Ceredigion (también Cardiganshire ) es una circunscripción parlamentaria [n 1] representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . [n 2] Creado en 1536, el derecho al voto se expandió a finales del siglo XIX y se basó en el derecho al voto de las mujeres. Sus límites permanecieron prácticamente sin cambios hasta 1983. Desde 1536 hasta 1885, el área tuvo dos escaños (elección de diputados): una circunscripción del condado (Cardiganshire) que comprendía las áreas rurales, la otra, la circunscripción municipal conocida como el distrito de distritos de Cardigan, que comprende algunas ciudades separadas. ; en 1885 este último fue abolido, sus ciudades y electores incorporados al primero, reducidos a un diputado. Las ciudades que componían los distritos variaron ligeramente durante este largo período, pero principalmente consistían en Cardigan , Aberystwyth , Lampeter y Adpar , este último ahora un suburbio de Newcastle Emlyn al otro lado del Teifi , en Carmarthenshire .
La circunscripción del condado (permanece una distinción de la clase de municipio, es decir, en cuanto al tipo de escrutador y gastos electorales permitidos) se fusionó en 1983 con parte de Pembrokeshire , formando una nueva circunscripción llamada Ceredigion y Pembroke North . En 1997 fue recreado y su nombre no anglicanizado se convirtió en su nombre formal, Ceredigion .
El distrito electoral de Ceredigion Senedd se creó con los mismos límites en 1999 (como distrito electoral de la Asamblea).
La circunscripción será abolida, como parte de la revisión periódica de 2023 de las circunscripciones de Westminster y según las recomendaciones finales de junio de 2023 de la Comisión de Límites de Gales para las próximas elecciones generales del Reino Unido . Toda la circunscripción formaría parte de Ceredigion Preseli . [3]
Los límites de esta circunscripción reflejan casi exactamente los del condado de Ceredigion .
Según los cambios propuestos en los límites de los distritos electorales anunciados en septiembre de 2016, antes de las próximas elecciones generales, los límites del escaño debían ampliarse. La sede, que tiene el nombre propuesto de Ceredigion y North Pembrokeshire, incluye todo el distrito electoral actual de Ceredigion, la parte norte del actual distrito electoral de Preseli Pembrokeshire , una pequeña parte de Carmarthen West y South Pembrokeshire alrededor del pueblo de Dre-fach Felindre . así como la parte suroeste de Montgomeryshire alrededor de Llanidloes . [4] [5]
Ceredigion , anteriormente conocida por la versión inglesa de su nombre como Cardiganshire , obtuvo el derecho al voto por primera vez en 1536, cuando el rey Enrique VIII incorporó Gales a Inglaterra. Al condado se le asignó un miembro, que debía ser elegido por cada persona que poseyera una propiedad de valor suficiente. Además, a los habitantes de Cardigan , Aberystwyth , Adpar y Lampeter se les dio el derecho de elegir un diputado entre ellos, con el voto restringido a los hombres libres . Las elecciones generales de 1715 vieron el regreso de Lewis Pryse, que fue expulsado de la Cámara de los Comunes al año siguiente por negarse a asistir a la Cámara para prestar juramento de lealtad al rey Jorge I tras el levantamiento jacobita , con el que simpatizaba. [6]
A partir de 1832, la Ley de Reforma cambió el sistema electoral de modo que los propietarios de viviendas con un valor superior a £ 10 obtuvieron el derecho al voto en los distritos. El distrito electoral del municipio todavía estaba dominado por la familia Loveden-Pryse con sede en Gogerddan , que apoyaba a los liberales ; Pryse Pryse ocupó el escaño sin oposición desde 1818 hasta su muerte en 1849, excepto en las elecciones de 1841, cuando retuvo el escaño por poco después de una contienda controvertida. El distrito electoral del condado de Cardiganshire, sin embargo, estaba dominado por la familia Powell de Nanteos , que eran conservadores . William Edward Powell ocupó el cargo desde 1816 hasta poco antes de su muerte en 1854. Por acuerdo entre los seguidores de Gogerddan y Nanteos, ninguno impugnó la nominación de los demás y, como resultado, no hubo elecciones impugnadas en el condado hasta 1859.
Tras el retiro de Powell, la representación recayó en Ernest Vaughan de Trawscoed, cuya política era conservadora.
