stringtranslate.com

Capucha Leslie

Leslie Hood (13 de septiembre de 1876 - 23 de septiembre de 1932) fue un jugador de rugby inglés . Compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1900 y ganó la plata como parte del equipo de Gran Bretaña en lo que fue la primera competición de rugby en unos Juegos Olímpicos . También compitió en competiciones de lucha amateur y jugó al hockey sobre hielo en Manchester . Nació en York , el tercer hijo de William Hood, un médico general que ejercía en Castlegate , York. Junto con sus tres hermanos, fue educado en la St Peter's School , York. Era un buen deportista en todos los aspectos, pero no tan dotado académicamente como sus hermanos.

En 1896, se unió al club de rugby Hammersmith como wing tres cuartos de back , completando dos temporadas con el club, antes de unirse al club de rugby Rosslyn Park . En 1899, participó en la competición de culturismo de Eugen Sandow en Crystal Palace Park y ganó una medalla de oro. En 1901, ganó el duodécimo campeonato de lucha amateur de Cumberland y Westmorland en la categoría de 12 piedras (76 kilogramos). Mantuvo un interés de por vida en los deportes de invierno y el montañismo , y en 1911, compitió en el handicap Bott en Cresta Run en St. Moritz , Engadine en Suiza.

Hood destacó en patinaje sobre hielo y, en la década de 1910, compitió en competiciones de danza sobre hielo con Ethel Muckelt . Fue un jugador fundador del equipo de hockey sobre hielo de Manchester que tenía su base en la pista de hielo Ice Palace en Derby Street, Cheetham . En 1927, era director de Ice Palace y Taylor Brothers & Co., una empresa de fabricación de acero con fábricas en Trafford Park , Trafford , Manchester, y en 1928, era vicepresidente  de la empresa. Siempre había mantenido un buen nivel de condición física, sin embargo, a fines de 1929, se le diagnosticó atrofia muscular progresiva y murió de neumonía en un asilo de ancianos en Whalley Range , Manchester.

Vida temprana y antecedentes familiares

Hood nació el 13  de septiembre de 1876 en York . [2] Fue el tercer hijo de William Hood y Frances "Fanny" Horner, de soltera  Lockwood . [3] Su padre estudió medicina en St Bartholomew's , Londres, y después de graduarse, fue nombrado cirujano del Koninklijke West-Indische Maildienst (KWIM, el "Royal West India Mail Service"). En 1863, comenzó a ejercer la medicina general en York y fue oficial médico del St  Mary's Hospital, York. [4] Su madre era la única hija de Joseph William Lockwood, [5] un cirujano veterinario que ejercía en 21 Castlegate , York, [6] la misma calle donde William vivía y tenía su consultorio. [7] Se casaron el 1  de marzo de 1870 en Christ Church , Harrogate . [5]

El hermano mayor de Hood, Noel Lockwood, era médico general con consultorio en York y, hasta su jubilación, cirujano honorario en el Hospital del Condado de York . Había formado parte del personal médico del Royal Sussex County Hospital , Brighton , y del Royal Brompton Hospital , Chelsea, Londres. [8] Hood fue el padrino de boda cuando Noel se casó con Margery Josephine Williams el 28  de junio de 1911 en St Stephen's , South Kensington . [9] Había sido capitán del equipo de hockey sobre césped de Yorkshire y había jugado al rugby para York. Murió el 16 de  agosto de 1948 en su casa de Acomb , York. [10] El hermano menor de Hood, William Wells, era ingeniero de North Eastern Railway . [11] Sirvió en la Yeomanry Imperial de Yorkshire durante la Segunda Guerra de los Bóers y fue nombrado subteniente del Royal Naval Air Service (RNAS) al comienzo de la Primera Guerra Mundial . En 1916, Rusia le concedió la Orden de Santa Ana (tercera clase) y en 1918 recibió la Orden de Servicios Distinguidos (DSO). [12]

El hermano menor de Hood, Clifford, fue educado en la escuela St Martin's, Castlegate, antes de ganar una beca  abierta de matemáticas para la Escuela Exeter . [13] Alrededor de 1897, Clifford fue a los Estados Unidos para trabajar en un rancho , y en 1901, emigró a Nueva Zelanda con el hermano mayor de Hood, Williford. Los dos hermanos se dedicaron a administrar una granja en Whangara , antes de venderla y mudarse a granjas separadas en Toowoomba , Queensland , Australia. [14] El 10 de enero de 1912, Clifford se casó con Mary Fraser, tercera hija de Thomas Fraser, en Pouawa , Gisborne , Nueva Zelanda. [15] Alrededor de 1920, la familia se mudó de nuevo a Gisborne, para administrar una granja de ovejas propiedad de Mary. [14] El 1 de junio de 1924, Clifford se suicidó debido a preocupaciones sobre la situación financiera de la granja. [16]  

