stringtranslate.com

Castillo Real, Varsovia

El Castillo Real de Varsovia ( polaco : Zamek Królewski w Warszawie ) es un museo estatal y un monumento histórico nacional , que antiguamente sirvió como residencia real oficial de varios monarcas polacos . Las oficinas personales del rey y las oficinas administrativas de la corte real estuvieron ubicadas en el Castillo desde el siglo XVI hasta la partición final de Polonia en 1795. Situado en la Plaza del Castillo , a la entrada de la Ciudad Vieja , el Castillo Real alberga una importante colección de arte polaco y europeo.

El Castillo Real fue testigo de muchos acontecimientos notables en la historia de Polonia; La Constitución del 3 de mayo de 1791 , la primera de su tipo en Europa y la segunda constitución nacional codificada más antigua del mundo, fue redactada aquí por el Parlamento de cuatro años . [2] El edificio fue rediseñado en un estilo neoclásico después de las particiones de Polonia . Durante la Segunda República Polaca (1918-1939), fue la sede del jefe de estado y presidente polaco. La Segunda Guerra Mundial trajo la destrucción total del edificio; en septiembre de 1939 fue atacado e incendiado por aviones de combate de la Luftwaffe y luego detonado por los nazis después del fallido Levantamiento de Varsovia en 1944.

En 1965, los fragmentos de murallas, los sótanos, el adyacente palacio con tejado de cobre y las galerías Kubicki fueron declarados monumentos históricos. Entre 1971 y 1984 se llevó a cabo una reconstrucción, durante la cual recuperó su aspecto original del siglo XVII. En 1980, el Castillo Real y el casco antiguo circundante se convirtieron en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Es el segundo museo de arte más visitado de Polonia (después del Castillo de Wawel en Cracovia ) y el vigésimo quinto museo de arte más visitado del mundo con más de 2,02 millones de visitantes en 2023. [3]

Historia

Descripción general

La historia del castillo se remonta al siglo XIV, cuando se construyó la primera torre del castillo y el complejo fortificado se utilizó inicialmente como residencia de los duques de Mazovia . A principios del siglo XVII, fue designado para reemplazar el Castillo de Wawel en Cracovia como sede del Rey, el Parlamento (Cámara de Diputados y el Senado) y la Commonwealth polaco-lituana . La estructura gótica medieval fue remodelada al manierismo italiano por los arquitectos Matteo Castelli y Giovanni Battista Trevano . El ala barroca más oriental fue diseñada por Gaetano Chiaveri y terminada en 1747.

Castillo en la Edad Media

Muralla medieval de la Curia Maior .

En 1339, el legado papal en Varsovia [4] conoció un caso presentado por el rey de Polonia , Casimiro III el Grande , contra la Orden Teutónica alemana . Afirmó que se habían apoderado ilegalmente de una porción del territorio polaco: las regiones de Pomerania y Kuyavia . Los documentos de este caso son el testimonio escrito más antiguo de la existencia de Varsovia . En aquella época era una ciudad fortificada rodeada de murallas de tierra y madera , y situada donde ahora se encuentra el Castillo Real, era la sede de Trojden, duque de Mazovia . A finales del siglo XIII, durante el reinado del duque Conrado, se erigió un edificio de madera y tierra llamado "Pequeña mansión" ( en latín : Curia Minor ). El siguiente duque, Casimiro I , decidió construir la Gran Torre ( en latín : Turris Magna ), posiblemente una de las primeras construcciones de ladrillo en Varsovia.

A mediados del siglo XIV se construyó la Torre del Castillo, cuyos restos hasta el primer piso han llegado hasta nuestros días. Durante el reinado sobre Mazovia del duque Janusz I el Viejo , se construyó la Curia Maior (Gran Mansión) entre 1407 y 1410. [4] Su fachada, que todavía estaba en pie en 1944, fue derribada por los alemanes , pero ha sido reconstruida Desde entonces. El carácter de la nueva residencia y su tamaño (47,5 m/14,5 m) decidieron el cambio de estatus del edificio, y desde 1414 funcionó como Prince Manor.

Período del Renacimiento

El Castillo Real de Varsovia después de la ampliación hacia 1600. Plano de principios del siglo XVII.

Cuando en 1526 la región de Mazovia se incorporó al Reino de Polonia , el edificio, que hasta entonces había sido el Castillo de los Duques de Mazovia, se convirtió en una de las residencias reales. [5] A partir de 1548 residió en él la reina Bona Sforza con sus hijas Izabela , que se convirtió en reina de Hungría , Catalina , que más tarde se convertiría en reina de Suecia, y Anna Jagiellon , más tarde reina de Polonia . [5] En 1556-1557 y en 1564, el rey de Polonia, Segismundo II Augusto , convocó parlamentos reales en Varsovia . Se encontraron en el Castillo. [6] Después de la Unión de Lublin (1569), por la que la Corona polaca y el Gran Ducado de Lituania se unieron como un solo país, el Castillo de Varsovia fue regularmente el lugar donde se reunía el parlamento del Estado de las Dos Naciones. [5] En 1569-1572, el rey Segismundo II Augusto inició reformas en el castillo, siendo los arquitectos Giovanni Battista di Quadro [7] y Giacopo Pario. [5]

La Curia Maior fue modificada para proporcionar un lugar de reunión para el Parlamento , con locales para la Cámara de Diputados ( Sejm – delegados de la nobleza) en la planta baja ( la Antigua Cámara de Diputados ) y la Cámara del Senado (donde se reúnen los Senadores). debatido en presencia del Rey) en el primer piso. Este fue uno de los primeros intentos en Europa de crear un edificio que se utilizara únicamente con fines parlamentarios. [5] El carácter parlamentario de la Curia Maior se destaca por las pinturas de la fachada: los escudos de armas de Polonia , de Lituania y de las distintas regiones de las que se eligieron los delegados. Junto a la Curia Maior se construyó un nuevo edificio de estilo renacentista , conocido como la "Casa Real" . [5] El rey residía allí cuando el parlamento estaba en sesión.

