Nacida en Reading , Catherine creció en Bucklebury , Berkshire. Estudió en St Andrew's School y Marlborough College antes de licenciarse en historia del arte en la Universidad de St Andrews en Escocia, donde conoció al príncipe Guillermo en 2001 y se graduó en 2005. Desempeñó varios trabajos y realizó obras de caridad antes de que se anunciara su compromiso en noviembre de 2010. Se convirtió en duquesa de Cambridge al casarse el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster . La pareja tiene tres hijos: George , Charlotte y Louis .
Tras su matrimonio, Catalina ha asumido deberes y compromisos reales en apoyo de la monarca británica. Ha representado a la familia real en viajes oficiales al extranjero y ha desempeñado un papel importante en diversas actividades benéficas al emprender proyectos a través de la Royal Foundation , con su trabajo benéfico centrado principalmente en cuestiones relacionadas con el cuidado de la primera infancia, las adicciones y el arte. Catalina tiene patrocinio con más de 20 organizaciones benéficas y militares, entre las que se incluyen el Centro Anna Freud , Action for Children , SportsAid y la National Portrait Gallery . Para alentar a las personas a hablar sobre sus problemas de salud mental , imaginó la campaña de concienciación sobre salud mental Heads Together, que lanzó con su esposo William y su cuñado Harry en abril de 2016.
La relación de Catalina con los medios de comunicación ha sido objeto de un minucioso escrutinio, en particular en lo que respecta a sus esfuerzos por mantener la privacidad en medio de una importante atención mediática e interés público. Los medios de comunicación se han referido a su impacto en la moda británica y estadounidense como el "efecto Kate Middleton" . La revista Time la incluyó en la lista de las personas más influyentes del mundo en 2011, 2012 y 2013. El 9 de septiembre de 2022, se convirtió en princesa de Gales cuando Guillermo fue nombrado príncipe de Gales por su padre, el rey Carlos III .
La familia de Middleton se mudó de Bradfield Southend , Berkshire, a Amman , Jordania , en mayo de 1984, donde Catherine asistió a una guardería en idioma inglés. [20] [21] Cuando su familia regresó a Berkshire en septiembre de 1986, se inscribió a los cuatro años en St Andrew's School , una escuela privada cerca de Pangbourne en Berkshire. [22] Fue interna en St Andrew's parte de la semana en sus últimos años. [23] En 1987, su madre fundó Party Pieces, una empresa privada de pedidos por correo que vendía suministros y decoraciones para fiestas. [24] [25] En 1995, la familia se mudó al pueblo de Bucklebury [26] [27] donde Catherine estudió en Downe House School . [28] Fue interna en Marlborough College , un internado mixto en Wiltshire, [29] [30] donde mostró talento en el deporte y fue capitana del equipo femenino de hockey sobre césped . [31] Mientras asistía a la escuela, recibió un premio de oro del Duque de Edimburgo . [32] [33] También se sometió a una operación en el lado izquierdo de la cabeza, supuestamente para extirpar un bulto , durante el mismo período. [34]
A pesar de que le ofrecieron una plaza en la Universidad de Edimburgo , [35] Middleton se tomó un año sabático , estudiando en el Instituto Británico de Florencia en Italia y viajando a Chile para participar en un programa internacional de Raleigh . [36] Trabajó como marinero en el puerto de Southampton en el verano anterior a la universidad. [37] Posteriormente se matriculó en la Universidad de St Andrews en Fife, Escocia, donde inicialmente estudió psicología antes de centrarse únicamente en historia del arte . [38] Trabajó a tiempo parcial como camarera durante sus estudios. [33] Middleton fue un miembro activo de The Lumsden Club , que organizaba recaudaciones de fondos y proyectos comunitarios cada año. [39] En 2005 se graduó de la Universidad de St Andrews con una maestría de pregrado ( 2:1 Hons ) en Historia del Arte. [40]
En 2001, Middleton conoció al príncipe William mientras eran estudiantes en la residencia de St Salvator's Hall en la Universidad de St Andrews. [41] [b] Según se informa, llamó la atención de William en un desfile de moda benéfico en la universidad en 2002 cuando apareció en el escenario con un vestido de encaje transparente. [43] La pareja comenzó a salir en 2003. [44] Durante su segundo año, Middleton compartió un piso con William y otros dos amigos. [45] Desde 2003 hasta 2005, ambos residieron en Balgove House en la finca Strathtyrum con dos compañeros de habitación. [46] En 2004, la pareja se separó brevemente, pero más tarde reavivó su relación. [47]
Después de su graduación, Middleton y su familia se enfrentaron a un intenso escrutinio de la prensa sensacionalista debido a su relación con William. [48] En noviembre de 2006, comenzó a trabajar a tiempo parcial durante doce meses como compradora de accesorios en la cadena de ropa Jigsaw . [49] [50] También trabajó como gerente de proyectos en la empresa familiar, donde era responsable del sitio web y el catálogo. [51] [52]
Middleton y William se comprometieron en octubre de 2010, en una remota cabaña alpina en el Monte Kenia [64] durante un viaje de diez días a Lewa Wildlife Conservancy para celebrar la aprobación del príncipe del curso de búsqueda y rescate en helicóptero de la RAF. [65] [66] Clarence House anunció el compromiso el 16 de noviembre de ese año. [67] [68] William le dio el anillo de compromiso que había pertenecido a su madre, Diana, Princesa de Gales . Middleton fue confirmada en la Iglesia de Inglaterra el 10 de marzo en el Palacio de St James por el Obispo de Londres , con su familia y William presentes, antes de su boda. [69] [70]
Con William, sus hijos y otros miembros de la realeza en el balcón del Palacio de Buckingham después del desfile del Jubileo de Platino el 5 de junio de 2022
La pareja se casó el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster el día de Santa Catalina . [71] El día fue declarado festivo en el Reino Unido. [71] Las estimaciones de la audiencia global de la boda rondaron los 300 millones o más, mientras que 26 millones vieron el evento en vivo solo en Gran Bretaña. [72] [73] [74] Su vestido de novia fue diseñado por Sarah Burton en Alexander McQueen . [75] Catalina fue estilizada como "Su Alteza Real la Duquesa de Cambridge". [76] La pareja recibió la casa de campo Anmer Hall , en Sandringham House , como regalo de bodas de la Reina. [77] Después de su matrimonio en 2011, la pareja utilizó Nottingham Cottage como su residencia en Londres. [78] Se mudaron al Apartamento 1A de cuatro pisos y 20 habitaciones en el Palacio de Kensington en 2013. Las renovaciones tomaron 18 meses a un costo de £ 4,5 millones. [79] El Palacio de Kensington se convirtió en la residencia principal de Guillermo y Catalina en 2017. [80] La pareja y sus hijos se mudaron oficialmente a Adelaide Cottage en Windsor en septiembre de 2022. [81]
En diciembre de 2012, el Palacio de St James anunció que Catalina estaba embarazada de su primer hijo. El anuncio se hizo antes de lo habitual en el embarazo, ya que había sido ingresada en el Hospital del Rey Eduardo VII por hiperémesis gravídica , una forma grave de náuseas matutinas. [82] Dio a luz al príncipe Jorge en el Hospital St Mary's de Londres en julio de 2013. [83] Las graves náuseas matutinas regresaron con los embarazos posteriores, lo que obligó a Catalina a cancelar sus compromisos oficiales. [84] Dio a luz a la princesa Carlota en mayo de 2015 [85] y al príncipe Luis en abril de 2018. [86] [87] Jorge, Carlota y Luis eran respectivamente tercero, cuarto y quinto en la línea de sucesión al trono británico en el momento de sus nacimientos. Tras la muerte de la reina Isabel II , ahora son segundo, tercero y cuarto en la línea de sucesión al trono. [88] Guillermo y Catalina han tenido dos cocker spaniels ingleses , llamados Lupo y Orla. [89] [90]
Salud
El Palacio de Kensington anunció en enero de 2024 que Catalina se había sometido a una cirugía abdominal planificada por una condición médica no revelada en la Clínica de Londres . [91] [92] Ella pospuso todos sus compromisos y deberes públicos hasta marzo de ese año. [93] La especulación posterior sobre su ausencia de la vista pública provocó varias teorías de conspiración sobre su salud y atrajo una amplia atención de los medios. [94] [95] La especulación comenzó en gran medida después de que Guillermo se retirara del servicio de acción de gracias de su padrino, Constantino II de Grecia , donde estaba programado que hablara, citando un "asunto personal" no revelado. [96]
Catalina anunció el 22 de marzo, a través de un mensaje de vídeo filmado por BBC Studios , que las pruebas postoperatorias habían detectado cáncer, y el palacio dijo que había estado recibiendo quimioterapia desde finales de febrero. [97] [98] Posteriormente se amplió su baja médica de compromisos públicos. [99] Hizo su primera aparición pública después de su diagnóstico de cáncer en el Trooping the Colour de 2024 en junio, habiendo mencionado en una carta publicada por el Palacio de Kensington el día anterior que todavía estaba recibiendo tratamiento para el cáncer. [100] [101] Continuó haciendo apariciones ocasionales durante los meses siguientes en medio de su tratamiento contra el cáncer en curso. [102]
En septiembre de 2024, Catalina, en un mensaje de vídeo publicado por el Palacio de Kensington, reveló que había completado su tratamiento de quimioterapia y que esperaba reanudar sus compromisos públicos en los próximos meses. [103] En octubre de 2024, acompañó a William en una visita para reunirse con las familias de las víctimas del apuñalamiento de Southport de 2024 , lo que marcó su primer compromiso público oficial desde la finalización de su tratamiento de quimioterapia. [104] [105]
Vida pública
Dentro del Reino Unido
La primera aparición pública de Middleton con William después del anuncio de su compromiso en noviembre de 2010 fue en un evento de recaudación de fondos organizado por el Teenage Cancer Trust en diciembre de 2010. [106] Hizo su primera aparición pública oficial en febrero de 2011, cuando la pareja asistió a una ceremonia de nombramiento de un bote salvavidas en Trearddur , cerca de su casa en ese momento en Anglesey, Gales del Norte . [107] [108] En marzo de 2011, la pareja recorrió Belfast . [109] El primer compromiso oficial de Catherine después de su boda se produjo en mayo de ese año cuando ella y William conocieron a Barack y Michelle Obama en el Palacio de Buckingham . [110] Los periodistas notaron que se habían intercambiado palabras cálidas entre las dos familias. [111] En octubre de 2011, emprendió su primer compromiso en solitario en una recepción para In Kind Direct , organizada en Clarence House , sustituyendo al príncipe Carlos. [112] En marzo de 2012, Catalina dio su primer discurso público para la apertura de un hospicio infantil abierto por su patronazgo, East Anglia's Children's Hospices. [113] Ella y William fueron anunciados como embajadores para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres. [114] Como parte de su papel, Catalina asistió a numerosos eventos deportivos durante los juegos. [115] Ella y William también asistieron a las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II a lo largo de 2012, incluido el Desfile del Jubileo de Diamante del Támesis en julio. [116] [117]
En junio de 2019, Catalina recibió el primer saludo real, que normalmente recibe la Reina, en el desfile militar Beating Retreat . [118] En octubre de 2020, Guillermo y Catalina se reunieron con el presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania y la primera dama Olena Zelenska en el Palacio de Buckingham, el primer compromiso real celebrado en la residencia desde el inicio de la pandemia de COVID-19. [119] La reunión fue bien recibida, y el presidente Zelensky luego expresó su gratitud por la solidaridad de la pareja real con Ucrania y su gente. [120] En diciembre de ese año, la pareja se embarcó en una gira de tres días por Inglaterra, Escocia y Gales a través del British Royal Train "para rendir homenaje al trabajo inspirador de individuos, organizaciones e iniciativas en todo el país" en 2020. [121] [122] Boris Johnson expresó su apoyo a la iniciativa, mientras que la Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, criticó la gira, citando restricciones de viaje; se consultó a los gobiernos del Reino Unido, Escocia y Gales antes de planificar la gira. [123] [124] Catherine y William asistieron a la cumbre del G7 por primera vez en junio de 2021 en Cornwall . [125] También conoció a Jill Biden por primera vez, marcada por una cálida bienvenida, mientras recorrían la Academia Connor Downs interactuando con estudiantes y discutiendo iniciativas de educación temprana en una mesa redonda. [126] [127]