Williford continuó cultivando en Pittsworth en Darling Downs , Queensland, y se casó con Fannie Filmer Ware, la segunda hija de Arthur Ware , el 4  de junio de 1913 en la iglesia de St Paul , Maryborough , Queensland. [17] Williford murió el 26  de marzo de 1957 en Queensland. [18] La hermana mayor de Hood, Amy Louise Bower, nació el 18  de junio de 1872 en Castlegate. [7] Era médica, [19] y el 27  de octubre de 1898 se casó con un médico general, Alfred Waugh Metcalfe, en St Mary's , Castlegate. [20] Alfred era médico oficial del dispensario en York y miembro de la Sociedad Médica de York . [21] Murió el 12  de enero de 1954 en el Hospital Southmead después de caerse y romperse el muslo en la casa de su hija en Alveston , South Gloucestershire. [22] [23]

Educación

Hood se educó primero en  la escuela preparatoria St Olave's en Marygate , York, antes de ir a la escuela St Peter's , York, donde se educaron sus tres hermanos. [24] Era un buen deportista en todos los aspectos, [24] y jugaba al cricket y al rugby union como ala tres cuartos de la escuela. [25] [26] Fuera de la escuela, competía en carreras de bicicletas para novatos de una milla organizadas por el York Star Cycling Club en el York Cricket Club . [27] Aunque no tenía tanto talento académico como sus hermanos, en diciembre de 1893 aprobó el examen del Colegio de Preceptores  en la escuela St Martin's en la primera división de tercera clase. [28] [29] El 6  de octubre de 1894, regresó a St Peter's para jugar en un partido de rugby union de Old Boys contra un equipo escolar mixto. Marcó un try y los Old Boys ganaron por catorce puntos a seis. [26] En diciembre del mismo año, jugó en un partido de rugby union contra el primer equipo de la escuela. Su hermano, Noel, era el capitán de los Old Boys, y Hood jugaba como extremo-tres cuartos de final. [30] En ese momento, Hood jugaba para el segundo equipo de rugby de York . [31]

Carrera deportiva

[Hood era] un ala tres cuartos muy potente.

Henry A. Burlinson, secretario honorario de Rosslyn Park, en The Sportsman . [32] [33]

Hood jugó su primer partido de rugby senior el 3  de octubre de 1896 para el Hammersmith Rugby Union Club en el partido inaugural de la temporada contra el Twickenham. El partido se celebró en el Twickenham y jugó como wing tres cuartos de back. Anotó dos tries y el Hammersmith ganó por seis tries y cuatro goles por treinta y ocho puntos a cero. [34] Al año siguiente, el Hammersmith reforzó su equipo y comenzó a entrenar varias semanas antes de su primer partido. [35] Jugó en el partido inaugural entre el Hammersmith y el Saracens . [36] El partido se celebró el 2  de octubre de 1897 en el estadio local del Saracens en Park Road, Crouch End , al norte de Londres, y jugó como wing tres cuartos de back para el Hammersmith. [35] El Hammersmith ganó por un gol con Hood cerca de anotar un try. [36]

Hood jugó su último partido para Hammersmith en el último partido de la temporada 1897-98 contra Streatham el 26  de marzo de 1898. El partido se jugó en una tormenta de nieve que dificultó el juego hábil, y posteriormente, Hammersmith perdió por un try y un gol a cero. [37] [b] En la temporada siguiente, se unió al Rosslyn Park Rugby Football Club como ala-tres cuartos de final. Su primer partido registrado fue el 1  de octubre de 1898 contra Lennox Football Club en el campo del London Athletic Club en Stamford Bridge . [39] Jugó para Rosslyn Park hasta su último partido el 4  de enero de 1902 contra Old Merchant Taylors' FC en el Old Deer Park en Richmond . Old Merchant Taylors ganó por tres tries y dos goles a cero. [40]

En octubre de 1900, Hood fue seleccionado para jugar para un equipo de rugby británico en un partido contra Francia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1900 en París. [41] Esta sería la primera competencia de rugby en unos Juegos Olímpicos . [42] : 161  Los franceses estaban representados por la Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques (USFSA Unión de Sociedades Deportivas Atléticas Francesas), [42] : 162  mientras que el equipo británico estaba coordinado por Claud Whittindale con la ayuda de un amigo en la Unión Francesa de Rugby . [41] [43] Claud era hijo de un subastador , [44] y en el momento de la competencia, jugaba para el Coventry Rugby Football Club . [45]