El condado vio su primera contienda en las elecciones generales de 1859 cuando el coronel WTR Powell de Nanteos intentó restablecer el derecho de la familia a la sede del condado. Arthur Saunders-Davies de Pentre se opuso a él, pero prevaleció por un estrecho margen. Ambos candidatos tenían opiniones conservadoras, pero Powell se sentaba como liberal-conservador.
Sin embargo, la era en la que Nanteos podía reclamar el escaño estaba contada, y Sir Thomas Lloyd de Bronwydd fue propuesto como posible candidato liberal en las elecciones parciales de 1854, [7] y nuevamente en las elecciones generales de 1857 [8] y 1859. [9]
En las elecciones generales de 1865 , Powell había indicado unos doce meses antes de las elecciones que se retiraría y Lloyd de Bronwydd fue seleccionado como candidato liberal. Sin embargo, cuando Powell revocó su decisión, Lloyd emitió un discurso indicando que no se opondría al miembro en ejercicio. El resultado fue que tanto Henry Richard como David Davies se ofrecieron como candidatos. Se organizó una reunión de selección en Aberaeron, pero poco antes de que ocurriera, Powell anunció su retiro. Lloyd ahora declaró que, después de todo, lucharía por el puesto y Richard se retiró a su favor. David Davies, sin embargo, no se retiró y estuvo a 361 votos de la victoria. [10]
Lloyd se transfirió al municipio en las elecciones de 1868, cuando el industrial de Swansea, EM Richards , capturó el escaño . Esta elección a menudo se considera un hito cuando los agricultores arrendatarios supuestamente se negaron a seguir patrones de deferencia ancestral y votar de acuerdo con los deseos de sus propietarios. Después de estas elecciones hubo denuncias de intimidación por parte de terratenientes conservadores y se creó un fondo nacional para apoyar a aquellos supuestamente desalojados de sus granjas. En realidad, sin embargo, la victoria de Richards se debió en gran medida al apoyo de la poderosa familia Pryse de Gogerddan .
En 1874, el candidato conservador Thomas Edward Lloyd de Coedmore capturó el escaño de los conservadores, derrotando a Richards por 215 votos. El resultado fue recibido con incredulidad en las filas liberales, sobre todo porque se esperaba que la introducción del voto secreto hubiera favorecido a los liberales. [11] Sin embargo, los conservadores habían elegido un candidato que era popular en su localidad y que no había estado involucrado en conflictos con sus inquilinos. Los liberales tampoco estaban preparados para la contienda, y la candidatura de Lloyd se mantuvo en secreto hasta el día de la nominación. [12] También se aprovechó mucho el hecho de que Lloyd era un hombre de Cardiganshire, en contraste con Richards, un industrial de Swansea. [13] El resultado se revirtió en 1880, aunque a partir de entonces hubo disputas reñidas por el condado, sobre una franquicia ligeramente ampliada.
En una redistribución de escaños para las elecciones generales de 1885 , la circunscripción municipal fue abolida y absorbida por el condado. Esto llevó a la sede del condado la política más radical de los votantes urbanos en los distritos de Aberystwyth , Cardigan , Lampeter y Adpar. Más significativamente, la mayor ampliación del sufragio en 1884 añadió entre cinco y seis mil nuevos votantes al registro al extender el patrón de sufragio familiar a los condados. La mayoría de estos votantes habrían sido agricultores arrendatarios, los trabajadores agrícolas más prósperos y propietarios de pequeñas ciudades o grandes aldeas como Tregaron, Aberaeron, New Quay, Aberporth, Tal-y-bont y Borth, que no habían formado parte de el antiguo distrito electoral de Cardigan Boroughs. El impacto de la ampliación del sufragio y los cambios en los límites fue aumentar el electorado de 5.026 en 1883 a 12.308 en 1886. [14] Se asumió que estos cambios harían del condado una apuesta razonablemente segura para el Partido Liberal y que los partidarios de Gladstone saldría cómodamente elegido en cada elección. Estos cambios estructurales en los arreglos políticos del condado también se estaban produciendo en contra de desarrollos sociales y económicos más amplios que afectaron todos los aspectos de la vida de Cardiganshire. Las industrias tradicionales estaban en declive, la agricultura estaba cada vez más en crisis y cada vez era más difícil para una población cada vez mayor ganarse la vida en sus parroquias y comunidades nativas. Como resultado, hubo dos consecuencias importantes. En primer lugar, se produjo un importante desplazamiento demográfico como consecuencia de la emigración, en la mayoría de los casos hacia los valles del sur de Gales. En segundo lugar, las grandes propiedades del condado, que durante tanto tiempo habían dominado la política del condado, estaban en muchos casos muy endeudadas. Este segundo factor contribuyó a la pérdida de influencia de los terratenientes en la política del condado, tendencia que se hizo muy evidente en las primeras elecciones al Consejo del Condado de Cardiganshire. [15]
