stringtranslate.com

Carlota de Mecklemburgo-Strelitz

Carlota de Mecklemburgo-Strelitz (Sophia Carlota; 19 de mayo de 1744 - 17 de noviembre de 1818) fue reina de Gran Bretaña e Irlanda como esposa del rey Jorge III desde su matrimonio el 8 de septiembre de 1761 hasta su muerte en 1818. Las Actas de Unión de 1800 unificaron Gran Bretaña e Irlanda en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Como esposa de Jorge, también fue Electora de Hannover hasta convertirse en Reina de Hannover el 12 de octubre de 1814. Carlota fue la reina consorte británica que más tiempo estuvo en el cargo , sirviendo durante 57 años y 70 días.

Carlota nació en la familia gobernante de Mecklemburgo-Strelitz , un ducado en el norte de Alemania. En 1760, el joven y soltero Jorge III heredó el trono británico. Como Carlota era una princesa alemana menor sin interés en la política, el rey la consideró una consorte adecuada y se casaron en 1761. El matrimonio duró 57 años y produjo 15 hijos, 13 de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta. Entre ellos se encontraban dos futuros monarcas británicos, Jorge IV y Guillermo IV ; así como Carlota, princesa real , que se convirtió en reina de Wurtemberg ; y el príncipe Ernesto Augusto , que se convirtió en rey de Hannover .

Carlota fue una mecenas de las artes y una botánica aficionada que ayudó a expandir los Jardines de Kew . Introdujo el árbol de Navidad en Gran Bretaña, decorando uno para una fiesta de Navidad para los niños de Windsor en 1800. Estaba angustiada por los episodios de enfermedad física y mental de su marido, que se volvieron permanentes en su vida posterior. Mantuvo una estrecha relación con la reina María Antonieta de Francia, y es probable que la Revolución Francesa haya aumentado la tensión emocional que sentía Carlota. Su hijo mayor, Jorge, fue nombrado príncipe regente en 1811 debido a la creciente gravedad de la enfermedad del rey. Carlota murió en noviembre de 1818, con su hijo Jorge a su lado. Jorge III murió poco más de un año después, probablemente sin saber de la muerte de su esposa.

Primeros años de vida

Lugar de nacimiento de Charlotte en Mirow

La princesa Sofía Carlota de Mecklemburgo-Strelitz nació el 19 de mayo de 1744. Era la hija menor del duque Carlos Luis Federico de Mecklemburgo, príncipe de Mirow (1708-1752), y su esposa, la princesa Isabel Albertina de Sajonia-Hildburghausen (1713-1761). Mecklemburgo-Strelitz fue un pequeño ducado del norte de Alemania en el Sacro Imperio Romano Germánico . [2]

Los hijos del duque Carlos nacieron todos en el Unteres Schloss (Castillo Inferior) en Mirow . [3] Según informes diplomáticos en el momento de su compromiso con Jorge III en 1761, Carlota había recibido "una educación muy mediocre". [4] Su educación fue similar a la de la hija de un caballero rural inglés . [5] Recibió cierta instrucción rudimentaria en botánica , historia natural y lengua por parte de tutores, pero su educación se centró en la administración del hogar y la religión  , esta última enseñada por un sacerdote . Sólo después de que su hermano Adolfo Federico accediera al trono ducal, en 1752, adquirió alguna experiencia de los deberes principescos y de la vida en la corte. [6]

Casamiento

Carlota con sirvienta negra, de Johann Georg Ziesenis , c. 1761

Cuando Jorge III accedió al trono de Gran Bretaña tras la muerte de su abuelo, Jorge II , tenía 22 años y estaba soltero. Su madre, la princesa Augusta de Sajonia-Gotha , y sus consejeros estaban deseosos de que se casara con él.

Carlota, de 17 años, resultó atractiva como posible consorte en parte porque se había criado en un insignificante ducado del norte de Alemania y, por lo tanto, probablemente no tenía experiencia ni interés en la política de poder o las intrigas partidarias. Así resultó ser; para asegurarse, Jorge III le dio instrucciones poco después de su boda de "no entrometerse", un precepto que ella siguió con gusto. [7]

El rey anunció a su consejo en julio de 1761, según el formato habitual, su intención de casarse con la princesa, tras lo cual un grupo de escoltas, encabezado por el conde Harcourt , partió hacia Alemania para llevar a la princesa Carlota a Inglaterra. Llegaron a Strelitz el 14 de agosto de 1761 y fueron recibidos al día siguiente por el duque Adolfo Federico IV, hermano de Carlota, momento en el que él, por un lado, y Lord Harcourt, por el otro, firmaron el contrato de matrimonio. [8] [9]

Siguieron tres días de celebraciones públicas y el 17 de agosto de 1761, Carlota partió hacia Gran Bretaña acompañada por Adolfo Federico y la escolta británica. El 22 de agosto llegaron a Cuxhaven , donde una pequeña flota los esperaba para llevarlos a Inglaterra. El viaje fue extremadamente difícil; el grupo se enfrentó a tres tormentas en el mar y desembarcó en Harwich recién el 7 de septiembre. Partieron de inmediato hacia Londres, pasaron esa noche en Witham , en la residencia de Lord Abercorn , y llegaron a las 3:30 p. m. del día siguiente al palacio de St. James en Londres. Fueron recibidos por el rey y su familia en la puerta del jardín, lo que marcó el primer encuentro de los novios. [10]

A las 21:00 horas de esa misma noche (8 de septiembre de 1761), seis horas después de su llegada, Carlota se casó con Jorge III. La ceremonia se llevó a cabo en la Capilla Real del Palacio de St. James, a cargo del arzobispo de Canterbury , Thomas Secker . [11] Solo estuvieron presentes la familia real, el grupo que había viajado desde Alemania y un puñado de invitados. [11] La coronación de Jorge III y Carlota se llevó a cabo en la Abadía de Westminster quince días después, el 22 de septiembre. [12]

Reina consorte

El día de su boda, Charlotte hablaba poco inglés, pero aprendió rápidamente el idioma, aunque hablaba con un marcado acento alemán. Un observador comentó: "Al principio es tímida, pero habla mucho cuando está entre personas que conoce". [13]

La reina Carlota con sus dos hijos mayores , Johan Zoffany , 1765

Menos de un año después del matrimonio, el 12 de agosto de 1762, la reina dio a luz a su primer hijo, Jorge, príncipe de Gales . En el transcurso de su matrimonio, la pareja se convirtió en padres de 15 hijos, [14] todos menos dos ( Octavio y Alfredo ) sobrevivieron hasta la edad adulta. [15] [16] [17]

