Nacido en Nairobi, Kenia, Mervyn se educó en el Reino Unido antes de dedicarse al teatro.
Otros papeles teatrales fueron los de O'Trigger en The Rivals, Lord Greenham en la comedia Aren't We All?
En 1960 intervino en la serie Dixon of Dock Green, en el episodio The Hot SEAT.
Además de lo anterior también trabajó en publicidad, dando voz, entre otros, a productos como los Mr Kiplings Cakes.
Estuvo casado con Anne Margaret Payne Cooke, y tuvo dos hijos.