Thomas Carnacki es un detective ocultista ficticio creado por el escritor de fantasía inglés William Hope Hodgson . Carnacki fue el protagonista de una serie de seis cuentos publicados entre 1910 y 1912 en las revistas The Idler y The New Magazine .
Estas historias se imprimieron juntas como Carnacki, the Ghost-Finder en 1913. Una edición de 1947 de Mycroft & Moran (un sello de Arkham House ) de Carnacki, the Ghost-Finder editada por August Derleth agregó tres historias: "The Haunted Jarvee", publicada póstumamente en The Premier Magazine en 1929; "The Hog", publicada en Weird Tales en 1947; y "The Find", una historia inédita.
Las historias están inspiradas en la tradición de los detectives ficticios como Sherlock Holmes . Carnacki vive en un apartamento de soltero en el número 427 de Cheyne Walk , Chelsea ; las historias están contadas en primera persona por Dodgson, un miembro del "círculo estrictamente limitado de amigos" de Carnacki, de forma muy similar a como las aventuras de Holmes se contaban desde el punto de vista del Doctor Watson (sus otros amigos son Jessop, Arkwright y Taylor). Mientras que las historias de Holmes nunca hicieron uso de lo sobrenatural excepto como una pista falsa, este es el tema central de las historias de Carnacki, aunque varias de las historias tienen finales no sobrenaturales.
El personaje de Carnacki se inspiró en parte en el Dr. Hesselius, un científico con inclinaciones sobrenaturales que apareció en los cuentos del escritor de fantasía irlandés Sheridan Le Fanu , en particular en la temprana e influyente historia de vampiros " Carmilla ". Carnacki también recuerda mucho a John Silence de Algernon Blackwood .
Las historias se presentan utilizando un marco argumental: Carnacki envía periódicamente notas de invitación a cuatro amigos, pidiéndoles que vengan a cenar y escuchen su último relato. Uno de los hombres, Dodgson, es el narrador real de la historia, que ocupa una parte extremadamente mínima de cada historia de Carnacki. Carnacki prohíbe que se discuta el caso en cuestión durante la cena. Después de la cena, Carnacki enciende su pipa, todos se acomodan en sus sillas favoritas y él cuenta la historia sin interrupciones.
Cada uno de los cuentos de Carnacki cuenta la investigación de una aparición inusual , que Carnacki debe identificar y terminar. Emplea una variedad de métodos científicos en sus investigaciones, además de recurrir al folclore más tradicional . Emplea tecnologías como la fotografía y su propia invención ficticia, el Pentáculo Eléctrico . No es presuntuoso y siempre usa evidencia para sacar sus conclusiones finales, de modo que en algunas historias decide que la aparición es real, mientras que en otras es una puesta en escena o falsificada por un adversario por diversas razones. Esta variedad hace que las historias sean de suspenso, ya que el público nunca está seguro de si los fantasmas son reales o no: de las nueve historias de Carnacki, una no tiene ningún componente sobrenatural, cuatro presentan actividad paranormal auténtica, dos tienen la apariencia de lo sobrenatural como disfraz de la actividad humana mundana, y dos contienen engaños creados por el hombre en paralelo con una aparición real.
Una vez concluido el relato, Carnacki suele responder algunas preguntas de sus invitados y puede repartir algún recuerdo relevante, pero no analiza el caso en profundidad. Suele despedir a sus invitados con la amable frase "¡Fuera!".
Además del pentáculo eléctrico característico, Hodgson inventó varios rituales y textos antiguos que aparecen en las historias de Carnacki.
Carnacki utiliza un antiguo texto ficticio, el "Manuscrito Sigsand", como recurso para protegerse de las influencias sobrenaturales. Carnacki hace referencia a las manifestaciones "Aeiirii" y "Saiitii", siendo esta última más peligrosa y capaz de superar los dispositivos de protección de Carnacki, y a varios rituales, incluido el "Ritual Saaamaaa", con sus misteriosos "ocho signos" y "última línea desconocida" que es invocada en "La Sala de los Silbatos" por un misterioso poder.
Hay referencias a obras de ficción aún más arcanas, incluido el "Encantamiento de Raaaee", pero no se proporciona más información en las historias.