El Palacio de St James funcionó como residencia oficial de la pareja real, pero el Rey había comprado recientemente una propiedad cercana, Buckingham House , ubicada en el extremo occidental de St James's Park . Más privada y compacta, la nueva propiedad se encontraba en medio de un parque ondulado no lejos del Palacio de St James. Alrededor de 1762, el Rey y la Reina se mudaron a esta residencia, que originalmente estaba destinada a ser un retiro privado. La Reina llegó a favorecer esta residencia, pasando tanto tiempo allí que llegó a ser conocida como The Queen's House. De hecho, en 1775, una Ley del Parlamento le otorgó la propiedad a la Reina Carlota a cambio de sus derechos sobre Somerset House . [18] La mayoría de los 15 hijos de la pareja nacieron en Buckingham House, aunque el Palacio de St James siguió siendo la residencia real oficial y ceremonial. [19] [c] [d]

En 1767, Francis Cotes dibujó al pastel a la reina Carlota con su hija mayor, Carlota, princesa real . Lady Mary Coke dijo que el retrato era "tan parecido que no podía confundirse con ninguna otra persona". [20]

Durante sus primeros años en Gran Bretaña, la tensa relación de Carlota con su suegra, Augusta, le causó dificultades para adaptarse a la vida de la corte británica. [6] Augusta interfirió en los esfuerzos de Carlota por establecer contactos sociales insistiendo en una rígida etiqueta de la corte. [6] Además, Augusta nombró a muchos de los empleados de Carlota, entre los cuales se esperaba que varios informaran a Augusta sobre el comportamiento de Carlota. [6] Carlota recurrió a sus compañeras alemanas en busca de amigos, en particular a su confidente cercana Juliane von Schwellenberg . [6]

Al rey le gustaban las actividades campestres y montar a caballo, y prefería mantener la residencia de su familia tanto como fuera posible en las ciudades rurales de Kew y Richmond . Prefería una vida doméstica informal y relajada, para consternación de algunos cortesanos más acostumbrados a las exhibiciones de grandeza y al estricto protocolo. Lady Mary Coke se indignó al enterarse, en julio de 1769, de que el rey, la reina, su hermano de visita, el príncipe Ernesto , y lady Effingham habían salido a pasear por Richmond solos y sin sirvientes: "No estoy satisfecha con la conveniencia de que una reina camine por la ciudad sin compañía". [21]

A partir de 1778, la familia real pasó gran parte de su tiempo en una residencia recién construida, el Queen's Lodge en Windsor, frente al Castillo de Windsor , en el Gran Parque de Windsor , donde el Rey disfrutaba cazando ciervos. [22] La Reina fue responsable de la decoración interior de su nueva residencia, descrita por una amiga de la familia real y diarista Mary Delany : "La entrada a la primera habitación era deslumbrante, toda amueblada con un hermoso papel indio, sillas cubiertas con diferentes bordados de los colores más vivos, vasos, mesas, apliques, del mejor gusto, todo calculado para dar la mayor alegría al lugar". [21]

Charlotte trataba a los asistentes de sus hijos con una calidez amistosa que se refleja en esta nota que le escribió a la institutriz asistente de sus hijas, Mary Hamilton:

Mi querida señorita Hamilton: ¿Qué puedo decir? ¡No mucho, en verdad! Solo quiero desearle buenos días en la hermosa habitación azul y blanca donde tuve el placer de sentarme a leer con usted El ermitaño , un poema que es tan favorito para mí que lo he leído dos veces este verano. ¡Oh, qué bendición tener buena compañía! Es muy probable que no hubiera conocido a ninguno de los dos poetas ni a los dos poemas si no fuera por usted. [23]

Carlota sí tuvo cierta influencia en los asuntos políticos a través del rey. Su influencia fue discreta e indirecta, como se demostró en la correspondencia con su hermano Carlos. Ella utilizó su cercanía con Jorge III para mantenerse informada y hacer recomendaciones para cargos públicos. [24] Aparentemente sus recomendaciones no fueron directas, ya que en una ocasión, en 1779, le pidió a su hermano Carlos que quemara su carta, porque el rey sospechaba que una persona que ella había recomendado recientemente para un puesto era cliente de una mujer que vendía cargos públicos. [24] Carlota se interesó particularmente en los asuntos alemanes. Se interesó en la Guerra de Sucesión de Baviera (1778-1779), y es posible que fuera debido a sus esfuerzos que el rey apoyara la intervención británica en el conflicto en curso entre José II y Carlos Teodoro de Baviera en 1785. [24]

El primer período de enfermedad del marido

Retrato de Nathaniel Dance-Holland , c. 1768

Cuando el rey sufrió su primer ataque temporal de enfermedad mental en 1765, su suegra y Lord Bute mantuvieron a Charlotte al margen de la situación. La Ley de Regencia de 1765 establecía que si el rey se volvía permanentemente incapaz de gobernar, Charlotte se convertiría en regente. Su suegra y Lord Bute se habían opuesto sin éxito a este acuerdo, pero como la enfermedad del rey de 1765 fue temporal, Charlotte no estaba al tanto de ello ni de la Ley de Regencia. [6]

El ataque de enfermedad física y mental que sufrió el rey en 1788 angustió y aterrorizó a la reina. La escritora Frances Burney , en ese momento una de las asistentes de la reina, la escuchó gemir para sí misma con un "sonido abatido": "¿Qué será de mí? ¿Qué será de mí?" [25] Cuando el rey se desplomó una noche, ella se negó a quedarse sola con él e insistió con éxito en que le dieran su propio dormitorio. Cuando llamaron al médico, Richard Warren , no le informaron y no le dieron la oportunidad de hablar con él al respecto. Cuando el príncipe de Gales le dijo que el rey iba a ser trasladado a Kew, pero que ella debería mudarse a Queen's House o a Windsor, insistió con éxito en acompañar a su esposo a Kew. Sin embargo, ella y sus hijas fueron llevadas a Kew separadas del rey y vivieron aisladas de él durante su enfermedad. Lo visitaban regularmente, pero las visitas tendían a ser incómodas, ya que él tenía tendencia a abrazarlas y negarse a dejarlas ir. [6]

Durante la enfermedad del rey en 1788, surgió un conflicto entre la reina y el príncipe de Gales, que eran sospechosos de querer asumir la regencia si la enfermedad del rey se volvía permanente, lo que daría lugar a que se lo declarara no apto para gobernar. Carlota sospechaba que su hijo tenía un plan para declarar loco al rey con la ayuda del doctor Warren y asumir la regencia. [6] Los seguidores del príncipe Jorge, en particular sir Gilbert Ellis, a su vez sospechaban que la reina tenía un plan para declarar cuerdo al rey con la ayuda del doctor Francis Willis y el primer ministro William Pitt , de modo que pudiera hacer que la nombraran regente si volviera a enfermar, y luego hacer que lo declararan loco de nuevo y asumir la regencia. [6] Según el doctor Warren, el doctor Willis lo había presionado para que declarara cuerdo al rey por orden de la reina. [6]

