Protagonista de una serie alemana
Fictional character
John Sinclair es un personaje ficticio y protagonista de una popular serie alemana de detectives de terror (de la variedad de novela de diez centavos o de terror de un centavo ). El título completo es Geisterjäger John Sinclair , (lit. Ghost Hunter John Sinclair ), y el título oficial en inglés es John Sinclair: Demon Hunter . La serie de larga duración ha estado en curso desde 1973 y se publica semanalmente desde 1978. En las historias, el inspector jefe de Scotland Yard, John Sinclair, lucha contra todo tipo de criaturas no muertas y demoníacas, como vampiros , brujas , demonios y hombres lobo . Si bien cae en la categoría de " ficción pulp ", la serie en curso es notable por la gama relativamente amplia de su vocabulario y la inventiva de sus tramas. Las novelas han sido un éxito comercial en Alemania, con más de 250 millones de copias vendidas hasta 2020. [1] [2] Un hito reciente fue el lanzamiento del número 2400 de la serie de novelas regulares en julio de 2024. [3]
La mayoría de las historias de John Sinclair en la serie han sido escritas solo por Helmut Rellergerd bajo el seudónimo de Jason Dark . Solo algunas de las primeras historias han sido escritas por otros autores. Últimamente, la creación de nuevas historias se divide entre Rellergerd y varios autores nuevos, cada uno de ellos escribiendo episodios completos separados; los nuevos escritores son atribuidos por sus respectivas historias. [4] Por ejemplo, la duología Oculus (2017) fue escrita por Wolfgang Hohlbein , mientras que el biólogo forense Mark Benecke fue el autor de la novela Brandmal . [1] Rellergerd narra las historias en primera persona desde el punto de vista de Sinclair siempre que esté involucrado. En todas las demás ocasiones se utiliza un estilo de narrador neutral. En algunas historias, Sinclair no aparece y uno de sus amigos toma el papel principal.
Las historias de John Sinclair y sus spin-offs Sinclair Academy y Dark Land son parte de un universo compartido más grande de novelas de Bastei Lübbe y tuvieron múltiples eventos cruzados con varias otras series alemanas de terror y fantasía, como Tony Ballard [de] , Damona King [de] y Der Hexer von Salem [de] entre otros. [5] Las novelas del Profesor Zamorra [de] tienen lugar en un universo alternativo dentro del multiverso ficticio y también tuvieron numerosos crossovers con John Sinclair desde la historia de 1976 Der Fluch aus dem Dschungel . [6]
A lo largo de las décadas, el pintor español Vicenç Badalona Ballestar ha creado numerosas pinturas e ilustraciones para la serie más vendida. [7] [8] Otros artistas que contribuyeron a las obras de arte y diseños de portada para John Sinclair incluyen a Sebastià Boada, Tim White , Les Edwards , Luis Royo , Vicente Segrelles , Ron Walotsky , Alan M. Clark , Michael Whelan , Jim Warren , etc.
En Alemania, las historias se han adaptado a múltiples series de audiodramas y audiolibros exitosos , [9] así como a una película para televisión y una serie de televisión. [10] [11] Además, las novelas también han generado una serie de cómics, juegos de rol de mesa y el videojuego de 1998 John Sinclair: Evil Attacks . [12] [13] La serie de novelas se lanzará en inglés a partir de abril de 2021 por J-Novel Club como parte de su sello J-Novel Pulp.
Personajes de la serie de novelas
Héroes
- John Sinclair es de ascendencia escocesa y el alma renacida tanto del Rey Salomón como del Caballero Templario Héctor de Valois. Es descendiente directo de Henry I Sinclair, conde de Orkney . John Sinclair es descrito como de 1,90 m de altura, rubio de unos treinta y cinco años. Como la mayoría de los personajes, no envejece durante el transcurso de la serie. Su ciudad natal es Lauder en las fronteras escocesas , que también es donde vivían sus padres hasta su muerte en 1997. Sinclair es llamado el Hijo de la Luz y regularmente empuña una cruz bendita, así como una pistola Beretta con balas de plata, aunque ha adquirido y perdido varias otras armas durante la serie. Es soltero y rara vez tiene novia durante la serie después de que terminara su relación con Jane Collins.