Las historias influyeron en escritores de terror y fantasía posteriores, en particular Seabury Quinn , que tenía su propio personaje de detective sobrenatural ( Jules de Grandin ). Simon R. Green rinde homenaje a Hodgson con su serie Ghost Finders, donde los protagonistas trabajan para el misterioso Instituto Carnacki. [1] Judas Ghost , una película basada en la serie de Green, se estrenó en noviembre de 2013. [2]
A diferencia de algunas de las obras de Hodgson, las historias de Carnacki siguen siendo muy accesibles para el público moderno. AF Kidd y Rick Kennett, en su introducción al n.° 472 de Cheyne Walk: Carnacki, the Untold Stories, plantean la pregunta: "¿Qué tiene Thomas Carnacki que fascina a tanta gente?". Según Kidd y Kennett, el atractivo duradero de la serie proviene más de la capacidad de Hodgson para crear mundos que de cualquier atractivo especial del propio Carnacki:
No es precisamente su personalidad dinámica. No hay mucho carácter evidente en la creación de Hodgson: es el típico inglés eduardiano de labio superior rígido... pero los paisajes exóticos que habita son sobrenaturales... son sus hazañas, y el entorno cuidadosamente construido en el que tienen lugar, lo que sigue intrigando. Son bastante atemporales.
Aunque se declaraba fanático de la obra de Hodgson, HP Lovecraft consideraba que Carnacki, el buscador de fantasmas era "enormemente inferior" a sus novelas anteriores, calificándola de "su obra más pobre" y al propio Carnacki de "muy débil, artificial y estereotipado", "seguramente sólo un eco mediocre de John Silence". [3]
En un artículo sobre ficción sobrenatural, William Rose Benét afirmó: "Recuerdo que me deleitaban las historias de "Carnacki, el buscador de fantasmas", que me recomendó Elinor Wylie , aunque veo que Howard P. Lovecraft califica este libro por debajo de los otros de Hodgson". [4]
Ellery Queen elogió al personaje como un "rompedor de fantasmas según el corazón de Houdini ", y clasificó la edición de 1947 de Carnacki como la número 53 en el Quórum de la Reina de obras detectivescas clave. [5]
China Miéville elogió las historias de Carnacki como "vigorosas historias de detectives psíquicos eduardianos". [6]
Las primeras seis historias se tratan aquí en secuencia de su publicación original, cinco en ediciones mensuales de 1910 de The Idler y "The Thing Invisible" en The New Magazine , enero de 1912. "The Thing Invisible" es la primera ya que las historias se recopilaron en 1913, y nuevamente como se recopilaron en 1947. La mayoría, si no todas, las colecciones siguen esa secuencia, antes del Proyecto Gutenberg Ebook # 10832 (2004), que contiene las primeras seis historias solo, en su secuencia de revista. [7]
"La cosa invisible" fue revisada y ampliada aproximadamente a la mitad, presumiblemente para la colección de 1913 o 1947. La colección presentada por Forgotten Futures contiene ambas versiones de "La cosa invisible" y notas de historia editorial que identifican algunas diferencias menores en las otras historias. [8]
En una antigua mansión, el dormitorio conocido como la Habitación Gris fue el escenario de un espantoso asesinato hace generaciones. Carnacki es convocado para investigar un espíritu ruidoso que arranca las sábanas y cierra las puertas de golpe. La manifestación es mucho más poderosa de lo que espera, y pasa una noche miserable y aterrorizada en su pentáculo eléctrico mientras una horrible aparición en forma de una mano humana gigante golpea sus defensas. Al día siguiente, Carnacki encuentra el legendario "anillo de la suerte" y lo lleva consigo al pentáculo. Esto resulta imprudente, ya que cuando cae la noche, la entidad viciosa sale del propio anillo y Carnacki está dentro del pentáculo con ella. Apenas escapa con vida, mientras que la entidad está atrapada. Termina el embrujo derritiendo el anillo en un trozo de escoria dentro de su barrera protectora.
Una mansión abandonada en Irlanda muestra signos de fantasmas, incluido lo que parece ser sangre goteando del techo, y varios hombres han sido encontrados muertos en la casa. ¿Es una broma o un fantasma? Carnacki recluta a un grupo de hombres fornidos de la zona para investigar, junto con varios perros, e intentan pasar la noche dentro de la mansión. Durante su terrible experiencia, las puertas se cierran de golpe, el fuego se apaga, un perro muere y todo el grupo sale corriendo de la casa aterrorizado. Al estudiar su fotografía, Carnacki se da cuenta de que él y los hombres han sido engañados. Su fotografía muestra un cable, demasiado fino para ver en la oscuridad, bajado del techo para quitar el gancho que mantiene abierta la puerta. El "goteo de sangre" es agua coloreada, y los "fantasmas" son en realidad una banda criminal que vive en habitaciones secretas de la mansión y le gastan una broma, aprovechándose de las leyendas locales para asustar a los intrusos.