En septiembre de 2022, Catalina y Guillermo visitaron Anglesey y Swansea, lo que marcó su primera visita a Gales desde que se convirtieron en princesa y príncipe de Gales. [128] En febrero de 2023, visitaron Falmouth , lo que marcó su primera visita a la región desde que se convirtieron en duque y duquesa de Cornualles, títulos que se otorgan automáticamente al hijo mayor del monarca y su esposa. [129]
La primera gira real de Catalina y Guillermo por Canadá tuvo lugar en junio-julio de 2011. [130] El viaje de dos días de la gira a California también fue su primera visita a los Estados Unidos. [131] Nicholas Witchell , escribiendo para BBC News , señaló que la gira a Canadá había sido un "éxito rotundo" para la pareja, ya que participaron en varias actividades, desde la plantación de árboles hasta el hockey callejero, con sus cálidas interacciones y gestos reflexivos que mejoraron su popularidad y reforzaron los sentimientos positivos hacia la monarquía en Canadá . [132]
En septiembre de 2012, la pareja se embarcó en una gira por Singapur, Malasia, Tuvalu y las Islas Salomón para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II en la Commonwealth. [133] Durante esta visita al extranjero, pronunció su primer discurso oficial en el extranjero, mientras visitaba un hospicio en Malasia, aprovechando su experiencia como patrona de los Hospicios Infantiles de East Anglia. [134]
La pareja y su hijo visitaron Australia y Nueva Zelanda en abril de 2014. [135] El primer ministro de Australia, Tony Abbott , se refirió a su gira como "una de las mejores visitas reales" que Australia había experimentado. [136] En junio, visitaron Francia para asistir a un evento conmemorativo de los 70 años desde el desembarco de Normandía en Gold Beach . [137] La pareja visitó los Estados Unidos en diciembre de ese año. [138] La gira fue un éxito, con compromisos diplomáticos como una visita al Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre , los intereses personales de la pareja y la asistencia a un partido de la NBA entre los Brooklyn Nets y los Cleveland Cavaliers . [139] [140]
En octubre de 2015, Catalina asistió a su primer banquete de estado en el Palacio de Buckingham, celebrado para recibir al presidente chino Xi Jinping . [141] [142] En abril de 2016, ella y William emprendieron una gira por la India y Bután. [143] En octubre de ese año, Catalina hizo su primer viaje en solitario al extranjero a los Países Bajos. [144] Los países visitados por la pareja en 2017 incluyen Francia, Polonia, Alemania y Bélgica. [145] [146] [147] Su gira por Alemania y Polonia fue exitosa, y la autora Katie Nicholl se refirió a ella como una "victoria de relaciones públicas para Gran Bretaña". [148] Visitó la ciudad de Luxemburgo en mayo de 2017 para las conmemoraciones del Tratado de Londres . [149] En enero de 2018, la pareja visitó Suecia y Noruega. [150] En febrero de 2019, realizaron una visita de dos días a Irlanda del Norte, visitando Belfast, Fermanagh y Ballymena . [151] El propósito de la visita fue celebrar la juventud del país y reconocer el progreso logrado en la superación de las divisiones de la región durante los últimos veinte años. [152] La pareja visitó Pakistán en octubre de 2019; fue la primera visita de la familia real al país en 13 años. [153] La gira fue un éxito, ayudando a promover las relaciones diplomáticas con Pakistán y al mismo tiempo reflejando los intereses personales de la pareja en el cambio climático y la importancia de la educación de calidad. [154] En marzo de 2020, realizaron una gira de tres días por Irlanda, visitando tres de los condados del país . [155]
En febrero de 2022, Catalina visitó Dinamarca para conocer los planes del país para el desarrollo social y emocional de los jóvenes y también para celebrar los hitos de los monarcas de ambos países. [156] En marzo de ese año, ella y Guillermo se embarcaron en una gira por Belice, las Bahamas y Jamaica para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II . [157] Las reparaciones por la esclavitud surgieron como una de las principales demandas de los manifestantes públicos durante la visita de la pareja. [158]
Trabajo de caridad
Patronatos
Catherine ha estado involucrada en trabajo de caridad tanto antes como después de su matrimonio. En 2007, comisarió una exposición de fotografía para conmemorar el lanzamiento del libro Time to Reflect de Alistair Morrison para recaudar fondos para UNICEF . [159] En 2008 visitó Naomi's House Hospice, donde pasó tiempo con niños. [160] Más tarde ese año, organizó una recaudación de fondos con una discoteca sobre patines con temática de los años 80 que recaudó £ 100,000, divididos entre el Oxford Children's Hospital y la organización benéfica de salud mental Place2Be. [161] Mientras trabajaba para la empresa de sus padres, comenzó a organizar eventos para la Starlight Children's Foundation, que ayuda a jóvenes con enfermedades terminales. [162] También ayudó a coordinar el Boodles Boxing Ball , que recaudó dinero para la organización benéfica. [163]
Después de su matrimonio, Catalina asumió deberes y compromisos reales en apoyo de la monarca británica. [164] En marzo de 2011, ella y Guillermo crearon un fondo de donaciones en poder de la Fundación del Príncipe Guillermo y el Príncipe Harry para permitir que las personas que quisieran darles un regalo de bodas donaran dinero a organizaciones benéficas que les interesaran. [165] El fondo de donaciones apoyó a 26 organizaciones benéficas elegidas por la pareja, que incorporaban las fuerzas armadas, los niños, los ancianos, el arte, el deporte y la conservación. [166] [167] En junio de 2012, la Fundación del Príncipe Guillermo y el Príncipe Harry cambió de nombre para reflejar la contribución de Catalina a la organización benéfica. [168] Ahora se conoce como la Fundación Real del Príncipe y la Princesa de Gales . [169]
William asistió a un gran almuerzo de la Commonwealth en el centro comunitario St Luke's en Islington , marzo de 2018
El trabajo de caridad de Catherine se centra principalmente en temas relacionados con los niños pequeños, la salud mental, el deporte, las adicciones y el arte. [170] Su impacto en las donaciones caritativas y la visibilidad del proyecto se ha denominado el "efecto Kate". [171] [172] Tiene varios patrocinios caritativos. [c] Catherine, siendo licenciada en historia del arte, también se interesa por el arte y seleccionó The Art Room, que ayudó a niños desfavorecidos a acceder a la terapia artística antes de su cierre, [176] así como la National Portrait Gallery . [177] Adquirió el patrocinio de la Lawn Tennis Association , el All England Lawn Tennis and Croquet Club , Action for Children y la Royal Photographic Society después de que fueran transmitidos por la Reina Isabel II. [178] [179] [180] Se convirtió en patrona del Foundling Museum , un museo para conmemorar el Foundling Hospital , en 2019. [181] Catherine también fue una líder voluntaria local de la Asociación Scout en el norte de Gales, [182] de la que la reina Isabel II fue patrona, antes de ser nombrada copresidenta en septiembre de 2020, junto con el duque de Kent . [170] [183]
Catherine es una deportista entusiasta y asiste a Wimbledon anualmente. [184] [185] [186] Ha sido patrocinadora del All England Lawn Tennis and Croquet Club desde 2016. [187] Catherine, a quien le gusta navegar , ha participado ocasionalmente en el deporte para recaudar dinero para la caridad. [188] En 2012, junto con su esposo y su hermano Harry , Catherine lanzó Coach Core. El programa se creó después de los Juegos Olímpicos de 2012 para brindar oportunidades de aprendizaje para personas que desean seguir una carrera como entrenador profesional. [189] En 2014, ella y William recibieron la membresía vitalicia honoraria del Marylebone Cricket Club . [190] En julio de 2019, prestó su apoyo a Backyard Nature, una campaña creada para inspirar a "los niños, las familias y las comunidades a salir y conectarse con la naturaleza". [191] En febrero de 2022, se convirtió en patrocinadora de la Rugby Football Union y la Rugby Football League , ambos organismos rectores que anteriormente contaban con el apoyo de su cuñado Harry. [192]
Fuerzas militares y armadas
En 2014, Catherine escribió el prólogo de Living in the Slipstream: Life as an RAF Wife , cuyas ganancias recaudaron dinero para la caridad. [193] En diciembre de 2015, asumió el patrocinio de los Cadetes Aéreos de la Real Fuerza Aérea [194] para jóvenes de 12 a 19 años. El duque de Edimburgo , que había sido patrón de los Cadetes de la RAF durante 63 años, entregó formalmente el mando durante una audiencia en el Palacio de Buckingham. [195] Desde que adquirió el patrocinio de los Cadetes de la RAF, ha visitado su base en Cambridgeshire [196] y celebró su 75 aniversario en 2016. [197] En octubre de 2022, se convirtió en patrona de Preet Chandi , un oficial médico del ejército británico que tenía como objetivo completar una expedición en solitario de 1.600 kilómetros en el Polo Sur después de terminar un viaje de 1.120 kilómetros en el continente a principios de ese año. [198]
Iniciativas sanitarias y médicas
En su calidad de patrona de Action on Addiction , Catherine ha visitado ocasionalmente sus centros, pasando tiempo con adictos en recuperación. [199] [200] [201] En octubre de 2012, junto con Action on Addiction, lanzó el programa M-PACT (Moving Parents and Children Together), uno de los únicos programas del Reino Unido que se centra específicamente en el impacto de la adicción a las drogas en las familias. [202] En junio de 2021, Catherine fue anunciada como patrona de The Forward Trust después de su fusión con Action on Addiction. [203] Como patrona, lanzó una campaña titulada "Taking Action on Addiction". [204]
En enero de 2018, se informó que mechones de cabello de Catherine fueron donados a Little Princess Trust, una organización benéfica que fabricaba pelucas para niños diagnosticados con cáncer. [205] En febrero de ese año, se convirtió en patrona del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos . [206] [207] También lanzó Nursing Now, una campaña mundial de tres años para crear conciencia sobre el perfil de las enfermeras. [208] [209] Ha escrito sobre sus vínculos familiares con la enfermería; su abuela, Valerie Middleton , y su bisabuela, Olive Middleton , fueron enfermeras de VAD para la Cruz Roja Británica . [210] [207] [211] Durante la pandemia de COVID-19 , Catherine emprendió muchos compromisos en persona y virtuales para apoyar a los trabajadores del Servicio Nacional de Salud . [212] [213] Se ofreció discretamente como voluntaria con el Real Servicio Voluntario durante el mismo período. [214]
Catherine ha trabajado extensamente en cuidados paliativos infantiles junto con los hospicios infantiles de East Anglia [215] y realiza visitas privadas a los hospicios infantiles y sus familias. [216] [215] Hizo su primer discurso público en la inauguración de su instalación en Ipswich en 2012 después de ser anunciada como su patrocinadora en enero de ese año. [217] [218] Ha llevado a cabo compromisos para crear conciencia sobre la Semana de los Hospicios Infantiles desde 2013. [219]
Fotografía
Catherine se ha definido como una "fotógrafa amateur entusiasta" [220] y ha tomado retratos oficiales de sus hijos, así como de otros miembros de la familia real. [221] En 2019, apoyó los talleres organizados por la Royal Photographic Society en asociación con Action for Children para resaltar el efecto de la fotografía en la expresión de pensamientos en los jóvenes. [222] Como mecenas de la Royal Photographic Society, ella y otros fotógrafos participaron en una exposición que marcó los 75 años desde el fin del Holocausto. [223] Las fotos tomadas por Catherine de los sobrevivientes del Holocausto se incluyeron más tarde en una exposición en el Museo Imperial de la Guerra . [224] Catherine comisarió una exposición de fotografía victoriana en la National Portrait Gallery con un enfoque temático en la infancia. [225] En mayo de 2020, lanzó "Hold Still", un proyecto para capturar la vida de las personas durante el encierro , que obtuvo 31.000 presentaciones. [226] En octubre de 2020, los retratos seleccionados se exhibieron en 112 sitios públicos, incluidos carteles, murales y vallas publicitarias, en 80 pueblos y ciudades. [227] Las fotografías se publicaron posteriormente en un libro titulado Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020 , con un prólogo escrito por Catherine, el 7 de mayo de 2021. [228]
Causas comunitarias
Catherine ha estado organizando un concierto de villancicos llamado Together At Christmas anualmente en la Abadía de Westminster desde diciembre de 2021 con un tema que varía cada año. [229]