- Suko es colega de Sinclair como inspector de Scotland Yard. Es un chino experto en artes marciales. Como arma adicional, lleva un látigo hecho con la piel de un demonio que mata instantáneamente a todos los no muertos o seres demoníacos, excepto a los más fuertes. No tiene nombre de pila, se le llama simplemente Suko o Inspector Suko.
Suko se crió en un templo Shaolin en algún lugar de China, donde aprendió artes marciales y disciplina. Originalmente era el chofer de un poderoso patrón chino en Londres, se unió a Sinclair después de que su patrón y la única hija de este último fueran asesinados por un culto de adoración a dragones. - Sir James Powell es el superintendente de la división especial de Scotland Yard para fenómenos sobrenaturales, lo que lo convierte en el superior directo de Sinclair y Suko. Rara vez se involucra directamente en la acción, la mayoría de las veces brinda información y un valioso apoyo desde su oficina de Londres . Sir James puede organizar muchas cosas debido a su estatus en la sociedad y sus conexiones. Tiene plena confianza en su equipo.
- Glenda Perkins es la secretaria de la oficina, especialmente famosa por su café. Durante el año 2006 le inyectaron un suero nanotecnológico que le permite teletransportarse. Al principio, no podía controlar su habilidad de teletransportarse, pero recientemente ha comenzado a dominarla bastante bien e incluso es capaz de llevar consigo a una o dos personas.
- Shao es la novia de Suko desde hace mucho tiempo. Es japonesa y la reencarnación de la diosa japonesa Amaterasu , también conocida como el Fantasma con la Ballesta.
- Bill Conolly es un amigo íntimo de Sinclair. Han estudiado juntos y son amigos desde entonces. Bill es un periodista de investigación independiente y a veces se involucra en los casos de Sinclair. Se casó al principio de la serie. [14]
- Sheila Conolly , de soltera Sheila Hopkins, es la esposa de Bill Conolly. Su padre era un rico industrial asesinado por el demonio Sakuro. [14]
- Johnny Conolly es el único hijo de Sheila y Bill Conolly, y el ahijado de John Sinclair. Es el único personaje que envejece durante la serie, ya que se convierte en un joven apuesto que actualmente asiste a la Universidad de Londres. Johnny Conolly se involucra ocasionalmente en los casos de Sinclair, para gran consternación de su madre. Es el personaje principal de la serie derivada Dark Land .
- Jane Collins es una ex bruja que cambió de bando a lo largo de la serie. Cuando un agente de Asmodis le extrajo el corazón, tuvo que colocarse un corazón artificial. Collins trabaja como detective privada de éxito y solo aparece ocasionalmente en la serie. Tras la muerte de Lady Sarah Goodwin, heredó su casa de Mayfair y otras posesiones.
- Lady Sarah Goldwyn , también llamada la abuela del terror, era coleccionista de libros y películas de terror, así como de volúmenes antiguos sobre magia y lo sobrenatural, lo que la convertía en una experta en la materia. Acogió a Jane Collins en su casa de Mayfair y se la legó cuando fue asesinada por los vampiros monstruosos de la Peste Negra.
Villanos recurrentes
La mayoría de los malos son destruidos al final de una novela, pero algunos archienemigos se enfrentan con bastante frecuencia a Sinclair hasta que encuentra una manera de deshacerse de ellos de forma permanente. Debido a la naturaleza de terror de la mayoría de las criaturas, algunas regresan incluso después de ser destruidas, en particular Vincent van Akkeren, que comenzó siendo mortal y tuvo que ser asesinado tres veces por los poderes de la luz antes de permanecer muerto.
- El Doctor Tod ("Doctor Muerte") fue el primer villano recurrente. Se suicidó después de perder una batalla con John Sinclair. Asmodina y el Espectro transfirieron su alma al cuerpo del padrino de la mafia Solo Morasso. En este cuerpo, su principal objetivo es reunir reclutas para su liga de asesinos, una organización formada tanto por demonios como por criminales humanos, ya que Sinclair no tomaría vidas humanas, para matarlo. Sinclair lo mata en una batalla posterior.