En la Ley de Regencia de 1789, el Príncipe de Gales fue declarado regente en caso de que el Rey se volviera loco de forma permanente, pero también colocó al propio Rey, a su corte y a sus hijos menores bajo la tutela de la Reina. [6] La Reina utilizó esta Ley cuando le negó al Príncipe de Gales el permiso para ver al Rey a solas, incluso mucho después de que este hubiera sido declarado cuerdo nuevamente en la primavera de 1789. [6] El conflicto en torno a la regencia condujo a una grave discordia entre el Príncipe de Gales y su madre. [6] En una discusión, él la acusó de haberse puesto del lado de sus enemigos, mientras que ella lo llamó enemigo del Rey. [6] Su conflicto se hizo público cuando ella se negó a invitarlo al concierto celebrado en celebración de la recuperación del Rey, lo que creó un escándalo. [6] Durante este período, la Reina Carlota fue caricaturizada en grabados satíricos que la mostraban como una madre antinatural y una criatura del Primer Ministro. [26] En enero de 1789, The Times acusó a la Oposición de iniciar "un ataque sumamente difamatorio contra la reina, no sólo mediante conversaciones privadas, sino también a través de la prensa escrita en su beneficio". [27] La ​​reina Carlota y el Príncipe de Gales finalmente se reconciliaron, por iniciativa de ella, en marzo de 1791. [6]

A medida que el Rey se fue volviendo gradualmente loco de manera permanente, la personalidad de la Reina cambió: desarrolló un temperamento terrible y ya no disfrutaba de aparecer en público, ni siquiera en los conciertos musicales que tanto amaba; y sus relaciones con sus hijos adultos se volvieron tensas. [28] A partir de 1792, encontró cierto alivio a su preocupación por su esposo al planificar los jardines y la decoración de una nueva residencia para ella, Frogmore House , en Windsor Home Park. [29]

A partir de 1804, cuando el Rey mostró un deterioro de su salud mental, la reina Carlota durmió en un dormitorio separado, comía separada de él y evitaba verlo a solas. [6]

Intereses y mecenazgo

"Patrona de la Botánica y de las Bellas Artes"
La reina Carlota con ropas de gala, por Joshua Reynolds , 1779

Charlotte y su marido eran grandes conocedores de la música y tenían gustos alemanes, y concedían un honor especial a los artistas y compositores alemanes. Eran apasionados admiradores de la música de Georg Friedrich Handel . [30]

En abril de 1764, Wolfgang Amadeus Mozart , que entonces tenía ocho años, llegó a Gran Bretaña con su familia como parte de su gran gira por Europa y permaneció allí hasta julio de 1765. [31] Los Mozart fueron convocados a la corte el 19 de mayo y tocaron ante un círculo limitado de seis a diez en punto. Johann Christian Bach , undécimo hijo del gran Johann Sebastian Bach , era entonces maestro de música de la reina. Puso ante el niño obras difíciles de Handel, JS Bach y Carl Friedrich Abel : las tocó todas a primera vista , para asombro de los presentes. [32] Después, el joven Mozart acompañó a la reina en un aria que ella cantó, e interpretó una obra solista en flauta. [33] El 29 de octubre, los Mozart estaban de nuevo en Londres y fueron invitados a la corte para celebrar el cuarto aniversario de la ascensión al trono del rey. Como recuerdo del favor real, Leopold Mozart publicó seis sonatas compuestas por Wolfgang, conocidas como Opus 3 de Mozart , que fueron dedicadas a la Reina el 18 de enero de 1765, una dedicación que ella recompensó con un regalo de 50 guineas. [34]

La reina Carlota era una botánica aficionada que sentía un gran interés por los jardines de Kew . En una época de descubrimientos, cuando viajeros y exploradores como el capitán James Cook y Sir Joseph Banks traían constantemente a casa nuevas especies y variedades de plantas, ella se aseguró de que las colecciones se enriquecieran y ampliaran enormemente. [35] Su interés por la botánica hizo que la flor sudafricana, el ave del paraíso, fuera bautizada en su honor como Strelitzia reginae . [36]

A la reina Carlota también se le atribuye la introducción del árbol de Navidad en Gran Bretaña y sus colonias. [37] Inicialmente, Carlota decoró una sola rama de tejo , una tradición navideña común en su natal Mecklemburgo-Strelitz, para celebrar la Navidad con miembros de la familia real y la casa real. [38] Decoró la rama con la ayuda de sus damas de compañía y luego hizo que la corte se reuniera para cantar villancicos y distribuir regalos. [38] En diciembre de 1800, la reina Carlota instaló el primer árbol de Navidad inglés conocido en Queen's Lodge, Windsor . [38] [39] Ese año, celebró una gran fiesta de Navidad para los niños de todas las familias de Windsor y colocó un árbol entero en el salón, decorado con oropel, vidrio, adornos y frutas. [38] John Watkins , que asistió a la fiesta de Navidad, describió el árbol en su biografía de la Reina: "de cuyas ramas colgaban ramos de dulces, almendras y pasas en papeles, frutas y juguetes, dispuestos con mucho gusto; todo iluminado por pequeñas velas de cera. Después de que la compañía caminara alrededor y admirara el árbol, cada niño obtuvo una porción de los dulces que tenía, junto con un juguete, y luego todos regresaron a casa encantados". [38] La práctica de decorar un árbol se hizo popular entre la nobleza y la alta burguesía británica , y luego se extendió a las colonias. [37] [38]

Entre los artesanos y artistas favoritos de la pareja real se encontraban el ebanista William Vile , el platero Thomas Heming , el paisajista Capability Brown y el pintor alemán Johann Zoffany , que solía pintar al rey, la reina y sus hijos en escenas encantadoramente informales, como un retrato de la reina Carlota y sus hijos mientras estaba sentada en su tocador. [40] En 1788, la pareja real visitó la fábrica de porcelana de Worcester (fundada en 1751 y que más tarde se conocería como Royal Worcester ), donde la reina Carlota encargó un servicio de porcelana que más tarde se rebautizó como "Royal Lily" en su honor. Otro conocido servicio de porcelana diseñado y bautizado en su honor fue el modelo "Queen Charlotte". [41]

La reina fundó orfanatos y, en 1809, se convirtió en la patrona (aportando nuevos fondos) del Hospital General de Partos, un hospital para futuras madres. Posteriormente, pasó a llamarse Hospital de la Reina y hoy es el Hospital Queen Charlotte y Chelsea . [42]