Catherine ha abordado cuestiones relacionadas con la salud mental y las discapacidades y anteriormente ha visitado organizaciones benéficas y hospitales como el Hospital St Thomas y el Instituto de Neurociencia Clínica Maurice Wohl para pasar tiempo con madres e hijos que se enfrentan a estos problemas. [235] [236] También se le atribuye el mérito de aumentar la conciencia nacional sobre la salud mental de los niños; Benita Refson, presidenta de Place2Be, ha elogiado su trabajo, diciendo que ella "pondría el foco en la salud mental infantil", mientras que Peter Fonagy , director ejecutivo del Centro Anna Freud , la ha llamado una de las figuras más importantes en el campo, y afirmó que "para los millones de niños que han estado sufriendo en silencio, ella es su voz". [237] [238] En reconocimiento a su trabajo con organizaciones benéficas preocupadas por la salud mental de los niños, Catherine y William recibieron la insignia Gold Blue Peter , un premio otorgado anteriormente a la reina Isabel II. [239] Para alentar a las personas a hablar abiertamente sobre sus problemas de salud mental, Catherine, William y Harry iniciaron la campaña de concienciación sobre la salud mental " Heads Together " en abril de 2016. [240] Más tarde, habló voluntariamente sobre sus luchas como madre y admitió que sufrió una "falta de confianza" y "sentimientos de ignorancia" durante ciertos períodos de tiempo. [240] [241]
Catherine ha hablado de sus experiencias de "culpa de madre" a la hora de equilibrar sus compromisos laborales y personales, y ha descrito el hecho de traer a su recién nacido a casa desde el hospital por primera vez como "aterrador". [242] También ha destacado la importancia de "un hogar feliz" y "un entorno seguro" para los niños, y ha descrito su "pasión" por el aire libre, haciendo referencia a él como un activo para construir el bienestar infantil y las bases del desarrollo. [243] Lanzó el sitio web Mentally Healthy Schools, que ayuda a los estudiantes y al personal a acceder "a recursos fiables y prácticos para mejorar la conciencia, el conocimiento y la confianza en el apoyo a la salud mental de los alumnos". [244] Después de dos años de desarrollo, el sitio web tenía más de 250.000 visitantes que accedían a sus recursos. [245] [246] Catherine fue editora invitada del HuffPost UK como parte de un esfuerzo por concienciar sobre los problemas de salud mental de los niños. [247] [248]
En 2019, Catherine trabajó con la Royal Horticultural Society como una de las codiseñadoras de una exhibición de jardines en el Chelsea Flower Show. [249] Diseñó el "Back to Nature Garden" junto con Andree Davies y Adam White. [250] [251] Posteriormente, el jardín se amplió y se trasladó al Palacio de Hampton Court como parte del Hampton Court Palace Flower Show , [252] antes de exhibirse en el Back to Nature Festival en RHS Garden Wisley . [253] En 2021, se construyó un parque infantil, inspirado en el jardín "Back to Nature", en Sandringham Estate. [254] En mayo de 2019, como parte de su iniciativa "Heads Together", Catherine, su esposo y sus suegros lanzaron Shout, un servicio de mensajes de texto para quienes tienen problemas mentales. [255] En marzo de 2020, ella y William comenzaron a apoyar una nueva iniciativa de salud mental de Public Health England en medio de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [256] En abril de 2020, la pareja anunció Our Frontline, una iniciativa que brinda apoyo de salud mental a los trabajadores médicos de emergencia. [257]
En febrero de 2021, Catherine grabó un mensaje en video sobre la importancia de la salud mental positiva durante la pandemia. [258] Hizo una aparición sorpresa en CBeebies Bedtime Stories , donde leyó The Owl Who Was Afraid of the Dark de Jill Tomlinson como parte de la conclusión de la Semana de la Salud Mental Infantil en febrero de 2022. [259] En mayo de ese año, se convirtió en patrocinadora de la Maternal Mental Health Alliance. [260] En octubre, para conmemorar el Día Mundial de la Salud Mental, ella y William se hicieron cargo de Newsbeat y entrevistaron a cuatro invitados sobre temas relacionados con la salud mental. [261] Al año siguiente, la pareja participó en un foro para jóvenes en Birmingham, junto con BBC Radio 1 y una organización benéfica llamada The Mix, llamada Exploring our Emotional Worlds , continuando su trabajo de larga data para promover el bienestar mental. [262]
Los primeros años y el desarrollo infantil
Con Jill Biden en la Academia Connor Downs, Cornwall, junio de 2021
Durante los primeros años de su trabajo de caridad, Catherine se interesó en la conexión entre los primeros cinco años de la infancia y condiciones como la falta de vivienda, la salud mental y la adicción en la vida posterior. [263] En marzo de 2018, organizó un simposio con la Royal Society of Medicine , centrado en la salud infantil, y lanzó la iniciativa Early Years Intervention Support. [264] En mayo de ese año, estableció el Early Years Steering Group. [265] [266] En enero de 2020, Catherine lanzó "5 Big Questions on the Under 5's", una encuesta nacional sobre el desarrollo durante los primeros años. [267] La encuesta fue realizada por Ipsos MORI y contenía "investigación cualitativa y etnográfica adicional" sobre los primeros años. [268] Recibió más de 500.000 respuestas. [269] Los resultados de la encuesta se publicaron en noviembre de 2020. [270] Los hallazgos describieron cinco temas clave en torno a la primera infancia, incluida la salud mental de los padres y la salud y el apoyo de la comunidad en general. [271] En julio de 2020, apoyó y ayudó en el desarrollo de la iniciativa "Tiny Happy People" de la BBC, que proporciona recursos digitales gratuitos a padres con niños pequeños. [272] En agosto de 2020, encabezó una campaña de donaciones para beneficiar a los bancos de bebés de todo el país, que estimuló más de 10 000 donaciones. [273] [274] En junio de 2021, Catherine lanzó el Royal Foundation Centre for Early Childhood para realizar trabajos, investigaciones y campañas con otras organizaciones sobre temas relacionados con los primeros años. [275]
En febrero de 2022, Catherine visitó Dinamarca en representación del Royal Foundation Centre for Early Childhood. [276] [277] [278] En junio de ese año, organizó su primera mesa redonda con políticos sobre el desarrollo de la primera infancia. [279] En enero de 2023, Catherine lanzó la iniciativa Shaping Us a través del Royal Foundation Centre for Early Childhood, una campaña a largo plazo destinada a crear conciencia sobre el desarrollo de la primera infancia y su importancia. [280] En noviembre de ese año, pronunció el discurso de apertura en el Simposio Nacional Shaping Us celebrado en el Museo de Diseño de Londres. [281]
Imagen pública
Catherine (sosteniendo al príncipe Louis a la derecha) lució vestidos diseñados por Alexander McQueen en Trooping the Colour en 2013 y 2019 respectivamente.
Moda
Catherine, destacada por su estilo de moda, ha aparecido en numerosas listas de "mejor vestidas". [282] Encabezó la lista de las mejor vestidas de Tatler en 2022, [283] y la revista la clasificó en primer lugar en su lista de las miembros de la realeza europea más glamorosas en 2024. [284] Su estilo ha evolucionado desde elecciones más conservadoras en los primeros años de su vida pública hasta un vestuario sofisticado y elegante, que a menudo presenta diseños de Alexander McQueen , Jenny Packham , Catherine Walker y diseñadores internacionales como Dolce & Gabbana y Gucci . [285] [286] [287] El "efecto Kate Middleton" es la tendencia que se informa que tuvo en las ventas de determinados productos y marcas. [288] [289] [290] [291] En 2021 se informó que Catherine impulsó la industria de la moda británica hasta £ 1 mil millones en un año. [288]
Opinión pública e influencia
La influencia de Catalina la ha convertido en un activo significativo para la imagen pública de la familia real, mejorando su atractivo e influencia, una opinión compartida por la periodista Camilla Tominey, quien la describió como "el mayor activo de la monarquía". [292] [293] Rhonda Garelick de The New York Times también ha señalado su capacidad para equilibrar la modernidad con las normas reales tradicionales. [294] En declaraciones a The Times en el 40 cumpleaños de Catalina, sus ayudantes declararon que ella no acepta "consejos sobre una base de relaciones públicas" y "nunca hará algo porque crea que a los medios les gustará". [295] Jamie Lowther-Pinkerton , su exsecretario privado y el de Guillermo, declaró que "ella tiene esa actitud casi anticuada de Reina Madre hacia el drama, simplemente no lo hace". [295]
La revista Time incluyó a Catalina como una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2011, 2012 y 2013. [296] En 2023 y 2024, The Independent incluyó a Catalina en su "Lista de Influencia". [297] [298] En diciembre de 2022, la empresa de estadísticas y encuestas YouGov la consideró el segundo miembro más querido de la familia real, [299] mientras que una encuesta de favorabilidad de Ipsos en abril de 2023 sugirió que era el miembro más querido. [300] En abril de 2024, YouGov la consideró el miembro más popular de la familia real. [301]
La privacidad y los medios de comunicación
La muerte de Diana, Princesa de Gales , mientras era perseguida por paparazzi en agosto de 1997 [302] ha influido en la actitud de Catalina y Guillermo hacia los medios de comunicación. [303] A menudo han pedido que, cuando están fuera de servicio, se respete su privacidad. [303]
En abril de 2004, The Sun publicó fotografías de Middleton con William en una estación de esquí y afirmó que ella era su novia. [304] Después de su graduación de la universidad, Middleton se enfrentó a una amplia atención de la prensa y a menudo fue fotografiada por los paparazzi. [48] En octubre de 2005, se quejó a través de su abogado sobre el acoso de los medios de comunicación, afirmando que no había hecho nada significativo para justificar la publicidad y se quejó de que los fotógrafos estaban permanentemente apostados fuera de su apartamento. [305] [306] Dickie Arbiter , quien anteriormente se desempeñó como secretario de prensa de la familia real, declaró que su trato por parte de la prensa trazaba paralelismos con la tumultuosa experiencia de Diana en los primeros años de su matrimonio. [307] Entre 2005 y 2006, el teléfono de Middleton fue pirateado 155 veces según el ex editor real de News of the World Clive Goodman , quien estuvo involucrado en un escándalo de piratería telefónica por parte del periódico que tenía como objetivo a la familia real. [308] En 2005, después de que Middleton fuera perseguida por los paparazzi cuando se dirigía a una entrevista, William consultó con ella y con su padre y escribió una carta legal a los periódicos solicitando que respetaran su privacidad. [309] En abril de 2006, sus abogados emitieron nuevas advertencias a varios periódicos y agencias de fotografía después de que publicaran fotografías de Middleton en un autobús durante un viaje de compras. [310]
La atención de los medios aumentó en la época del 25 cumpleaños de Middleton en enero de 2007, lo que provocó advertencias del príncipe Carlos, el príncipe Guillermo y los abogados de Middleton, quienes amenazaron con emprender acciones legales. [311] [305] [312] Dos grupos de periódicos decidieron abstenerse de publicar fotografías de Middleton tomadas por paparazzi, pero continuaron utilizando fotografías de ella en eventos públicos. [313] [314] En marzo de 2007, sus abogados presentaron una queja formal ante la Comisión de Quejas de Prensa (PCC) por una fotografía publicada por el Daily Mirror que fue tomada como resultado de acoso, lo que condujo a un acuerdo y una advertencia de la PCC. [315] [316] En julio de 2007, los parlamentarios del Comité Selecto de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes declararon que Middleton fue víctima de un "acoso claro y persistente" por parte de los paparazzi y criticaron la falta de intervención de la PCC. [316] [317]
En 2010, Middleton presentó una demanda por invasión de la privacidad contra dos agencias y el fotógrafo Niraj Tanna por fotografías tomadas de ella jugando tenis durante la Navidad de 2009, lo que resultó en daños y perjuicios de £ 5,000, costos legales y una disculpa. [318] [319] [320] [321] En 2011, asociados cercanos de Jonathan Rees , un investigador privado conectado con el escándalo de piratería telefónica de News International , declararon que había apuntado a Catherine durante su período como novia de William. [322]
En mayo de 2011, la familia Middleton presentó una queja ante la PCC después de que se publicaran en varios periódicos fotografías de Catherine, Pippa y su madre en bikini durante unas vacaciones en 2006. [323] Una de las fotografías mostraba a Pippa en topless, lo que llevó a la familia a quejarse de que los periódicos violaban el código de prácticas de los editores al invadir su privacidad. [323] En septiembre de 2011, se negoció un acuerdo para que las imágenes se eliminaran de los sitios web de los periódicos y nunca se publicaran nuevamente. [324]