Período Vasa y el Diluvio

Torre de Ladislao
Sala de la Ópera de Władysław
El Castillo Real en 1656

Las siguientes reformas en el castillo se realizaron durante el reinado de Segismundo III , quien trasladó la residencia real de Cracovia a Varsovia . [8] En 1598-1619 se amplió el castillo. Giovanni Trevano estuvo a cargo de la reconstrucción. [8] Sus planos probablemente fueron modificados por el arquitecto veneciano Vincenzo Scamozzi . [9]

Entre 1601 y 1603 Giacomo Rodondo [8] terminó la nueva ala norte. Desde 1602 Paolo del Corte [8] se dedica a la cantería. Más tarde, en 1614, cuando Matteo Castelli [8] tomó la iniciativa, se construyó el ala occidental (desde el lado actual de Plac Zamkowy ) como cancillería y oficina de mariscales. [7] Al final se construyó el ala sur. De esta manera se construyeron cinco alas en estilo manierista y del primer barroco. En 1619 se terminó la Nueva Torre Real ( en latín : Nova Turris Regia ), también llamada Torre de Segismundo. Tenía 60 metros de altura y estaba ubicado en medio de un castillo occidental recién construido de 90 metros de largo. En lo alto de la torre se colocó un reloj con manecillas doradas y esfera de cobre. La aguja de la nueva torre tenía 13 metros de altura y tenía pomos deslizantes y una bandera de cobre en la parte superior.

El 29 de octubre de 1611, en la Cámara del Senador, el zar Vasili IV de Rusia , que había sido capturado por el hetman Stanisław Żółkiewski , rindió homenaje al rey polaco Segismundo III Vasa .

El rey polaco Segismundo III y sus sucesores de la dinastía Vasa, Ladislao IV Vasa y Juan II Casimiro Vasa , reunieron en el castillo muchas obras de arte ricas, como telas orientales, tapices y numerosas pinturas de artistas tan famosos como Tiziano y Veronés . , Jacopo , Leandro Bassano , Tintoretto , Palma il Giovane , Antonio Vassilacchi , Tommaso Dolabella , Guercino , [10] Guido Reni , [10] Joseph Heintz , [10] Bartholomeus Spranger , [10] Roelant Savery , [10] Rembrandt , [ 10] Pieter Soutman , Peter Danckerts de Rij , Peter Paul Rubens , [10] Jan Brueghel el Viejo , [10] Daniel Seghers , Georg Daniel Schultz y esculturas de Giambologna , Giovanni Francesco Susini y Adriaen de Vries . Estas espléndidas obras de arte fueron destruidas o saqueadas durante las invasiones de Polonia por parte de Suecia y Rusia durante el Diluvio , en 1655-1657. [8] Los suecos se llevaron todos los valiosos cuadros, muebles, tapices, la biblioteca real, el archivo de la corona, numerosas esculturas, pisos enteros y banderas reales. [7] En el castillo tenían un hospital de campaña militar de Lazareth , lo que contribuyó además a la devastación de los edificios. [8] Unos meses más tarde, los ejércitos destruyeron el resto, saqueando la mayoría de los elementos de cobre y destrozando el resto del suelo del castillo. [8]

La mayoría de los muebles del castillo conservados de la época Vasa encontraron su lugar en la colección del Monasterio Visitacionista de Varsovia como donación del último Vasa, Juan II Casimiro y su esposa francesa María Luisa Gonzaga . [11]

En 1628 se representó en el castillo la primera ópera polaca , Galatea . La gran sala de ópera (de dos pisos, de más de 50 m de largo), que existía en el Castillo Real, [8] fue demolida por suecos y alemanes y reconstruida en la década de 1660 por el rey Juan II Casimiro . [12]

Período del Barroco tardío

Diseño de reconstrucción del Castillo Real, c.  1700 .
Diseño del ala este por G. Chiaveri.
Cámara del Senado en el Castillo Real, 1720.
La Nueva Cámara de Diputados en el Castillo Real a finales del siglo XVII.

En 1657 se inició la reconstrucción del castillo bajo la dirección del arquitecto italiano Izydor Affait. Debido a la falta de dinero, el siguiente rey polaco, Miguel I Korybut , no se decidió por una reconstrucción radical, limitándose simplemente a reconstruir los edificios destruidos. Debido a las malas condiciones de la residencia, en 1669 tuvo que trasladarse al castillo de Ujazdów. Hasta 1696, cuando murió el siguiente rey polaco, Juan III Sobieski , no se realizaron obras serias. Sólo limitaron el trabajo a las inspecciones actuales del estado del edificio. En el castillo continuaron celebrándose sesiones del Parlamento , así como diversas ocasiones de Estado, como cuando los duques Hohenzollern de Prusia rindieron homenaje a los reyes de Polonia y ocasiones en que el rey recibió a los embajadores de países extranjeros.