Hasta 1788, los retratos de Carlota la suelen retratar en poses maternales con sus hijos, y se la ve joven y contenta; [43] sin embargo, ese año, su marido cayó gravemente enfermo y se volvió loco temporalmente. Ahora se cree que el rey tenía porfiria , [44] aunque el trastorno bipolar también se ha mencionado como otra posible causa subyacente de su condición. [45] [46] [47] El retrato de Carlota realizado por Sir Thomas Lawrence en esta época marca un punto de transición, después del cual parece mucho mayor en sus retratos; la asistente del guardarropa de Carlota, Charlotte Papendiek , escribió que la reina estaba "muy cambiada, su cabello bastante gris". [48]

Amistad con María Antonieta

Charlotte posó para Sir Thomas Lawrence en septiembre de 1789. Su retrato de ella se exhibió en la Royal Academy el año siguiente. Los críticos opinaron que era "muy parecido". [49] [e]

La Revolución Francesa de 1789 probablemente contribuyó a la tensión que sentía Carlota. [50] Había mantenido una estrecha relación con la reina María Antonieta de Francia. Carlota era 11 años mayor que María Antonieta, pero compartían muchos intereses, como su amor por la música y las artes, por las que ambas eran entusiastas. Nunca se vieron cara a cara, limitaron su amistad a la pluma y el papel. María Antonieta se confesó con Carlota cuando estalló la Revolución Francesa. Carlota había organizado que los apartamentos estuvieran preparados y listos para que los ocupara la familia real de Francia refugiada. [51] Se sintió muy angustiada cuando escuchó la noticia de que el rey y la reina de Francia habían sido ejecutados.

Durante la Regencia

La reina Carlota en sus últimos años, pintada por Stroehling , 1807, Colección Real

Tras el inicio de su locura permanente en 1811, Jorge III quedó bajo la tutela de su esposa de acuerdo con la Ley de Regencia de 1789. [ 6] Ella no podía visitarlo muy a menudo, debido a su comportamiento errático y ocasionales reacciones violentas. Se cree que no lo volvió a visitar después de junio de 1812. Sin embargo, Carlota siguió apoyando a su esposo a medida que su enfermedad empeoraba en la vejez. Mientras su hijo, el Príncipe Regente , ejercía el poder real, ella fue la tutora legal de su esposo desde 1811 hasta su muerte en 1818. Debido a la gravedad de la enfermedad del Rey, él era incapaz de saber o entender que ella había muerto. [52]

Durante la regencia de su hijo, la reina Carlota continuó cumpliendo su papel de primera dama en la representación real debido al distanciamiento del príncipe regente y su esposa . [6] Como tal, funcionó como anfitriona al lado de su hijo en recepciones oficiales, como las festividades dadas en Londres para celebrar la derrota del emperador Napoleón en 1814. [6] También supervisó la educación de su nieta, la princesa Carlota de Gales . [6] Durante sus últimos años, se encontró con una creciente falta de popularidad y, a veces, fue objeto de manifestaciones. [6] Después de haber asistido a una recepción en Londres el 29 de abril de 1817, una multitud la abucheó. Ella le dijo a la multitud que era perturbador ser tratada así después de un servicio tan largo. [6]

Muerte

El ataúd funerario de la reina Carlota, expuesto en el Palacio de Kew . El de la derecha es negro y el de la izquierda blanco porque le sobrevivió su marido, el rey Jorge III.

La reina murió en presencia de su hijo mayor, el príncipe regente, que le sostenía la mano mientras estaba sentada en un sillón en el retiro campestre de la familia, Dutch House en Surrey (ahora conocido como el Palacio de Kew ). [53] Fue enterrada en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor . [54] Su marido murió poco más de un año después. Es la consorte femenina que más tiempo ha servido en el trono y la segunda consorte que más tiempo ha servido en la historia británica (después del príncipe Felipe, duque de Edimburgo ), habiendo servido como tal desde su matrimonio (el 8 de septiembre de 1761) hasta su muerte (17 de noviembre de 1818), un total de 57 años y 70 días. [55]

El día antes de su muerte, la Reina dictó su testamento al secretario de su marido, Sir Herbert Taylor , nombrándolo a él y a Lord Arden como sus albaceas; a su muerte, su patrimonio personal estaba valorado en menos de 140.000 libras esterlinas (equivalentes a 12.300.000 libras esterlinas en 2023 [56] ), y sus joyas representaban la mayor parte de sus activos. [57] En su testamento, probado en Doctor's Commons el 8 de enero de 1819, la Reina legó a su marido las joyas que había recibido de él, a menos que permaneciera en su estado de locura, en cuyo caso las joyas se convertirían en una reliquia de la Casa de Hannover. Otras joyas, incluidas algunas regaladas a Carlota por el Nawab de Arcot , se distribuirían equitativamente entre sus hijas supervivientes. Los muebles y enseres de la residencia real de Frogmore, junto con el "stock vivo y muerto... en las propiedades", fueron legados a su hija Augusta Sophia junto con la propiedad de Frogmore, a menos que su mantenimiento resultara demasiado costoso para su hija, en cuyo caso volvería a la Corona. Su hija Sophia heredó la Logia Real . [57] Ciertos bienes personales que la Reina había traído de Mecklemburgo-Strelitz debían revertir a la rama superior de esa dinastía, mientras que el resto de sus bienes, incluidos sus libros, ropa de cama, objetos de arte y porcelana, se dividirían equitativamente entre sus hijas supervivientes. [57]

A la muerte de la reina, el príncipe regente reclamó las joyas de Carlota y, a su muerte, fueron reclamadas a su vez por su heredero, Guillermo IV . A la muerte de Guillermo, el legado de Carlota desencadenó una prolongada disputa entre su nieta, la reina Victoria , que reclamó las joyas como propiedad de la Corona británica, y el hijo mayor superviviente de Carlota , Ernesto Augusto, rey de Hannover , que reclamó las joyas por derecho de ser el miembro masculino de mayor edad de la Casa de Hannover . La disputa no se resolvería durante la vida de Ernesto. Finalmente, en 1858, más de veinte años después de la muerte de Guillermo IV y casi cuarenta años después de la muerte de Carlota, el asunto se decidió a favor del hijo de Ernesto, Jorge , tras lo cual Victoria hizo que las joyas fueran entregadas a la custodia del embajador de Hannover. [58]

El resto de las propiedades de Charlotte se vendieron en subasta entre mayo y agosto de 1819. Su ropa, sus muebles e incluso su tabaco fueron vendidos por Christie's . [59] Es muy poco probable que su marido supiera de su muerte; murió ciego, sordo, cojo y loco 14 meses después. [60]