En septiembre de 2012, la edición francesa de Closer y la revista de chismes italiana Chi publicaron fotografías de Catherine tomando el sol en topless mientras estaba de vacaciones en el Château d'Autet . [325] El 17 de septiembre de 2012, William y Catherine presentaron una denuncia penal ante el departamento de fiscalía francés y presentaron una demanda por daños civiles ante el Tribunal de Grande Instance de Nanterre . [326] Al día siguiente, los tribunales otorgaron una orden judicial contra Closer , prohibiendo la publicación de las fotografías y anunciaron que se iniciaría una investigación penal. [327] En septiembre de 2017, Closer fue multada con 100.000 € y su editor Laurence Pieau y el propietario Ernesto Mauri fueron multados con 45.000 € cada uno. [328]
En diciembre de 2012, dos presentadores de radio australianos, Michael Christian y Mel Greig , llamaron al Hospital Rey Eduardo VII, donde Catalina estaba internada por hiperémesis gravídica. Haciéndose pasar por la reina Isabel II y el príncipe Carlos, Greig y Christian hablaron con una enfermera de la sala de Catalina y le preguntaron por su estado. Tras una investigación en el hospital y una reacción pública contra el engaño, Jacintha Saldanha , la enfermera que hizo la llamada a la sala, murió por suicidio. [329] Posteriormente, los presentadores de radio se disculparon por sus acciones. [330]
Con William siendo fotografiado por miembros de la prensa durante su gira real de 2016 por Canadá
En febrero de 2013, Chi publicó las primeras fotos del vientre embarazado expuesto de Catalina, tomadas durante sus vacaciones en la isla privada de Mustique , que la prensa británica se negó a publicar. [331] En octubre de 2014, Catalina y Guillermo enviaron una carta legal a un fotógrafo independiente que había puesto a su hijo George y a su niñera "bajo vigilancia", pidiéndole al individuo que dejara de "acosarlos y seguirlos". [332] En agosto de 2015, el Palacio de Kensington publicó una carta que detallaba lo que afirmaba que eran los esfuerzos "peligrosos" e invasivos de los medios de comunicación para obtener fotografías de paparazzi del príncipe George y la princesa Charlotte. [333]
En marzo de 2019, la familia real introdujo nuevas reglas para los seguidores que comentaban en sus cuentas oficiales de redes sociales en respuesta al abuso en línea dirigido a Catalina y su cuñada Meghan . [334] En mayo de 2020, el Palacio de Kensington dijo que la historia de portada de la revista Tatler titulada "Catalina la Grande" contenía "una serie de inexactitudes y falsas tergiversaciones". [335] En septiembre de 2020, tras la presión de los abogados de la pareja, la revista eliminó los comentarios sobre la familia de Catalina y otras afirmaciones similares de la versión en línea de la historia. [336]
A principios de marzo de 2024, Associated Press , AFP , Reuters y Getty Images se retiraron de la publicación de una fotografía del Día de la Madre de Catalina y sus hijos. La fotografía fue atribuida a Guillermo y acompañada de un mensaje personal de ella. [337] Associated Press explicó que se retractó de la fotografía debido a preocupaciones con respecto a la alteración digital de la imagen en su origen. [338] AFP y Reuters plantearon preocupaciones similares. [339] [340] Al día siguiente, en un mensaje publicado por el Palacio de Kensington, Catalina se disculpó por cualquier confusión creada y dijo que había editado personalmente la fotografía familiar que se compartió públicamente. [341] [342] El incidente ocurrió después de que ella hubiera comenzado el tratamiento de quimioterapia para el cáncer, que anunció el 22 de marzo. [343] En el mismo mes, la Clínica de Londres inició una investigación sobre una posible violación de la ley de privacidad después de que se encontrara a hasta tres miembros del personal intentando acceder a los registros médicos privados de Catalina después de su alta del hospital. [344] [345]
La reina Isabel II murió el 8 de septiembre de 2022, y el suegro de Catalina la sucedió como Carlos III. [349] Catalina se convirtió en duquesa de Cornualles y duquesa de Rothesay . [350] [351] Por lo tanto, se la conocía brevemente con el título de "Su Alteza Real la Duquesa de Cornualles y Cambridge". [352] Al día siguiente, el 9 de septiembre de 2022, el rey anunció el nombramiento de Guillermo como príncipe de Gales y conde de Chester , convirtiendo así a Catalina en princesa de Gales y condesa de Chester. Desde entonces se la conoce como "Su Alteza Real la Princesa de Gales" y como "Su Alteza Real la Duquesa de Rothesay" en Escocia. [353] [354]
Los antepasados maternos de Catalina, los Harrison, eran trabajadores de clase trabajadora y mineros de Sunderland y el condado de Durham . [367] Entre sus antepasados por línea materna se encuentran Sir Thomas Conyers, noveno baronet , que era descendiente de Eduardo IV a través de su hija ilegítima Isabel Plantagenet. [368] Otros antepasados paternos incluyen a Sir Thomas Fairfax y su esposa Anne Gascoigne, que era descendiente de Eduardo III . [363] [369]
Bibliografía
Contribuciones a libros
"Prólogo", en: Bairstow, Alison; Black, Jill; Jeffers, Holly (2014). Vivir en la estela: la vida como esposa de un miembro de la RAF. Book Guild. ISBN 978-1-909716-24-7Archivado del original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
"Prólogo", en: GCHQ (2022). Puzzles for Spies . Libros de National Geographic. ISBN 978-0-241-57990-9.
Artículos y cartas de autor
"Hagamos una verdadera diferencia para toda una generación de niños pequeños". HuffPost (ed. Reino Unido). 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023.
"Carta abierta de la duquesa de Cambridge a las matronas". La Familia Real . 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024.
Con la primera dama Jill Biden (12 de junio de 2021). "Esto es lo que nuestros hijos merecen". CNN . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023.
"Estoy decidido a cuidar a nuestros hijos en sus primeros años cruciales de vida. Son nuestro futuro" . The Daily Telegraph . 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023.
"Invertir en la primera infancia es un anticipo de nuestro futuro" . Financial Times . 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023.
"Un mensaje de la Princesa de Gales en esta Semana de Concientización sobre las Adicciones". Action On Addiction . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024.
Notas
^ Inicialmente, los medios de comunicación informaron que su primer nombre era "Kate", que es un diminutivo de "Catherine". [1] El nombre "Kate Middleton" persistió en la esfera pública a pesar de los cambios en el nombre y los títulos de Catherine más adelante en su vida. [2] [3] [4] Los medios británicos optan por "Kate" en sus artículos como resultado de la optimización de los motores de búsqueda . [5]
^ La autora Katie Nicholl sugiere que la pareja se conoció antes de ir a St Andrews a través de amigos en común mientras Middleton era estudiante en Marlborough College. [42]
^ Walker, Tim; Eden, Richard (16 de agosto de 2013). «¿Qué le ha pasado a Kate, la hija del príncipe Guillermo?». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Duboff, Josh (9 de septiembre de 2016). «Han pasado cinco años; ¿por qué todavía llamamos a la duquesa de Cambridge «Kate Middleton»?». Vanity Fair . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ Kearney, Georgie (24 de septiembre de 2022). «Kate o Catherine? Cómo cambió el nombre de la Princesa de Gales tras la muerte de la Reina». Seven News . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ Hartmann, Margaret (22 de marzo de 2024). «Noticias sobre Kate Middleton: una guía completa para estadounidenses tontos». Nueva York . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ Royston, Jack (23 de agosto de 2023). «Por qué la princesa Catalina todavía se llama Kate Middleton en los medios». Newsweek . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
"Catalina, duquesa de Cambridge". Current Biography Yearbook . H. W. Wilson. 2011. págs. 116-118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
Rayner, Gordon (13 de septiembre de 2013). «Un pariente de la duquesa de Cambridge de clase media llevó la corona y asistió a la coronación de Jorge V» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ Westfahl 2015, pág. 1232.
^ Bradbury, Poppy (3 de mayo de 2011). «La antigua escuela de la madre de Kate Middleton organiza una fiesta de boda real». Ealing Gazette . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012.
^ Spencer, Julie (10 de junio de 2017). «La iglesia donde fue bautizada Kate Middleton podría convertirse en una casa». Reading Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Jobson 2010, pág. 32.
^ Adams, William Lee (14 de abril de 2011). «La confirmación secreta de Kate Middleton: ¿Cuán religiosa es la futura princesa?». Time . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Nicholl 2015, pág. 26.
^ Reitwiesner 2011, págs. 9, 16.
^ Smith 2011, pág. 13.
^
Rayner, Gordon (13 de septiembre de 2013). «Un pariente de la duquesa de Cambridge de clase media llevó la corona y asistió a la coronación de Jorge V». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de junio de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
Reed, Michael (2016). "Gledhow Hall". Casa y patrimonio – David Poole . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
"Fiesta en el jardín de Headingley". Ayuntamiento de Leeds 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
Tominey, Camilla (19 de agosto de 2022). «La tía abuela de la duquesa de Cambridge era una paciente de un asilo psiquiátrico, al igual que la bisabuela del príncipe Guillermo». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
Wilson, Christopher (26 de julio de 2013). «Los Middleton merecen un título. Den un paso al frente los condes de Fairfax». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "Headrow, Permanent House". Leodis – a Photographic Archive of Leeds . Ciudad de Leeds. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "La clase no es una barrera para Kate Middleton". The Sydney Morning Herald . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
^ Nicholl, Katie. «Conoce a los padres». Vanity Fair . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Köhler, Nicholas. «Kate Middleton: una princesa poco común». Maclean's . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Rayner, Gordon (7 de marzo de 2011). «Las fotos familiares de Kate Middleton revelan su estancia en Jordania». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
^ Moody 2013, pág. 34.
^ "La duquesa de Cambridge regresa a St Andrew's School". BBC News . 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ Woods, Judith (16 de octubre de 2023). «La verdadera razón por la que se derrumbó Party Pieces de Carole Middleton (según el hombre que intenta salvarlo)». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Kleinman, Mark (18 de mayo de 2023). «La empresa de artículos para fiestas de los padres de la Princesa de Gales se vende tras un roce con la insolvencia». Sky News . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "Boda real: el pueblo natal de Kate Middleton, Bucklebury, se prepara para el gran día" . The Daily Telegraph . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Kate Middleton y su negocio familiar". CNN Money . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Roberts, Laura (17 de noviembre de 2010). «Boda real: 50 cosas que quizás no sepas sobre Kate Middleton y el príncipe William». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ "La prensa mundial se reúne frente a la casa de la familia Middleton en Bucklebury al término de la relación real". Newbury Today . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011.
^ José 2011, pág. 89.
^ "La duquesa de Cambridge juega al hockey en el parque olímpico – vídeo". The Guardian . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Kate Middleton: 30 datos sobre la duquesa de Cambridge". The Daily Telegraph . 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ ab Henni, Janine (9 de enero de 2024). «¡Feliz cumpleaños, Kate Middleton! 10 cosas que no sabías sobre la futura reina». People . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ Guinness, Emma (31 de julio de 2024). «Kate Middleton se sometió a una 'cirugía de emergencia' para extirparse un bulto cuando era adolescente». The Independent . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Clark, Meredith (18 de diciembre de 2023). «La formación de una duquesa: cómo Kate Middleton conoció al príncipe William». The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Nicholl 2015, págs. 76–79.