Cuando en una habitación de una mansión se escucha un silbido fuerte y extraño, llaman a Carnacki para que investigue. Hace una búsqueda exhaustiva de la habitación, pero no encuentra ninguna explicación. Todavía no está convencido de la naturaleza sobrenatural del sonido hasta que sube una escalera y mira hacia la habitación a través de la ventana: el suelo de la habitación se arruga como un par de labios grotescos y ampollados. Oye a Tassoc, el dueño de la mansión, pidiendo ayuda, y entra en la habitación por la ventana. Pero Tassoc no está en la habitación, solo una entidad sobrenatural extraordinariamente peligrosa. Carnacki se salva solo por la intervención de un segundo ser desconocido, que pronuncia la última línea desconocida del ritual Saamaa, dejando temporalmente sin poder a la entidad silbante. Con eso, Carnacki se arroja por la ventana para escapar. Luego hace que derriben la habitación y quemen todas las partes en un alto horno dentro de un pentáculo protector que incluye una antigua inscripción en celta. Según la leyenda, un bufón de la corte fue asesinado una vez en la chimenea de la habitación y silbó mientras lo asaban vivo.
Según la tradición de la familia Hisgins, cualquier primogénita será perseguida por un caballo fantasmal durante su cortejo. Esta historia ha sido considerada una leyenda durante mucho tiempo, pero ahora, por primera vez en siete generaciones, hay una primogénita, y su prometida acaba de sufrir una fractura en el brazo después de un ataque de un asaltante misterioso. Carnacki es convocado para investigar. Él, la mujer, Mary, y su prometido, Beaumont, oyen cascos en la noche, pero no se ve ningún caballo. Muchas personas presentes escuchan los cascos, pero nadie puede encontrar una explicación; Carnacki coloca el pentáculo eléctrico alrededor de la cama de Mary. Los cascos se escuchan nuevamente durante la noche, pero no sucede nada más. No se pueden encontrar marcas de cascos en los terrenos a la mañana siguiente. La noche siguiente, se escuchan cascos y relinchos en el terreno, y se escucha a Mary gritar. Carnacki sale corriendo con su cámara y toma una foto, pero no ve nada después del destello cegador. Beaumont recibe un golpe en la cabeza, pero no resulta gravemente herido; afirma haber visto una enorme cabeza de caballo. Se vuelven a oír los cascos durante la noche. Se toma la decisión de acelerar los planes de boda, con la esperanza de que el fantasma desaparezca con la conclusión exitosa del noviazgo.
Al día siguiente, Carnacki lleva a Mary por la casa y saca fotografías para ver si se puede ver alguna manifestación en la película. En el sótano se oye un horrible relincho, pero no se ve nada. Sin embargo, en una de las fotografías reveladas se puede ver un enorme casco. La noche vuelve a transcurrir sin incidentes. Sin embargo, a la mañana siguiente, casi de inmediato se oyen cascos y relinchos, en lo que parece un ataque directo del caballo invisible; Carnacki dispara su arma y el padre de Mary ataca con su espada. Cuando se enciende la luz, descubren a un pretendiente rechazado, Parsket, que lleva una enorme cabeza y cascos de caballo disfrazados. Mientras interrogan a Parsket, se oyen de nuevo cascos en la casa, y esta vez no se trata de un truco; Parsket muere de miedo. El matrimonio sigue adelante según lo planeado y nunca más se oye la manifestación.
Carnacki investiga una aparición fantasmal en la casa de su propia madre. El primer indicio de que algo anda mal llega cuando Carnacki, que está leyendo hasta tarde, oye a su madre llamando, o eso cree, a la barandilla para decirle que se vaya a la cama. Ella no recuerda haberlo hecho al día siguiente, y vuelve a suceder la noche siguiente. Cuando Carnacki la ve, encuentra la puerta abierta, pero ella está profundamente dormida. Un extraño olor a moho invade el dormitorio. Carnacki investiga la casa, incluidos los tres sótanos, pero no encuentra ninguna explicación.
