40°43′11″N 73°59′47″O / 40.7196, -73.9963
Mott Street ( en chino :勿街; en japonés : Mat6 gaai1 ) es una calle estrecha pero muy transitada que corre en dirección norte-sur en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . Se la considera la " calle principal " no oficial de Chinatown . Mott Street va desde Bleecker Street en el norte hasta Chatham Square en el sur. Es una calle de un solo sentido con tráfico vehicular solo en dirección sur.
La calle Mott ya existía en su configuración actual a mediados del siglo XVIII. En esa época, pasaba justo al este del estanque Collect ; hoy el parque Collect está a tres cuadras al oeste en Centre Street . Como muchas calles anteriores a la cuadrícula de Manhattan, Mott Street serpenteaba alrededor de las características naturales del paisaje en lugar de atravesarlas o pasar por encima de ellas. La necesidad de evitar el estanque Collect, que ya lleva mucho tiempo pavimentado, le dio a Mott Street su característica "curva" hacia el noreste en Pell Street.
Mott Street, conocida anteriormente como Old Street y también como Winne Street (también escrita Wynne) por la sección entre Pell y Bleecker, fue rebautizada a fines del siglo XVIII para honrar a la prominente familia local del mismo nombre, probablemente en particular al empresario Joseph Mott, un carnicero y dueño de una taberna que brindó apoyo a las fuerzas rebeldes en la Revolución estadounidense . [1] [2]
Durante el siglo XIX, la parte baja de Mott Street al sur de Canal Street era parte de Five Points , un conocido barrio marginal en el bajo Manhattan . En 1872, Wo Kee, un comerciante chino, abrió una tienda general en Mott Street cerca de Pell Street. En los años siguientes, los inmigrantes chinos forjarían un enclave alrededor de la intersección de las calles Mott, Doyer y Pell. En ese momento, eran principalmente hombres de Guangdong los que inmigraban, y lo que se convertiría en Chinatown comenzó como una Sociedad de Solteros muy pequeña. La mayoría de estos inmigrantes eran de Taishan , en el suroeste de Guangdong , China , por lo que, como resultado, originalmente era una comunidad taishanese . [3] [4] Todo eso cambió durante la década de 1960, cuando también comenzó a llegar una afluencia de inmigrantes cantoneses de Hong Kong y Taiwán . Como resultado, Chinatown comenzó a expandirse rápidamente y el cantonés estándar , que se habla en Cantón , China y en Hong Kong, se convirtió en el idioma dominante del barrio. En ese momento, Chinatown estaba surgiendo y creciendo como un [5] Pequeño Hong Kong , pero el crecimiento se desaceleró más tarde. [6] [7] [8] [9] Desde entonces, el Chinatown de Manhattan se ha convertido en el Chinatown más grande de los Estados Unidos, envolviendo una gran franja del Lower East Side . Sin embargo, el corazón histórico de Chinatown, así como el principal destino para los turistas, sigue siendo Mott Street entre Canal Street y Chatham Square. Este es el centro de lo que se conoce como el antiguo Chinatown de Manhattan. [10] [11]
Cuando Mott Street formaba parte de Little Italy , allí vivían muchos inmigrantes italianos de Puglia y Calabria . Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos de los italianos se mudaron a Brooklyn, Staten Island, Long Island, Westchester y Nueva Jersey.