^ Nicholl 2015, pág. 82.
^ "La duquesa de Cambridge revela que estudiar psicología en la universidad inspiró su trabajo benéfico". The Daily Telegraph . 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Ward, Victoria. «Victoria para Kate Middleton mientras el club universitario exclusivo para hombres se divide». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Cramb, Auslan (25 de febrero de 2011). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton regresan a la Universidad de St Andrews para celebrar su aniversario». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ Cramb, Auslan (25 de febrero de 2011). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton regresan a la Universidad de St Andrews para celebrar su aniversario» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "La verdadera historia: cómo se conocieron Wills y Kate". The New Zealand Herald . 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "El vestido transparente de Kate Middleton despierta interés mundial en una subasta" . The Daily Telegraph . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ Peskoe, Ashley (12 de abril de 2011). «El comienzo de la historia de amor del príncipe William y Kate Middleton». ABC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Rayner, Gordon (17 de noviembre de 2010). «Boda real: el sueño de colegiala se hace realidad para Kate Middleton, la 'princesa en espera'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Wills y la chica real". Vanity Fair . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Martin, Laura (14 de diciembre de 2023). «¿Cómo se conocieron el príncipe William y Kate Middleton (y por qué rompieron, dos veces?)». Esquire . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^Ab Wicks, Kevin. «Kate Middleton: un objetivo de los paparazzi que rivaliza con la princesa Diana». BBC America . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Moody 2013, pág. 104.
^ Lyall, Sarah (21 de abril de 2011). «Fixating on a future royal as elusive as Cinderella» (La obsesión por una futura realeza tan elusiva como Cenicienta) . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ Barkham, Patrick (26 de abril de 2011). «Kate Middleton: la futura princesa muy privada de William». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Bickerstaff, Isaac (21 de julio de 2008). «Los padres de Kate Middleton, Carole y Michael, se enfrentan a un nuevo dolor por Party Pieces tras el colapso del negocio». Tatler . Archivado desde el original el 6 de abril de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ "William se gradúa en Sandhurst". BBC News . 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "Boda real: la historia de Kate Middleton". BBC News . 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "El príncipe Guillermo se separa de Kate". BBC News . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "'Paparazzi chase' concerned prince" (La persecución de los paparazzi preocupa al príncipe). BBC News . 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Alderson, Andrew; Nikkah, Roya (17 de mayo de 2008). «Boda real: Peter Phillips y Autumn Kelly se casan» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Mackelden, Amy (10 de abril de 2019). «Cómo es realmente la relación entre Kate Middleton y la reina Isabel II». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ Alleyne, Richard (16 de junio de 2008). «El príncipe Guillermo nombrado caballero de la Jarretera» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Nikkah, Roya (19 de julio de 2008). «Kate Middleton asiste a otra boda real» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ "El príncipe Guillermo y Kate vuelven a visitar la antigua casa de Anglesey". BBC News . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Primer vistazo al interior de la casa de Anglesey del duque y la duquesa de Cambridge" . The Telegraph . 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ Roberts, Kayleigh (22 de septiembre de 2018). "El patrimonio neto de Kate Middleton antes de casarse con el príncipe William te dejará boquiabierto". Marie Claire . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Karimi, Faith; McKenzie, David (30 de abril de 2011). "El príncipe William eligió una cabaña rústica de Kenia para su compromiso". CNN . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "El príncipe Guillermo se casará con Kate Middleton el año que viene". BBC News . 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "Boda real: perfil de Kate Middleton". The Daily Telegraph . 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
^ Moody 2013, pág. 139.
^ Perry, Simon (16 de noviembre de 2010). «¡El príncipe Guillermo y Kate Middleton están comprometidos!». People . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "La creencia confirmada de Kate Middleton". The Guardian . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Kate Middleton confirmada en la Iglesia de Inglaterra". BBC News . 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ ab Bates, Stephen (23 de noviembre de 2010). «Royal wedding date set for 29 April» (La fecha de la boda real se fijó para el 29 de abril). The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
^ "La boda real" (Nota de prensa). Broadcasters' Audience Research Board . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "William y Kate celebran su 12º aniversario de bodas con una foto". BBC News . 29 de abril de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ de Moraes, Lisa (28 de abril de 2011). "The TV Column: Counting royal wedding watchers... before the wedding?" (La columna de televisión: ¿Contando a los observadores de la boda real... antes de la boda?") . The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
^ "El vestido de novia de Kate Middleton diseñado por Sarah Burton". BBC News . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
↑ Beckford, Martin (29 de abril de 2011). «Boda real: el príncipe Guillermo y Kate Middleton se convierten en duque y duquesa de Cambridge» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
^ "Kate y William piden privacidad a los medios durante su estancia en Norfolk". The Guardian . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Nueva casa familiar para el duque y la duquesa de Cambridge en la casa de su infancia" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Foster, Max (26 de junio de 2014). «La modernización del palacio real para Guillermo, Catalina y Jorge cuesta 7,6 millones de dólares». CNN . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Kate Middleton y el príncipe William se mudarán oficialmente a Londres este otoño". Vanity Fair . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ Witchell, Nicholas (22 de agosto de 2022). «Adelaide Cottage: William y Kate se mudarán a una casa de campo en la finca de Windsor». BBC News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ "Embarazo real: la duquesa abandona el hospital". BBC News . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ "Bebé real: Kate da a luz a un niño". BBC News . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Bebé real: la duquesa de Cambridge espera su tercer hijo". BBC News . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "La princesa real se llama Charlotte". BBC News . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ Davies, Caroline (3 de mayo de 2015). «La duquesa de Cambridge da a luz a una niña». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Bebé real: el duque y la duquesa muestran su nuevo hijo". BBC News . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "¿Quién es el siguiente en la línea de sucesión al trono después del rey Carlos? La línea de sucesión de la familia real británica en detalle". CBS News . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Pasquini, Maria (22 de noviembre de 2020). «El príncipe William y Kate Middleton lamentan la muerte del perro de la familia, Lupo: 'Lo extrañaremos mucho'». People . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ Petit, Stephanie; Hill, Erin (6 de julio de 2022). «¡Kate Middleton y el príncipe William llevan a su perrita Orla a un partido de polo benéfico!». People . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Rhoden-Paul, Andre; Coughlan, Sean (17 de enero de 2024). «Catalina, princesa de Gales, en el hospital tras una cirugía abdominal». BBC News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ Kindelan, Katie (23 de marzo de 2024). «Kate Middleton: cronología de su diagnóstico de cáncer, cirugía y ausencia de funciones públicas». Good Morning America . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
^ Coughlan, Sean (29 de enero de 2024). «El rey Carlos abandona el hospital mientras Kate se recupera en casa». BBC News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Relph, Daniela (29 de febrero de 2024). «Análisis: un dilema real a medida que crece la curiosidad pública sobre la salud de Kate». BBC News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Mercedes Lara, Maria (14 de marzo de 2024). «La recuperación de la cirugía de Kate Middleton y la controversia fotográfica: todo lo que hay que saber». People . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Bauder, David (27 de marzo de 2024). «La familia real británica aprende que si no llena un vacío de información, alguien más lo hará». The Associated Press . Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ Coughlin, Sean (22 de marzo de 2024). «La princesa de Gales dice que se está sometiendo a un tratamiento contra el cáncer». BBC News . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (22 de marzo de 2024). «Catalina, princesa de Gales, anuncia que tiene cáncer». CNN . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Marris, Sharon (23 de marzo de 2024). «Kate, princesa de Gales, revela que está recibiendo tratamiento contra el cáncer». Sky News . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ Coughlan, Sean; Smith, Alex (15 de junio de 2024). «Kate regresa a los eventos públicos en Trooping the Colour». BBC News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
^ Said-Moorhouse, Lauren (15 de junio de 2024). «Catalina, princesa de Gales, se une a la realeza en el balcón del palacio en su primera aparición pública desde que le diagnosticaron cáncer». CNN . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
^ Corfield, Gareth (14 de julio de 2024). «La princesa de Gales fue recibida con una gran ovación en la final masculina de Wimbledon» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 . "La Princesa de Gales fue vista con su familia en la iglesia por primera vez desde que se anunció su cáncer" . The Daily Telegraph . 25 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ Furness, Hannah (9 de septiembre de 2024). «Princesa de Gales: mi quimioterapia ha terminado, ahora estoy centrada en mantenerme libre de cáncer» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
^ Ward, Victoria (10 de octubre de 2024). «La princesa de Gales se reúne con familias de Southport en su primer compromiso público desde que terminó el tratamiento» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
^ Coughlan, Sean (10 de octubre de 2024). «Kate hace su primera visita pública sorpresa desde que terminó la quimioterapia». BBC News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
^ "William y Kate asisten a un evento de confianza". Belfast Telegraph . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Boda real: visita de William y Kate a Anglesey". BBC News . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ "La duquesa de Cambridge asiste al ultramaratón de Anglesey". BBC News . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
^ "El príncipe Guillermo y Kate Middleton cautivan a las multitudes de Belfast". BBC News . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^ "Barack Obama y Michelle se reúnen con el príncipe Guillermo y Kate en el Palacio de Buckingham" . The Daily Telegraph . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
^ Epstein, Jennifer; Budoff Brown, Carrie (24 de mayo de 2011). «Los Obama conocen a Will y Kate». Politico . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ Derschowitz, Jessica (27 de octubre de 2011). «Kate asume su primer compromiso real en solitario». CBS News . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ Davies, Lizzy (19 de marzo de 2012). «La duquesa de Cambridge pronuncia su primer discurso público en el nuevo hospicio». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "La realeza se convierte en embajadora de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". The Guardian . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
^ Derschowitz, Jessica (9 de agosto de 2012). «Kate, duquesa de Cambridge, se mete en el espíritu olímpico en los Juegos de Londres». CBS News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ "Kate Middleton, preciosa de rosa y Emilia Wickstead en el almuerzo del Jubileo de la Reina". Marie Claire . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
^ "Invitados al desfile del Jubileo de Diamante". The Daily Telegraph . 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
^ Perry, Alice (7 de junio de 2019). «Kate Middleton sale a rendir homenaje a las tropas mientras realiza el saludo militar en un espectacular desfile». People . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Foussianes, Chloe (7 de octubre de 2020). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton se reúnen con el presidente y la primera dama de Ucrania en el Palacio de Buckingham». Town and Country . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Jones, Tony (1 de marzo de 2022). «El presidente de Ucrania tuitea su gratitud por la publicación en las redes sociales de William y Kate». The Independent . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Covid: William y Kate planean una gira en tren para agradecer a los trabajadores clave". BBC News . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ Perry, Simon. «Kate Middleton y el príncipe William dan inicio al último día de la gira real en tren con un viaje a un castillo». People . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ Davies, Caroline; Elgot, Jessica (8 de diciembre de 2020). «Tibia bienvenida a Guillermo y Kate en la gira real por Escocia y Gales». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Neilan, Catherine (8 de diciembre de 2020). «Reino Unido elimina cláusulas que infringen la ley del proyecto de ley sobre el mercado interior tras alcanzar un nuevo acuerdo sobre el Brexit con la UE». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Holden, Michael (12 de junio de 2021). "¿Se supone que deben estar disfrutando? La reina Isabel le pregunta al G7". Reuters . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ Bennett, Kate (10 de junio de 2021). «Jill Biden se reúne y visita la escuela con la duquesa de Cambridge». CNN . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ Logan, Elizabeth (11 de junio de 2021). «Kate Middleton le dio a Jill Biden una bienvenida muy cálida en el Reino Unido» Glamour . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ "El príncipe y la princesa de Gales visitan el país por primera vez". BBC News . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Perry, Simon (9 de febrero de 2023). «Kate Middleton y el príncipe William realizan su primera visita oficial a Cornualles desde que asumieron sus nuevos títulos». People . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Bates, Stephen; Batty, David (30 de junio de 2011). «Canadá da la bienvenida a William y Kate en su primer viaje oficial al extranjero». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "Los recién casados reales visitarán Estados Unidos tras su gira por Canadá". BBC News . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ "'Una pareja real sin pretensiones' triunfa en su gira por Canadá". BBC News . 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ Singh, Anita (15 de diciembre de 2011). «Jubileo: viaje real al paraíso para el duque y la duquesa». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "La duquesa de Cambridge da su primer discurso en el extranjero". BBC News . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
^ "Visita real: el príncipe William y Kate llegan a Sídney con el príncipe George para una gira australiana de 10 días". ABC News . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Witchell, Nicholas (25 de abril de 2014). «Royal tour: Prince George se roba el espectáculo mientras aumenta el apoyo a la monarquía». BBC News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ Perry, Simon (6 de junio de 2014). «El príncipe Guillermo y Kate se reúnen con veteranos del Día D en Normandía». People . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Gardner, Bill (9 de diciembre de 2014). «El duque y la duquesa de Cambridge en Estados Unidos: en directo». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Gambino, Lauren (8 de diciembre de 2014). «El príncipe Guillermo y Kate llegan a Nueva York para una visita de tres días a Estados Unidos». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 26 de junio de 2024 .