- Asmodina era la hija del diablo Asmodis . Su forma original era Apep, la serpiente del infierno. Sin embargo, su apariencia preferida era la de una joven y hermosa mujer pelirroja con cuernos creciendo en su frente. Durante la serie, ella comandaba al Doctor Tod y su liga de asesinos. Más tarde, el Doctor Tod quiso ser independiente e hizo un trato con Spook para matar a Asmodina. Logró hacerlo al tomar posesión del Boomerang plateado de Sinclair y decapitarla en el reino de Spook.
- Der Schwarze Tod ("La Muerte Negra") es otro demonio importante y uno de los enemigos de John. Está basado en la parca y fue derrotado originalmente en el episodio "Das letzte Duell". Décadas más tarde, fue revivido en el libro "Die Rückkehr des Schwarzen Tods".
- Der Spuk ("El Espectro") es un antiguo demonio que surgió cuando se creó el universo. Aparece en forma de una sombra oscura y es el último Gran Anciano superviviente . Tiene en su poder el "Cubo de la Perdición", un artefacto mágico que puede activar la "Todesnebel", una niebla mortal que mata a todo aquel con el que entra en contacto.
- Will Mallmann : Anteriormente uno de los mejores amigos y aliados de Sinclair, fue comisionado en el Bundeskriminalamt , la Oficina Federal de Policía Criminal Alemana. Sin embargo, durante una cacería de vampiros, fue capturado por vampiros, herido fatalmente y obligado a beber un destilado de la sangre del Conde Drácula , convirtiéndolo en vampiro y heredero de Drácula (lleva el nombre oficial de " Drácula II "). [15] Desde entonces, Will ha plagado a su antiguo amigo una y otra vez con su plan para convertir el mundo en un reino de vampiros. Un objeto mágico, la Piedra de Sangre, también lo hace inmune a cualquier medio convencional para destruir vampiros. Más tarde usa el "Vampirwelt" como su cuartel general, una dimensión de terror habitada por vampiros que fue creada por Lucifer.
- Vincent van Akkeren fue un director de películas de terror y líder secreto de los Caballeros Templarios renegados que adoraban a Baphomet . Su objetivo era convertirse en el gran maestro de todos los miembros de la orden. Más tarde se transformó en un vampiro y finalmente fue asesinado por la Peste Negra en la historia "Das Versprechen des Schwarzen Tods". [16]
- Belphegor es un poderoso archidemonio que utiliza un látigo de fuego como arma característica. Finalmente, es derrotado por el Ángel de Hierro con el péndulo mágico.
- Assunga es una bruja de las sombras que lleva un manto mágico que le permite teletransportarse y saltar entre lugares y realidades. Durante muchos años fue aliada de Drácula II.
- Mandragoro es un demonio vegetal que protege los bosques y la naturaleza.
- Lupina : La reina de los hombres lobo y amante de Fenris, con quien tiene un hijo, Luparo. Su cuerpo es el de un lobo, mientras que su cabeza parece humana. Más tarde es envenenada y asesinada por Mandragoro cuando intenta apoderarse del bosque del demonio de las plantas en Gales . [17]
- Los Jinetes del Horror aparecen en forma de cuatro caballeros esqueletos que son los sirvientes de AEBA . Montan caballos que escupen fuego y están vagamente basados en los Cuatro Jinetes del Apocalipsis .
- Saladino era un hipnotizador malvado y aliado de la Peste Negra. Más tarde también unió fuerzas con Drácula II.
- Shimada : Un ninja demoníaco que rivaliza con Amaterasu y usa una espada forjada en el infierno.
- Fenris es una entidad de la mitología nórdica con forma de lobo enorme. Es el gobernante de los hombres lobo y el padre de Luparo.
- Strigus era el líder de los Strix y tenía la apariencia de un búho monstruoso gigante. Los Strix que lo servían tenían cabezas de esqueleto y eran los archienemigos del emperador vampiro Vampiro-del-mar y su ejército.