La puerta se abre de nuevo la noche siguiente, y esta vez mientras Carnacki está hablando con su madre, los dos oyen un portazo dos veces abajo. El olor a moho es fuerte mientras Carnacki investiga la casa. Se oyen más portazos en la noche, pero Carnacki no puede encontrar nada. Al día siguiente, consulta al propietario y se entera de algo de la misteriosa historia de la casa, que incluye un antiguo inquilino llamado Capitán Tobias, y rumores de una mujer fantasmal. Varios inquilinos anteriores se habían ido al ver esta aparición. El propietario acepta pasar la noche en la casa también. En la oscuridad de la noche, ven a un niño desnudo y fantasmal corriendo por la casa. Tienen pocas dudas de que se trata de una manifestación sobrenatural. El propietario afirma ver a una mujer, aparentemente buscando al niño, aunque Carnacki no puede verla. Todos los sellos de las puertas están intactos. Mientras debaten lo que han visto, el olor a moho regresa, más poderoso que nunca. Los pasillos de la planta baja están mojados y tienen huellas de pisadas de formas grotescas. En su nerviosismo, el propietario dispara accidentalmente su revólver. Nadie resulta herido, pero llega la policía para investigar. La evidencia física convence al oficial de que es necesario iniciar una investigación. Cuando terminan su recorrido, un segundo oficial ve a la mujer fantasmal. Los hombres siguen las huellas húmedas y el olor hasta los sótanos; en el escalón superior, encuentran un gusano retorciéndose. A través de su investigación del tercer sótano, descubren que las huellas se detienen en un pozo en desuso, lleno de agua. Observan el pozo durante el resto de la noche, pero no sucede nada más.
La noche siguiente, los hombres se reúnen en el sótano con lámparas, un cable trampa y una jaula de alambre para colgar sobre el pozo. Carnacki cierra y sella las puertas. Mientras vigilan, el niño fantasmal se manifiesta nuevamente, aparentemente huyendo de un perseguidor invisible. Todos los presentes, excepto Carnacki, afirman ver a una mujer, aunque ve todos los objetos de metal en el sótano brillando de manera extraña. Mientras miran, se oye que algo emerge del pozo, emitiendo el horrible olor; Carnacki baja la jaula y, cuando los hombres destapan las linternas, descubren que han atrapado al capitán Tobias, que lleva una pierna de cordero en mal estado . Entró por un pasaje secreto en el fondo del pozo. Nos enteramos de que el capitán Tobias es buscado por contrabando, después de haber sido liberado de prisión solo unas semanas antes. Está tratando de expulsar a los inquilinos de su antigua casa para poder recuperar los bienes de contrabando; los sonidos se produjeron cuando entró en un pasaje oculto en el dormitorio de la madre de Carnacki. Los paneles de madera se han deformado con el tiempo y por eso producen un ruido de clic.
En cuanto al fantasma, el capitán Tobias también informa que ha visto a la mujer y al niño. Carnacki cree que "...la mujer y el niño no sólo eran dos entidades completas y diferentes; sino que incluso ellos no estaban en el mismo plano de existencia". Cree que los hombres pueden haber presenciado el fantasma de un niño no nacido descarriado que se negó a aceptar nacer en el mundo natural y que, por tanto, fue atraído de vuelta por lo que Sigsand llamó "los Haggs". Carnacki continúa diciendo que "nos deja con la concepción del alma de un niño a la deriva a medio camino entre dos vidas, y corriendo a través de la Eternidad desde Algo increíble e inconcebible (porque no se entiende) hasta nuestros sentidos".
Una capilla anexa a una mansión de estilo eduardiano contiene una daga antigua y maldita que, aparentemente, casi acaba de asesinar a alguien por su propia voluntad y, naturalmente, llaman a Carnacki para que investigue. Pasa la noche en la capilla con armadura y su cámara preparada para fotografiar cualquier fenómeno misterioso. Durante toda la noche oye ruidos misteriosos. Cuando se acerca al altar, la daga casi lo mata. Sin embargo, las pruebas fotográficas lo resuelven: hay una explicación racional. El anciano caballero algo demente de la mansión ha armado una antigua trampa que protege el altar: un mecanismo de resorte diseñado para lanzar la daga cuando se abre la puerta del altar. Carnacki descubre la verdad gracias a una sutil diferencia entre las fotografías de "antes" y "después" de la herrería de hierro fundido del altar.
Esta historia fue publicada por primera vez en Weird Tales (enero de 1947). Carnacki se enfrenta a su adversario más poderoso: un inquietante espíritu porcino de proporciones gigantescas que intenta entrar en nuestro mundo y se manifiesta como una serie de pesadillas horribles. Está equipado con una nueva variante del pentáculo eléctrico que incluye tubos de colores del arco iris. Cuando se conectan a la cabeza del soñador, estos tubos fluctúan en color e intensidad de luz. Carnacki fotografía los tubos en una tira de papel que se mueve lentamente y que revela especialmente para crear imágenes en relieve. Cuando el papel se pasa por el reproductor de un fonógrafo especialmente modificado, se reproducen los sonidos que escucha el soñador: en este caso, los sonidos de los cerdos malvados.