Claud Whittindale había sido miembro del equipo de rugby del Stade Français en París desde 1898, [46] antes de unirse al Aston Old Edwardians Rugby Club en Perry Barr , Birmingham, en 1900. [47] Su hermano mayor, Karl, [44] también jugó para el club. [47] Algunas fuentes en idioma inglés informan que su hermano menor, Raymond, fue seleccionado para jugar en el Vélodrome de Vincennes (Vélodrome), París. Sin embargo, fue Karl el que fue elegido para jugar en una de las cuatro posiciones de tres cuartos de final, junto con Hood, Claud y Herbert Nicol (otro Aston Old Edwardian). [48] [49] El equipo se llamaba Moseley Wanderers pero no tenía conexión con el Moseley Rugby Club en Birmingham, aunque algunos jugadores actuales del club habían sido seleccionados para jugar en el partido. [50]

Fotografía aérea monocromática del Vélodrome de Vincennes. El estadio tiene forma ovalada y una zona central de césped.
El Vélodrome de Vincennes albergó los partidos de rugby de los Juegos Olímpicos de Verano de 1900

El equipo viajó durante la noche para el partido a las 3:00  pm del domingo 28  de octubre de 1900, [41] [51] después de que al menos cinco miembros del equipo habían jugado para sus clubes ese día. [52] Francia anotó seis tries en la primera mitad y dos en la segunda con Joseph Wallis anotando el único try de Gran Bretaña. [52] Henry Birtles , el capitán de Gran Bretaña, convirtió el saque de meta y anotó un penal. [42] : 164  Francia ganó el juego veintisiete puntos a ocho frente a una multitud de seis mil personas en el Vélodrome. [42] : 163–164  [c] La prensa francesa informó que Gran Bretaña parecía agotada y carecía de la capacidad de jugar seguro, pero elogió a Herbert Loveitt por su compostura y habilidad con el balón. Francia, aunque hábil en el ataque, a menudo no pudo defender. Giroux y Reichel fueron criticados por ser torpes, y Rischmann , por no pasar el balón. [53]

A leur tour les trois-quarts anglais sont partis, irresistiblement eux aussi. Rischman et Giroux sont débordés, Pharamond évité par une passe. ¡El ensayo está hecho! No, el coche Gautier es élancé en un sprint foudroyant et il atteint L. Hood à 2 métres du but.
A su vez, los tres cuartos ingleses de la izquierda son irresistibles. Rischman y Giroux están desbordados, Pharamond es superado. ¡El ensayo está consumado! No, porque Gautier sale corriendo a toda velocidad y alcanza a L. Hood a dos metros de la portería.

— Informe del partido en el suplemento de la Exposición de París de 1900 que se publicó en el volumen de diciembre de 1900 de la Chronique de la Jeunesse .

Los partidos de rugby se organizaron como un torneo de todos contra todos en el que Francia, Alemania y Gran Bretaña jugarían entre sí por turnos. Sin embargo, el partido Gran Bretaña contra Alemania no se llevó a cabo como estaba previsto el 21  de octubre de 1900, ya que ninguno de los equipos pudo permanecer en París durante los quince días completos de la competición. [42] : 161  Francia había vencido a Alemania el 14  de octubre de 1900, [42] : 162  y, en consecuencia, Francia recibió el oro, y Alemania y Gran Bretaña recibieron la plata. [42] :  164  En las regulaciones olímpicas, se declaró que "en cada partido, el equipo ganador recibirá un objeto de arte; además, todos los jugadores que participaron en uno de los partidos recibirán un recuerdo". [52] El equipo británico regresó a casa inmediatamente después del partido, y no se sabe si Hood, o alguno de los miembros del equipo, recibió una medalla o un recuerdo. [49]

En abril de 1899, Hood vivía en el número 30 de Guilford Street en Russell Square y asistía a cursos de entrenamiento de fuerza en la escuela Ebury Street de Eugen Sandow en Belgravia . [1] El 29 de noviembre de 1899, participó en la competición de culturismo de Sandow en Crystal Palace Park y ganó una medalla de oro en un campo de ochenta y dos competidores de Middlesex. [54] [24] En enero de 1900, fue incluido en la lista para aparecer como competidor en los campeonatos anuales amateur de lucha libre de Cumberland y Westmorland (Cumberland) en Earl's Court . [55] Sin embargo, no se presentó, al igual que varios otros competidores que habían sido incluidos en la categoría de 10,5 piedras (67 kilogramos) de captura como se puede . [56] Al año siguiente, participó en el duodécimo campeonato amateur de Cumberland en la categoría de 12 piedras (76 kilogramos). El campeonato se celebró el 7 de febrero de 1901 en el National Sporting Club de Covent Garden . Descrito como un "exponente de complexión fuerte", Hood venció a Joe Baddeley, del Polytechnic Athletic Club , por dos caídas a una. [57]   

Fotografía monocromática de Ethel Muckelt patinando en una pista de hielo en 1924. Se la muestra con la pierna detrás de ella en una posición arabesca.
Ethel Muckelt fue la compañera de Hood en las competiciones de baile sobre hielo y otras ocasiones sociales durante la década de 1910.