- Akim Samaran era un escultor que utilizaba cera y esqueletos humanos para crear marionetas vivientes. Tenía un resentimiento personal contra la familia Sinclair y era un aliado del Espectro. Samaran fue asesinado en el episodio "Das Richtschwert der Templer" cuando irrumpió en una cripta e intentó robar una legendaria espada de verdugo que pertenecía a los Caballeros Templarios. [18]
- Massago : Un demonio con forma de silueta oscura que lleva una máscara de cuero. Apareció por primera vez en la historia "Das Horror-Spielzeug" y finalmente fue derrotado con la cruz de plata por John Sinclair. [19]
Armas y objetos especiales
- El arma preferida de Sinclair es su bendita Cruz de Plata , inscrita con las iniciales de los cuatro arcángeles Miguel , Rafael , Gabriel y Uriel . Esta cruz es capaz de eliminar a cualquier demonio, excepto al más poderoso. Al ser creada en tiempos bíblicos por el profeta Ezequiel , fue legada a John Sinclair por poderes divinos, convirtiéndolo en el "Hijo de la Luz".
La Cruz ataca violentamente a cualquier fuerza maligna con la que entra en contacto mientras protege a cualquier criatura buena. Es un artefacto muy poderoso cuyos poderes aún no son completamente comprendidos por Sinclair. Puede activar aún más la cruz con el hechizo 'Terra pestem teneto, salus hic maneto' convirtiéndola en un arma de área de efecto aún más poderosa. - Varios personajes, principalmente Sinclair, Suko, Bill Conolly y Jane Collins, llevan una pistola Beretta armada con balas de plata . Estas balas están bendecidas por un abad católico y pueden derrotar a la mayoría de los no muertos o criaturas demoníacas más débiles al impactar. Contra los vampiros también se utilizan pistolas de aire comprimido que disparan dardos de madera.
- El látigo de piel de demonio de Suko está hecho con la piel de un demonio derrotado. Es más poderoso que las balas de plata, pero menos que la cruz de plata. Suko es un experto en el manejo del látigo y puede acabar con la mayoría de las criaturas de un solo golpe.
- La Knochensessel ("Silla de Huesos") es una silla mágica hecha con los restos de Jacques de Molay , el último gran maestro de los Caballeros Templarios. El espíritu de Molay sigue vivo dentro de la silla, lo que permite a su dueño viajar en el tiempo y teletransportarse a diferentes dimensiones o lugares míticos como Avalon . Actualmente se encuentra almacenada en un monasterio en Alet-les-Bains .
Religión
Rellergerd nunca dice exactamente a qué denominación cristiana pertenece John Sinclair o alguno de los miembros de su equipo. Las balas de plata las fabrica un abad católico, aunque la mayoría del equipo probablemente pertenece a una variante protestante del cristianismo. Suko y Shao son budistas.
Influencia y recepción cultural
A partir de 2020, la serie de John Sinclair vendió más de 250 millones de copias de novelas y más de 5 millones de unidades de dramas de audio. [1] [12] En Alemania, John Sinclair es considerado un ícono de la cultura pop y el terror que a veces ha sido comparado con el héroe del cómic italiano Dylan Dog . [20] [21] A lo largo de los años, ha habido numerosas convenciones de fans , y una de las más recientes fue un evento especial en Colonia el 15 de julio de 2023 que conmemoró el 50 aniversario de la primera aparición de John Sinclair en la historia de 1973 Die Nacht des Hexers . [22] [20]
También ha habido cierto debate académico sobre las novelas de Jason Dark escritas por Sinclair, en particular en lo que respecta a los poderes de imaginación e inventiva de su autor, y en ocasiones se ha expresado una evaluación positiva. Tony Page comenta:
"La capacidad imaginativa de Jason Dark ha sido elogiada con razón. De hecho, Godden escribe: 'En lo que se refiere a imaginación, Jason Dark supera con creces al creador de Sherlock Holmes, Conan Doyle' (Godden, 207: 293). Se trata de un elogio eminente, y con razón. La inventiva pura e inagotable que Dark muestra semana tras semana, novela tras novela, es testimonio de una fertilidad de imaginación que puede reivindicar con justicia su posición en el reino de la genialidad". [23]
Producciones de audio alemanas
Serie de audiodrama