Después de la elección de Augusto II en las elecciones de 1697, el castillo volvió a deteriorarse. Un nuevo conflicto con el rey de Suecia, Carlos XII, limitó significativamente el presupuesto del rey. A pesar de los problemas, en 1698 Augusto II encargó un proyecto de reconstrucción de la residencia. En 1700 lo hizo Johann Friedrich Karcher, que vino del extranjero. [13] El 25 de mayo de 1702, los suecos retomaron el control del Castillo Real de Varsovia, crearon un hospital con 500 camas y en la Cámara de Diputados y las habitaciones de los ministros colocaron un establo. [13] Durante el asedio del ejército polaco en 1704, el castillo fue retomado. [13] Sin embargo, pronto fue retomada una vez más por el ejército sueco. [13] En 1707, en virtud del tratado de paz entre Augusto II y Carlos XII de Suecia , las tropas aliadas rusas entraron en Varsovia, y el zar Pedro I de Rusia se instaló en el castillo. [13] Después de dos meses, las fuerzas rusas fueron retiradas de Varsovia, llevándose consigo obras de arte del castillo, incluidas las fotografías de Tommaso Dolabella , que incluían dos que fueron muy importantes para los rusos: La Defensa de Smolensk y el zar ruso Vasili IV. obligado a arrodillarse ante el rey polaco Segismundo III de Polonia . [13] La Sala de Ópera de Władysław quedó completamente devastada y nunca fue restaurada. [12]

La reconstrucción según los planos de Karcher comenzó entre 1713 y 1715. [13] En 1717, la Sala del Parlamento fue completamente reconstruida. [13] Sirvió a los gobernantes sajones como sala de coronación. En los años siguientes, entre 1722 y 1723, se reformaron las demás salas del castillo; bajo la dirección del arquitecto Joachim Daniel von Jauch , se construyó la nueva Cámara del Senado y todo el mobiliario se trasladó del antiguo al nuevo lugar, incluido, entre otros, : 60 emblemas provinciales polacos, revestimientos, molduras y lesene . [13] El 31 de mayo de 1732, se produjo un incendio en el castillo que destruyó el alzado oeste y parte de la Torre de Segismundo y las esculturas de la fachada exterior, conocidas como armadura .

El siguiente proyecto de reconstrucción del Castillo Real apareció después de que Augusto III subiera al trono polaco en 1733. Los nuevos planes, elaborados en 1734 y desarrollados en 1737 por el arquitecto Gaetano Chiaveri , incluían, entre otras cosas, la reconstrucción de la fachada del castillo en el Lado del Vístula en estilo rococó , que debía formar una nueva elevación sajona y también la conversión de la parte noreste con la Torre Altana, donde se planeó construir 3 vanguardias de dos pisos ( risalto) construida sobre. [9] [13] Los trabajos de reconstrucción según estos planos se llevaron a cabo con diferente intensidad entre 1740 y 1752. Durante el período 1740-1747 se reconstruyó la fachada del lado del Vístula en estilo barroco tardío (arquitectos: Gaetano Chiaveri, Carl Friedrich Pöppelmann, Jan Krzysztof Knöffel). [13] Uno de los mejores escultores que trabajó en el castillo en este período fue Jan Jerzy Plersch , quien hizo los marcos decorativos reales, molduras y estatuas llamadas Figuras Famosas, que sostenían las coronas reales en la parte superior del risalto medio . de la elevación sajona, en el lado del Vístula. El último trabajo de reconstrucción de este período finalizó a finales de 1763, tras la muerte de Augusto III, cuando Plersch realizó las últimas esculturas y marcos con emblemas provinciales para la Sala del Parlamento. [13]

Período de iluminación

Proyecto de reconstrucción de la Cámara del Senado en el Castillo Real, V. Louis.
Apoteosis del rey Estanislao II Augusto en el salón de baile, André le Brun, ca. 1780.

El período más espléndido de la historia del castillo fue durante el reinado de Estanislao II Augusto (1764-1795). Este monarca coleccionó exquisitas obras de arte, muchas de las cuales han sobrevivido hasta nuestros días. Reclutó arquitectos de primer nivel como Jakub Fontana , Merlini , Kamsetzer y Kubicki para trabajar en el castillo, así como pintores espléndidos como Marcello Bacciarelli , Bernardo Bellotto (también conocido como Canaletto), Franciszek Smuglewicz , Kazimierz Wojniakowski y Jean-Baptiste Pillement y eminentes escultores como André le Brun y Jakub Monaldi, y famosos artistas franceses como el arquitecto Victor Louis . [7] La ​​reconstrucción total del castillo planeada por el rey no se llevó a cabo, pero el interior se cambió al estilo neoclásico, aunque este estilo, conocido en Polonia como estilo Estanislao Augusto , era bastante diferente del neoclasicismo en la época. El resto de Europa.

Proyecto de reconstrucción del Castillo Real de Varsovia por J. Fontana .
En 1791, el Gran Sejm (o Sejm de cuatro años ) de 1788-1792 y el Senado adoptan la Constitución del 3 de mayo en el Castillo Real.