En 1903, Hood y sus hermanos, Noel y William, fueron elegidos miembros del Yorkshire Ramblers' Club . [58] Mantuvieron un interés de por vida en los deportes de invierno y el montañismo , y en agosto de 1905, escalaron la mayoría de las montañas de los Alpes berneses , que incluían Wetterhorn , Jungfrau , Eiger y Finsteraarhorn . [59] En 1906 y 1908 respectivamente, Noel y Hood fueron elegidos para el Alpine Club . [8] [60] El 15  de febrero de 1911, Hood compitió en el handicap Bott en Cresta Run en St. Moritz , Engadine , Suiza. [61] [24] La carrera recibió el nombre de Arden Bott, quien, en 1902, había refinado el trineo de esqueleto que se utilizó en competiciones posteriores. [62] La competición atrajo a catorce participantes y se llevó a cabo en tres recorridos. Kempton Cannon ganó la competición, superando a Hood por solo 0,2  segundos. [61]

Hood se destacó en patinaje sobre hielo , [24] y durante su estancia en Engadine, compitió en competiciones de danza sobre hielo . En febrero de 1911, Hood y su pareja de baile, Dina Mancio, ganaron una competición de vals sobre hielo organizada por la Asociación de Patinaje de St. Moritz en el Hotel Kulm en St. Moritz. Vencieron a Ethel Muckelt y su pareja de baile, Henry Landau . [63] Mancio era una famosa bailarina de hielo que había ganado la copa nacional italiana muchas veces con su compañero de baile Gino Voli. [64] Landau, un sudafricano, fue reclutado al comienzo de la Primera Guerra Mundial por el servicio secreto británico , ahora conocido como MI6, para ser un controlador de espías en los Países Bajos. [65] : 130  En la década de 1910, Hood se asociaría con Muckelt para competiciones de danza sobre hielo y otras ocasiones sociales. [66] [67]

Hood fue miembro fundador del equipo de hockey sobre hielo de Manchester que tenía su base en la pista de hielo Ice Palace en Derby Street, Cheetham . [68] [69] Robert Noton Barclay , ex alcalde de Manchester , también fue miembro original del equipo. Uno de sus primeros partidos fue contra el club Prince de Hammersmith, Londres. Mostró una excelente forma, pero recibió un corte en la nariz y, en consecuencia, se perdió parte del juego. Manchester perdió por cuatro goles a cero. [70] Más tarde se convertiría en director del Ice Palace. [71]

Vida posterior y muerte

Hood tuvo varios encontronazos con la ley, incluyendo una multa en 1904 por "baño indecente" en el río Wey en Pyrford , Surrey, [72] y en 1926 y 1927, multas por conducción peligrosa. [73] En 1927, era director de Taylor Brothers & Co., [71] una empresa de fabricación de acero con plantas en Trafford Park , Trafford , Manchester, [74] y en 1928, era vicepresidente  de la empresa. [75] Más tarde ese año, Taylor Brothers se fusionó con English Steel Corporation . [76] En noviembre de 1931, [77] renunció a la junta directiva de Darlington Forge, una empresa de ingeniería pesada ubicada en Albert Hill, Darlington , después de que entrara en liquidación en 1930. [78] También fue director de, entre otras empresas, Blake Boiler Wagon and Engineering Company, Dumplington Estates , Miners Silica Quarries, North Lonsdale Tar Macadam y Roberts & Maginnis. [71]

Hood siempre había mantenido un buen nivel de condición física, sin embargo, a finales de 1929, [24] se le diagnosticó atrofia muscular progresiva (PMA). [79] : 663  Murió de neumonía hipostática el 23  de septiembre de 1932 en Doriscourt Nursing Home, Upper Chorlton Road, Whalley Range , Manchester. [79] : 663  El funeral se celebró el 26  de septiembre de 1932 en el Crematorio de Manchester y sus cenizas fueron esparcidas más tarde. [3] [79] : 656  Anteriormente de Moss House, Trafford Park, dejó un patrimonio de £ 9,680 18s 3d, con una propiedad personal neta de £ 9,507 (equivalente a £ 833,600 en 2023). [80] Dejó a Ethel Muckelt, su antigua compañera de baile sobre hielo, £208 por año (equivalente a £18,200 en 2023) por el resto de su vida. [79] : 661  Un obituario apareció en la edición de diciembre de 1932 de The Peterite , la revista de su antigua escuela, y declaró que "Hood era un atleta y gimnasta muy bueno  ... otros deportes en los que sobresalió fueron la lucha libre y el patinaje, en los cuales ganó muchos trofeos". [24]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Altura y peso según registros del año 1899. [1]
  2. ^ Hammersmith tuvo dificultades para encontrar un estadio local, el apoyo disminuyó y, finalmente, en 1908, el club se disolvió . [38]
  3. ^ Se informó que fue la audiencia más grande que presenció cualquiera de los eventos olímpicos de 1900. [49]