^ Hennessey, Rachel (9 de diciembre de 2014). «Bienvenidos a Nueva York: la gira estadounidense de tres días del príncipe Guillermo y Kate Middleton». Forbes . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de junio de 2024 .
^ "Perfil: Catalina, duquesa de Cambridge". BBC News . Mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Dokterman, Eliana (20 de octubre de 2015). «Kate Middleton lleva una tiara en su primer banquete de estado». Time . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ "Escenas de la gira real del príncipe Guillermo y Kate por la India y Bután". Time . 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ "La princesa Kate visita los Países Bajos en su primer viaje al extranjero en solitario como miembro de la realeza". ABC News . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ Rodríguez, Cecilia (18 de marzo de 2017). «Kate Middleton y el príncipe William encantan a París: las mejores fotos de un glamoroso viaje diplomático». Forbes . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Hallemann, Caroline (21 de julio de 2017). «Todo lo que hizo la familia real en su gira por Alemania y Polonia». Town and Country . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Duboff, Josh (31 de julio de 2017). «Kate Middleton repite un look icónico en Bélgica». Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Nicholl, Katie (21 de julio de 2017). «La gira europea de William y Kate fue una victoria de relaciones públicas para Gran Bretaña». Vanity Fair . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Kate Middleton sorprende con un traje azul pálido en su visita en solitario a Luxemburgo". The Independent . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Gajanan, Mahita (30 de enero de 2018). «Vea al príncipe William y Kate Middleton con la familia real sueca». Time . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ Moniuszko, Sara M. (27 de febrero de 2019). «La duquesa Kate sorprende con un abrigo rojo en una visita sorpresa a Irlanda del Norte con el príncipe William». USA Today . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ Harvey-Jenner, Catriona (27 de febrero de 2019). «Por qué el viaje sorpresa del príncipe William y Kate Middleton a Irlanda del Norte se mantuvo en secreto». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Furness, Hannah (29 de junio de 2019). «El duque y la duquesa de Cambridge desafían los temores de seguridad con un plan para seguir los pasos de Diana durante la gira real por Pakistán». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
^ Nicholl, Katie (18 de octubre de 2019). «Cómo Kate Middleton y el príncipe William triunfaron en su gira por Pakistán». Vanity Fair . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ Perry, Simon (5 de marzo de 2020). «Kate Middleton y el príncipe William salen a Galway para concluir su primera visita oficial a Irlanda». People . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "La duquesa de Cambridge visita una escuela al aire libre en su viaje a Dinamarca". BBC News . 23 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Turner, Lauren (19 de marzo de 2022). «William y Kate llegan a Belice para la gira del jubileo por el Caribe». BBC News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ White, Nadine (26 de marzo de 2022). «Belice señala su intención de destituir a la reina como jefa de Estado tras la visita real». The Independent . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Peck, Sally (29 de noviembre de 2007). «Kate Middleton da un espectáculo para Unicef» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ Rayner, Gordon (29 de abril de 2013). «La duquesa de Cambridge pasa su segundo aniversario de bodas separada del príncipe Guillermo» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ Simpson, Aislinn (17 de septiembre de 2008). «La novia del príncipe Guillermo, Kate Middleton, luce un atuendo de patinaje de los años 80» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Eden, Richard (12 de diciembre de 2009). «La duquesa de Cornualles se toma en serio la caridad de Kate Middleton» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Edwards, Richard (8 de junio de 2008). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton ocupan asientos en primera fila en un partido de boxeo» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ Nicholl, Katie (29 de abril de 2021). «Después de una década como duquesa, Kate Middleton tiene más 'confianza tranquila' que nunca». Vanity Fair . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Bates, Stephen (16 de marzo de 2011). «Boda real: William y Kate piden donaciones a organizaciones benéficas». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Ward, Victoria (16 de marzo de 2011). «William y Catherine piden donaciones benéficas en lugar de regalos de boda» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ Holden, Michael (16 de marzo de 2011). «William y Catherine crean un fondo de caridad para la boda real». Reuters . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ Rayner, Gordon (17 de julio de 2012). «El 'efecto Kate' aumenta la caridad de los Príncipes en 4,2 millones de libras esterlinas» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ Ng, Kate (11 de septiembre de 2022). «William y Kate actualizan el nombre de la Royal Foundation para incluir nuevos títulos». The Independent . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ ab Alleyne, Richard (5 de enero de 2012). «Las organizaciones benéficas elegidas por la duquesa de Cambridge» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ "El 'efecto Kate' impulsa los hospicios infantiles de East Anglia". BBC News . 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ Rayner, Gordan (12 de julio de 2012). «El 'efecto Kate' impulsa la caridad de los Príncipes en 4,2 millones de libras esterlinas» . The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "La duquesa de Cambridge anuncia patrocinios benéficos". BBC News . 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ Mills, Rhiannon (6 de mayo de 2022). «Kate pide a la sociedad que ayude a las mujeres y familias afectadas por problemas de salud mental perinatal». Sky News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ "La duquesa de Cambridge se convierte en patrona de una organización benéfica de vela". BBC News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "La organización benéfica The Art Room, respaldada por la duquesa de Cambridge, cerrará". BBC News . 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Foster, Max (5 de enero de 2012). «Catherine revela las causas benéficas que ha elegido». CNN . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ "La princesa Kate asiste a su primer Wimbledon como patrona real". ABC News . 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ "La reina Isabel dimite como patrona de 25 organizaciones benéficas: descubre qué le dio a la princesa Kate". People . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Petit, Stephanie (25 de junio de 2019). "¡La reina Isabel acaba de darle a Kate Middleton algo que ha conservado durante 67 años!". People . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Perry (19 de marzo de 2019). «Kate Middleton llega sola a un museo horas después de una rara aparición conjunta con la Reina. first=Simon». People . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Alleyne, Richard (5 de enero de 2013). «La duquesa de Cambridge será líder de los Scouts y patrona de cuatro organizaciones benéficas» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
^ Halberg, Morgan (29 de septiembre de 2020). «Kate Middleton recibió un honor especial mientras asaba malvaviscos». Observer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Seth, Radhika (1 de agosto de 2022). «Cada vez que Kate Middleton demuestra que es la miembro de la realeza más deportista». Vogue . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ Greenspan, Rachel E. (5 de julio de 2019). «La historia detrás de la conexión de la familia real con Wimbledon». Time . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ Holt, Bethan (14 de julio de 2024). «La Princesa de Gales demuestra que nadie hace el estilo de Wimbledon como ella» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Duboff, Josh. «Kate Middleton hace una aparición sorpresa en Wimbledon y en la cancha 14». Vanity Fair . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Nicholl, Katie (1 de septiembre de 2021). «Kate Middleton enseña a sus hijos a navegar». Vanity Fair . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
^ Petit, Stephanie (30 de octubre de 2018). «Kate Middleton estrena un nuevo look para el gimnasio (¡con tacones!)». People . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ Rayner, Gordon (9 de octubre de 2014). «El duque y la duquesa de Cambridge se unen a la élite del críquet de Lord como miembros honorarios vitalicios del MCC» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Perry, Simon (9 de julio de 2019). «Kate Middleton inspira a los niños a pasar tiempo en la naturaleza: 'El aire libre es un patio de recreo abierto'». People . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ Coghlan, Sean (2 de febrero de 2022). «Kate reemplaza a Harry como mecenas real del rugby». BBC News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ Bridgeman, J. (5 de febrero de 2014). «Kate Middleton escribe su primera obra literaria en un libro para mujeres con ideas afines». Marie Claire UK . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Kate Middleton sonríe radiante mientras el príncipe Felipe le pasa el patrocinio de los Cadetes Aéreos de la RAF" . The Daily Telegraph . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "La duquesa de Cambridge se convierte en patrona de los cadetes del aire de la RAF". BBC News . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ Duboff, Josh. «Por supuesto que Kate Middleton se vistió de rojo para su viaje en solitario por San Valentín». Vanity Fair . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Duboff, Josh. «Kate Middleton revela lo que quiere ser el príncipe George cuando sea mayor». Vanity Fair . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Oakley, Tom (26 de octubre de 2022). «Un excursionista del Polo Sur recibe el apoyo de la Princesa de Gales». BBC News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "Kate Middleton visita a drogadictos en recuperación en una visita benéfica". Huffington Post . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Perry, Simon (7 de febrero de 2018). «¡Kate Middleton ha vuelto a casa! La madre real sale vestida de azul después de su gira por la nieve». People . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Goldsmith, Annie (8 de junio de 2020). "Mira a Kate Middleton visitando virtualmente un centro de tratamiento de adicciones". Town & Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Parker, Olivia (17 de octubre de 2012). «La duquesa de Cambridge brinda apoyo real a una organización benéfica contra las adicciones». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
^ Murphy, Victoria (29 de octubre de 2022). «Kate Middleton habla con quienes luchan contra la adicción en un nuevo mensaje de video». Town & Country . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Kennedy, Niamh; Guy, Jack (19 de octubre de 2021). «La duquesa de Cambridge dice que la adicción puede 'pasarle a cualquiera de nosotros'». CNN . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ Adamiyatt, Roxanne (30 de enero de 2018). «Kate Middleton se cortó el pelo en un corte lob por esta conmovedora razón». US . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Hill, Erin; Perry, Simon (27 de febrero de 2018). "Mamá con una misión: la embarazada Kate Middleton aborda el estigma en torno a las muertes maternas y neonatales". People . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ ab Buxton Smith, Olivia (27 de febrero de 2018). «La duquesa de Cambridge rinde homenaje sartorial a las enfermeras al lanzar la campaña Nursing Now» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Blott, U. (1 de marzo de 2018). «La duquesa de Cambridge dice que el príncipe Guillermo está 'en negación' sobre su tercer hijo». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
^ Pearl, Diana (27 de febrero de 2018). "¡Kate está radiante! Vea todas las fotos de la salida de la madre real para empoderar a las enfermeras". People . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ Ward, Victoria (4 de agosto de 2020). «La duquesa saluda a la Cruz Roja como parte de su familia» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Furness, Hannah (15 de febrero de 2018). «La duquesa de Cambridge se convertirá en la campeona de las enfermeras» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
^ Taylor, Elise (11 de mayo de 2021). «¿Kate Middleton es ahora el mayor activo de la firma?». Vogue . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
^ Nicholl, Katie. «Tras una década como duquesa, Kate Middleton tiene más «confianza tranquila» que nunca». Vanity Fair . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
^ "Kate Middleton se ofreció como voluntaria en secreto durante la pandemia con llamadas a su cuidadora: 'Llámame Catherine'". People . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ ab Murphy, Victoria (15 de noviembre de 2019). «Kate Middleton hizo una visita «emotiva» a un hospicio infantil esta mañana». Town & Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Nicholl, Katie. «Kate Middleton se ensucia las manos para la visita al hospicio infantil». Vanity Fair . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Moody 2013, pág. 212.