Legado

Estatua en Queen Square , Londres

Los lugares que llevan el nombre de Charlotte incluyen las islas Queen Charlotte (ahora conocidas como Haida Gwaii ) en Columbia Británica , Canadá, y la ciudad Queen Charlotte (ahora conocida como Daajing Giids ) en Haida Gwaii; el estrecho Queen Charlotte (no lejos de las islas Haida Gwaii); el canal Queen Charlotte (cerca de Vancouver , Canadá); la bahía Queen Charlotte en West Falkland; el estrecho Queen Charlotte , Isla Sur, Nueva Zelanda; varias fortificaciones , incluido Fort Charlotte, Saint Vincent ; Charlottesville, Virginia ; Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo ; Charlotte, Carolina del Norte ; [61] el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte ; el condado de Mecklenburg, Virginia ; el condado de Charlotte, Virginia ; el condado de Charlotte, Florida ; Port Charlotte, Florida ; Charlotte Harbor, Florida ; y Charlotte, Vermont . Las colonias norteamericanas propuestas de Vandalia [62] [63] [64] y Charlotina también recibieron su nombre. [65] En Tonga, la familia real adoptó el nombre Sālote (la versión tongana de Charlotte) en su honor, y entre sus personajes más destacados se encontraban Sālote Lupepauʻu y Sālote Tupou III . [66]

La financiación que Charlotte proporcionó al Hospital General de Maternidad de Londres impidió su cierre; hoy se llama Queen Charlotte's and Chelsea Hospital y es un reconocido centro de excelencia entre los hospitales de maternidad. Una gran copia del retrato de Allan Ramsay de la reina Carlota cuelga en el vestíbulo principal del hospital. [42] El baile de la reina Carlota , un baile anual de debutantes que originalmente financió el hospital, lleva su nombre. [67]

Una estatua de plomo, probablemente de la reina Carlota, que data de alrededor de  1775 , se encuentra en Queen Square en Bloomsbury , Londres, [68] [69] y hay dos estatuas de ella en Charlotte , Carolina del Norte: en el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas [70] y en el Centro de Comercio Internacional. [71]

Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey , fue fundada en 1766 como Queen's College , en referencia a la reina Carlota. [72] En 1825 cambió su nombre en honor a Henry Rutgers , un oficial de la Guerra de la Independencia y benefactor de la universidad. Su edificio más antiguo, Old Queen's (construido entre 1809 y 1823), y el bloque de apartamentos que forma el núcleo histórico de la universidad, Queen's Campus , conservan sus nombres originales. [73]

La reina Carlota fue interpretada por Frances White en la serie de televisión de 1979 Prince Regent , por Helen Mirren en la película de 1994 The Madness of King George , [74] por Golda Rosheuvel en la serie original de Netflix de 2020 Bridgerton , [75] y por India Amarteifio en sus años de juventud y Rosheuvel, en sus años mayores, en Queen Charlotte: A Bridgerton Story . [76] [77]

Strelitzia , un género de plantas con flores originarias de Sudáfrica que se ha vuelto omnipresente en las regiones de clima cálido de todo el mundo, recibe su nombre de la Mecklenburg-Strelitz nativa de Charlotte. [78]

Brazos

El escudo de armas real del Reino Unido está empalado con las armas de su padre como duque de Mecklemburgo-Strelitz . Las armas eran: Cuartel de seis, 1º, Oro, una cabeza de búfalo cabosada de sable, armada y anillada de plata, coronada y con lenguas de gules ( Mecklemburgo ); 2º, Azur, un grifo segregante de oro ( Rostock ); 3º, Per fess, en jefe de Azur, un grifo segregante de oro, y en la base de Vert, una bordura de plata ( Principado de Schwerin ); 4º, Gules, una cruz paté de plata coronada de oro ( Ratzeburg ); 5º, Gules, un brazo diestro de plata saliendo de nubes en flanco siniestro y sosteniendo un anillo de dedo de oro ( Condado de Schwerin ); 6º, Oro, una cabeza de búfalo de sable, armada de plata, coronada y con lenguas de gules ( Wenden ); En general, un escudo, por supuesto de gules y oro ( Stargard ). [79]

El escudo de armas de la Reina cambió dos veces para reflejar los cambios en el escudo de armas de su marido, una vez en 1801 y luego nuevamente en 1816. Una eclosión funeraria que muestra el escudo de armas completo de la Reina , pintado en 1818, está en exhibición en el Palacio de Kew . [80] [81]

Asunto

El rey Jorge III y la reina Carlota con sus seis hijos mayores, por Johan Zoffany , 1770

Ascendencia

Una de las tres líneas de descendencia entre Charlotte, Margarita de Castro e Sousa y Madragana . Esta parte de la ascendencia de Charlotte se ha utilizado a menudo para justificar las afirmaciones de que era de ascendencia africana. [83]

Las afirmaciones de que la reina Carlota podría haber tenido ascendencia africana parcial surgieron por primera vez en Racial Mixture as the Basic Principle of Life publicado en 1929 por el historiador alemán Brunold Springer, quien cuestionó su retrato de Thomas Gainsborough por inexacto. [84] Basándose en su retrato alternativo de Allan Ramsay y descripciones contemporáneas de su apariencia, Springer concluyó que las "anchas fosas nasales y los labios gruesos" de Carlota deben indicar herencia africana. El historiador amateur jamaiquino-estadounidense J. A. Rogers estuvo de acuerdo con Springer en su libro de 1940 Sex and Race: Volume I , [85] [86] donde concluyó que la reina Carlota debe ser "birracial" [87] o "negra". [83] [88]

Retrato de la reina Carlota, de Allan Ramsay , 1761

Los defensores de la ascendencia africana también sostienen una interpretación literal del diario del barón Stockmar , en el que describió a Carlota como "pequeña y encorvada, con una auténtica cara de mulata ". Stockmar, que sirvió como médico personal del nieto político de la reina Leopoldo I de Bélgica , llegó a la corte sólo dos años antes de la muerte de Carlota en 1816. Sus descripciones de los hijos de Carlota en este mismo diario son igualmente poco halagadoras. [89]

En 1997, Mario de Valdés y Cocom, un genealogista y autodenominado "investigador independiente", [90] [91] popularizó y amplió argumentos anteriores en un artículo para PBS Frontline , [92] que desde entonces ha sido citado como la fuente principal por varios artículos sobre el tema. [93] [94] [95] [96] Valdés también se apoderó del retrato de Carlota de 1761 de Allan Ramsay como evidencia de ascendencia africana, citando la "apariencia africana inconfundible" de la Reina y su " fisiogomía negroide " [ sic ]. [92] Valdés afirmó que Carlota había heredado estas características de uno de sus antepasados ​​lejanos, Madragana (nacida c.  1230 ), una amante del rey Afonso III de Portugal ( c.  1210  - 1279). [97] Su conclusión se basa en varias fuentes históricas que describen a Madragana como morisca [98] o mozárabe , [99] lo que Valdés interpretó como que significaba que era negra. [88]