Carnacki decide emprender un viaje a bordo del Jarvee , el antiguo velero de su viejo amigo, el capitán Thompson, con el fin de rejuvenecerse, pero también para investigar las ambiguas quejas de fantasmas que su amigo había estado haciendo durante algún tiempo. Carnacki lleva a cabo sus métodos habituales de búsqueda exhaustiva y completa del área designada para eliminar las causas físicas obvias de un fantasma. Al no encontrar nada, Carnacki se queda esperando. Después de cuatro días, mientras realiza su patrulla habitual a lo largo de la cubierta de popa del barco con el capitán, su viejo amigo de repente le señala una sombra de algún tipo en la superficie del océano, acercándose rápidamente al barco. Nota sombras similares que convergen en el barco desde todos los puntos cardinales. Cuanto más se acercan al Jarvee , más difícil es verlas y, finalmente, desaparecen de la vista. Carnacki, el capitán y el resto de la tripulación se retiran y la noche transcurre con normalidad, hasta aproximadamente las once en punto, cuando una furiosa tormenta estalla en el barco sin previo aviso. El capitán Thompson se niega a enviar hombres a la superficie para arriar las velas y los mástiles debido a experiencias anteriores en las que hizo precisamente eso y sus hombres fueron arrojados a la muerte. Los obliga a esperar la tormenta sin estar preparados, y el Jarvee sufre tremendos daños. Al observar todo esto, Carnacki supone que el fenómeno es causado por vibraciones, por lo que cuando observa las sombras convergiendo sobre el barco nuevamente al día siguiente, instala un dispositivo para emitir vibraciones repelentes. El barco es golpeado entonces por una furiosa borrasca, que arranca una de las velas de las cuerdas. No es hasta las 2 de la mañana que pasa la borrasca, seguida por una semana entera de mares en calma, con una furiosa tormenta de viento cada noche.
Durante esta semana de calma, sin embargo, Carnacki se queda experimentando con sus vibraciones repelentes, hasta que finalmente, tiene la clara impresión de que sus experimentos están produciendo resultados, y finalmente convence al capitán Thompson para que le permita configurar su máquina para que emita las vibraciones a máxima potencia, sin detenerse, comenzando al atardecer. Temiendo por sus vidas, Carnacki ordena a la tripulación que se quede bajo cubierta, cierra las puertas con candado y hace la primera y octava señal del Ritual Saaamaaa, conectadas con líneas triples cruzadas cada siete pulgadas. El capitán y los tres compañeros exigen acompañarlo durante la noche, y Carnacki acepta de mala gana. Dibuja un pentáculo con tiza alrededor de la máquina que emite las vibraciones, y alrededor del capitán y sus compañeros. Luego erige el pentáculo eléctrico y enciende la máquina de vibración. Poco después, él y el capitán presencian las misteriosas sombras que corren hacia el barco. Entonces se observa un extraño relámpago violeta, pero no está acompañado de truenos. Poco después, el barco sufre una serie de extraños "estremecimientos" antes de empezar a volcarse, lo que hace que el Pentáculo Eléctrico se deslice y obligue a Carnacki, al capitán Thompson y a sus tres compañeros a agarrarse a él para salvar sus vidas. Carnacki se ve obligado a apagar su máquina.
Como era de esperar, se oye un trueno y se desata una furiosa tormenta. Hacia la mañana, la tormenta se calma y, poco después, el Jarvee navega con un fuerte viento, pero se ha producido una vía de agua y, dos días después, se ven obligados a abandonar el barco y embarcarse.
El Jarvee se hunde hasta el fondo del océano.
Después de terminar su relato, Dodgson, el narrador, pregunta qué causó el embrujo. Carnacki luego explica su teoría de los "focos", diciendo que el Jarvee , por la razón que fuera, ya sea el estado de ánimo particular en el que estaba un constructor mientras clavaba un clavo en su lugar, o el árbol que forma una determinada tabla, era un punto focal de "vibraciones atractivas". Resume diciendo que es imposible para él saber completamente por qué el Jarvee estaba embrujado, y que solo podía hacer suposiciones.
Carnacki investiga una falsificación de libros aparentemente imposible. Es la única historia de Carnacki sin ningún atisbo de lo sobrenatural.