Referencias

  1. ^ ab Sandow, Eugen (1901). "14. Levantamiento de pesas pesadas. Cartas y fotografías de alumnos". Fuerza y ​​cómo obtenerla (2.ª ed.). Londres: Gale & Polden . pp. 59–61. OCLC  1040547000. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Nacimientos" . York Herald . 16 de septiembre de 1876. pág. 5. OCLC  642447653. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  3. ^ ab "Muertes" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 24 de septiembre de 1932. pág. 10. ISSN  0963-1496. OCLC  18793101. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  4. ^ Woodcock, Alfred John Andrew (julio de 1926). "Obituario. Dr. William Hood, OP" The Peterite . Vol. 24, núm. 253. York: St Peter's School . pág. 141. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 – vía Issuu .
  5. ^ ab "Nacimientos, matrimonios y muertes". The Lancet . 95 (5340). Londres: 363. 5 de marzo de 1870. doi :10.1016/S0140-6736(02)31146-2. ISSN  0140-6736 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 . Publicado originalmente como volumen 1, número 2427.
  6. ^ Royal College of Veterinary Surgeons (febrero de 1894). "Lista de miembros". The Register of Veterinary Surgeons (edición revisada). Londres: Baillière, Tindall y Cox . pág. 203. hdl : 2027/coo.31924104258136 . OCLC  1763638.
  7. ^ ab "Nacimientos" . York Herald . 22 de junio de 1872. pág. 8. OCLC  642447653. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  8. ^ ab Tyndale, Harry Edmund Guise, ed. (noviembre de 1948). "In Memoriam. Noel Lockwood Hood" (PDF) . Alpine Journal . 56 (277). Londres: Spottiswoode, Ballantyne & Co. para el Alpine Club : 401. ISSN  0065-6569. OCLC  1479201. Archivado (PDF) desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Circular de la corte" . Evening Standard . N.º 27158. Londres. 29 de junio de 1911. pág. 11. ISSN  2041-4404. OCLC  502336371. Consultado el 20 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  10. ^ "Obituario. Dr. Noel Lockwood Hood". The Peterite . Vol. 50, núm. 319. York: St Peter's School . Octubre de 1948. págs. 14-15. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 – vía Issuu .
  11. ^ Langham, Rob (2013). "Wells-Hood's War". El ferrocarril del noreste en la Primera Guerra Mundial (1.ª ed.). Stroud: Fonthill Media. pág. 138. ISBN 978-1-78155-081-6. OCLC  1319230511 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Guerra de los Bóers, grupo DSO de la Primera Guerra Mundial único en el escuadrón de vehículos blindados de la RNAS". www.warwickandwarwick.com . Warwick: Warwick & Warwick. Junio ​​de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Local and District" . Yorkshire Evening Press . York. 29 de abril de 1893. pág. 3. ISSN  1757-3289. OCLC  1064825625 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  14. ^ ab "Town Edition". Poverty Bay Herald . Vol. 50, núm. 16448. Gisborne. 4 de junio de 1924. pág. 9. OCLC  173388090 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 – a través de Papers Past .
  15. ^ "Hood–Fraser". Poverty Bay Herald . Vol. 39, núm. 12657. Gisborne. 10 de enero de 1912. pág. 5. OCLC  173388090 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 – a través de Papers Past .
  16. ^ "Muerte del pastor de ovejas". Poverty Bay Herald . Vol. 50, núm. 16447. Gisborne. 3 de junio de 1924. pág. 5. OCLC  173388090 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 – a través de Papers Past .
  17. ^ "Una boda. Hood–Ware". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . 6 de junio de 1913. pág. 3. OCLC  214992049. Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de Trove .
  18. ^ Registro de Brisbane (26 de marzo de 1957). «Servicio de investigación de historia familiar. Registro de defunción de Williford Hood». www.familyhistory.bdm.qld.gov.au . Brisbane: Gobierno de Queensland . 1957/B/18955. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Metcalfe, Richard Hood (1899–1972)". livesonline.rcseng.ac.uk . Londres: Royal College of Surgeons of England . 18 de septiembre de 2014. RCS: E005943. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 . De Plarr's Lives of the Fellows .
  20. ^ "Nacimientos, matrimonios y muertes". The Lancet . 152 (3923). Londres: 1239. 5 de noviembre de 1898. doi :10.1016/s0140-6736(01)84366-x. ISSN  0140-6736 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 . Publicado originalmente como volumen 2, número 3923.
