El Cementerio del Congreso , oficialmente Washington Parish Burial Ground , es un cementerio histórico y activo ubicado en 1801 E Street, SE , en Washington, DC , en la orilla oeste del río Anacostia . Es el único "cementerio de la memoria nacional " estadounidense fundado antes de la Guerra Civil . [2] Más de 65.000 personas están enterradas o conmemoradas en el cementerio, incluidos muchos que ayudaron a formar la nación y Washington, DC a principios del siglo XIX. [3]
Muchos miembros del Congreso que murieron mientras el Congreso estaba en sesión están enterrados en el Cementerio del Congreso. Otros entierros incluyen a los primeros terratenientes y especuladores, los constructores y arquitectos de los primeros tiempos de Washington, DC, diplomáticos nativos americanos , alcaldes de Washington, DC , veteranos de la Guerra Civil estadounidense y familias de Washington, DC del siglo XIX no afiliadas al gobierno federal.
Un dibujo arquitectónico de 1812 del monumento del vicepresidente George Clinton ; Posteriormente, Clinton fue reenterrada en Kingston, Nueva York . Los monumentos de la derecha tienen la forma de cenotafios de Latrobe.Tumba de Juan Felipe Sousa
El Cementerio del Congreso fue establecido por ciudadanos privados asociados con Christ Church en un terreno de 4,5 acres en 1807 y luego fue entregado a Christ Church , que le dio su nombre oficial Washington Parish Burial Ground . En 1817 se reservaron sitios para legisladores y funcionarios gubernamentales; esto incluye cenotafios para muchos legisladores enterrados en otros lugares. Los cenotafios, diseñados por Benjamin Latrobe , tienen cada uno un gran bloque cuadrado con paneles empotrados colocados sobre un pedestal más ancho y rematados por una punta cónica.
De 1823 a 1876, el Congreso de los Estados Unidos financió la ampliación, mejora y mantenimiento del cementerio, pero nunca se convirtió en una institución federal. Las asignaciones financiaron un camino de grava desde el Capitolio hasta el cementerio, pavimentación dentro del cementerio, la bóveda pública, cercas y la puerta de entrada, y los funerales de los congresistas y los cenotafios. [2] Durante la primera parte de este período, las tumbas se dispusieron en un patrón de cuadrícula en una extensión de la cuadrícula en el Plan L'Enfant para Washington, y poco o ningún paisajismo o plantaciones se hicieron en los terrenos. [6] La reja sobrevive hasta el día de hoy y se amplió a medida que se expandió el cementerio.
A partir de finales de la década de 1840, el cementerio estuvo influenciado por el movimiento de cementerios rurales en el que las tumbas se colocaban en un entorno similar a un parque con un amplio paisaje. Para implementar esta nueva visión, el cementerio necesitaba ampliarse. [6]
Entre 1849 y 1869, el cementerio creció en superficie a 35,75 acres. El cementerio original estaba ubicado en la cuadra 1115 en E Street entre las calles 18 y 19 del sureste en 1808. En 1849, duplicó su tamaño al adquirir la cuadra al sur, 1116. En 1853, se expandió hacia el este en las cuadras 1130, 1148. y 1149 entre las calles F y G Sureste. En 1853-1853, el cementerio se expandió hacia el oeste al adquirir el bloque 1104, entre las calles 17th y 18th Southeast. En 1858, el cementerio adquirió el bloque 1105 y la Reserva 13. En 1859, agregó los bloques 1105 y 1123. Finalmente, el cementerio alcanzó su extensión actual de 35,75 acres al crecer hacia el sur hasta Water Street Southeast con los bloques 1106 y 1117 en 1869. [7 ]
Monumento al desastre del Arsenal
El monumento al desastre del Arsenal de Washington
En 1864, una explosión en el cercano Arsenal de Washington mató a una supervisora y a 20 adolescentes, la mayoría irlandesas, que trabajaban empacando explosivos y cartuchos. El presidente Lincoln encabezó la procesión fúnebre hasta el cementerio y asistió a las ceremonias junto a la tumba. Posteriormente se erigió un monumento sobre las tumbas de 16 de las víctimas. Una escultura de una joven afligida se encuentra encima de una columna de mármol en el monumento. [8] El artista local Lot Flannery , de Flannery Brothers Marble Manufacturers, esculpió el monumento. [9] [10]
Finalmente, el terreno al sur del cementerio fue transferido al Servicio de Parques Nacionales , aunque el camino de acceso al estacionamiento del Estadio RFK es administrado por la Comisión de Deportes y Entretenimiento de DC. En la década de 1950, parecía que la esquina sureste del cementerio se convertiría en parte del derecho de paso de la Autopista Sureste-Suroeste . Sin embargo, un litigio ambiental prolongado detuvo la construcción en Pennsylvania Avenue , con el callejón sin salida de la autopista conectado por un camino temporal al estacionamiento RFK y a 17th Street Southeast en la esquina suroeste del cementerio.