"The Whistling Room" fue presentada por Pepsi-Cola Playhouse en 1954 (Temporada 1, Episodio 42), protagonizada por Alan Napier y dirigida por Alex Gruenberg. [9]
"El caballo de lo invisible" fue adaptado como un episodio de la serie de televisión británica de la década de 1970, Los rivales de Sherlock Holmes .
Elenco
Big Finish Productions ha grabado seis de las historias en formato de audiolibro completo. Las historias adaptadas son:
Elenco
Actualmente se está trabajando en una adaptación y continuación en forma de novela gráfica de la historia de Thomas Carnacki, titulada "Carnacki: Recorder of Things Strange", inspirada íntegramente en las historias originales escritas por William Hope Hodgson. Las aventuras de Thomas Carnacki se contarán en formato de cuento breve impregnado de ficción extraña, folclore, historias de fantasmas, mitología y simbolismo. La novela gráfica está escrita e ilustrada por MS Corley.
El libro n.° 472 Cheyne Walk: Carnacki, the Untold Stories de AF Kidd y Rick Kennett recopila doce historias escritas sobre las aventuras posteriores de Carnacki. Cuatro de estas historias se publicaron originalmente como un folleto de 32 páginas con el mismo título en 1992. La versión en libro se imprimió en una edición limitada de 500 copias.
Muchos de estos relatos están inspirados en referencias casuales a otros casos de apariciones fantasmales que Carnacki hace en sus relatos, que nunca se explicaron más en la serie de relatos originales. En su introducción al folleto de 1992, los autores describen estos relatos como pastiche , en el sentido de imitación respetuosa u homenaje, en contraposición a parodia , que se burla del original (ya sea con humor respetuoso o de manera más cruel). Los autores sugieren que Hodgson, al hacer que Carnacki dejara caer casualmente referencias a otros casos sobre los que él mismo no escribió, "invitó" a sus lectores a entrar en el "universo compartido" y retomar el relato donde él lo dejó. Los lectores pueden decidir por sí mismos si consideran estos relatos "canon" o una parte legítima del arco narrativo de Carnacki; siguen de cerca no solo la estructura básica de los relatos originales de Carnacki, sino también el estilo y el vocabulario de Hodgson.
En "La puerta del monstruo" y "El caballo de lo invisible", Carnacki hace referencias pasajeras al "caso del velo negro", en el que un hombre llamado Aster murió porque no aceptó la necesidad de permanecer dentro del pentáculo protector. En "La oscuridad", Aster es un reportero que acompaña a Carnacki en su investigación de una habitación embrujada. Se puede ver la aparición de una mujer misteriosa en la ventana y se encuentra un velo negro podrido dentro de un compartimento secreto en un asiento de la ventana. Carnacki quema el velo dentro de un pentáculo con la esperanza de terminar con el embrujo. Sin embargo, cuando cae la noche, Aster no entra en el pentáculo, creyendo que se trata de una tontería supersticiosa. Ambos hombres pierden el poder de la vista cuando se manifiesta la aparición, y Carnacki debe escuchar impotente desde el interior del pentáculo mientras Aster se ve arrastrado a la locura y la muerte. No queda otra opción para terminar con el embrujo que destruir la casa misma.
En "La puerta del monstruo", Carnacki hace referencia al caso de "Noving Fur". No está claro si se trata de un error tipográfico y si Hodgson quería decir "Moving Fur" en su lugar; la edición Collected Fiction y el texto electrónico del Proyecto Gutenberg muestran esta corrección. "Matheson's Inheritance" cubre ambas bases al incluir el movimiento de pieles y ubicar el fantasma en la Casa Noving en Gales.
Matheson ha heredado una mansión barroca. La leyenda local dice que la casa estuvo ocupada una vez por un dewi (mago) y su familiar un afanc . Una habitación de la casa emana terror. Carnacki y Matheson no pueden encontrar una explicación natural, por lo que Carnacki pasa la noche en la habitación, dentro de su pentáculo protector . En medio de su vigilia, las llamas de su vela de repente se vuelven negras y el suelo se convierte en una alfombra de piel, como si el pentáculo estuviera sobre la espalda de un animal gigante. Está claro que la barrera protectora ha fallado por completo. Como en "La habitación de los silbidos", interviene una segunda entidad poderosa y las llamas de la vela se vuelven azules; Carnacki tiene un momento para escapar de la habitación, y lo hace, aunque sus pantalones están rotos y sus piernas cubiertas de cortes. A la luz del día, se encuentran huesos extraños y antiguos debajo de las tablas del suelo de la habitación; antes de que la habitación pueda ser demolida, esa ala de la mansión arde.