  21. ^ "Dr. AW Metcalfe. Muchos años de práctica en York" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 13 de noviembre de 1934. pág. 7. ISSN  0963-1496. OCLC  18793101. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  22. ^ "Muertes" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 14 de enero de 1954. pág. 4. ISSN  0963-1496. OCLC  18793101. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  23. ^ "Consulta de investigación. ¿Es necesaria?, pregunta" . Bristol Evening Post . 16 de enero de 1954. pág. 3. OCLC  17589433. Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  24. ^ abcdefg "En memoria". El peterita . vol. 26, núm. 272. York: Escuela de San Pedro . Diciembre de 1932. p. 267. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 - vía Issuu .
  25. ^ "Cricket. División III". The Peterite . Vol. 10, no. 85. York: St Peter's School . Abril de 1890. p. 547. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 – vía Issuu .
  26. ^ ab "Fútbol. Pasado v. Presente". The Peterite . Vol. 12, núm. 113. York: St Peter's School . Diciembre de 1894. págs. 68–69. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 – vía Issuu .
  27. ^ "York Star Cycling Club Sports" . York Herald . 14 de mayo de 1891. pág. 7. OCLC  642447653. Consultado el 16 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  28. ^ "College of Preceptors. Certificate Examination. York Centre" . York Herald . 2 de febrero de 1894. pág. 2. OCLC  642447653. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  29. ^ "St. Martin's School, York. Prize Distribution" (Escuela de San Martín, York. Distribución de premios) . Yorkshire Gazette (Gaceta de Yorkshire) . York. 22 de diciembre de 1894. pág. 8. OCLC  12067961. Consultado el 17 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  30. ^ "School v. Old Boys". The Peterite . Vol. 12, no. 114. York: St Peter's School . Enero de 1895. págs. 88–89. OCLC  863577567. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 – vía Issuu .
  31. ^ "York Second v. Fulford Rovers" . Yorkshire Evening Press . 5 de octubre de 1894. pág. 3. OCLC  765951094 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  32. ^ Burlinson, Henry Augustus (1 de febrero de 1912). «Famous Rugby Clubs. Rosslyn Park» . The Sportsman . N.º 13252. Londres. pág. 6. OCLC  18361226 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  33. ^ "Colapsó en el partido" . Richmond Herald . N.º 3279. Birmingham. 10 de abril de 1948. pág. 9. OCLC  751039364. Consultado el 12 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  34. ^ "Partidos de rugby. Hammersmith RFU 1st XV v. Twickenham" . West London Observer . Vol. 41, núm. 2153. 9 de octubre de 1896. pág. 2. OCLC  556840274. Consultado el 12 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  35. ^ ab "Notes on Sports. Football" . Hornsey & Finsbury Park Journal . N.º 931. 2 de octubre de 1897. pág. 6. OCLC  751754271 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  36. ^ ab "Hammersmith v. Saracens" . West London Observer . Vol. 42, núm. 2205. 8 de octubre de 1897. pág. 2. OCLC  556840274 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  37. ^ "Rugby. Hammersmith v. Streatham" . West London Observer . Vol. 42, núm. 2271. 1 de abril de 1898. pág. 2. OCLC  556840274. Consultado el 20 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  38. ^ "Hammersmith Rugby Football Club. Al editor" . West London Observer . Vol. 53, núm. 2742. 20 de marzo de 1908. pág. 7. OCLC  556840274. Consultado el 20 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  39. ^ "Rosslyn Park v. Lennox" . Sporting Life . N.º 7589. Londres. 3 de octubre de 1898. pág. 3. ISSN  0956-3121. OCLC  18361083 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  40. ^ "Rosslyn Park v. Old Merchant Taylors" . The Field . Vol. 99, no. 2559. Londres: Horace Cox . 11 de enero de 1902. p. 49. ISSN  0015-0649. OCLC  10228365 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive . The Country Gentleman's Newspaper.
  41. ^ abc "The Rugby Game" . Kenilworth Advertiser . 3 de noviembre de 1900. pág. 6. OCLC  751654656 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  42. ^ abcdefg Mallon, Bill (1998). "Rugby Football" . Los Juegos Olímpicos de 1900 (1.ª ed.). Jefferson: McFarland & Company . pp. 161–164. ISBN 978-0-7864-0378-3. OCLC  37493267 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "The Rugby Game" . Coleshill Chronicle . 3 de noviembre de 1900. pág. 6. OCLC  751042401 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  44. ^ ab "El difunto Sr. James Whittindale" . Coventry Herald . 13 de noviembre de 1896. pág. 8. OCLC  751041733. Consultado el 17 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  45. ^ "Equipos del Coventry FC para el sábado. Coventry v. Gloucester" . Coventry Evening Telegraph . 11 de octubre de 1900. pág. 3. OCLC  500145339. Consultado el 17 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  46. ^ «Deportes atléticos». Le Soleil (en francés). N.º 352. París. 8 de diciembre de 1898. pág. 2. OCLC  1368667671. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 a través de RetroNews.