Durante los años 1766-1785, según los planos de Jakub Fontana, [6] se reconstruyó el ala sur del castillo, que fue quemada el 15 de diciembre de 1767 (2 pisos destruidos, una nueva elevación en el lado sur con tres vanguardias o risalti , la división de la fachada por lesene y pilastras con capiteles jónicos). [9] Entre 1774 y 1777 se amueblaron los apartamentos privados del monarca. [9] Consistían en la Sala de Prospección (con paisajes de Canaletto ), la capilla, la Sala de Audiencias y el Dormitorio, mientras que entre 1779 y 1786 se completaron los Apartamentos del Senado, compuestos por el Salón de Baile, la Sala de los Caballeros, la Sala del Trono. , la Sala de Mármol y la Sala de Conferencias. [7] Estas salas contenían fotografías y esculturas que representaban grandes acontecimientos de la historia de Polonia, así como retratos de reyes, generales, estadistas y eruditos polacos (incluidos Copérnico y Adam Naruszewicz ). [6] En 1777, en la nueva Capilla del Castillo Real, la llamada Capilla Sajona (actual sala de conciertos), se instaló un altar de bronce dorado obsequiado al rey Estanislao Augusto Poniatowski por el Papa Clemente XIV . [14] El castillo también albergaba las ricas colecciones reales, incluidas 3200 fotografías, estatuas clásicas, alrededor de 100 000 gráficos, además de medallas, monedas y una excelente biblioteca , para albergar la cual se construyó un edificio separado en 1780-1784. [15] El nuevo edificio de la biblioteca albergaba muchos libros, gemas, dibujos, monedas, mapas y planos pertenecientes al monarca. La colección de libros de la Biblioteca Real ascendía a 16.000 volúmenes de obras diversas, 25.525 dibujos, 44.842 grabados en 726 volúmenes encuadernados, en total 70.000 grabados; en esta sala también se celebraban bailes de disfraces. [15]

Hasta 1786 Estanislao II Augusto intentó varias veces cambiar la decoración exterior del castillo y construir una plaza arquitectónica, pero no logró llevar a cabo estos planes.

Durante este período, el castillo fue el lugar donde florecieron por primera vez las ideas de la Ilustración polaca . El rey organizó "almuerzos de los jueves" en el Castillo para científicos, eruditos, escritores y artistas. De aquí surgió la idea de la Comisión Nacional de Educación ; Se planteó la creación de uno de los primeros Ministerios de Educación seculares de Europa. El Castillo fue el lugar donde se hicieron las primeras propuestas para una Escuela de Caballeros , y para un teatro nacional . Fue en la Cámara del Senado en el Castillo donde lo que se conocía como el " Gran Sejm " (Gran Parlamento) aprobó la famosa Constitución polaca del 3 de mayo de 1791. [6] Durante la ceremonia, el Rey fue llevado a la cercana iglesia de San Juan. En honor a esta ocasión se colocó en la pared del castillo una placa de mármol con el texto de Ignacy Krasicki escrito.

En la Polonia dividida y la Segunda República Polaca

Entre el 19 y el 20 de diciembre de 1806 y del 1 al 30 de enero de 1807, Napoleón Bonaparte , el emperador francés, pasó su estancia en el castillo. Aquí, en 1807, tomó la decisión de formar un ducado de Varsovia , que sería gobernado por el príncipe sajón Federico Agosto I , utilizando el castillo real como su residencia. El príncipe Józef Poniatowski , comandante en jefe del ejército polaco y mariscal de Francia, residía en el palacio con techo de cobre, anexo al castillo. Después de la creación del Reino constitucional de Polonia (1815), sus parlamentos se reunieron aquí en el Castillo. Como reyes de Polonia, los zares rusos Alejandro I y Nicolás I también residieron en el castillo cuando permanecieron en Varsovia . Durante el levantamiento de noviembre , el 25 de enero de 1831, el Sejm que debatía en el castillo destronó al zar de Rusia, Nicolás I, como rey polaco. [dieciséis]

Sala de Conferencias del Castillo sin cuadros robados por el ejército zarista.

En 1836, tras abolir la división en voivodatos en el Congreso de Polonia , fueron reemplazadas por las guberniyas . Durante ese tiempo, el Castillo Real se convirtió en la residencia del gobernador del zar Ivan Paskievich . Paskievich encargó a Ludvik Corio, un coronel y arquitecto ruso, el diseño de nuevas elevaciones y fachadas (las partes oeste, sur y este). Sin embargo, las autoridades rusas no estaban satisfechas con los nuevos diseños y se le pidió a Corio que preparara otro diseño, uno que hiciera referencia a las soluciones de Kubicki (y sus compañeros de trabajo Lelewel y Thomas). Finalmente, Corio reconstruyó todos los alzados y fachadas en estilo neoclásico , pero el alzado sajón se dejó igual. Después de la muerte de Paskievich en 1856, todos los siguientes gobernadores residieron en la Sala del Chambelán del Castillo Real. Los funcionarios rusos ocuparon habitaciones en ambos pisos del ala oeste y norte del castillo. Los gobernadores estaban fuertemente custodiados por el ejército ruso. Desgraciadamente, el espacio habitable asignado a estos soldados era la sala parlamentaria, la biblioteca y el cuartel bajo el castillo. Como resultado, estos quedaron devastados.