La primera serie dramática de audio basada en John Sinclair constó de 107 episodios y fue producida por Tonstudio Braun, una empresa con sede en Wiesbaden , Alemania. [24] Originalmente se distribuyó en cinta de casete de 1981 a 1991, aunque posteriormente se lanzó una versión remasterizada de las antiguas grabaciones en CD de 2015 a 2021. [25]
En 1999, Lübbe Audio comenzó a producir una nueva serie dramática de audio, conocida como Geisterjäger John Sinclair - Edición 2000. El primer episodio, Im Nachtclub der Vampire , fue lanzado en CD en octubre de 2000 y el creador de la serie Helmut Rellergerd finalmente recibió un disco de oro en 2013 para celebrar 150.000 unidades vendidas. [26] En 2016, Rellergerd recibió un disco de doble platino para conmemorar las 400.000 unidades vendidas del episodio 77. [27] El papel de John Sinclair actualmente tiene la voz de Dietmar Wunder [de] , quien es mejor conocido por doblar a Daniel Craig en la versión alemana de las películas de James Bond . [1] [28] El episodio 170 de la serie en curso se lanzó en abril de 2024, titulado Ein Grab aus der Vergangenheit . [29] También ha habido varias ediciones especiales, incluyendo crossovers con la franquicia Der Hexer de Dorian Hunter y Wolfgang Hohlbein . [30] A lo largo de las décadas, numerosos actores conocidos hicieron apariciones especiales o cameos en la serie de audiodrama de John Sinclair , incluidos Carmen-Maja Antoni , Wolfgang Bahro , Hartmut Becker , Rasmus Borowski , Ralph Caspers , Peter Groeger , Peter Matić , Jürgen Prochnow , Oliver Rohrbeck y Martin Semmelrogge . [31] [32]
De 2010 a 2023, Lübbe también lanzó la serie de audiodrama John Sinclair Classics , una precuela ambientada antes de los eventos de la serie principal. [31]
Además, Lübbe produjo el audiodrama de reinicio SINCLAIR (2019-2022), que se desarrolla en un universo alternativo. [33] Torben Liebrecht prestó su voz a John Sinclair en la serie de reinicio limitada. [34]
Serie de audiolibros
De 2011 a 2012, Lübbe produjo una serie de audiolibros basada en las novelas narradas por Carsten Wilhelm. [35] La serie consta de 50 episodios.
También estuvo la serie de audiolibros de corta duración Sinclair Academy (2016-2017). El spin-off sirve como epílogo cronológico de la serie principal, que se desarrolla décadas en el futuro y retrata a un John Sinclair anciano. [36]
Otro spin-off es la serie de audiolibros Die Suko-Akten , en la que Martin May repite su papel de Suko del drama de audio habitual. [37]
Lübbe también comenzó a lanzar Promis lesen Sinclair en 2023, una serie de audiolibros que presenta a celebridades alemanas como Oliver Kalkofe y Urban Priol leyendo sus historias favoritas de John Sinclair . [38]
Versión de acción real
En abril de 1997, se estrenó en el canal RTL la película de televisión de acción real John Sinclair: Brides of the Devil [de] basada en las novelas . La película fue coproducida por John de Mol Jr. , escrita por Christoph Gottwald [de] y dirigida por Klaus Knoesel [de] . Fue protagonizada por Florian Fitz [de] como John Sinclair. [10] [39] [40]
Las novelas fueron adaptadas posteriormente a la serie de televisión Geisterjäger John Sinclair , que se estrenó en RTL en enero de 2000. El papel de John Sinclair fue reemplazado por Kai Maertens [de] para la serie. Consta de nueve episodios que fueron dirigidos por Robert Sigl , John van de Rest , Daniel Anderson y Bernd Fiedler. La serie recibió críticas generalmente negativas de los críticos, los fanáticos de la serie de novelas y el propio autor Helmut Rellergerd. [11] [40] [24]
Traducciones
Además, la serie de novelas de John Sinclair también se ha traducido a varios otros idiomas, y algunas de las historias se han publicado más de una vez en algunos países europeos. Se publicaron versiones traducidas de las historias en Bélgica , Inglaterra , Finlandia , Francia , los Países Bajos y la República Checa . [41] Una nueva traducción al inglés está disponible en J-Novel Club con historias nunca antes traducidas. [42]
Versión en inglés 2015
En 2015, Bastei Lübbe publicó el primer número de John Sinclair – Demon Hunter , una nueva versión en inglés de la serie Sinclair que vuelve a contar la historia desde el principio. Está basada solo vagamente en las historias originales de Helmut Rellergerd. Esta serie de libros electrónicos fue escrita por Gabriel Conroy y finalizó después de 12 números.