Después de 1876, el Congreso rara vez utilizó o apoyó el cementerio. Sin embargo, muchos habitantes de Washington adinerados continuaron enterrando a sus familiares allí, y figuras asociadas con el gobierno que eran residentes locales, incluido el director de la Marine Corps Band, John Philip Sousa , y el director del FBI , J. Edgar Hoover , están enterradas allí.
siglo 20
En la década de 1970, la decadencia urbana, la disminución del número de miembros de Christ Church y la disminución del valor de la donación financiada por Christ Church dejaron al cementerio en serias dificultades. Los monumentos y las bóvedas funerarias estaban en mal estado. El mantenimiento de los edificios se había retrasado mucho. No había personal remunerado y la financiación era mínima. Los narcotraficantes y las prostitutas empezaron a ocupar el cementerio. [15]
Siglo 21
El cementerio mirando al noreste.El cementerio mirando al noroeste.
El cementerio todavía es propiedad de Christ Church, pero desde 1976 es administrado por la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso (APHCC). El progreso en la renovación fue muy lento hasta que se involucraron dos voluntarios. Jim Oliver, entonces subdirector del Guardarropa Republicano de la Cámara de Representantes, se involucró a fines de la década de 1980 y ayudó a revivir el interés del Congreso en el cementerio. En 1997 se organizó el Cuerpo K-9, un grupo de dueños de perros cuyas actividades ayudaron a ahuyentar a los traficantes de drogas. [15]
La renovación se reanudó después de que C-SPAN transmitiera un video sobre el cementerio el 5 de julio de 1996. [12] El fin de semana siguiente, 100 aviadores de la Base de la Fuerza Aérea Andrews llegaron sin previo aviso para cortar el césped de 35 acres, y un contingente del puesto del ejército en Fort Belvoir siguió al mes siguiente. Desde entonces, un Día de Servicio Conjunto en el que participan las cinco ramas del ejército estadounidense se ha convertido en una tradición anual. En 2013, participaron un récord de 328 personas. [15]
El Fondo Nacional para la Preservación Histórica incluyó el cementerio en su lista de 1997 de los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos y pronto se recibieron muchos obsequios y donaciones. El Congreso otorgó un millón de dólares en fondos de contrapartida en 1999 para crear una dotación para el mantenimiento básico, y en 2002 el Congreso restableció los fondos asignados. [15] [16]
La APHCC ahora alberga a más de 1000 voluntarios cada año que trabajan en una amplia variedad de proyectos: desde plantar bulbos hasta restablecer lápidas y podar árboles, adoptar y diseñar parcelas individuales, realizar investigaciones y redactar un boletín trimestral. Los eventos organizados por la APHCC han incluido visitas guiadas gratuitas los sábados, villancicos, servicios de Pascua de Christ Church, firmas de libros, carrera Pride 5k y carrera Dead Man's Run 5k, festival del Día del Perro, Gala Ghosts & Goblets y mucho más. [3]
En mayo de 2013, el Cementerio del Congreso contrató a Topographix, una empresa que inspecciona los cementerios utilizando un radar de penetración terrestre , para documentar los entierros en el cementerio. Aunque el cementerio tenía excelentes registros desde su fundación, muchos sitios de entierro carecían de un marcador o se lo quitaron o lo robaron. Además, el hundimiento de algunas áreas y el pandeo en otras cambiaron la ubicación de las tumbas. [17] La última vez que se mapeó de manera precisa y completa el Cementerio del Congreso fue en 1935.