  47. ^ ab "Rugby Rules" . Birmingham Daily Post . 20 de enero de 1900. pág. 9. ISSN  0963-7915. OCLC  17643620 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  48. ^ "A l'Annexe de Vincennes. Les sports à l'Annexe" [En el anexo de Vincennes. Deportes en el Anexo]. El Fígaro . 3 (en francés). vol. 46, núm. 301. París: Hippolyte de Villemessant . 28 de octubre de 1900. p. 3.ISSN 0182-5852  . OCLC  137350329 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 - vía Gallica .
  49. ^ abc Reyburn, Ross (26 de septiembre de 2000). «Perspectiva: expediente olímpico de 1900. Misterio del equipo olímpico de Moseley». Birmingham Post . pág. 11. ISSN  0963-7915. OCLC  858692517. ProQuest  326629490. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 – a través de The Free Library .
  50. ^ Scrum (10 de noviembre de 1900). «Rugby Notes» . Sports Argus . N.º 199. Birmingham. pág. 2. OCLC  53073373 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  51. ^ "Fútbol internacional". New York Herald (edición europea) . No. 23442. París: James Gordon Bennett Jr. 28 de octubre de 1900. p. 2. OCLC  472497401 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 - vía Gallica .
  52. ^ abc «Cinco datos olvidados sobre el primer 'Olympic Crunch'». www.world.rugby . Dublín: World Rugby . 28 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  53. ↑ «Exposition Universelle de 1900» [Exposición Universal de 1900]. Chronique de la Jeunesse [ Crónica de la Juventud ] (en francés). N.º 1457. París: Librairie Hachette . Diciembre de 1900. pág. 24. OCLC  763908906. Consultado el 18 de septiembre de 2023 – vía Gallica . Segunda parte que contiene un suplemento de la Exposición de París de 1900 para el Youth Journal.
  54. ^ "La nueva escuela de cultura física de Sandow" . Sporting Life . N.º 7952. Londres. 30 de noviembre de 1899. pág. 1. ISSN  0956-3121. OCLC  18361083. Consultado el 14 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  55. ^ "Lucha. Sociedad de lucha amateur de Cumberland y Westmorland. Campeonatos anuales" . Sporting Life . N.º 7996. Londres. 20 de enero de 1900. pág. 6. ISSN  0956-3121. OCLC  18361083. Consultado el 14 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  56. ^ "Cumberland and Westmorland Amateur Wrestling Society. Wonderful Weight‑lifting" (Sociedad de lucha amateur de Cumberland y Westmorland. Maravilloso levantamiento de pesas) . Sporting Life (Vida deportiva ). N.º 7997. Londres. 22 de enero de 1900. pág. 8. ISSN  0956-3121. OCLC  18361083. Consultado el 14 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  57. ^ "Lucha. L. Hood gana la 12.ª competición de lucha amateur" . Sporting Life . N.º 8325. Londres. 8 de febrero de 1901. pág. 4. ISSN  0956-3121. OCLC  18361083. Consultado el 14 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  58. ^ Gray, Thomas, ed. (1905). "Proceedings of the Club" (PDF) . Yorkshire Ramblers' Club Journal . 2 (6). Londres: T. Fisher Unwin para el Yorkshire Ramblers' Club : 172. OCLC  496763485. Archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  59. ^ "Alpinistas en Grindelwald". New York Herald (edición europea) . No. 25193. París: James Gordon Bennett Jr. 14 de agosto de 1905. p. 6. OCLC  472497401 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 - vía Gallica .
  60. ^ Yeld, George , ed. (agosto de 1908). «Proceedings of the Alpine Club» (PDF) . Alpine Journal . 24 (181). Londres: Longmans, Green and Co. para el Alpine Club : 289. ISSN  0065-6569. OCLC  1479201. Archivado (PDF) desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  61. ^ ab "Pastiempos. Trineo en Suiza. St. Moritz" . The Field . Vol. 117, núm. 3035. Londres: Horace Cox . 25 de febrero de 1911. pág. 53. ISSN  0015-0649. OCLC  10228365. Consultado el 6 de septiembre de 2023 , a través de British Newspaper Archive . The Country Gentleman's Newspaper.