Inicialmente, las predicciones de que los liberales gladstonianos dominarían la política del condado se hicieron realidad; en 1885, David Davies fue elegido para representar al distrito electoral con una mayoría de 2.323 (24,2%) con una participación del 78%, derrotando ampliamente al conservador Matthew Vaughan Davies . Aunque David Davies no era un orador público, obtuvo un apoyo sustancial en Cardiganshire como generoso benefactor del nuevo colegio universitario de Aberystwyth y también a través de sus vínculos con el metodismo calvinista, que tenía más de 13.000 miembros en el condado. A esto se sumó una asociación liberal particularmente eficaz que prestó mucha atención al registro de votantes. [dieciséis]
En 1886, sin embargo, Davies rompió con Gladstone por la autonomía de Irlanda y varios de sus asociados, como Robert J. Davies, Cwrtmawr, lo siguieron al campo unionista liberal . [17] Buscó la reelección como unionista liberal pero perdió por 9 votos frente a William Bowen Rowlands , que era el candidato gladstoniano. Esta elección dividió al Partido Liberal en Cardiganshire y la elección fue muy disputada y casi todos los terratenientes, incluidos aquellos que antes se consideraba que tenían simpatías liberales, apoyaron a Davies. También recibió el apoyo de varios liberales destacados, especialmente de su propia denominación metodista. [18] El resultado de las elecciones se atribuyó en gran medida a la influencia de los ministros inconformistas sobre sus congregaciones, aunque también se identificó como un factor importante el sondeo más eficaz de los partidarios por parte de la Asociación Liberal. [19]
Aunque la victoria de Bowen Rowlands fue por el margen más estrecho, fue un momento decisivo en la historia política de Cardiganshire. Demostró que un candidato liberal gladstoniano, incluso un anglicano con fuertes simpatías nacionalistas irlandesas, podía triunfar en Cardiganshire incluso contra los recursos y las conexiones religiosas de un candidato como David Davies. Aunque el unionismo liberal siguió siendo defendido por un grupo relativamente pequeño, encabezado por el periodista Henry Tobit Evans, que publicó un periódico, Y Brython , en Lampeter, la mayoría de los principales liberales que habían desertado a Davies finalmente regresaron al redil, en algunos casos. casos para disputar las elecciones del Consejo Provincial de 1889. La desaparición del unionismo liberal se confirmó en las elecciones generales de 1892 cuando William Jones, un pañero de Birmingham hecho a sí mismo que tenía una pequeña propiedad en Cardiganshire y era miembro del consejo del condado de Cardiganshire , se postuló con el apoyo de Joseph Chamberlain. Chamberlain había patrocinado a varios candidatos unionistas inconformistas en Gales con la esperanza de sacar provecho de la antipatía percibida hacia el nacionalismo irlandés. A pesar de gastar mucho y producir un granjero desalojado en las elecciones de 1868 en su plataforma, Jones fue fuertemente derrotado por Bowen Rowlands. [20] Rowlands sirvió hasta 1895.
Una vez que se conoció la intención de Rowlands de no volver a presentarse, Matthew Vaughan Davies de Tan-y-Bwlch , que había sido el candidato conservador al escaño en 1885, pero que posteriormente se había unido al Partido Liberal, surgió como candidato a la nominación y fue elegido finalmente elegido por una conferencia de delegados, derrotando a Wynford Phillips por 160 votos contra 111. [21] La elección de Vaughan Davies fue controvertida y Cambrian News , con sede en Aberystwyth, se opuso firmemente sobre la base de su antigua asociación con el Partido Conservador. De hecho, el periódico llegó incluso a equiparar la división con la de 1886. [22] No hay duda de que la elección de Vaughan Davies creó profundas divisiones en las filas liberales. [23] Sin embargo, a pesar de estas divisiones, derrotó a un fuerte candidato conservador por una mayoría cómoda aunque reducida.