John Sinclair – Demon Hunter también fue adaptado a una serie de audiodrama en inglés , que se grabó en OMUK Studios , Londres y Igloo Music, Los Ángeles .
Reparto principal
Entre 2015 y 2019 se lanzaron 12 episodios de la serie de audiolibros John Sinclair – Demon Hunter :
La maldición de los no muertos
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 27 de marzo de 2015
Reparto adicional
- Toby Longworth como el Dr. Ivan Orgoff
- Jess Robinson como Anne Baxter
- Terry Wilton como el agente Jones
- Robbie MacNabb como Paddy
- Peter Marinker como Kinny Mitchell
- Emma Tate como la Dra. McAlister
- Dan Mersh como Ronald Winston
- Charlotte Moore como Caroline Winston
- Nico Lennon como el Capitán Green
- Ben Whitehead como Jim Burns
- Daniel Kendrick como Bill Mackenzie
- Louis Suc como Billy
- Martha Mackintosh como madre
- Nicolette McKenzie como locutora de radio
El señor de la muerte
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 12 de junio de 2015
Reparto adicional
- Peter Marinker como el Dr. Sawyer
- Tim Bentinck como Sumo Sacerdote
- Bill Roberts como Ramón Menéndez
- Eric Meyers como Chester Davis
- Laurence Bouvard como Yolanda García
- Toby Longworth como El Gorán
- Nicolette McKenzie como Viola Wayne
- Daniel Kendrick como soldado Shelton
- Nico Lennon como Jack Bancroft
Dr. Satános
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 31 de julio de 2015
Reparto adicional
Un festín de sangre
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 25 de septiembre de 2015
Reparto adicional
- Ashley Margolis como Francis Carrigan
- Martha Mackintosh como Linda Elkham
- Laurence Bouvard como Lady L
- Bill Roberts como Istvan Laduga
- David Shaw Parker como el oficial Sanford
- Adam Longworth como Robert Elkham
- Rachel Atkins como Abigail Cunningham
- Robbie MacNabb como conde de Carrigan
- Gareth Armstrong como el Dr. Grayson
- Terry Wilton como Horace Sinclair
- Tim Bentinck como Walter
- Alix Wilton Regan como Mandy
- Charlotte Moore como profesora
- Daniel Kendrick como Marqués
Faraón oscuro
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 11 de diciembre de 2015
Reparto adicional
- Martha Mackintosh como Sheila Hopkins
- Ben Whitehead como Kenneth Hopkins
- Terry Wilton como Sir Gerald Hopkins
- Toby Longworth como el Dr. Qureshi
- Nico Lennon como Wendell Carson
- Kerry Shale como Sakura
- Carolanne Lyme como Farrah
- Nicolette McKenzie como la señora Chopra
- Adam Longworth como Xotorez
- Glen McCready como Ellery
El cementerio de vampiros
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 26 de febrero de 2016
Reparto adicional
- Peter Marinker como el Dr. Sawyer
- Dan Mersh como Winnie
- Alix Wilton Regan como Emily
- Daniel Kendrick como Billygoat
- Kerry Shale como Jeremiah Worthington
- Glen McCready como el Dr. Adam Boscombe
- Rachel Atkins como la Dra. Charlotte Manning
- Ben Whitehead como el Dr. Patel
- Nico Lennon como el agente Jim Clarke
- Nicolette McKenzie como Simona Grace
- Carolanne Lyme como la señora Bliss
- Bill Roberts como Wilbur Abernathy
- Charlotte Moore como la señora Sinclair
- Terry Wilton como Horace Sinclair
- Emma Tate como María
- Toby Longworth como Ballena
- Tim Bentinck como Fred
- Adam Longworth como Harold Godfrey
Un largo día en el infierno
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 10 de noviembre de 2017
Reparto adicional
El sabor de la carne humana
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 2 de mayo de 2019
Matar a una bestia
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 2 de mayo de 2019
El ascenso del dragón negro
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 2 de mayo de 2019
La furia del dragón negro
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 2 de mayo de 2019
Un poco de magia oscura
- Dirigida por Douglas Welbat
- Fecha de lanzamiento original: 2 de mayo de 2019
Versión en inglés 2021
En abril de 2021, la editorial de novelas ligeras y manga J-Novel Club anunció John Sinclair: Demon Hunter como uno de los tres títulos de lanzamiento de su sello J-Novel Pulp, dedicado a lo mejor de la ficción pulp europea. Se han anunciado nueve volúmenes, cada uno de los cuales contiene cuatro entregas o "episodios". La portada de este lanzamiento es de NAMCOOo, artista de la serie de novelas ligeras Outer Ragna.
Los volúmenes 1 a 3 del lanzamiento de J-Novel Club presentan una versión reelaborada de las historias de Gabriel Conroy de 2015. Los cambios incluyen realinear las historias a su período de tiempo original de la década de 1970 y revertir las alteraciones de algunos personajes para lograr una transición más fluida hacia las historias originales de Jason Dark, comenzando con el Volumen 4. El lanzamiento de J-Novel Club también ve el texto de Conroy adaptado al inglés británico , ya que las novelas se escribieron originalmente con ortografía y fraseología estadounidenses .
A partir del Volumen 4, el lanzamiento de J-Novel Pulp contiene traducciones directas e inalteradas de una selección de historias originales de Jason Dark elegidas por los editores de Geisterjäger John Sinclair .
De acuerdo con los lanzamientos de novelas ligeras de J-Novel Club, las nuevas entregas se publican primero en el sitio web de J-Novel Club durante varias semanas para los suscriptores. La primera parte de cada volumen es gratuita para todos los visitantes y no requiere membresía ni suscripción para leer. Después de la publicación en línea, cada volumen se publica como libro electrónico en todos los principales minoristas de libros digitales. Los miembros de J-Novel Club que compran los libros directamente reciben versiones sin texto de la portada como regalo.
Lista de volúmenes del J-Novel Club
Referencias
- ^ abcd "Pop-Phänomen Geisterjäger - Die Welt voller Dämonen - Deutschlandfunk". Deutschlandfunk .
- ^ "50 años John Sinclair - Sein Autor hat den Horror im Kopf". Frankfurter Rundschau .
- ^ "John Sinclair - Banda 2400". Bastei Lübbe .
- ^ "Geisterjäger John Sinclair: Jason Dark alias Helmut Rellergerd en la entrevista - NOZ". NOZ . 24 de mayo de 2015.
- ^ Bärtle, Jochen (2018). Grusel, Grüfte, Groschenhefte. Deutsche Grusel-Heftromane von 1968 bis heute – eine Chronik des "Dämonen-Booms". Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe . Norderstedt, Alemania: Libros a la carta. págs. 290–291. ISBN 978-3-7528-7995-7.
- ^ "Zwei Helden - Zwei Universen - Für die Fans von Professor Zamorra und John Sinclair" [Dos héroes - Dos universos - Para los fans del profesor Zamorra y John Sinclair]. Zauberspiegel-Online (en alemán). 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
- ^ Vicente Ballestar en: Pulpinternational
- ^ Ballestar, Vicente B. (2012). Cazador de fantasmas . Berlín, Alemania: Re:Surgo! Berlina. pag. 3.ISBN 978-3-940907-20-2.
- ^ John Sinclair - Audiolibros en alemán en: Audiolibros en alemán
- ^ ab Geisterjäger John Sinclair: Die Dämonenhochzeit (1997) en: IMDb
- ^ ab Geisterjäger John Sinclair en: IMDb
- ^ ab "Geisterjäger John Sinclair y su Schöpfer Jason Dark - die Kultserie". john-sinclair.de .
- ^ "Jason Dark". john-sinclair.de .