Después del Levantamiento de Enero de 1863, el ejército ruso destruyó totalmente el jardín real del lado del Vístula (que se transformó en la plaza de armas militar ), construyendo algunos cuarteles de ladrillo para los establos y los cuarteles de los cosacos . En los años 1862-1863 se realizaron algunos trabajos de mantenimiento en el Castillo Real bajo la supervisión de Jerzy Orłowicz, Ludwik Gosławski y Potolov. En 1890 se reconstruyó el Alzado Sajón bajo la supervisión del constructor January Kiślański, cuando las arcadas de ambos miradores, que datan del período del III Agosto, se deformaron. Las últimas obras de reparación, que costaron 28.000 rublos , durante el reinado de Rusia, se realizaron en 1902 en las habitaciones que habían sido ocupadas por el ejército ruso.

Durante la Primera Guerra Mundial fue la residencia del gobernador militar alemán. Después de que Polonia recuperara su independencia en 1918, el castillo se convirtió en la residencia del presidente de Polonia . Fue restaurado bajo la dirección de Kazimierz Skórewicz (1920-1928) y Adolf Szyszko-Bohusz (hasta 1939). Según los términos del Tratado de Paz firmado con la Rusia soviética en Riga en 1920 , las obras de arte y otras cosas preciosas, incluido todo el mobiliario del castillo, que habían sido llevadas a Rusia, fueron devueltas a Polonia. Gracias a ello fue posible restaurar las salas históricas a su aspecto del reinado de Estanislao II Augusto .

Durante la Segunda Guerra Mundial

El 17 de septiembre de 1939, el castillo fue bombardeado por la artillería alemana. El techo y las torres fueron destruidos por el fuego (fueron restaurados en parte por el personal del castillo, pero luego los alemanes los quitaron deliberadamente). [17] El techo del salón de baile se derrumbó, lo que provocó la destrucción del fresco del techo de Bacciarelli La creación del mundo y otras salas sufrieron daños leves. Pero inmediatamente después de la toma de Varsovia por los alemanes, sus tropas de ocupación se dispusieron a demoler el castillo. Los objetos más valiosos, incluidas las instalaciones centrales de calefacción y ventilación, fueron desmantelados y llevados a Alemania.

Ruinas del castillo en 1945.

El 4 de octubre de 1939, Adolf Hitler dio en Berlín la orden de volar el Castillo Real. El 10 de octubre de 1939, unidades especiales alemanas, bajo la supervisión de expertos en historia y arte (Dr. Dagobert Frey , historiador del arte de la Universidad de Breslau; Gustaw Barth, director de museos de Breslau, y Dr. Joseph Mühlmann, experto en arte). historiador vienés) empezó a desmontar suelos, mármoles, esculturas y elementos de piedra como chimeneas o moldes. Los objetos fueron llevados a Alemania o almacenados en los almacenes de Cracovia . Muchos de ellos también fueron confiscados por varios dignatarios nazis que residían en Varsovia. El Castillo quedó totalmente vaciado. Desobedeciendo las órdenes alemanas, a pesar del peligro de ser fusilados, el personal del museo polaco y los expertos en restauración de arte lograron salvar muchas de las obras de arte del castillo, así como fragmentos de estuco , suelos de parquet, paneles de madera, y más que luego se utilizaron en la reconstrucción. Es bien conocido el gran servicio prestado a Polonia por el profesor Stanisław Lorentz , al liderar esta campaña para salvar los tesoros del castillo. Los zapadores de la Wehrmacht perforaron decenas de miles de agujeros para cargar dinamita en las paredes desmanteladas.

En 1944, tras el colapso del Levantamiento de Varsovia , cuando ya habían cesado las hostilidades, los alemanes volaron los muros derribados del Castillo. [17] La ​​nivelación del Castillo Real fue sólo una parte de un plan más amplio, el Plan Pabst, cuyo objetivo era construir un monumental Salón Comunitario (en alemán Volkshalle ) o un Salón de Congresos igualmente grande del NSDAP (Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes). – alemán Parteivolkshalle ) en lugar del Castillo Real y para sustituir la Columna de Segismundo por el Monumento a Germania.

Un montón de escombros, coronado por sólo dos fragmentos de muro, era todo lo que quedaba del edificio de seiscientos años. En uno de estos fragmentos quedó parte de la decoración de estuco , se trataba de un cartucho con la versión real del lema de la Orden del Águila Blanca : " PRO FIDE, LEGE ET REGE " (por Fe, Ley y Rey).

Reconstrucción

El Jardín Superior reconstruido del Castillo Real

Inmediatamente después del final de la guerra en 1945, comenzaron los trabajos para rescatar de una mayor destrucción los fragmentos supervivientes de los muros, cimientos y sótanos del castillo, así como los muros ennegrecidos por el fuego del Palacio con Techo de Cobre y el edificio de la Biblioteca Real . En 1949, el Parlamento polaco aprobó un proyecto de ley para reconstruir el castillo como monumento a la historia y la cultura polacas. Mientras tanto, los estudios especiales de arquitectura, dirigidos por Jan Dąbrowski, Piotr Biegański y Jan Zachwatowicz , elaboraron los planos para restaurar la estructura del edificio y amueblar las salas históricas. La decisión de iniciar las obras se pospuso varias veces, pero finalmente se tomó el 20 de enero de 1971. [17] Se creó un Comité Cívico. Entre aplausos universales se decidió reconstruir el castillo con contribuciones voluntarias. Tanto en Polonia como en el extranjero se crearon comités de recaudación de fondos.