Matthew Vaughan-Davies fue el diputado con más años de servicio en el distrito electoral, y lo ocupó desde 1895 hasta 1921. Su convocatoria electoral más cercana se produjo en las "elecciones caqui" de 1900, cuando tenía una mayoría de 781 (9,4%) sobre JC Harford de Falcondale. A partir de entonces, Vaughan Davies obtuvo cómodamente un buen resultado en cada elección, pero la vitalidad de la Asociación Liberal estaba en grave declive. Durante este tiempo, Cambrian News había moderado su oposición hacia él y admitió de mala gana que Vaughan-Davies había ganado amigos y partidarios gracias a su adhesión a las políticas liberales. [24]
En 1914, la Asociación Liberal dependía en gran medida del papel de Vaughan Davies como tesorero para mantenerla en funcionamiento. Mientras tanto, Vaughan Davies permaneció en malos términos con los liberales prominentes, incluido John Gibson , editor del Cambrian News hasta su muerte en 1915. [25]
Como la mayoría de los liberales galeses, apoyó a David Lloyd George en la división del Partido Liberal, y no a HH Asquith , y por lo tanto fue devuelto sin oposición como Coalición Liberal en 1918 .
En muchos sentidos, los liberales se habían convertido en la nueva élite de Cardiganshire en la época de la Primera Guerra Mundial. Esto quedó demostrado en 1919 cuando John Humphreys Davies , el escudero inconformista de Cwrtmawr, fue nombrado director del University College de Aberystwyth, a expensas de Thomas Jones , quien era defendido por Lord Davies de Llandinam, nieto de David Davies . [26]
Dado que se sabía que Vaughan Davies apoyaba a Lloyd George, era natural que Lloyd George recurriera a él para aumentar su apoyo en la Cámara de los Lores y le concediera un título nobiliario en la lista de Honores de Año Nuevo en 1921. Aunque hubiera preferido para ser llamado 'Lord Ceredigion', el Rey de Armas de la Jarretera lo rechazó por considerarlo un título inapropiado para un barón, por lo que Vaughan Davies tomó su título del río Ystwyth que pasaba por su casa. La nobleza creó una vacante en un escaño históricamente liberal y los asquithistas decidieron enfrentarse a los de Lloyd George en su "patio trasero" en lo que se convirtió en una elección parcial memorable .
Ernest Evans , que afirmaba en sus carteles electorales que era "EL candidato liberal", era abogado de Aberystwyth y había sido secretario privado del propio Lloyd George y, por tanto, contaba con la bendición de la coalición y el apoyo oficial de los conservadores. Se contactó a varios posibles candidatos liberales de Asquith para que disputaran el escaño contra Evans y, finalmente, la elección recayó en W. Llewelyn Williams , patrocinado por la "Federación Liberal de Gales" de Asquith. Ningún otro candidato se presentó y en la lucha directa, Evans ganó con una mayoría de 3.590 (14,6%). [27]
Evans se mantuvo como un "liberal nacional" (como se llamaban a sí mismos los partidarios de Lloyd George) en las elecciones generales de 1922, pero con una escasa mayoría de 515 votos (2,0%) sobre Rhys Hopkin Morris .
La repentina fusión de las dos facciones del Partido Liberal llevó a Evans a obtener la aprobación oficial del partido unificado para las elecciones de 1923 . Sin embargo, los conservadores decidieron luchar y esto le privó de sus votos. Hopkin Morris decidió luchar de nuevo como liberal no oficial y ganó con una mayoría de 5.078 votos. Hopkin Morris tuvo suerte de sobrevivir a las elecciones de 1924 , un desastre para los liberales, al regresar sin oposición.
El primer candidato del Partido Laborista se enfrentó a Rhys Hopkins Morris en las elecciones generales de 1931 y obtuvo el 24% de los votos en una lucha directa contra Morris, que tenía una mayoría de 13.752 (52,0%).