^ Davies, Lizzy. «La duquesa de Cambridge pronuncia su primer discurso público en el nuevo hospicio». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Perry, Simon (19 de junio de 2023). «Kate Middleton elogia los hospicios infantiles como 'luces brillantes' en los 'tiempos más oscuros'». People . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Hills, Megan C.; Richman, Gareth (28 de enero de 2020). «Kate Middleton detrás de la cámara: análisis de la fotografía de la duquesa de Cambridge». Evening Standard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Proudfoot, Jenny (23 de abril de 2021). «Por eso Kate Middleton siempre toma fotografías oficiales de sus hijos». Marie Claire UK . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Hill, Erin (25 de junio de 2019). «Kate Middleton sale con un fresco vestido de verano para apoyar uno de sus pasatiempos favoritos». People . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Kate Middleton se puso detrás de la cámara para tomar fotografías de sobrevivientes del Holocausto: vea las impactantes imágenes". People . 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Goldsmith, Annie (6 de agosto de 2021). «Kate Middleton comparte una foto detrás de escena mientras participa en una nueva exhibición». Town & Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ Silverman, Leah (16 de febrero de 2018). «La duquesa de Cambridge comisariará una exposición en la National Portrait Gallery». Town & Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ «La duquesa de Cambridge lanza el proyecto Hold Still». ITV . 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
^ Foussianes, Chloe (20 de octubre de 2020). «Kate Middleton lució un abrigo rojo de Alexander McQueen para celebrar el lanzamiento de su desfile fotográfico Hold Still». Town & Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Ward, Victoria (28 de marzo de 2021). «La duquesa de Cambridge lanza un libro de fotografías que captura la pérdida y los desafíos de la crisis de la COVID-19» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^
Brockington, Ariana (8 de diciembre de 2021). «Kate Middleton luce un abrigo rojo festivo en el concierto real de Navidad». Hoy . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
Furness, Hannah (15 de diciembre de 2022). «El príncipe y la princesa de Gales se unen en el concierto de villancicos» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
Petit, Stephanie (8 de diciembre de 2023). «Kate Middleton hace de anfitriona real en su tercer concierto de villancicos en la Abadía de Westminster». People . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ Furness, Hannah (3 de marzo de 2022). «La reina hace una 'generosa' donación privada al fondo de Ucrania mientras la familia real muestra su apoyo» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Adams, Charley; McGarvey, Emily (9 de febrero de 2023). «Terremoto en Turquía y Siria: el rey agradece la 'generosa' donación al llamamiento del DEC para casos de desastre». BBC News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Rhoden-Paul, Andre (22 de mayo de 2023). «Chelsea Flower Show: King ve los homenajes a la difunta reina en la exposición de flores». BBC News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Perry, Simon (22 de mayo de 2023). «Kate Middleton sorprende a los niños de la escuela y se une a una cacería de insectos en el Chelsea Flower Show». People . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Hennessey, Ted (3 de julio de 2024). «William y Kate donarán en forma privada para ayudar a las víctimas del huracán Beryl». The Independent . Archivado desde el original el 4 de julio de 2024. Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Kate Middleton visita el hospital St Thomas". ABC News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ "Catalina, duquesa de Cambridge, visita el Centro de Neurociencia Clínica Maurice Wohl" . The Daily Telegraph . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ "Nuestro Patrón Real". Place2Be . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Nicholl, Katie. «Cuando se trata de la salud mental de los niños, Kate Middleton es la «mujer más importante del mundo»». Vanity Fair . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Whittaker, Alexandra (12 de diciembre de 2017). «Kate Middleton y el príncipe William comparten ahora un gran honor con la reina Isabel». InStyle . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ ab Samuelson, Kate (25 de agosto de 2017). «Cómo los príncipes William y Harry llevan adelante causas cercanas al corazón de la princesa Diana». Time . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Garcia, Patricia (23 de marzo de 2017). «Kate Middleton admite que ser madre es difícil, incluso para una princesa». Vogue . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Perry, Simon (19 de febrero de 2020). «Por qué Kate Middleton decidió hablar sobre la maternidad: 'Esto no es un ejercicio de vanidad'». People . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Mackelden, Amy (14 de febrero de 2020). «Kate Middleton aparece en su primer podcast para hablar sobre la maternidad». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "La Duquesa lanza el nuevo proyecto de salud mental de Heads Together para niños pequeños". Heads Together . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Durand, Carolyn (23 de enero de 2018). «La princesa Kate lanza un programa de salud mental para las escuelas: 'Mi propio compromiso es con los más jóvenes y vulnerables'». ABC News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ "Escuelas mentalmente saludables". The Royal Foundation . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Rayner, Gordon (15 de enero de 2016). «La duquesa de Cambridge será editora invitada del Huffington Post para concienciar sobre los problemas de salud mental infantil» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ "Kate Middleton será editora invitada de la sección británica de The Huffington Post". ABC News . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Robinson, Matthew (10 de febrero de 2019). «Se revelan los planes para el jardín de la Duquesa de Cambridge en el Chelsea Flower Show». CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ Furness, Hannah (20 de mayo de 2019). «George le da a la duquesa de Cambridge un '20 sobre 10' por su jardín de Chelsea» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Chelsea Flower Show: la duquesa visita el jardín con los escolares". BBC News . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Perry, Simon (1 de julio de 2019). «Kate Middleton organiza un picnic para niños en su jardín especialmente diseñado... ¡en un palacio!». People . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ Foussianes, Chloe (4 de septiembre de 2019). «El nuevo diseño del jardín de Kate Middleton tiene una casa en el árbol con forma de erizo». Town & Country . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Coke, Hope (23 de abril de 2021). «El nuevo parque infantil de Sandringham emula el jardín de Kate en el Chelsea Flower Show». Tatler . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "William, Kate, Harry y Meghan lanzan una línea de mensajes de texto sobre salud mental Shout". BBC News . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ "Coronavirus: William y Kate instan a la nación a cuidar su salud mental". BBC News . 29 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Betancourt, Bianca (22 de abril de 2020). «Los Cambridges presentan un programa de salud mental para los trabajadores de primera línea de la COVID-19». Harpers Bazaar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Perry, Simon (4 de febrero de 2021). «Kate Middleton comparte un sincero 'agradecimiento' a los maestros durante una videollamada sincera: 'Ustedes son un salvavidas'». People . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "La duquesa será la primera miembro de la realeza en leer el cuento de CBeebies para dormir". BBC News . 11 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Petit, Stephanie (5 de mayo de 2022). «Kate Middleton anuncia un nuevo patrocinio que destaca su papel como madre de tres hijos». People . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "El príncipe y la princesa de Gales se hacen cargo de Radio 1 Newsbeat". BBC News . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Perry, Simon (10 de octubre de 2023). «Kate Middleton y el príncipe William salen a la calle para el Día Mundial de la Salud Mental». People . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ Coughlan, Sean (30 de enero de 2023). «La campaña de los primeros años de Kate es el 'trabajo de su vida'». BBC News . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ McBride, Caitlin (21 de marzo de 2018). «Kate Middleton anuncia la llegada de la primavera con un abrigo a medida de Jenny Packham». Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Primeros años". The Royal Foundation . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "El trabajo de la duquesa de Cambridge en el Early Years – Early Years Steering Group". La Familia Real . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "El efecto Kate: la duquesa de Cambridge se plantea cinco grandes preguntas sobre los primeros años de vida". Universidad de Northampton . 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Scobie, Omid (26 de noviembre de 2020). «La duquesa Kate revela los resultados de la encuesta que darán forma a su futuro trabajo». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ Perry, Simon. «Kate Middleton hace un emocionante anuncio sobre su apasionante proyecto para familias jóvenes». People . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Perry, Simon. «El trabajo 'influyente' de Kate Middleton en favor de los niños y las familias probablemente tendrá un 'impacto a largo plazo': experto». People . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Perry, Simon (26 de noviembre de 2020). «La encuesta de Kate Middleton revela un «hito importante» en su dilatada labor en favor de las familias jóvenes». People . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Perry, Simon (13 de julio de 2020). «Kate Middleton comparte el 'polvo de oro' de la crianza que desearía haber tenido como madre primeriza». People . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ Hallemann, Caroline (4 de agosto de 2020). «Kate Middleton sale con zapatillas y un bonito vestido verde para visitar una organización benéfica para bebés». Town & Country . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "Kate Middleton lleva mascarilla durante su visita al banco de bebés de Sheffield". ITV . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ Morton, Becky (17 de junio de 2021). «La duquesa de Cambridge inaugura un centro 'emblemático' para la infancia». BBC News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
^ Donohue, Meg (23 de febrero de 2022). «Las mejores fotos del viaje de Kate Middleton a Copenhague». Town & Country . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Meyerowitz, Anya (23 de febrero de 2022). «La duquesa de Cambridge se reúne con la princesa heredera Mary mientras la reina Margarita II le da la bienvenida a Dinamarca». Tatler . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Hill, Erin (23 de febrero de 2022). «Kate Middleton visita una clase de jardín de infantes al aire libre en Dinamarca después de admitir que se siente 'muy melancólica'». People . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Perry, Simon (16 de junio de 2022). «Kate Middleton organiza su primera mesa redonda con políticos del Reino Unido sobre una causa que le interesa». People . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ "Kate dice que apoyar a los niños en sus primeros años es 'más importante que nunca'". The Guardian . 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Perry, Simon (15 de noviembre de 2023). «Kate Middleton pronuncia un discurso clave sobre su trabajo con los niños: 'Me preocupa profundamente marcar una diferencia positiva'». People . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "La lista internacional de las mejor vestidas". Vanity Fair . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
^ Tregaskes, Chandler (5 de agosto de 2022). "La lista de los mejor vestidos de Tatler está de vuelta para 2022: vea quiénes llegaron al Top 10 ahora". Tatler . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ Armenise, Alessia (8 de marzo de 2024). "¡Qué chic! Mientras el mundo celebra el Día Internacional de la Mujer, Tatler rinde homenaje a las miembros de la realeza europea más glamorosas". Tatler . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ Dacre, Karen (3 de diciembre de 2023). «La evolución del estilo de Kate: de los vestidos de té a la alta costura de la coronación» . The Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Woolnough, Damien (9 de mayo de 2023). «'Ella está en el apogeo de su estilo': la evolución del estilo de la princesa Catalina» . The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Vanderhoof, Erin (9 de enero de 2024). «'Usando los pantalones: cómo Kate Middleton evolucionó su estilo como princesa de Gales». Vanity Fair . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ ab Holt, Bethan (24 de enero de 2021). «10 años de la duquesa de Cambridge: cómo Kate se convirtió en un icono de estilo real» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Smith 2011, pág. 142.
^ La influencia de Catherine en las ventas de la industria de la moda:
Thomas-Bailey, Carlene; Wood, Zoe (30 de marzo de 2012). «Cómo el «efecto Duquesa de Cambridge» está ayudando a la moda británica en Estados Unidos». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
«People & Parties chart The Duchess of Cambridge's life in style» (Gente y fiestas dibujan la vida con estilo de la duquesa de Cambridge). British Vogue . 5 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Nicholl, Katie. «Por qué Kate Middleton sigue siendo un «fenómeno de la moda mundial»». Vanity Fair . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Hinsliff, Gaby (6 de mayo de 2023). «El 'efecto Kate': cómo la princesa de Gales se convirtió en el arma no tan secreta de la realeza». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
↑ Tominey, Camilla (30 de mayo de 2021). «Cómo la duquesa de Cambridge se convirtió en el mayor activo de la monarquía» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de junio de 2024 .
^ Garelick, Rhonda (13 de enero de 2023). «El estado de Kate» . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
^ ab Nikkhah, Roya (8 de enero de 2022). «Kate Middleton a los 40: cómo la duquesa de Cambridge se prepara para ser reina» . The Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ Catherine fue incluida en la lista de la revista Time :
Collins, Jackie (21 de abril de 2011). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton». Time . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
Mayer, Catherine (18 de abril de 2012). «Catalina, duquesa de Cambridge, y Pippa Middleton». Time . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
Moraski, Lauren (18 de abril de 2012). «2012: la revista Time enumera a las 100 personas más influyentes del mundo». CBS News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 24 de julio de 2021 .