Aunque son populares entre el público en general, la mayoría de los académicos rechazan estas afirmaciones. [100] [86] [101] [102] [88] Aparte del comentario de Stockmar sobre su apariencia poco antes de su muerte, nunca se hizo referencia a Charlotte como si tuviera rasgos físicos específicamente africanos, y mucho menos ascendencia, durante su vida. Además, sus retratos no eran atípicos para su época, y los retratos pintados en general no deben considerarse evidencia confiable de la verdadera apariencia de una modelo. [102] El uso del término "moro" como identificador racial para el antepasado de Charlotte, Madragana, tampoco es concluyente, ya que durante la Edad Media el término no se usaba para describir la raza sino la afiliación religiosa. [103] [104] Independientemente, Madragana era más probablemente mozárabe , [105] [106] [107] [108] y cualquier contribución genética de un antepasado quince generaciones después estaría tan diluida que tendría un efecto insignificante en su apariencia. [101] [88] El historiador Andrew Roberts describe las afirmaciones como "absoluta basura", y atribuye su popularidad pública a una vacilación entre los historiadores a abordarlas abiertamente debido a su " factor de vergüenza cultural ". [100]

En 2017, tras el anuncio del compromiso del príncipe Harry y Meghan Markle , se publicaron varios artículos de noticias que promovían las afirmaciones. [93] [87] [109] David Buck, un portavoz del Palacio de Buckingham , fue citado por el Boston Globe diciendo: "Esto se ha rumoreado durante años y años. Es una cuestión de historia y, francamente, tenemos cosas mucho más importantes de las que hablar". [110] En la serie de Netflix de 2023 Queen Charlotte: A Bridgerton Story , India Amarteifio fue elegida como una Charlotte mestiza. [111] [112] [113]

Notas

  1. ^ Reina consorte del Reino Unido desde el 1 de enero de 1801, después de las Actas de Unión de 1800
  2. ^ Reina consorte desde el 12 de octubre de 1814
  3. ^ Persiste la tradición de que los embajadores extranjeros sean acreditados formalmente ante "la Corte de St. James ", aunque presentan sus credenciales y personal, al momento de su nombramiento, al Monarca en el Palacio de Buckingham.
  4. ^ La casa que forma el núcleo arquitectónico del palacio actual fue construida para el primer duque de Buckingham y Normanby en 1703 según el diseño de William Winde . El descendiente de Buckingham, Sir Charles Sheffield , vendió Buckingham House a Jorge III en 1761.
  5. ^ El edificio que se ve a lo lejos es la capilla del Eton College , vista desde el castillo de Windsor .