En mayo de 1975, el Fondo ya había alcanzado los 500 millones de zlotys . En la misma fecha, numerosos polacos residentes tanto en Polonia como en el extranjero habían donado al castillo más de mil valiosas obras de arte. [17] Representantes oficiales de otros países también han presentado en el Castillo obras de arte de gran valor artístico e histórico.

Hoy

La imponente fachada, construida en ladrillo , tiene 90 metros (300 pies) de largo y da a la Plaza del Castillo . [18] En cada extremo de la fachada se encuentra una torre cuadrada con un chapitel bulboso . La Torre de Segismundo se sitúa en el centro de la fachada principal, flanqueada a ambos lados por el castillo. Esta enorme torre del reloj (60 metros (200 pies) de altura), diseñada en el siglo XVII, siempre ha sido un símbolo de la capital polaca y fuente de inspiración para los arquitectos de otros edificios en Varsovia. El castillo ahora sirve como museo y está subordinado al Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. En el Castillo Real también se celebran numerosas visitas oficiales y reuniones estatales.

Interior

La chica en un marco de Rembrandt . Una de las dos piezas de este artista que se encuentran en el castillo de la colección de Stanisław Augustus .

El interior consta de muchas salas diferentes, todas cuidadosamente restauradas con la mayor cantidad de exhibiciones originales posible después de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial.

Estas salas, que pertenecieron a la residencia de Segismundo Augusto , albergan actualmente una serie de retratos de la dinastía Jagellón , dinastía real originaria de Lituania que reinó en algunos países de Europa Central entre los siglos XIV y XVI. [19] En 2011, las Salas Jagellónicas fueron reorganizadas para albergar la moderna Galería de Pintura, Escultura y Artes Decorativas. [20]

A partir del siglo XVI comenzó aquí la democracia polaca . [21] En 1573, se redactaron aquí enmiendas a la constitución de la Commonwealth polaco-lituana , con gran tolerancia religiosa. Además, durante el Diluvio de 1652, se estableció en estas salas el liberum veto , aunque no se llevó a cabo hasta 1669. En 1791, la Constitución de Mayo , la primera constitución nacional codificada moderna de Europa , así como la segunda constitución nacional más antigua del mundo, fue redactado aquí. Las decoraciones de la sala son réplicas de las originales de Giovanni Battista di Quadro . [21]

En estos apartamentos vivió el rey Estanislao Augusto Poniatowski. Se trata de la sala Canaletto , en la que se exponen varias vistas pintadas de Varsovia. [7] Estos no fueron pintados por Canaletto, sino por su sobrino, Bernardo Bellotto , también llamado il Canaletto . Jean-Baptiste Pillement trabajó entre 1765 y 1767 en uno de sus mayores proyectos, el papel pintado. [7] Domenico Merlini diseñó en 1776 la adyacente Capilla Real. [7] Hoy en día se guarda aquí en una urna el corazón de Tadeusz Kościuszko . Las salas de audiencias también están diseñadas por Merlini y se exponen cuatro cuadros de Marcello Bacciarelli . Andrzej Grzybowski se encargó de la restauración de la sala, que incluía muchas piezas originales.

En 1994, la condesa Karolina Lanckorońska donó 37 cuadros al Castillo Real. La colección incluye dos pinturas (retratos) de Rembrandt : El padre de la novia judía (también conocido como El erudito en el atril ) y La novia judía (también conocida como La muchacha en un marco ) [22] ambos originalmente en Stanisław Augustus Colección Poniatowski. [23]

En diciembre de 2018, el Castillo adquirió un violín creado por Antonio Stradivari en 1685. Para conmemorar el centenario de la recuperación de la independencia de Polonia, el instrumento recibió oficialmente el nombre de Polonia . El virtuoso violinista Jerzy Wawrowski es la única persona autorizada a tocar este instrumento. [24]

En diciembre de 2018, un cuadro de Marcello Bacciarelli titulado Retrato de Jerzy Mniszech con su hija Isabel y Kiopek (1795), que se consideraba desaparecido, fue devuelto a las colecciones del castillo. [25] [26]

Galería

Palacio con techo de cobre

Palacio con techo de cobre adyacente al castillo.

El Palacio con Techo de Cobre es desde 1989 una filial del Museo del Castillo Real. [28] El palacio es contiguo al Castillo Real de Varsovia y está cuesta abajo desde la Plaza del Castillo y el Casco Antiguo . Originalmente fue una casa patricia de Wawrzyniec Reffus, construida entre 1651 y 1656. [29] Después de la destrucción en 1657 por el ejército de Jorge II Rákóczi , fue completamente remodelado en 1698-1701 [9] por Jerzy Dominik Lubomirski . [29]