Bedell Smith, Sally (18 de abril de 2013). «Kate Middleton». Time . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
Brown, Brigid (abril de 2013). «2013: Tres británicos aparecen en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time». BBC America . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Mujeres independientes 2023: la lista de influencia". The Independent . 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
^ "Mujeres independientes 2024: la lista de influencias". The Independent . 7 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Después del príncipe Andrés, el príncipe Harry y Meghan Markle siguen siendo los miembros de la realeza británica más impopulares". BBC News . 9 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ McTaggart, India (28 de abril de 2023). «Most and less popular royals revealed» (Revelados los miembros de la realeza más y menos populares) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ Smith, Matthew (9 de abril de 2024). «Kate Middleton es ahora la miembro de la realeza más popular del Reino Unido». YouGov . Archivado desde el original el 9 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "El papel de los paparazzi en el accidente de Diana". BBC News . 9 de abril de 2000. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ ab Cowell, Alan; Burns, John F. (14 de septiembre de 2012). «Pareja real demanda por fotos de la duquesa en topless» . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ "Las fotos del príncipe Wills despiertan el interés de la realeza". CBS News . 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ ab Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 de enero de 2007). «Los tabloides prohíben las fotos de Kate Middleton tomadas por paparazzi». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ "Ex-royal aide condena a los paparazzi". BBC News . 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "Perfil: Príncipe Guillermo, duque de Cambridge". BBC News . 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Juicio por piratería telefónica: Kate Middleton 'hackeada 155 veces'". BBC News . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Macke, Johnni (12 de diciembre de 2022). «Todo lo que ha dicho el príncipe William sobre cómo desenvolverse en los medios de comunicación del Reino Unido: 'No creería todo lo que lees en el periódico'». Us Weekly . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
↑ Brook, Stephen (25 de abril de 2006). «Los periódicos vuelven a advertir sobre la novia del príncipe». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ Neild, Barry. "¿Los temores a demandas mantendrán a los fotógrafos alejados de Kate Middleton?". CNN . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Rubin, Courtney; Nudd, Tim (16 de enero de 2007). «Kate Middleton busca privacidad frente a los paparazzi». People . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2007 .
^ Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 de enero de 2007). «Los tabloides prohíben las fotos de Kate Middleton tomadas por paparazzi». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Brook, Stephen (9 de enero de 2007). «Irlanda prohíbe las fotos de paparazzi de Middleton». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Kate Middleton presenta una denuncia por acoso". Reuters . 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ ab "Kate Middleton 'acosada', dicen los diputados". BBC News . 11 de julio de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ Mulholland, Hélène (11 de julio de 2007). «El PCC le ha fallado a Kate Middleton, dicen los diputados». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ Plunkett, John (13 de enero de 2010). «Kate Middleton inicia acciones legales contra el fotógrafo». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Woods, Richard (21 de febrero de 2010). «Kate Middleton se prepara para una victoria por privacidad de 10.000 libras». The Sunday Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Singh, Anita (11 de marzo de 2010). «Kate Middleton gana daños y perjuicios de la agencia de paparazzi» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Gillespie, James; Mansey, Kate; Follain, John (16 de septiembre de 2012). «Nowhere to hide». The Sunday Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Davies, Nick (8 de junio de 2011). «El escándalo de las escuchas telefónicas se amplía para incluir a Kate Middleton y Tony Blair». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ ab Greenslade, Roy (9 de mayo de 2011). "Los Middleton se quejan ante la PCC por las fotos en bikini de las vacaciones". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Greenslade, Roy (9 de septiembre de 2011). «Tres periódicos eliminan las fotografías de Middleton de sus sitios web». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Malvern, Jack; Connolly, Sue (15 de septiembre de 2012). "Los fotógrafos espías podrían haber tomado fotografías de un castillo apartado desde la carretera" . The Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024.
^ "Kate y William presentarán una denuncia penal por las fotos en topless". BBC News . 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "Fotos de Kate en topless: orden judicial francesa contra la revista". BBC News . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ "Fotos de Kate en topless: la revista Closer pagará a la realeza 100.000 euros por daños y perjuicios". Sky News . 5 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
^ Rayner, Gordon (8 de diciembre de 2012). "La llamada de broma continúa después de la muerte". The Sydney Morning Herald . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Lendon, Brad (10 de diciembre de 2012). «Personalidades de la radio se disculpan por una llamada de broma al hospital de la duquesa». CNN . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ "La familia real está enfadada por las fotos de la barriguita de Kate Middleton". B96 Chicago . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Sweney, Mark; Davies, Caroline (2 de octubre de 2014). «El duque y la duquesa de Cambridge toman medidas por la 'vigilancia' del príncipe George». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Una carta desde el Palacio de Kensington". El Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ McDermott, Kerry (4 de marzo de 2019). «La familia real introduce reglas en las redes sociales después de que Meghan y Kate fueran objeto de acoso». British Vogue . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Perry, Simon; Petit, Stephanie (27 de mayo de 2020). «Palace emite un comunicado poco común en el que critica las 'inexactitudes' del informe de que Kate Middleton está estresada». People . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ Halberg, Morgan (21 de septiembre de 2020). «Tatler finalmente editó su controvertido perfil de Kate Middleton». Observer . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ "Las agencias de fotografía retiran la foto de Kate en medio de preocupaciones por 'manipulación'". Sky News . 10 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Phillipp, Charlotte (10 de marzo de 2024). «La foto del Día de la Madre de Kate Middleton de 2024 fue «eliminada» después de que Associated Press alegara que la imagen fue «manipulada»». People . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ McCluskey, Mitchell (10 de marzo de 2024). «Agencias de noticias retiran imagen de Catalina, princesa de Gales, alegando preocupaciones de manipulación». CNN . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Mackintosh, Thomas (10 de marzo de 2024). «Princesa de Gales: Cinco agencias de noticias retiran la imagen de Kate en medio de preocupaciones por 'manipulación'». BBC News . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ "Kate admite haber editado la foto del Día de la Madre". BBC News . 11 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Perry (11 de marzo de 2024). «Kate Middleton se disculpa por la 'confusión' sobre la fotografía familiar que causó controversia». People . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Coughlan, Sean (22 de marzo de 2024). «El diagnóstico de cáncer de Kate reescribe la historia de las últimas semanas». BBC News . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ "El hospital Kate responde tras una supuesta violación de la privacidad". BBC News . 20 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
^ Clinton, Jane (19 de marzo de 2024). «El personal de la clínica donde Kate fue operada «intentó acceder a su historial médico»». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
↑ Beckford, Martin (29 de abril de 2011). «Revelados los nuevos títulos del príncipe Guillermo y Kate Middleton» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Boucher, Phil; Boehm, Kristin (29 de abril de 2011). «El príncipe Guillermo y Kate Middleton reciben el ducado de Cambridge». People . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ "Boda real: nuevo título escocés para la pareja real". BBC News . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Fallece la reina Isabel II y le sucede el príncipe Carlos como rey". The Statesman (India) . 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ Furness, Hannah; Mendick, Robert (10 de septiembre de 2022). «Cambios en el título de la familia real: William y Kate se convierten en príncipe y princesa de Gales» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "El príncipe de Gales: William habla de honor tras recibir el título". BBC News . 11 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "La duquesa de Cornualles y Cambridge". La familia real . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ "Mira: El primer discurso del rey Carlos completo". BBC News . 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "William y Kate nombrados Príncipe y Princesa de Gales por el Rey". BBC News . 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ Petit, Stephanie (29 de abril de 2019). «Kate Middleton acaba de recibir un honor especial de la reina Isabel en su aniversario de bodas». People . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Mills, Rhiannon (23 de abril de 2024). «El rey reconoce a la reina y al príncipe Guillermo en la lista de honores y crea un nuevo papel para Kate, princesa de Gales». Sky News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Gonzales, Erica (23 de octubre de 2018). «Kate Middleton está cubierta de joyas para una cena de estado en el Palacio de Buckingham». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
^ Bullen 2011, pág. 52.
^ Ward, Victoria (22 de junio de 2024). «Revelan las raíces aristocráticas de la novia enfermera del NHS de Peter Phillips» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 . La bisabuela de la princesa de Gales, Olive Middleton, era cercana a su prima segunda, la baronesa Airedale, y fue fotografiada en 1927...
^ Lacey, Robert (2021). Batalla de hermanos (2.ª ed.). HarperCollins Publishers, Londres. pp. 62, 553. ISBN978-0-00-840854-1. Recuperado el 30 de agosto de 2021. (Capítulo 6 "Piezas de fiesta" y notas de la fuente) Michael E. Reed ha publicado su fascinante investigación sobre la ascendencia aristocrática de la familia Middleton en el Daily Telegraph y el Guardian y amablemente me proporcionó fotografías de la baronesa Airedale ["un antepasado lejano de Michael Middleton" - Capítulo 6, página 62] en su traje para la coronación de 1911.
^ Pullan, M. (2007). Los monumentos de la iglesia parroquial de San Pedro en Leeds. Maney Publishing para la Sociedad Thoresby [y] la Sociedad Filosófica y Literaria de Leeds. ISBN978-1-905981-52-6. Recuperado el 21 de junio de 2019 .
^ Archivo fotográfico de Leeds, Leodis. "Castillo de Headingley". Servicio de información y biblioteca de Leeds, Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ ab Rayner, Gordon (13 de septiembre de 2013). «Un pariente de la duquesa de Cambridge lució la corona y asistió a la coronación de Jorge V» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ Tominey, Camilla (28 de mayo de 2020). «El antepasado de la duquesa de Cambridge habría liderado la lucha contra el Covid-19». The Daily Telegraph . p. 25. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Laycock, Mike (17 de marzo de 2015). «Revelan los vínculos de la duquesa de Cambridge con su majestuosa casa cerca de York». The Press (York) . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
↑ Bradford, E. (2014). «Ellos vivieron en Leeds: Francis Martineau Lupton (1848–1921)». The Thoresby Society . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ Addley, Esther (30 de abril de 2011). «Los Middleton: en busca de un terreno común con la familia real». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ Child, Christopher C. (otoño de 2011). "Un descubrimiento gratificante: conectando a Catalina, duquesa de Cambridge, con Sir Thomas Conyers, 9.º baptista de Horden, Durham" (PDF) . American Ancestors . New England Historic Genealogical Society. págs. 35–36. Archivado (PDF) desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ Adolph, Anthony. «Princesa Catalina». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
Fuentes
Bullen, A. (2011). Guillermo y Catalina: un recuerdo de la boda real. Dundurn. ISBN 978-1-4597-1507-3.
Jobson, Robert (2010). William y Kate: La historia de amor . John Blake Publishing. ISBN 978-1-84454-736-4.
Joseph, Claudia (2011). Kate: La creación de una princesa. Editorial Mainstream. ISBN 978-1-907195-35-8.
Lacey, Robert (2021). Batalla de hermanos (2.ª ed.). HarperCollins. ISBN 978-0-00-840854-1.
Moody, Marcia (2013). Kate: una biografía . Michael O'Mara. ISBN 978-1-78243-113-8.
Nicholl, Katie (2015) [2013]. Kate: La futura reina. Hachette. ISBN 978-1-60286-260-9.
Price, Joann F. (2011). El príncipe Guillermo: una biografía. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39286-3.
Reitwiesner, William Addams (2011). Child, Christopher Challender (ed.). La ascendencia de Catherine Middleton. Scott Campbell Steward. Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. ISBN 978-0-88082-252-7. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011.
Smith, Sean (2011). Kate: una biografía de Kate Middleton. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-6156-9.
Warde, Alan (2013). Consumo cultural, clasificación y poder. Routledge. ISBN 978-1-317-98222-7.
Westfahl, Gary (2015). Un día en la vida laboral: 300 oficios y profesiones a través de la historia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-403-2.
Lectura adicional
de Vries, Susanna (2018). Matrimonios reales: Diana, Kate, Camilla . Prensa Pirgos. ISBN 978-1-925283-64-8.
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349).jpg)
.jpg/1280px-Elena_Rybakina_&_Catherine,_Duchess_of_Cambridge_(52206418833).jpg)
.jpg/1280px-F20210611CS-0757_(51268405656).jpg)
.jpg/1280px-Prince_William_and_Kate_(29844090032).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