A finales de 2013, se había cartografiado aproximadamente la mitad del cementerio, lo que reveló un potencial de 2.750 lugares de enterramiento no marcados. El personal del cementerio dijo que muchos de estos entierros probablemente estén registrados, pero algunos pueden ser nuevos descubrimientos. Los funcionarios del Cementerio del Congreso dijeron que era uno de los 12 cementerios de la ciudad que todavía aceptaban entierros, y que el proyecto de mapeo permitiría identificar el espacio no utilizado. El proyecto de mapeo debía completarse en la primavera de 2014, y el cementerio dijo que usaría los resultados para lanzar una aplicación para teléfonos móviles que permitirá a los usuarios buscar y localizar tumbas por su cuenta. [18]
En agosto de 2013, el cementerio comenzó a utilizar cabras para comer y a limpiar el área boscosa circundante de hiedra venenosa , hiedra inglesa , pasto y otras plantas. Las 58 "cabras ecológicas", que cuestan 4.000 dólares, se consideran más respetuosas con el medio ambiente que las cortadoras de césped y los pesticidas y también proporcionan fertilizante. Fue el primer uso de cabras dentro de la circunvalación. El uso de cabras atrajo amplia atención internacional y reportajes televisados en BBC World News, Nat Geo, News Hour, NBC Nightly News, Tokyo TV, China CCTV y Al-Jazeera. [19]
El Cementerio del Congreso es un Distrito Histórico Nacional con nueve estructuras contribuyentes y 186 objetos contribuyentes construidos entre 1817 y 1876. Las estructuras y objetos posteriores se consideran "no contribuyentes", incluso si son importantes en la apariencia actual del cementerio. [20]
Cenotafios
Cenotafios de Tip O'Neill (frente, con bandera) y Hale Boggs (trasero, con bandera) con códigos QRpedia mostrados en púas de metal
De los 186 objetos contribuyentes, 168 son cenotafios del Congreso casi idénticos , que se cree que fueron diseñados por el arquitecto del Capitolio Benjamin Latrobe . [20] Tal como se utiliza en el Cementerio del Congreso, el término "cenotafio" incluye no sólo los monumentos a aquellos enterrados en otros lugares, sino también los monumentos de Latrobe que marcan las tumbas reales de representantes y senadores. Algunos congresistas están enterrados bajo un cenotafio, otros son enterrados sin él en una zona diferente del cementerio y, para algunos, el marcador es un verdadero cenotafio. James Gillespie (1747–1805), que fue enterrado nuevamente en 1892, tiene una tumba y un cenotafio separados.
Se erigió un cenotafio para cada congresista que murió en el cargo entre 1833 y 1876. El primero fue para el ex representante estadounidense James Lent . Después de que el Congreso asignó fondos y se ordenó su monumento, su familia volvió a enterrar el cuerpo en Nueva York. De todos modos, el Congreso erigió el monumento en 1839, estableciendo la tradición de erigir cenotafios. [21]
Los cenotafios están construidos con arenisca de Aquia , al igual que la Casa Blanca y el Capitolio , y también fueron pintados de blanco, formando conexiones visuales con estos símbolos cercanos del gobierno federal y un contraste con las lápidas circundantes. Están agrupados en hileras en la parte más antigua del cementerio donde dominan el paisaje. [6]
Después de la Guerra Civil, muy pocos congresistas fueron enterrados en el cementerio, ya que sus cuerpos comúnmente eran enviados a sus estados de origen o enterrados en los nuevos Cementerios Nacionales , como el Cementerio Nacional de Arlington . Los cenotafios se suspendieron en 1876 después de que el senador de Massachusetts George Frisbie Hoar declarara que "la idea de ser enterrado bajo una de esas atrocidades provocaba un nuevo terror en la muerte". [21]
William Thornton , que sirvió como arquitecto del Capitolio antes de Latrobe, es la única persona honrada con un cenotafio que no sirvió como congresista. El ex presidente de la Cámara Tip O'Neill fue honrado con un cenotafio en 1994, aunque no tiene el estilo de un cenotafio de Latrobe. Después de un accidente aéreo en 1972 en el que se perdieron sus cuerpos, Hale Boggs y Nicholas Begich comparten un cenotafio. Estos son los únicos cenotafios erigidos desde 1876. [21]
La Bóveda Pública es una estructura de renacimiento clásico temprano construida entre 1832 y 1834 con fondos federales para almacenar los cuerpos de los funcionarios gubernamentales antes del entierro.