Las llamas azules de las velas remiten a Carnacki a las referencias a los poderes protectores de los colores en el manuscrito de Sigsand, lo que sugiere el origen de los tubos de colores que aparecen en la historia de Carnacki de Hodgson "El cerdo". Se describe que el afanc tiene una cabeza parecida a la de un caballo; esta descripción no coincide con el mito galés, por lo que puede ser una referencia a "El caballo de lo invisible".
Motivos : una leyenda; un pentáculo protector; una manifestación sobrenatural; protección de una entidad sobrenatural por otra, más poderosa; una criatura o criaturas desconocidas para la ciencia; una vigilia.
En 2002, apareció una novela corta de Andrew Cartmel como parte de una serie basada en Doctor Who . Foreign Devils presentaba a Carnacki junto al Segundo Doctor como su compañero .
En 2007 se publicó una novela gráfica titulada The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier , escrita por Alan Moore e ilustrada por Kevin O'Neill . Forma parte de la serie The League of Extraordinary Gentlemen y es la primera en la que aparece Thomas Carnacki. Carnacki es miembro de la Liga de los Hombres Extraordinarios de la década de 1910, junto con Wilhelmina Murray , Allan Quatermain , Orlando y AJ Raffles . The Black Dossier está lleno de piezas no cómicas, que toman la forma de historias en prosa, cartas, mapas, guías, revistas e incluso un folio perdido de Shakespeare. Carnacki aparece de forma más destacada en un cuento "What Ho, Gods of the Abyss" y trata de una visita de Jeeves y Bertie Wooster (por PG Wodehouse ) a la tía Dahlia de Wooster, en la que se encuentran con un Elder Thing , junto con un Mi-go y un culto de Cthulhu . Se describe a Carnacki como "un hombre mayor... que parecía ser considerado por los demás como un experto en el tipo de negocios que se desarrollaban dentro de la propiedad de mi tía". Después de interrogar a Wooster de cerca, realiza un ritual de destierro del Anciano con la ayuda de su equipo. En otra sección del Dossier Negro titulada "La forma más sincera de adulación" se menciona que Carnacki "tuvo encuentros con alguna forma de espíritu que le permitió breves y fragmentarias visiones del futuro" en relación con un intento de descarrilar la coronación del rey Jorge V. Debido a la mala salud después de sus visiones de la Primera Guerra Mundial, Carnacki no participó en la batalla de la Liga contra Les Hommes Mysterieux , y en 1937 se retiró del servicio activo.
Lanzada en 2009, la Parte I de La Liga de los Hombres Extraordinarios, Volumen III: Century, titulada "Lo que mantiene viva a la humanidad", presenta a Carnacki como personaje principal. Ambientada en 1910, después de sus visiones de una camarilla negra, Carnacki lleva a Mina Harker, Allan Quatermain, Orlando y AJ Raffles a un club ocultista que está poblado por una variedad de detectives ocultistas ficticios que buscan pistas sobre la camarilla. Esto los lleva a investigar y enfrentarse a la camarilla liderada por el análogo de Aleister Crowley de W. Somerset Maugham , Oliver Haddo. Carnacki sospecha que están tratando de acabar con el mundo creando un Moonchild .
Audiencia con el Buscador de Fantasmas , una obra de teatro de MJ Starling, presenta a Carnacki y Dodgson como personajes principales. Aunque la historia es original, la obra es un homenaje explícito a las historias de Hodgson, varias de las cuales son referenciadas directamente por los personajes, más notablemente El caballo de lo invisible , cuyos eventos forman parte de la historia de fondo. La obra también toma prestadas imágenes de la historia de HP Lovecraft Los sueños en la casa de la bruja .
Audience with the Ghost Finder se estrenó en el Blackshaw Theatre en mayo de 2013, en el Wandsworth Arts Festival and Fringe. [10] Se reestrenó en octubre de 2013 como parte del London Horror Festival. [11]
Kim Newman ha escrito una serie de cuentos cortos sobre el Club Diógenes , que originalmente se basaban en las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . En el entorno de Newman, el Club investiga asuntos paranormales y ocultos para agencias de inteligencia y policía británicas. En los cuentos "El hombre que se bajó del tren fantasma" y "Swellhead", se menciona que Carnacki era miembro del Club Diógenes como investigador especial de lo oculto; cuando se retiró, su puesto fue ocupado por el personaje de Newman, Richard Jeperson . También se menciona que Carnacki investigó varios casos junto a Sherlock Holmes .
