stringtranslate.com

Oliver Kalkofe

Oliver Lars Fred Kalkofe (nacido el 12 de septiembre de 1965) es un actor, comediante, satírico, escritor y narrador de audiolibros alemán.

Vida y carrera

Kalkofe nació en Hannover y creció en Engelbostel y Peine . Después de aprobar el Abitur en 1984, terminó su formación como corresponsal e intérprete de lenguas extranjeras en inglés y francés antes de matricularse en la Universidad de Münster para especializarse en estudios de medios y comunicación , que no terminó, pero que abandonó después de 8 semestres. [1]

En 1990, Kalkofe se unió a Frühstyxradio , un programa de comedia en la estación de radio comercial ffn . Transmitidos los domingos por la mañana, los programas tenían un tema y eran presentados por presentadores ficticios, con episodios de varias series en curso y bocetos independientes que trataban más o menos de ese tema. Kalkofe desarrolló y expresó una variedad de personajes y series para el programa.

Kalkofe ganó popularidad a nivel nacional con el programa de televisión Kalkofes Mattscheibe de la cadena de televisión de pago alemana Premiere , que había adaptado para televisión en 1994 de su serie Frühstyxradio del mismo nombre. El título del programa es un juego de palabras basado en el hecho de que la palabra alemana Mattscheibe puede significar "pantalla de televisión", así como "apagón mental". En él muestra fragmentos de la televisión alemana y los comenta con humor o los parodia. En 1996 recibió el premio Adolf-Grimme-Preis por el espectáculo. Después de cambiar de canal varias veces a lo largo de los años, la encarnación actual del programa (titulada Kalkofes Mattscheibe Rekalked ) se transmite en Tele 5 .

Al menos desde el comienzo del programa Mattscheibe , es una marca registrada de Kalkofe usar muchos seudónimos humorísticos y juegos de palabras basados ​​en su apellido real, a menudo mal pronunciado o mal recordado por la gente y el hecho de que involucra la sílaba Kalk , que es la palabra alemana para "tiza" o "cal", y en ocasiones estos juegos de palabras también muestran una interacción consciente con el verbo alemán verkalken ("calcificar", "fosilizar", "osificar", "ser fósil"). Los ejemplos involucran al propio Kalkofe y el merchandising relacionado con sus programas refiriéndose a él como Kalkinator (en referencia a Terminator ), "terminando" la mala televisión (muchas de las diferentes introducciones y merchandising del programa lo representan destruyendo violentamente televisores), Kalk-Man (en referencia a superhéroes como Superman , utilizado para su campaña en línea Kalk-Man hilf!, donde los espectadores pueden señalar ejemplos de mala televisión que quieren que parodie), así como el título de la encarnación actual del programa de Mattscheibe llamándolo "Re kalk ed". (en referencia a la tendencia cinematográfica actual de llamar re - algo a los cortes, remakes, reinicios y secuelas del director , como Apocalypse Now Redux , o llamar revisitados a los remixes o relanzamientos de material preexistente , como el mejor álbum Pedro Gabriel revisitado ).

El mayor éxito comercial de Kalkofe son las películas Der WiXXer (2004) y Neues vom Wixxer  [Delaware] (2007), una parodia de las adaptaciones cinematográficas alemanas de Edgar Wallace de la década de 1960. Las películas se basaron en una serie de sketches de Frühstyxradio y los guiones fueron escritos junto con el comediante Bastian Pastewka como el inspector jefe Even Longer. Durante años, Kalkofe ha anunciado que está en la preproducción de una tercera entrega que se titulará Triple WIXX (el título es un guiño obvio a la película XXX de 2002 , pronunciada como "Triple X"), pero hasta ahora, este proyecto nunca ha llegado. fuera de las etapas de desarrollo, y especialmente la muerte de su coprotagonista Joachim Fuchsberger en 2014 han arrojado dudas sobre su eventual materialización.

Kalkofe escribió la traducción al alemán de Mystery Science Theatre 3000: The Movie (1996) y dobló la voz de Tom Servo . Como el comediante Oliver Welke , compañero de Kalkofe , proporcionó la voz alemana de Crow T. Robot , la portada alemana directa a video decía que la película fue "Presentada por Kalk & Welk", con los apellidos de los dos acortados con humor para que suenen parecidos.

En 2013, Kalkofe y su compañero comediante Peter Rütten crearon y comenzaron a presentar el programa SchleFaZ , que aún se encuentra en funcionamiento ; "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ("Las peores películas de todos los tiempos") de Tele 5, que se basa libremente en el formato de Mystery Science Theatre 3000 . En él, Kalkofe y Rütten presentan películas basura, las presentan con diversos antecedentes, después de cada corte comercial comentan la trama hasta el momento y finalmente la resumen, todo dentro de un estudio de estilo retro decorado en referencia a la película actual. están comentando. El programa se ha convertido en un éxito sorpresa instantáneo para Tele 5, siendo el programa líder en ratings del canal (con el otro programa de Kalkofe, Kalkofes Mattscheibe Rekalked, ocupando el segundo lugar), y durante las transmisiones del programa los viernes por la noche, el hashtag #schlefaz ingresa regularmente al Twitter alemán. top ten, lo que ha llevado a las guías de televisión alemanas e incluso a la propia Tele 5 a adoptar el hashtag de Twitter como nombre semioficial para el programa, que también utilizan los presentadores Kalkofe y Rütten. Rütten y Kalkofe hicieron un cameo irónico en la película basura de 2015 Sharknado 3: ¡Oh, infierno, no! .

En enero de 2017, Kalkofe escribió y produjo un episodio en inglés sobre la política estadounidense e internacional, de su programa Kalkofes Mattscheibe bajo el título en inglés Kalkofe's Media Meltdown exclusivamente para Deutsche Welle y publicado por ella . [2]

Filmografía (selección)

Actor

Actor de doblaje (versión doblada al alemán)

Bibliografía

Audiolibros (extracto)

Referencias

  1. ^ "Prominente Studienabbrecher: Es gibt ein Leben nach der Uni 58/76". spiegel.de (en alemán). 21 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2023 . Oliver Kalkofe, Jahrgang 1965, Satiriker und Moderator ("Kalkofes Mattscheibe"), studierte Anglistik, Germanistik und Publizistik en Münster. Nach acht Semestern nahm er Reißaus
  2. ^ El comediante alemán Oliver Kalkofe parodia a la NRA, Trump y China, DW.com, 12 de enero de 2015

enlaces externos