Lubomirski amplió el palacio construyendo un ala sur, perpendicular al resto de la estructura, y también amplió el alzado occidental. Poco después de su construcción, el palacio pasó a ser conocido como Palais Martin , en honor al nieto de Lubomirski. [30] En 1720 el palacio fue reconstruido con la adición de una segunda ala norte. Además, el interior estaba decorado con pinturas rococó . [30] Después de 1777, el palacio pasó a ser propiedad del último rey de Polonia, Estanislao II Augusto , quien contrató al arquitecto Domenico Merlini para rediseñar una vez más las habitaciones interiores del palacio y unirle el ala de la biblioteca del Castillo Real. [30] El rey luego regaló el lugar redecorado a su sobrino, el príncipe Józef Poniatowski . [29] El joven Poniatowski fue un exitoso comandante en el levantamiento de Kościuszko de 1794 y más tarde uno de los mariscales de Napoleón Bonaparte . Bajo su propiedad, el palacio se convirtió en un centro de la escena social de clase alta de Varsovia. Cuando Varsovia pasó a formar parte del Reino de Prusia después de la Tercera Partición de Polonia, los edificios se convirtieron en la sede del Ministerio de Guerra prusiano. [30]

El Palacio con Techo de Cobre fue quemado en 1944 y reconstruido, basándose en pinturas de Bernardo Bellotto , entre 1948 y 1949. [9]

Actualmente el palacio es un museo que alberga, entre otras cosas , una exposición permanente de alfombras orientales y otras artes decorativas orientales, donadas al museo por la Sra. Teresa Sahakian. [31] La colección comprende 579 artículos, 562 de los cuales son textiles. [32]

Datos interesantes

Toque de trompeta varsoviana sonado desde una de las torres del Castillo Real.
Billete polaco de 10 groszy de 1924