En 1932, Morris dejó el Parlamento temporalmente (más tarde regresaría como diputado por Carmarthen ) cuando fue nombrado magistrado de la Policía Metropolitana. Las elecciones parciales del 22 de septiembre de 1932 vieron la primera lucha a tres bandas entre los partidos, pero fueron ganadas por Owen Evans para los liberales. Como muchos de los diputados liberales, había sido abogado. Evans murió poco antes de las elecciones generales de 1945 , pero su sucesor, Roderic Bowen, ocupó fácilmente el escaño . Inusualmente, el voto laborista cayó en términos porcentuales en comparación con las elecciones anteriores, a pesar de la aplastante victoria laborista en el país en general.
Los laboristas se establecieron como el principal rival de los liberales en las elecciones generales de 1950 en una contienda a tres bandas, y los conservadores optaron por no participar en la contienda a partir de entonces hasta 1964 . Esto fue en parte una medida para evitar que el escaño se volviera laborista. Plaid Cymru luchó por primera vez por el escaño en 1959 y mantuvo su depósito (sólo, con el 12,8% de los votos).
Con una contienda a cuatro bandas que involucró a los conservadores y Plaid Cymru en las elecciones generales de 1964, y un giro nacional hacia los laboristas, Roderic Bowen sufrió una caída precipitada en su participación en los votos a sólo el 38,4%; Fue reelegido con una mayoría de 2.219 (7,4%) sobre los laboristas. Después de la muerte del presidente en 1965, Bowen aceptó la oferta de convertirse en vicepresidente, lo que le impidió hablar en nombre de su electorado. Para las elecciones de 1966 , el Partido Laborista seleccionó a Elystan Morgan , que había sido miembro de Plaid Cymru hasta 1964; Con un mayor giro nacional y Morgan haciendo una apuesta creíble por el voto de habla galesa, los laboristas ganaron el escaño por 523 votos.
En los cambios de límites de 1983, la circunscripción se fusionó con una zona norte de Pembrokeshire y también tomó una versión galesa de su nombre, pasando a ser conocida como Ceredigion y Pembroke North .
Ceredigion se recreó para las elecciones de 1997, ya que volvió a sus fronteras anteriores, habiendo perdido la parte de North Pembrokeshire en los cambios de fronteras.
Mark Williams, elegido por primera vez en 2005, fue el primer miembro del Parlamento que no hablaba galés elegido para representar al distrito electoral desde Bowen Rowlands (diputado desde 1886 hasta 1892, quien declaró en una reunión en Aberystwyth cuando fue adoptado como candidato que no podía hablar galés ). [28] En las elecciones generales de 2010 , recibió un aumento masivo en su voto, obteniendo más del 50% de los votos emitidos y elevando su mayoría de 219 a 8.324 sobre el candidato de Plaid Cymru, Penri James.
En 2015 , Williams sufrió una caída de más del 14% en su porcentaje de votos, al igual que otros titulares liberales demócratas en todo el Reino Unido. Sin embargo, después de una campaña que llegó a los titulares nacionales debido a comentarios controvertidos previos de los candidatos de Plaid Cymru [29] y Laborista [30] , Plaid Cymru no pudo capitalizar ya que su porcentaje de votos disminuyó ligeramente. El voto conservador también disminuyó, mientras que el UKIP, el Partido Laborista y los Verdes mejoraron su desempeño en 2010. Williams retuvo el escaño para convertirse en el único diputado liberal demócrata en Gales y uno de los ocho en todo el Reino Unido.
En 2017 , Williams perdió su escaño ante Ben Lake por 104 votos (0,2%). Los laboristas pasaron del quinto al tercer escaño y estaban aproximadamente 3.000 votos detrás de Williams y Lake, su mejor resultado en Ceredigion desde 1997, y los conservadores cayeron al cuarto lugar, pero aumentaron su voto en más de 3.000. El 29,2% obtenido por Plaid Cymru en 2017 fue el porcentaje de votos ganadores más bajo de las elecciones y el único escaño ganado con menos del 30% de los votos. En las elecciones generales de 2019, Lake aumentó sustancialmente tanto su mayoría como su porcentaje de votos, y los demócratas liberales cayeron al tercer lugar.
Cardiganshire no estuvo representado en el Parlamento Barebones
Parlamento del Primer Protectorado
Parlamento del Segundo Protectorado
Parlamento del Tercer Protectorado
Rowlands es nombrado registrador de Swansea, lo que requiere elecciones parciales.
Para 1983, 1987 y 1992; ver Ceredigion y Pembroke Norte
De las 52 papeletas rechazadas:
De los 117 votos rechazados:
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )