Carve Her Name with Pride es una película de drama bélico británica de 1958 basada en el libro del mismo nombre de RJ Minney . [1]
La película, dirigida por Lewis Gilbert , está basada en la historia real de la agente ejecutiva de operaciones especiales Violette Szabo , GC , quien fue capturada y ejecutada mientras servía en la Francia ocupada por los nazis . Szabo fue interpretada por Virginia McKenna .
Violette Bushell es una joven de padre inglés y madre francesa que vive en Londres a principios de la Segunda Guerra Mundial . Conoce al oficial del ejército francés Etienne Szabo, destinado en la ciudad, y se comprometen para casarse. Tienen una hija, Tania, pero Etienne nunca ve a la niña, ya que muere luchando en el frente del norte de África ; Violette Szabo y su hija se mudan a la casa de sus padres.
Debido a sus habilidades lingüísticas, la viuda Szabo es reclutada como espía por el Special Operations Executive (SOE) para operaciones en Francia. En su primera misión, se asocia con el capitán Tony Fraser ( Paul Scofield ), un hombre que había conocido antes en sociedad y que le agradaba. Llega en un pequeño avión a Francia y comparte un compartimento de tren a Rouen con curiosos soldados alemanes. El grupo de la Resistencia francesa que Fraser había creado en Rouen ha sido traicionado. El trabajo de los recién llegados es contactar con los supervivientes y hacer estallar un importante viaducto ferroviario. Un miembro de la Resistencia con el que Szabo se pone en contacto le dice que otro superviviente, un mecánico de garaje ( André Maranne ), es sospechoso, pero Szabo se arriesga a encontrarse con él de todos modos. Le informa que solo quedan tres de los 98 miembros del grupo. No obstante, ella lo convence de que intente hacer estallar el viaducto. Szabo es recogido e interrogado por la Gestapo . Es liberada y se reúne en París con Fraser, quien la felicita: el viaducto fue destruido.
Regresan a Gran Bretaña y Szabo acepta a regañadientes otra misión. Una vez más, está bajo el mando de Fraser, esta vez en la región de Limoges . Se pone en camino con un guía para ponerse en contacto con las distintas unidades de la Resistencia para coordinar sus acciones. Ella y su guía se ven involucrados en un tiroteo con soldados alemanes. Son superados en número y huyen. Szabo se lesiona el tobillo e insiste en quedarse. Se queda sin munición y es capturada.
Aunque es torturada, se niega desafiante a proporcionar cualquier información. Finalmente, se reúne con dos compañeras agentes con las que se había hecho amiga durante su entrenamiento inicial, Lilian Rolfe y Denise Bloch , en una prisión nazi. Mientras las fuerzas aliadas avanzan sobre París , las mujeres son colocadas en un tren hacia Alemania. Cuando el tren es bombardeado por aviones aliados, las mujeres tienen la oportunidad de intentar escapar, pero Szabo en su lugar va a buscar agua para los prisioneros varones. Uno de ellos es Fraser. Esa noche, Szabo y Fraser reconocen su amor mutuo.
Los hombres y las mujeres son separados. Las tres mujeres son llevadas a un campo de concentración , donde son ejecutadas.
Después de la guerra, Tania y sus abuelos van al Palacio de Buckingham , donde el rey Jorge VI le entrega a la niña la cruz póstuma de su madre . Después, conocen a Fraser.
Don Sharp dirigió la segunda unidad. [2]
La película fue una de las doce más populares en la taquilla británica en 1958. [3] [4] Kinematograph Weekly la incluyó en la lista de las "mejores películas" de la taquilla británica en 1958. [5] Gilbert dijo que la película "también tuvo un buen desempeño en Estados Unidos". [6]
Con su cabello rubio y atractivos rasgos angulares, Virginia McKenna no se parece en nada a la verdadera Violette Szabo , una morena de ojos oscuros que mide menos de 1,65 m. [7] McKenna le da a Szabo un marcado acento del sur de Londres cepillado con pronunciación recibida , su actuación está en la tradición de la heroína estrictamente estructurada en clases de "labio superior rígido" que el público esperaría en la atmósfera de una Gran Bretaña de los años 50 anterior a Bond . [8] La película en sí, estrenada en 1958, no muestra el horror total del tratamiento de Szabo en cautiverio, especialmente en el campo de concentración de Ravensbrück , o la verdadera forma de su ejecución, pero da una amplia impresión de su valentía y fortaleza. [9]
Szabo fue descrita en la mención a su George Cross póstumo como alguien que había mostrado un "magnífico ejemplo de coraje y firmeza", por su hija, Tania, en el título de su libro de 2007 sobre las misiones de su madre, como "joven, valiente y hermosa", y por su compañera agente del SOE , Odette Sansom , GC , que sobrevivió a Ravensbrück, como "la más valiente de todos nosotros".
Denise Bloch y Lilian Rolfe eran compañeras de la SOE y fueron ejecutadas junto con Violette Szabo el 5 de febrero de 1945 en Ravensbrück . El coronel Maurice Buckmaster era el jefe de la Sección F de la SOE ; Vera Atkins era su asistente y la oficial de inteligencia de la sección, con especial responsabilidad sobre las agentes femeninas.
Vera Atkins, Odette Sansom y Leslie Fernández , uno de los instructores del SOE de Szabo y agente de campo, fueron asesores de la película.
El papel interpretado por Paul Scofield , Tony Fraser, fue creado con fines dramáticos, pero está basado en el verdadero colega masculino de Szabo en sus misiones a Francia y organizador del circuito Salesman , Philippe Liewer ('Mayor Charles Staunton'). [10]
Se creía que el poema « La vida que tengo », también conocido como « La tuya », que le recitó a Violette su marido Etienne, había sido escrito especialmente para la película, pero en realidad era el poema en código real que le dio en marzo de 1944 el criptógrafo de la SOE Leo Marks , y que él escribió en la víspera de Navidad de 1943 en memoria de su novia, Ruth, que había muerto recientemente en un accidente aéreo. Marks, que se convirtió en guionista después de la guerra, solo permitió que se usara el poema con la condición de que no se revelara su autoría. [11]