ^ Day, Michelle A. (invierno de 2015). "Actualización de la caseta de entrada del cementerio Woodland" (PDF) . Woodland Guardian . p. 3. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  183. ^ abcdef Día y Cámaras 2013, pág. 7.
  184. ^ abc Vigil 1999, pág. 173.
  185. ^ Jackson y Vergara 1989, pág. 73.
  186. ^ "Monumentos". The Daily Cleveland Herald . 12 de julio de 1867. pág. 1.
  187. ^ abcde "Notas en el cementerio de Woodland". Cleveland Daily Leader . 19 de junio de 1866. pág. 4.
  188. ^ Servicio de Parques Nacionales 1986, pág. 6.
  189. ^ abc Vigil 1999, pág. 175.
  190. ^ Día y Cámaras 2013, págs. 8-9.
  191. ^ Día y Cámaras 2013, pág. 116.
  192. ^ "En el campo del alfarero". The Plain Dealer . 27 de agosto de 1899. pág. 24.
  193. ^ "Reunión ordinaria del Ayuntamiento de la ciudad de Cleveland". The Plain Dealer . 16 de noviembre de 1854. pág. 3.
  194. ^ "Samuel Johnson descansa en el 'Lote de los impresores'"". The Plain Dealer . 10 de agosto de 1922. pág. 5; "Los impresores de Cleveland rinden homenaje a 29 muertos en ritos conmemorativos". The Plain Dealer . 25 de mayo de 1958. pág. 31.
  195. ^ "Ferrocarril y telégrafo". The Plain Dealer . 9 de diciembre de 1891. pág. 4.
  196. ^ "Ya pasó". The Plain Dealer . 9 de enero de 1894. pág. 2.
  197. ^ "Consejo Municipal". The Plain Dealer . 1 de junio de 1870.
  198. ^ "El rey de los gitanos, enterrado sombríamente". The Plain Dealer . 23 de noviembre de 1909. pág. 2.
  199. ^ "La muerte de la reina Callie y el duelo de los gitanos". The Plain Dealer . 8 de febrero de 1915. pág. 5.
  200. ^ abcd Perkins, Olivera (4 de diciembre de 2016). "Marketing Cleveland". The Plain Dealer . pág. F1.
  201. ^ Haverstock, Vance y Meggitt 2000, pág. 22.
  202. ^ Lee 2009, pág. 13.
  203. ^ abcde Chambers, Gail (primavera de 2016). «Jugadores de béisbol profesionales enterrados en el cementerio de Woodland» (PDF) . Woodland Guardian . pp. 10–11. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  204. ^ Eicher, Eicher y Simon 2001, págs. 115-116.
  205. ^ Haverstock, Vance y Meggitt 2000, pág. 51.
  206. ^ "De la Tierra a la Tierra". Cleveland Morning Herald . 13 de febrero de 1871. pág. 1.
  207. ^ "Funeral del ex alcalde Blee". The Plain Dealer . 28 de febrero de 1898. pág. 1.
  208. ^ Lee 2009, pág. 38.
  209. ^ "Muere una figura del béisbol por quemaduras". Cleveland Call and Post . 26 de enero de 1957. p. D4.
  210. ^ "¿La fama acabará con el viejo Ohioan?". The Plain Dealer . 19 de septiembre de 1971. pp. Z1, Z3.
  211. ^ Eicher, Eicher y Simon 2001, pág. 146.
  212. ^ Lee 2009, pág. 66.
  213. ^ "Clifford, Carrie Williams". The Encyclopedia of Cleveland History . 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  214. ^ ab Boros, Ethel (9 de diciembre de 1968). "7 de diciembre de 1863: una tragedia diferente". The Plain Dealer . pág. 29.
  215. ^ "Dockstadter, Nicholas". The Encyclopedia of Cleveland History . 10 de julio de 1997. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  216. ^ "Alpha Delta Phi: reunión y cena de aniversario". The Plain Dealer . 31 de agosto de 1866. pág. 3.
  217. ^ Eicher, Eicher y Simon 2001, pág. 226.
  218. ^ Día y Cámaras 2013, pág. 41.
  219. ^ Día y Cámaras 2013, pág. 43.
  220. ^ "Se celebró el funeral de Gardner". The Plain Dealer . 5 de marzo de 1911. pág. 22.
  221. ^ Polk, Anita (4 de julio de 1991). "Se lamenta la muerte del fotógrafo Jimmy Gayle". Cleveland Call and Post . pág. A1.
  222. ^ Spencer 1998, pág. 266.
  223. ^ "John P. Green". The Plain Dealer . 3 de septiembre de 1940. pág. 16.
  224. ^ Goulder, Grace (29 de abril de 1956). "Cuyahoga Confederate". The Plain Dealer . p. Revista Pictorial 10; Barmann, George J. (30 de mayo de 1956). "Soldado del Sur será honrado". The Plain Dealer . pág. 7.
  225. ^ Boros, Ethel (10 de junio de 1972). "Antique Lore". The Plain Dealer . pág. Plain Dealer Magazine 43.
  226. ^ Davis, Dave (21 de noviembre de 2011). «Lápida para la tumba sin marcar de Sara Lucy Bagby Johnson». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  227. ^ "Marcador tardío colocado en tumba histórica". The Plain Dealer . 12 de agosto de 1972. p. C5.
  228. ^ Día y Cámaras 2013, pág. 44.
  229. ^ "El jefe del GAR fue enterrado hoy". The Plain Dealer . 8 de agosto de 1911. pág. 4.
  230. ^ "Mitchell, Theodore". The Encyclopedia of Cleveland History . 10 de julio de 1997. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  231. ^ "Molyneaux, Joseph". The Encyclopedia of Cleveland History . 16 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  232. ^ "Expresar pesar por la pérdida". The Plain Dealer . 2 de septiembre de 1905. pág. 4.
  233. ^ "Asesinos locales". The Daily Cleveland Herald . 16 de septiembre de 1869. pág. 1.
  234. ^ Eicher, Eicher y Simon 2001, pág. 417.
  235. ^ "Funeral del señor Senter". The Plain Dealer . 18 de enero de 1870. pág. 3.
  236. ^ Heydon 1980, pág. 174.
  237. ^ Wickham 1914, pág. 217.

Bibliografía

Enlaces externos