Referencias

  1. ^ Panton, James (24 de febrero de 2011). Diccionario histórico de la monarquía británica. Scarecrow Press. pág. xxxv. ISBN 978-0-8108-7497-8.
  2. ^ Fitzgerald (1899), págs. 5-6
  3. ^ Wurlitzer, Bernd; Sucher, Kerstin (2010). Mecklemburgo-Pomerania Occidental: Mit Rügen und Hiddensee, Usedom, Rostock und Stralsund . Trescher Verlag. pag. 313.ISBN 978-3897941632.
  4. ^ Fraser 2005, pág. 16.
  5. ^ Fitzgerald 1899, pág. 7.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Fitzgerald (1899) [ páginas necesarias ]
  7. ^ Jean L. Cooper y Angelika S. Powell (2003). «Queen Charlotte from her Letters» (La reina Carlota en sus cartas). Universidad de Virginia . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  8. ^ "La verdadera historia de la boda de la reina Carlota". Cosmopolitan . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  9. ^ Burack, Emily (6 de mayo de 2023). "¿Quién era el hermano de la reina Carlota, Adolfo Federico IV?". Town & Country . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  10. ^ Taylor, Elise (4 de mayo de 2023). "La verdadera historia del problemático romance entre la reina Carlota y el rey Jorge III". Vogue . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  11. ^ ab Fitzgerald (1899), págs. 32-33
  12. ^ Burack, Emily (13 de mayo de 2023). "La verdadera historia detrás de la coronación del rey Jorge III y la reina Carlota". Town & Country . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  13. ^ Fraser 2005, pág. 17.
  14. «Charlotte, reina de Inglaterra». Enciclopedia Británica . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  15. ^ "St. James's, 6 de mayo". The London Gazette (12437): 1 de mayo de 1783.
  16. ^ Weir 2008, pág. 300.
  17. ^ Holt 1820, pág. 251.
  18. Walford, Edward (1878). "Westminster: Buckingham Palace". Londres antiguo y nuevo. Vol. 4. Londres: Cassell, Petter & Galpin. págs. 61–74 . Consultado el 3 de diciembre de 2018. En 1775 , la propiedad fue legalmente adjudicada, por Ley del Parlamento, a Queen Charlotte (a cambio de Somerset House, [...]); y a partir de entonces Buckingham House fue conocida en la sociedad del West End como la "Casa de la Reina".
  19. ^ Westminster: Buckingham Palace , Old and New London : Volume 4 (1878), pp. 61–74. Fecha de acceso: 3 de febrero de 2009
  20. ^ Levey 1977, págs. 8-9.
  21. ^ desde Fraser 2005, pág. 23.
  22. ^ "Historia de Berkshire". Queen's Lodge . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  23. ^ Fraser 2005, pág. 72.
  24. ^ abc Campbell Orr, Clarissa: Reinado en Europa 1660–1815: El papel de la consorte. Cambridge University Press (2004)
  25. ^ Fraser 2005, pág. 116.
  26. ^ Garrett, Natalee. "La reina de Albión admirada por todos: reevaluación de la reputación pública de la reina Carlota, 1761-1818". Journal for Eighteenth-Century Studies (2022) 45 (3): págs. 6-9
  27. ^ The Times , 15 de enero de 1789, citado en Garrett 2022, pág. 9
  28. ^ Fraser 2005, págs. 112–379, págs.
  29. ^ "Historia de Berkshire". Frogmore House . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  30. ^ Jahn, Otto; Grove, Sir George (1882). Vida de Mozart. Vol. 1.pág. 39.
  31. ^ Engel, Louis: De Mozart a Mario: Reminiscencias de medio siglo, Volumen 1 , 1886, pág. 275.
  32. ^ Engel, Louis. De Mozart a Mario: Reminiscencias de medio siglo, Volumen 1 , 1886, pág. 39.
  33. ^ Gehring, Franz Eduard. Mozart , 1911, pág. 18.
  34. ^ Jahn y Grove 1882, pág. 41
  35. ^ Murray, John. Un manual para viajeros en Surrey, Hampshire y la isla de Wight , 1876, págs. 130-131.
  36. ^ "Flor Ave del Paraíso (Strelitzia Reginae)". Boletín del Jardín Botánico de Missouri . 10 (2). St. Louis, MO: Jardín Botánico de Missouri : 27. 1922 - a través de la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad .
  37. ^ ab Simmons, John D. (10 de diciembre de 2021). "Cómo la reina Charlotte Mecklenburg trajo el árbol de Navidad aquí". The Charlotte Observer . Charlotte, Carolina del Norte , EE. UU.: McClatchy Company . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  38. ^ abcdef Barnes, Alison (12 de diciembre de 2006). «El primer árbol de Navidad». Historia hoy . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  39. ^ Sommerlad, Joe (21 de diciembre de 2018). "Por qué la reina Carlota realmente merece el crédito por traer el árbol de Navidad a Gran Bretaña". The Independent . Londres, Reino Unido: Independent Digital News & Media Ltd . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Levey 1977, pág. 4
  41. ^ Apéndice III de Flight & Barr Worcester Porcelain de Henry Sandon .
  42. ^ ab Ryan, Thomas (1885). Historia del Hospital de Maternidad de la Reina Carlota desde su fundación en 1752 hasta la actualidad, con un relato de sus objetivos y estado actual. Hutchings & Crowsley.
  43. ^ Levey 1977, págs. 7-8
  44. ^ Cox, Timothy M.; Jack, N.; Lofthouse, S.; Watling, J.; Haines, J.; Warren, MJ (2005). "El rey Jorge III y la porfiria: una hipótesis elemental y una investigación". The Lancet . 366 (9482): 332–335. doi :10.1016/S0140-6736(05)66991-7. PMID  16039338. S2CID  13109527.
  45. ^ Peters, Timothy J.; Wilkinson, D. (2010). "El rey Jorge III y la porfiria: una reexaminación clínica de la evidencia histórica". Historia de la psiquiatría . 21 (1): 3–19. doi :10.1177/0957154X09102616. PMID  21877427. S2CID  22391207.
  46. ^ Peters, T. (junio de 2011). "El rey Jorge III, el trastorno bipolar, la porfiria y lecciones para los historiadores". Medicina clínica . 11 (3): 261–264. doi :10.7861/clinmedicine.11-3-261. PMC 4953321 . PMID  21902081. 
  47. ^ Rentoumi, V.; Peters, T.; Conlin, J.; Gerrard, P. (2017). "La manía aguda del rey Jorge III: un análisis lingüístico computacional". PLOS One . 3 (12): e0171626. Bibcode :2017PLoSO..1271626R. doi : 10.1371/journal.pone.0171626 . PMC 5362044 . PMID  28328964. 
  48. ^ Levey 1977, pág. 7
  49. ^ Levey 1977, pág. 16
  50. ^ Levey 1977, pág. 15
  51. ^ Fraser, Antonia : María Antonieta: El viaje , 2001; pág. 287.
  52. ^ Ayling 1972, págs. 453-455; Brooke 1972, págs. 384-385; Hibbert 1999, pág. 405
  53. ^ Fitzgerald 1899, págs. 258-260
  54. ^ "Entierros reales en la capilla desde 1805". College of St George - Castillo de Windsor . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  55. ^ «El príncipe Felipe, el consorte británico que más tiempo ha permanecido en el trono, muere a los 99 años». Libro Guinness de los récords . 9 de abril de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  56. ^ Las cifras del deflactor del producto interno bruto del Reino Unido siguen la "serie consistente" de MeasuringWorth proporcionada en Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). "What Was the UK GDP Then?". MeasuringWorth . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  57. ^ abc "El testamento de la difunta reina". The Times . 9 de enero de 1819.
  58. ^ Van der Kiste, John (2004), Los hijos de Jorge III (edición revisada), Stroud, Reino Unido: Sutton Publishing Ltd, ISBN 978-0-7509-3438-1 
  59. ^ Baker, Kenneth (2005), Jorge IV: una vida en caricatura . Londres: Thames & Hudson, pág. 114. ISBN 978-0-500-25127-0
  60. ^ Brooke, pág. 386
  61. ^ Bernstein, Viv (3 de septiembre de 2012). "Bienvenidos a Charlotte, una ciudad de peculiaridades". The Caucus . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  62. ^ Rice, Otis K.; Stephen W. Brown (1994). Virginia Occidental: una historia (2.ª ed.). Prensa Universitaria de Kentucky. pág. 30. ISBN 978-0-8131-1854-3.
  63. ^ Miller, David W. (2011). La toma de tierras de los indios americanos en el sudeste: una historia de cesiones territoriales y reubicaciones forzadas, 1607-1840 . McFarland. pág. 41. ISBN 978-0-7864-6277-3.
  64. ^ Schaeper, Thomas J. (2011). Edward Bancroft: científico, autor, espía . Yale University Press. pág. 34. ISBN 978-0-300-11842-1.
  65. ^ "La conveniencia de asegurar nuestras colonias americanas, etc." (1763), pág. 14. Reimpreso en The Critical Period, 1763–1765 . Volumen 10 de las Colecciones de la Biblioteca Histórica del Estado de Illinois . Clarence Walworth Alvord, ed. Biblioteca Histórica del Estado de Illinois, 1915, pág. 139.
  66. ^ Wood-Ellem, Elizabeth (1999). Reina Sālote de Tonga: La historia de una era 1900-1965. Auckland, Nueva Zelanda: Auckland University Press. ISBN 978-0-8248-2529-4.OCLC 262293605  .