Una fachada clásica de mármol con volutas barrocas adorna la bóveda parcialmente subterránea. Las puertas dobles de hierro forjado tienen las palabras "BÓVEDA PÚBLICA" mostradas por medio de orificios de ventilación. [20] Entre los residentes temporales de esta bóveda se encuentran tres presidentes de Estados Unidos : John Quincy Adams (1848), William Henry Harrison (1841) y Zachary Taylor (1850). El presidente Harrison permaneció en la bóveda durante tres meses, tres veces más que el tiempo que pasó como presidente. [22]
La Primera Dama Dolley Madison fue enterrada en la Bóveda Pública durante dos años, el entierro más largo conocido en la bóveda, mientras se recaudaban fondos para su nuevo entierro en Montpelier . Su cuerpo fue transferido a la bóveda de la familia Causten, ubicada justo enfrente de la Bóveda Pública, durante otros seis años antes de que se recaudaran los fondos. [23] Se ha informado que la Primera Dama Louisa Catherine Adams fue enterrada en la Bóveda Pública, pero otras fuentes informan que fue enterrada en la bóveda de la familia Causten. [24] [25] [26] Adams ahora está enterrada junto a su esposo en la Primera Iglesia Parroquial Unida en Quincy, Massachusetts.
En el Cementerio del Congreso se han llevado a cabo varios funerales de importancia nacional o notables. Estos funerales incluyeron largas procesiones formales que comenzaban en la Casa Blanca o el Capitolio , avanzaban por Pennsylvania Avenue hasta E Street SE y luego hasta el cementerio. Partes de este camino fueron financiadas especialmente por el Congreso para facilitar estas procesiones. La forma y el protocolo de estos funerales formaron la base de los funerales de Estado posteriores en Estados Unidos , incluidos los de los presidentes Abraham Lincoln y John F. Kennedy . [27]
Estos funerales incluyen los que se celebran en honor a:
George Clinton , vicepresidente, funeral celebrado el 22 de abril de 1812. La procesión incluyó al presidente James Madison así como a los funcionarios y miembros de ambas cámaras del Congreso. [28]
William Henry Harrison , presidente, 1841. Después de los servicios en la Casa Blanca , la procesión incluyó al nuevo presidente John Tyler y al ex presidente John Quincy Adams, así como a funcionarios y miembros del Congreso y de la legislatura estatal de Maryland, que se extendió a lo largo de dos millas. . [30]
Abel P. Upshur , Secretario de Estado, Thomas Walker Gilmer , Secretario de Marina, Comodoro Beverly Kennon, Jefe de la Oficina de Construcción y Equipo, David Gardiner , ex senador estatal de Nueva York, víctimas de una explosión el 28 de febrero de 1844 en el USS Princeton . Virgil Maxcy , encargado de negocios de Estados Unidos en Bélgica , también murió en la explosión, pero fue enterrado por separado en su parcela familiar. [31]
John Quincy Adams , ex presidente, ex senador y representante, que murió en el Capitolio, funeral celebrado el 28 de febrero de 1848. [32] Adams está enterrado en la Primera Iglesia Parroquial Unida en Quincy, Massachusetts.
Dolley Madison , ex Primera Dama, funeral celebrado el 16 de julio de 1849. El presidente Zachary Taylor y su gabinete asistieron a los servicios en la Iglesia de San Juan en Lafayette Square , desde donde el cortejo se dirigió a la Bóveda Pública en el Cementerio del Congreso. [33]
Zachary Taylor , presidente, funeral celebrado el 13 de julio de 1850. Procedente de la Casa Blanca , el cortejo incluía al nuevo presidente Millard Fillmore , el gabinete, los funcionarios y miembros de ambas cámaras del Congreso, numerosas unidades militares y el caballo favorito de Taylor, Old Persona blanca. [34]
John Edward Bouligny (1824–1864), congresista estadounidense (Luisiana), el único miembro de la delegación del Congreso de Luisiana que retuvo su escaño después de que el estado se separó durante la Guerra Civil (tumba sin nombre)
Lemuel Jackson Bowden (1815–1864), senador estadounidense (Virginia), representó a Virginia durante la Guerra Civil
Mathew Brady (1822–1896), fotógrafo de la Guerra Civil
William A. Burwell (1780–1821), congresista estadounidense (Virginia), secretario privado de Thomas Jefferson , congresista estadounidense (Virginia) de 1806 a 1821.