réplica de chicago

En 1979, la Fundación Copernicus compró el histórico Teatro Gateway en el área comunitaria de Jefferson Park en Chicago con la intención de convertirlo en la sede del Centro Cívico y Cultural Polaco. Debido a la importancia histórica del edificio, su interior se mantuvo intacto mientras que el exterior fue remodelado y se añadió una torre de reloj neobarroca para darle el parecido con el Castillo Real de Varsovia. [41] Es un tributo visual a la gran población polaca de Chicago , la mayor presencia de este tipo fuera de Polonia.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef "Historia del Castillo Real - sitio web oficial". 16 de mayo de 2010.
  2. ^ "Venta Sejmowe". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  3. ^ Cheshire, Lee; da Silva, José; Investigación de Lillie Ellen Moller y Robert Palk (26 de marzo de 2024). "Los 100 museos de arte más populares del mundo: éxitos de taquilla, robots y rebotes". El Periódico del Arte . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab Ewa Suchodolska. "Zamek książąt mazowieckich (ok. 1300 - 1526)". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 10 de marzo de 2013 . Znaczenie Warszawy potwierdzają wystawiane tam dokumenty, jak również świadectwo wysłanników papieskich. W 1339 r. postrzegają oni tu ważny, a zarazem bezpieczny ośrodek, w którym książę często przebywa ze swym dworem i sprawuje sądy. (...) Na początku XV w. Janusz I rozpoczął w Warszawie budowę okazałego domu książęcego (nazywanego w dokumentach Curia Maior lub Curia ducalis) co tłumaczy się jako Dwór Wielki (książęcy) lub Dom Duży.
  5. ^ abcdef Marek Wrede. "Zamek Jagiellonów i pierwszych królów elekcyjnych (1526-1586)". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 24 de marzo de 2013 . (...) w 1526 roku miała miejsce druga, dużo ważniejsza królewska wizyta w Warszawie. Do miasta, w drodze z Gdańska do Krakowa, zjechał z licznym orszakiem Zygmunt I. Objął w posiadanie Zamek i całą mazowiecką dzielnicę jako spadek po bezpotomnie zmarłych piastowskich lennikach (...) Po śmierci króla Zygmunta I w 1548 ro ku Bona przeniosła się na stałe en Mazowsze. (...) Włoski architekt Giovanni Battista Quadro z Lugano (twórca renesansowego ratusza poznańskiego), współpracujący początkowo z Jacopem Pario z Bisone, przekształcił średniowieczne zabudowania zamkowe (...) Rozbudowano amanecerą rezydencję książęcą – D wór Wielki przekształcając ją w gmach sejmowy. (...) Od północy dobudowano posadowiony na wysokiej piwnicy Nowy Dom Królewski z zewnętrzną okrągłą klatką "wschodów kręconych". (...) Lubelski sejm 1569 roku wyznaczył Warszawę i Zamek na stałe miejsce obrad sejmu zjednoczonej Rzeczypospolitej.
  6. ^ abcd Peter K. Gessner (15 de septiembre de 1993). "El glorioso castillo real de Varsovia". info-poland.buffalo.edu . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2013 . Posteriormente, el rey Zygmunt August celebró allí las reuniones del parlamento polaco. En 1569, después de la Unión de Polonia y Lituania, Varsovia, convenientemente equidistante de Cracovia y Vilno, las dos capitales, se convirtió en el lugar permanente para las reuniones que tenían lugar en el Zamek. (...) El arquitecto del rey al inicio de este período fue Jakub Fontana (1710-1773). (...) Sobre la línea de las pinturas reales, sobre un fondo de trofeos, cuelgan los retratos de Bacciarelli de 10 hombres polacos destacados (Copérnico, Hodkiewicz, Cromero...) (...) El 3 de mayo de 1791, el Sejm promulgó una nueva constitución en la Cámara del Senado (4), la primera promulgada en Europa y que proclama la igualdad.
  7. ^ abcdefghi "Zamek Królewski w Warszawie (El Castillo Real de Varsovia)". dziedzictwo.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  8. ^ abcdefghi Marek Wrede. "Zamek Wazów i królów rodaków (1587-1696)". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 22 de abril de 2013 . Król w swej nie ukończonej jeszcze, północnej rezydencji zamieszkał na jesieni w 1611 roku. Od tego czasu Warszawa – centrum parlamentarne oraz siedziba króla i centralnych urzędów. (...) Twórcami jej byli włoscy architekci: Giovanni Trevano, Giacomo Rodondo, Paolo de la Corte o Mateo Castello. (...) W skrzydle południowym powstał przed rokiem 1637 zespół sal z głęboką sceną i Widownią wyposażonych w instrumentarium pozwalające wystawiać przedstawienia w bogatej barokowej scenografii. (...) Wiosnę 1656 roku administracja szwedzka rozpoczęła planową grabież i dewastację. Wywożono wszystkie cenne rzeczy – obrazy, rzeźby, meble także marmurowe posadzki, kominki i fontanny ogrodowe. Wnętrza zamkowe używane jako lazarety i stajnie zostały kompletnie zdewastowane. Trzy okupacje (tym ostatnia siedmiogrodzka) położyły kres wspaniałości wazowskiej rezydencji.
  9. ^ abcdef "El Castillo Real". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  10. ^ abcdefgh Dalia Tarandaitė (2003). Lietuvos sakralinė dailė: XI-XX a. pradžia. Lietuvos Dailės muziejus. pag. 74.ISBN 99-86669-30-8.
  11. ^ Agnieszka Fryz-Więcek (2005). Świat ze srebra . Museo Narodowe en Cracovia. pag. 55.
  12. ^ ab "Sala operowa". Opera i teatr Władysława IV (en polaco). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  13. ↑ abcdefghijkl "Zamek Królewski za Sasów" (en polaco) . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  14. ^ Marcin Latka. "Altar del rey Estanislao Augusto de la Capilla Sajona del Castillo Real de Varsovia" . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  15. ^ ab Agnieszka Kania; Mónica Bryzek. "Biblioteka Stanisława Augusta Poniatowskiego (Biblioteca de Stanisław August Poniatowski)". wsp.krakow.pl (en polaco). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "Castillo Real de Varsovia". castillos.info . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  17. ^ abcd Peter K. Gessner. "El Castillo Real de Varsovia y su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial". info-poland.buffalo.edu . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  18. ^ ab "Warszawa Zamek Królewski". zamkipolskie.com (en polaco) . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  19. ^ "Pokoje Dworskie". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  20. ^ "Galería Malarstwa, Rzeźby i Sztuki Zdobniczej". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  21. ^ ab "Dawna Izba Poselska en venta sąsiednie". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  22. ^ "Galería Lanckorońskich". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  23. ^ "Historia dwóch obrazów". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  24. ^ "Stradivarius "Polonia" en exhibición en el Castillo Real de Varsovia" . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Mantenido en una bóveda bajo vigilancia armada, TFN puede vislumbrar en exclusiva una pintura 'muy importante' oculta a la vista del público durante 200 años" . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Nowe nabytki Zamku - retrato de Marcella Bacciarellego i kolekcja biskwitów" . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  27. ^ Stuart Dowell (8 de enero de 2024). "Llega a Varsovia el primer Rafael de la colección polaca desde el robo de 'Retrato de un joven'". thefirstnews.com . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  28. ^ "Remont i przebudowa pałacu Pod Blachą". zamek-krolewski.pl (en polaco). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  29. ^ abc "Pałac pod Blachą". warszawa1939.pl (en polaco) . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  30. ^ abcd "Palacio "Bajo el techo de metal" (Palac Pod Blacha)". wiezowce.waw.pl . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  31. ^ "Wystawa kobierców wschodnich". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  32. ^ "Fundacja Teresy Sahakian". zamek-krolewski.pl (en polaco) . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  33. ^ "Historia Repliki Polskich Insygniów Koronacyjnych". replikiregaliowpl.com (en polaco). Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  34. ^ "Insygnia koronacyjne Królów Polski (1025-2003)". polskiedzieje.pl (en polaco) . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  35. ^ "Akt 5 listopada 1916 roku". dziedzictwo.polska.pl (en polaco). Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  36. ^ "Wydarzenie". prezydent.pl (en polaco). 2 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2005 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  37. ^ ab Jan Mielniczka (29 de octubre de 2007). "Legenda o Węgrowie". wegrow.com.pl (en polaco). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  38. ^ ab Franciszek Kucharczak (7 de agosto de 2007). "Duchotwórca". maly.goscniedzielny.pl (en polaco) . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  39. ^ "Miembros de pleno derecho" . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  40. ^ "Banco y dinero" . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  41. ^ Sociedad Histórica del Noroeste de Chicago . Boletín – enero de 2005; Número 1 www.nwchicagohistory.org Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Bibliografía

  1. Lileyko Jerzy (1980). Vademecum Zamku Warszawskiego (en polaco). Varsovia. ISBN 83-223-1818-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. Stefan Kieniewicz , ed. (1984). Warszawa w latach 1526–1795 (Varsovia en 1526–1795) (en polaco). Varsovia. ISBN 83-01-03323-1.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )

enlaces externos