- ^ ab Gespenster-Krimi 31 "Sakuro, el demonio"
- ^ Geisterjäger John Sinclair 569 "Teufel im Leib"
- ^ Geisterjäger John Sinclair 1359 Das Versprechen des Schwarzen Tods"
- ^ Geisterjäger John Sinclair 461 "Lupina gegen Mandragoro"
- ^ Geisterjäger John Sinclair 418 "Das Richtschwert der Templer"
- ^ Geisterjäger John Sinclair 813 "Warten auf den Todesstoß"
- ^ ab ""Geisterjäger John Sinclair ": Ein Special zu 50 Jahren Vampire und Dämonen". Norddeutscher Rundfunk .
- ^ "Das Land, wo die Dämonen blühen:" Dylan Dog "aus Italien". Die Welt .
- ^ "Wenn Superhelden Geburtstag feiern. 50 Jahre Geisterjäger John Sinclair - Das Jubiläumsevent am 15.07.2023". john-sinclair.de .
- ^ Dr. Tony Page, Jason Dark: escritor alemán de ficción popular genial , Universidad de Bangkok 2010 http://www.bu.ac.th/knowledgecenter/executive_journal/july_sep_10/pdf/aw33.pdf
- ^ ab "Entrevista con John Sinclair-Erfinder Helmut Rellergerd" [Entrevista con el creador de John Sinclair, Helmut Rellergerd]. Der Spiegel (en alemán). 22 de enero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
- ^ "Das Kult-Comeback einer Hörspiel-Legende. Die John-Sinclair-Hörspiele von Tonstudio Braun sind wieder da". Portal de prensa .
- ^ "Oro para Jason Dark". john-sinclair.de .
- ^ "Fotogalería 20 Jahre Lübbe Audio". john-sinclair.de .
- ^ "Dietmar maravilla". john-sinclair.de .
- ^ "John Sinclair - Hoja 170". john-sinclair.de .
- ^ "John Sinclair Hörspiel-Sonderedición". john-sinclair.de .
- ^ ab "Geisterjäger John Sinclair - Clásicos. Die ersten Geisterjäger-Geschichten als Hörspiele". john-sinclair.de .
- ^ "Episodio de John Sinclair". HörNews.de .
- ^ "Serienfigur-Steckbriefe SINCLAIR". john-sinclair.de .
- ^ "SINCLAIR-Sprecher Torben Liebrecht". john-sinclair.de .
- ^ "Carsten Wilhelm". john-sinclair.de .
- ^ "John Sinclair - Academia Sinclair. Die neue Generation der Geisterjäger". john-sinclair.de .
- ^ "Die Suko-Akten – Hörbuch". john-sinclair.de .
- ^ "John Sinclair Offiziell en Instagram:" Jetzt erhältlich: Der Sammelschuber mit den fünf Promi-Lesungen auf MP3-CDs!
- ^ "Voodoo im Kölner Dom" [Voodoo en la catedral de Colonia]. Der Spiegel (en alemán). 20 de abril de 1997 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
- ^ ab "Der Fernsehfriedhof: «Geisterjäger John Sinclair»" [El cementerio de televisión: «Ghosthunter John Sinclair»]. Cotizador (en alemán). 9 de julio de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
- ^ Internacional John Sinclair Romane en: Gruselromane
- ^ "J-Novel Club anuncia el lanzamiento del sello J-Novel Pulp con tres nuevas licencias: novelas ligeras en inglés". englishlightnovels.com . Consultado el 28 de junio de 2021 .
Lectura adicional
- Bärtle, Jochen (2018). Grusel, Grüfte, Groschenhefte. Deutsche Grusel-Heftromane von 1968 bis heute – eine Chronik des „Dämonen-Booms“. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe . Libros a pedido. ISBN 978-3-7528-7995-7.
- Hilleberg, Florian (2023). Leyendas de Dunkle. Fakten, Mythen, Hintergründe – 50 Jahre Geisterjäger John Sinclair . Bastei Lübbe. ISBN 978-3-404-61746-3.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Cómo empezó todo: el primer caso de John Sinclair (novela corta de Jason Dark)