Levi Casey (1752–1807), congresista estadounidense (Carolina del Sur), general de la milicia de Carolina del Sur y del ejército continental estadounidense
Tom Lantos (1928-2008), congresista estadounidense (California), presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes y único superviviente del Holocausto elegido al Congreso
Alain LeRoy Locke (1885-1954), escritor, filósofo y educador afroamericano
Belva Ann Lockwood (1830-1917), primera abogada a la que se le permitió ejercer ante la Corte Suprema de Estados Unidos
La Capilla del Cementerio del CongresoEspacio verde en el cementerio.
El cementerio es administrado por la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso (APHCC), que es una corporación sin fines de lucro encabezada por una junta directiva de 15 miembros. La asociación cuenta con nueve empleados a tiempo completo, un archivero a tiempo parcial y más de 500 voluntarios. [35] Su misión es:
El Cementerio Histórico del Congreso preserva, promueve y protege nuestro cementerio histórico y activo. Celebramos respetuosamente el legado de aquellos enterrados aquí a través de la educación, la preservación histórica, la participación comunitaria y la gestión ambiental. [36]
En 2009, la asociación contrató a Oehme, van Suecia & Asociados para desarrollar un nuevo plan paisajístico. [37] El cementerio tiene aproximadamente 2.000 parcelas disponibles para la venta. El 20 de marzo de 2014, el cementerio recibió su certificación de entierro ecológico del Green Burial Council. Se permiten entierros verdes en cualquier parcela del cementerio.
Cuerpo K-9
El Cementerio del Congreso también es conocido por permitir a los miembros de la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso (APHCC) pasear perros sin correa en los terrenos del cementerio. Además de sus cuotas de membresía, los miembros del K-9 Corps pagan una tarifa por el privilegio de pasear a sus perros. Los miembros del Cuerpo K-9 proporcionan aproximadamente el 20% de los ingresos operativos del Cementerio del Congreso. Los paseadores de perros siguen un conjunto de reglas y regulaciones y brindan un valioso tiempo voluntario para restaurar el cementerio. [38]
Se reconoce que el programa K-9 Corps proporciona el impulso para la revitalización del Cementerio del Congreso, que había caído en abandono antes de la creación del programa. [39] En 2008, la asociación restringió la membresía K-9, imponiendo restricciones a los paseadores de perros a medida que el programa se hizo más popular. [40] El programa K-9 Corps ha sido reconocido a nivel nacional por el uso creativo del espacio verde urbano . [41]
^ ab Nominación a Monumento Histórico Nacional, p. 4
^ abc "Sitio web del cementerio del Congreso". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2004 .
^ Departamento de Asuntos de Veteranos Archivado el 14 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Lotes gubernamentales del cementerio del Congreso, consultado el 27 de abril de 2012.
^ "Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del 24 de junio de 2011". Servicio de Parques Nacionales . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
^ abc Nominación a Monumento Histórico Nacional, p. 8.
↑ «Adquisición de las Plazas» (PDF) . Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso. 2011-01-14. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ Nominación de la NHL, págs.11 y 23.
^ "Monumento al Arsenal, (escultura)". Museo Smithsonian de Arte Americano. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "Lotes del gobierno del cementerio del Congreso". Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "Cómo obtuvo su nombre el cementerio del Congreso". Radio Pública Nacional . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ ab "Diario del viernes de Washington". C-SPAN . 5 de julio de 1996. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Cementerio del Congreso, parte 1". C-SPAN . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Cementerio del Congreso, parte 2". C-SPAN . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ abcd Betsy Crosby, La resurrección del cementerio del Congreso, cementerio histórico del Capitolio revivido por conservacionistas locales Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Preservación , enero/febrero de 2012.
^ "Boletín informativo de Heritage Gazette de otoño de 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
^ Bosworth, Sharon. "Revelado el cementerio del Congreso". Archivado el 27 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Capital Community News. 1 de junio de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Binkovitz, Leah. "'Bone Finder' traza tumbas sin nombre en el cementerio histórico del Congreso". Archivado el 8 de agosto de 2016 en el Wayback Machine Washington Post. 25 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
^ Shapira, Ian. "En el cementerio del Congreso, las cabras se abren paso comiendo un acre de hiedra venenosa". Archivado el 8 de noviembre de 2017 en el Wayback Machine Washington Post. 7 de agosto de 2013, consultado el 8 de agosto de 2013; Weber, José. "Las cabras son la opción ideal en la búsqueda de limpieza ecológica del histórico cementerio del Congreso". Archivado el 8 de agosto de 2013 en Wayback Machine Fox News. 7 de agosto de 2013, consultado el 8 de agosto de 2013; "El pastoreo de cabras ayudará a limpiar el histórico cementerio del Congreso en Washington". Associated Press. 7 de agosto de 2013; "Cabras pastan en el histórico cementerio de Washington". Archivado el 16 de abril de 2015 en Wayback Machine BBC World News. 7 de agosto de 2013, consultado el 8 de agosto de 2013.