  67. ^ Millington, Alison (11 de septiembre de 2017). "Dentro del Queen Charlotte's Ball, el glamoroso evento repleto de champán para debutantes adineradas de todo el mundo". Business Insider . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  68. ^ Historic England. «Estatua de una reina en el extremo norte de Queen Square Gardens (1245488)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  69. ^ Esculturas, Bloomsbury Squares & Gardens. Wordpress. Consultado el 4 de junio de 2018.
  70. ^ "Reina Carlota de Mecklemburgo, Charlotte". Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte . 19 de marzo de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "La reina Carlota camina por su jardín, Charlotte". Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte . 19 de marzo de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Un bosquejo histórico de la Universidad Rutgers Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine por Thomas J. Frusciano, archivista de la Universidad. Consultado el 4 de junio de 2018.
  73. ^ Barr, Michael C. y Wilkens, Edward. Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos del campus de Queens en Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey (1973). Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  74. ^ Maslin, Janet (1994). "Enloquecer sin ser un mal perdedor". The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  75. ^ Andrea Park (30 de diciembre de 2020). "Lo que 'Bridgerton' acertó sobre la reina Carlota". Marie Claire . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  76. ^ Porter, Rick (30 de marzo de 2022). «El spin-off de 'Bridgerton' encuentra a su joven reina Charlotte». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  77. ^ Cordero, Rosy (30 de marzo de 2022). «El spin-off de 'Bridgerton' sobre la joven reina Charlotte incorpora a Golda Rosheuvel, Adjoa Andoh y Ruth Gemmell». Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  78. ^ "Strelitzia reginae Banks". Plantas del mundo en línea . 2017. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  79. ^ Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). La heráldica real de Inglaterra . La heráldica actual. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. pág. 297. ISBN 0-900455-25-X.
  80. ^ "La eclosión de la reina Carlota regresa a Kew", The Seaxe , n.º 56, septiembre de 2009.
  81. ^ La eclosión de la reina Carlota Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine , sitio web Historic Royal Palaces : Historias sorprendentes. Consultado el 15 de diciembre de 2010.
  82. ^ Kiste, John Van der (2004). Los hijos de Jorge III. La prensa histórica. pag. 205.ISBN 978-0750953825.
  83. ^ ab Chabaku, Motlalepula (3 de febrero de 1989). "Los rasgos de la reina se modificaron". The Charlotte Observer .
  84. ^ Gregory, Bethany (2016). Conmemoración de la reina Carlota: raza, género y la política de la memoria, de 1750 a 2014 (Maestría en Artes). Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. pág. 27.
  85. ^ Rogers Freire, JA (1967). "Sexo y raza: mezcla de negros y caucásicos en todas las épocas y en todas las tierras, volumen I: El Viejo Mundo". pág. 206. Consultado el 20 de febrero de 2020 – vía Internet Archive.
  86. ^ ab "Explicado: Lo que sabemos de la reina Carlota, considerada la 'reina negra de Gran Bretaña'". The Indian Express . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  87. ^ ab Blakemore, Erin (10 de mayo de 2023). «Meghan Markle podría no ser la primera miembro de la realeza británica de raza mixta» . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  88. ^ abcd Stuart Jeffries, "¿Fue ésta la primera reina negra de Gran Bretaña?" The Guardian , 12 de marzo de 2009.
  89. ^ von Stockmar, Christian Friedrich (1872). Memorias del barón Stockmar. Longmans, Green, and Company. pág. 50.
  90. ^ "Colaborador Mario Valdes". Huffington Post . Consultado el 24 de mayo de 2023 . Investigador independiente especializado en áreas aún relativamente inexploradas de la historia negra y la imagen negra […] Mi sitio web PBS Frontline en […] Espero poder explicarlo más extensamente […] Podría continuar […] No puedo evitar sentirme
  91. ^ Ungoed-Thomas, Jon; Goncalves, Eduardo (6 de junio de 1999). "Revelado: los antepasados ​​negros de la reina". The Sunday Times . Mario Valdes, un genealogista profesional de Boston, Massachusetts.
  92. ^ ab de Valdes y Cocom, Mario (1997). "Las líneas raciales difusas de las familias famosas: la reina Carlota". Frontline . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  93. ^ ab Brown, DeNeen (28 de noviembre de 2017). "La reina negra de Gran Bretaña: ¿Será Meghan Markle realmente la primera integrante de la realeza mestiza?". Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  94. ^ Park, Andrea (30 de diciembre de 2020). "Lo que 'Bridgerton' acertó sobre la reina Carlota". Marie Claire . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  95. ^ Brown, DeNeen (25 de febrero de 2021). "¿La reina Carlota era negra? Esto es lo que sabemos". The Seattle Times . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  96. ^ Owen, Nathalie (12 de febrero de 2021). «La verdadera historia detrás de la reina Carlota de Bridgerton». Cosmopolitan . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  97. ^ Mario de Valdes y Cocom "Las borrosas líneas raciales de las familias famosas – La reina Charlotte", PBS Frontline.
  98. ^ LEAO, Duarte Nunes de, Primeira parte das Chronicas dos reis de Portvgal (hoja 97)
  99. ^ Sousa, António Caetano de, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Tomo XII, Parte II, 1735 (págs. 702 y 703).
  100. ^ ab Linge, Mary (13 de noviembre de 2021). "La reina de la vida real de 'Bridgerton' no era birracial, pero era una mujer ruda". New York Post . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  101. ^ ab Hilton, Lisa (28 de enero de 2020). "La reina "mulata" Lisa Hilton desmiente un mito creciente sobre la consorte de una monarca". TheCritic.co.uk . TheCritic . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  102. ^ por Jill Sudbury (20 de septiembre de 2018). «Royalty, Race and the Curious Case of Queen Charlotte» (Realeza, raza y el curioso caso de la reina Carlota). Acacia Tree Books . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  103. ^ Blackmore, Josiah (2009). Amarres: la expansión portuguesa y la escritura de África . U of Minnesota Press. págs. xvi, 18. ISBN 978-0-8166-4832-0
  104. ^ Menocal, María Rosa (2002). Ornamento del mundo: cómo musulmanes, judíos y cristianos crearon una cultura de tolerancia en la España medieval . Little, Brown, & Co. ISBN 0-316-16871-8 , pág. 241 
  105. ^ "Primera parte das Chronicas dos reis de Portvgal". purl.pt. ​Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  106. ^ Braamcamp Freire, Anselmo (14 de septiembre de 1921). "Brasões da Sala de Sintra". Coimbra: Imprensa da Universidade . Consultado el 14 de septiembre de 2019 a través de Internet Archive.
  107. ^ Felgueiras Gayo & Carvalhos de Basto, Nobiliário das Famílias de Portugal, Braga, 1989
  108. ^ Pizarro, José Augusto de Sotto Mayor, Linhagens Medievais Portuguesas , 3 vols., Oporto, Universidade Moderna, 1999.
  109. ^ Bates, Karen Grigsby. "El significado de Meghan: 'Negra' y 'Realeza' ya no son un oxímoron en Gran Bretaña" . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  110. ^ Brown, Deneen L. (28 de noviembre de 2017). "Boda del príncipe Harry y Meghan Markle: ¿Será la novia realmente nuestra primera realeza mestiza?". The Independent .
  111. ^ Lang, Cady (5 de mayo de 2023). "La verdadera historia detrás de 'Queen Charlotte' de Netflix". Time . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  112. ^ Berman, Judy (8 de mayo de 2023). «'Queen Charlotte' arregla lo que no funcionaba en 'Bridgerton'». Time . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  113. ^ Richardson, Kalia (11 de mayo de 2023). "Esto es lo que debes saber sobre 'La reina Charlotte: una historia de Bridgerton'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  114. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Genealogía hasta el cuarto grado inclusive de todos los reyes y príncipes de las casas soberanas de Europa que viven actualmente ] (en francés) . Burdeos: Frédéric Guillaume Birnstiel. 1768. pág. 84.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Carlota de Mecklemburgo-Strelitz en Wikimedia Commons