  62. ^ Bartley, Stephen (2019). «Historia del club». www.cresta-run.com . Londres: St Moritz Tobogganing Club . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Engadine Notes" . The Queen . Vol. 133, no. 3450. Londres. 8 de febrero de 1913. p. 67. OCLC  1236069365 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  64. ^ "Turín y las mujeres. Pequeñas y grandes historias desde la Edad Media hasta hoy. Deportes". www.museotorino.it . Turín: MuseoTorino. 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 . El Archivio Storico della Città di Torino (Archivo Histórico de la Ciudad de Turín) estuvo expuesto desde el 6 de octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022.  
  65. ^ Beach, Jim (2013). "Parte I. 5 Espionaje". Inteligencia de Haig: Cuartel General y el Ejército alemán, 1916-1918 . Cambridge Military Histories (1.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press . págs. 115-142. doi :10.1017/cbo9781139600521.007. ISBN . 978-1-139-60052-1. OCLC  7327418366 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  66. ^ "Patinaje. Competencia de vals en Manchester" . Manchester Courier . 10 de marzo de 1913. pág. 10. OCLC  11837419. Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  67. ^ "Sociedad en Escocia. Carnaval de patinaje sobre hielo con disfraces en Edimburgo" . The Queen . Vol. 139, núm. 3610. Londres. 4 de marzo de 1916. pág. 80. OCLC  1236069365. Consultado el 15 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  68. ↑ Viking (29 de octubre de 1930). «Lucha para mantener el liderazgo en patinaje» . Manchester Evening News . pág. 7. ISSN  0962-2276. OCLC  500150526. Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  69. ^ Darlington, Neil (2023). "Palacio de Hielo Derby Street Cheetham Manchester". manchestervictorianarchitects.org.uk . The Manchester Group of The Victorian Society . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Hockey sobre hielo. El Prince's Club derrota al Manchester" . Manchester Courier . 2 de diciembre de 1912. pág. 9. OCLC  11837419. Consultado el 16 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  71. ^ abc The Directory of Directors. Vol. 48. Londres: Thomas Skinner & Co. 1927. p. 771. OCLC  219946009 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 . Lista de directores de las sociedades anónimas del Reino Unido.
  72. ^ "Chertsey Petty Sessions" . Egham & Staines News . 3 de septiembre de 1904. pág. 3. OCLC  751668927 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  73. ^ "Accidente de carretera evitado por poco" . Manchester Evening News . 26 de septiembre de 1927. pág. 4. ISSN  0962-2276. OCLC  500150526. Consultado el 6 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  74. ^ "Visita a las obras de Taylor Bros. & Co., Ltd., Trafford Park, Manchester". Revista de la Institución de Ingenieros de Locomotoras . 10 (45). Londres: Institution of Locomotive Engineers: 351–367. Agosto de 1920. doi :10.1243/JILE_PROC_1920_010_060_02. ISSN  0534-283X. OCLC  65466959.
  75. ^ Sauveur, Albert , ed. (1928). "III. Listado de fabricantes de productos relacionados con la ingeniería mecánica". Ingenieros. Listado de ingenieros de corporaciones con sus funciones y conexiones oficiales . Nueva York: Neo-Techni Research Corporation". p. 432. hdl : 2027/mdp.39015020212380 . OCLC  3530348.
  76. ^ English Steel Corporation Limited, River Don Works, Sheffield and North Street Works, Openshaw, Manchester, Serie: Taylor Brothers and Company Limited, Clarence Iron and Steel Works, Leeds; posteriormente Trafford Park, Manchester. Archivos de Sheffield . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  77. ^ "English Steel Corporation. Renuncia de Sir T. Putnam a la junta directiva" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 14 de noviembre de 1931. pág. 12. ISSN  0963-1496. OCLC  18793101. Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  78. ^ "Darlington Forge Co". www.gracesguide.co.uk . Exeter: Grace's Guide to British Industrial History. 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  79. ^ abcd Magistrado de la Corte Suprema . "Patrimonio del difunto Leslie Hood" (14 de julio de 1933) [Documentos patrimoniales]. Documentos de los patrimonios 1869-1958, Serie: números MHG 80873 a 81172, ID: MHG 80961. Pietermaritzburg: Servicio Nacional de Archivos y Registros de Sudáfrica para los Archivos de Pietermaritzburg (anteriormente Archivos del Estado de Natal).
  80. ^ "Últimos testamentos del norte" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 12 de diciembre de 1932. pág. 2. ISSN  0963-1496. OCLC  18793101. Consultado el 5 de septiembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .

Lectura adicional

Enlaces externos