^ Nominación abc NHL, pag. 9.
^ abc Congressional Cemetery [ enlace muerto permanente ] , 2007, Cenotaph Walking Tour, consultado el 3 de abril de 2012.
^ ab Josh Swiller, Un paseo por el cementerio del Congreso Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Washingtonian, 19 de mayo de 2011.
^ American Artifacts: Congressional Cemetery Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , American History TV, CSPAN3, en YouTube, consultado el 16 de abril de 2012.
^ "La bóveda pública". El Washington Post . 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Primera Dama Louisa C. Adams". Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Johnson y Johnson, pag. 139, afirma inequívocamente que Louisa Adams fue enterrada en la bóveda de la familia Causten el día después de su muerte.
^ Johnson y Johnson, Capítulo 2, "La gran procesión al cementerio nacional".
^ Vicepresidente George Clinton Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine , reimpreso de The National Intelligencer por la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso, consultado el 27 de abril de 2012.
^ Presidente William Henry Harrison Archivado el 12 de octubre de 2014 en Wayback Machine , reimpreso de The National Intelligencer por la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso, consultado el 27 de abril de 2012.
^ Víctimas de la explosión del USS Princeton Archivado el 9 de octubre de 2013 en Wayback Machine , reimpreso del 29 de febrero de 1844, edición de The National Intelligencer por la Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso, consultado el 27 de abril de 2012.
^ El presidente John Quincy Adams Archivado el 9 de octubre de 2013 en Wayback Machine incluye reimpresiones de ediciones de 1848 del National Intelligencer, Association for the Preservation of Historic Congressional Cemetery, consultado el 2 de mayo de 2012.
^ La Primera Dama Dolley P. Madison Archivado el 9 de octubre de 2013 en Wayback Machine incluye reimpresiones de ediciones de 1849 del National Intelligencer, Association for the Preservation of Historic Congressional Cemetery, consultado el 2 de mayo de 2012.
^ El presidente Zachary Taylor Archivado el 11 de octubre de 2013 en Wayback Machine incluye reimpresiones de ediciones de 1850 del National Intelligencer, Association for the Preservation of Historic Congressional Cemetery, consultado el 2 de mayo de 2012.
^ "Conozca a nuestro personal". Cementerio del Congreso . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ "Acerca de nosotros". Cementerio Histórico del Congreso . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ "Informe anual 2009" (PDF) . Asociación para la Preservación del Cementerio Histórico del Congreso. 2011-01-14. pag. 10.[ enlace muerto permanente ]
^ "Perros del cementerio". Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
^ Holeywell, Ryan (22 de diciembre de 2006). "La lenta resurrección del cementerio del Congreso". El Washington Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "Descripción general del programa de paseo de perros". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2004 .
^ "Perros del cementerio | Al servicio del cementerio histórico del Congreso". Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
Fuentes
Boggs Roberts, Rebecca; Schmidt, Sandra K. (2012). Cementerio Histórico del Congreso . Columbia, Carolina del Sur: Arcadia Press (Imágenes de América). ISBN 978-0738592244.
Johnson, Abby A.; Ronald M. Johnson (2012). A la sombra del Capitolio de los Estados Unidos: el cementerio del Congreso y la memoria de la nación. Nueva publicación académica. pag. 434.ISBN 978-0986021626.
Sienkewicz, Julia A. (2009). "Nominación a Monumento Histórico Nacional del Cementerio del Congreso" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
Historia del Cementerio del Congreso [ enlace muerto permanente ] , Senado de los Estados Unidos, 6 de diciembre de 1906
Cementerio del Congreso, Encuesta de paisajes históricos estadounidenses, 2005
Moeller, Gerard Martín; G. Martín Moeller Jr. (2012). Guía AIA para la arquitectura de Washington, DC (5ª ed.). Prensa JHU. págs. 45–47. ISBN 978-1421406268.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Cementerio del Congreso .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Washington, DC/Capitol Hill .
.jpg/1280px-Congressional_Cemetery_2009_(4).jpg)