El cuento de Barbara Hambly "La aventura de la sobrina del anticuario" (de Sombras sobre Baker Street ) y el cuento de AF Kidd "El Grimorio de Grantchester" (de Gaslight Grimoire ) también presentan a Carnacki ayudando a Sherlock Holmes en una investigación de un asunto oculto.
El autor español Alberto López Aroca escribió el cuento " Un olvidado episodio caudetano", incluido en el libro Los Espectros Conjurados ( ISBN 978-84-607-9866-8 ), protagonizado por Carnacki en un pueblo español. , Caudete ; y del mismo autor, " Algunos derivados del alquitrán", incluido en el volumen Sherlock Holmes y lo Outré -Editorial: Academia de Mitología Creativa Jules Verne de Albacete, 2007 [12] -, con Carnacki visitando a un Sherlock Holmes retirado en Fulworth. Carnacki aparece como un anciano en otra obra de López Aroca, Necronomicón Z (Ediciones Dolmen, 2012; ISBN 978-84-15296-59-1 ), una novela de los Mitos de Cthulhu .
En 2008, la editorial de cómics Avatar comenzó a serializar Gravel , las aventuras en curso del mago de combate William Gravel (interpretado por Warren Ellis y Mike Wolfer ) (contadas previamente en las miniseries Strange Kisses , Stranger Kisses y Strange Killings ). En la primera historia del cómic en curso Gravel , Ellis y Wolfer tenían el "manuscrito de Sigsand", dividido en partes para cada uno de los "Siete Menores" (los detectives ocultistas de Gran Bretaña). En su búsqueda de venganza por haber sido expulsado del grupo, Gravel debe recolectar la pieza del manuscrito de cada mago, pero pasa la mayor parte del tercer número escuchando sobre Thomas Carnacki (incluido un homenaje extendido a "The Whistling Room" y el estilo de escritura particular que Hodgson usó al escribir las historias de Carnacki).
Anteriormente, Warren Ellis había incluido el Manuscrito Sigsand en el número 13 de su serie Planetary , que sigue en curso. Elijah Snow lo recoge de la estantería de libros de Sherlock Holmes. Se hace referencia al propio Carnacki como miembro de la Conspiración, una oscura camarilla entre cuyos miembros también se encuentran Sherlock Holmes, el Conde Drácula, Victor Frankenstein y el Hombre Invisible, a quien investiga un joven Snow.
En 2012, se publicó una novela tipo pastiche de Sherlock Holmes escrita por Guy Adams y protagonizada por Carnacki.
La colección de parodias de David Langford de 1988 , The Dragonhiker's Guide to Battlefield Covenant at Dune's Edge: Odyssey Two, contiene una parodia de "The Gateway of the Monster", en la que la criatura se manifiesta no como una mano humana, sino como otra parte del cuerpo por completo.
Rick Kennett también ha escrito una parodia de "The Whistling Room" llamada "The Sniffling Room", publicada en The Goblin Muse , abril de 2000. En esta breve historia, en lugar de recibir una invitación y luego asistir con entusiasmo a las veladas de narración de cuentos de Carnacki, los caballeros asistentes son secuestrados, arrastrados a la casa de Carnacki y obligados a escuchar contra su voluntad una historia contada por un hombre al que consideran un lunático delirante. Por lo tanto, se burla principalmente del marco común de las historias de Carnacki, en lugar de la investigación real de Carnacki.
El escritor francés Gérard Dôle ha publicado un volumen de parodias de Carnacki, en las que se encuentra con personajes como Sherlock Holmes y Sâr Dubnotal, mientras que otros dos escritores franceses, Fabrice Colin y André-François Ruaud, le han dado a Thomas Carnacki un sobrino, William Carnacki, quien le cuenta a su tío sobre la vida en un mundo paralelo donde existen la mayoría de los monstruos (libro infantil Le Livre des monstres—Chroniques du monde noir , 2008).
Anton LaVey , fundador y Sumo Sacerdote de la Iglesia de Satanás , nombró a su hijo "Satanás Xerxes Carnacki LaVey".
August Derleth , cuya editorial Arkham House publicó la primera edición estadounidense (y la primera edición ampliada) de Carnacki, el Buscafantasmas , rinde un cariñoso homenaje al personaje en una de sus historias de Solar Pons . Aunque Carnacki no aparece en la historia, se menciona varias veces en "La aventura de la biblioteca encantada" (que aparece en El libro de casos de Solar Pons (1965)) que Carnacki fue llamado para investigar el caso, pero al no poder resolverlo, lo remitió a Solar Pons.