Se dice que Ah Ken llegó a la zona en 1858; es la primera persona china a la que se le atribuye haber inmigrado permanentemente a Chinatown. Como hombre de negocios cantonés, Ah Ken acabó fundando una exitosa tienda de puros en Park Row . [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Era "probablemente uno de esos chinos mencionados en los chismes de los años sesenta [1860] como vendedores ambulantes de puros 'horribles' a tres centavos cada uno en pequeños puestos a lo largo de la valla del parque del Ayuntamiento, ofreciendo un papel para encendedor y una pequeña lámpara de aceite como encendedor", según el autor Alvin Harlow en Old Bowery Days: The Chronicles of a Famous Street (1931). [15]
Los inmigrantes posteriores también encontrarían trabajo como "vendedores de puros" o repartidores de carteles publicitarios , y el éxito particular de Ah Ken animó a los fabricantes de puros William Longford, John Occoo y John Ava a ejercer también su oficio en Chinatown y, finalmente, formar un monopolio sobre el comercio de puros. [22]
Se ha especulado que pudo haber sido Ah Ken quien tenía una pequeña pensión en la parte baja de Mott Street y alquilaba literas a los primeros inmigrantes chinos que llegaban a Chinatown. Fue con las ganancias que obtuvo como propietario, ganando un promedio de $100 por mes, que pudo abrir su tienda de tabaco en Park Row alrededor de la cual crecería el actual Chinatown. [13] [17] [23] [24] [25] [26]
Durante más de 20 años, las bandas cantonesas con base en Mott Street aterrorizaron Chinatown. Los Ghost Shadows hicieron de esta calle su territorio una vez que la On Leong Tong Gang, también conocida como la On Leong Chinese Merchants Association , que dominaba la calle, dio su aprobación. La aprobación no fue fácil de obtener, ya que implicó una sangrienta batalla por el territorio. Nicky Louie, quien emigró de Hong Kong al Chinatown de Manhattan a fines de la década de 1960, dirigió la banda Ghost Shadows con 50 o más miembros también originarios de Hong Kong. Con los Ghost Shadows controlando Mott Street durante la década de 1970, se afiliaron a On Leong Tong. On Leong Tong era la organización de pandillas más rica e influyente de Chinatown. Trabajar con On Leong le permitió a los Ghost Shadows obtener una parte del dinero ganado por las actividades de Tong. Las bandas eran los guardias de las casas de juego en el territorio de On Leong que operaban en las malas condiciones de los lofts y sótanos a lo largo de Mott Street. Durante los años 1980 y 1990, las bandas también llevaron a cabo una red de protección , en la que los comerciantes pagaban a las bandas una tarifa negociada en efectivo a cambio de protección. Las negociaciones a menudo implicaban beber té y eran a menudo muy pacíficas.
Las bandas también actuaban como intermediarios en el tráfico de heroína de Chinatown Connection entre la frontera entre Canadá y Estados Unidos y Nueva York, y difundían la droga por todo el estado. On Leong Gang era como la mayoría de las bandas de Chinatown del pasado, dirigiendo una empresa legítima, sirviendo como un colectivo empresarial conocido como la Asociación de Comerciantes Chinos de On Leong , una muleta para inmigrantes, incluso una empresa de préstamos. Los Ghost Shadows eran muy territoriales en Mott Street; en un ejemplo, los Ghost Shadows habían visto a un miembro de White Eagle caminando solo, lo secuestraron junto a un automóvil y lo arrojaron al East River , intentando ahogarlo.
La década de 1970 fue el período más violento relacionado con las pandillas en Chinatown. A menudo se oían disparos y, a veces, los turistas resultaban heridos involuntariamente. Otras pandillas que existían eran Chung Yee, Liang Shan, Flying Dragons , White Eagles y Black Eagles [27] [28] [29]
Hoy en día, este tramo de Mott Street está repleto de tiendas de recuerdos, casas de té y restaurantes que atienden principalmente a turistas. En 2003, la tienda 32 Mott Street General Store cerró debido a los efectos de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la economía de Chinatown. La proximidad del ataque junto con los cierres de calles en el bajo Manhattan (especialmente el cierre en curso de Park Row bajo 1 Police Plaza ) habían cortado gran parte del negocio en Chinatown. 32 Mott había sido la tienda que más tiempo estuvo en funcionamiento de forma continua en Chinatown, establecida en 1891.
La calle Mott al norte de Canal Street fue históricamente parte de Little Italy . Hoy en día, es predominantemente china. Esta sección de Mott Street, entre las calles Canal y Broome, tiene varios mercados de pescado y verduras de propietarios chinos, así como algunos negocios italianos restantes. Los establecimientos comerciales aquí atienden más las necesidades diarias de los residentes de Chinatown que de los turistas. También hay tiendas que venden chaquetas para bebés, sombreros de bambú y budas en miniatura .
Esta parte de Chinatown, junto con el resto de la parte occidental de Chinatown, sigue siendo el centro principal de la comunidad cantonesa desde el comienzo de Chinatown y el principal distrito comercial chino de todo el barrio de Chinatown o conocido como el centro no oficial de Chinatown. La parte occidental de Chinatown es también lo que fue el tamaño original y la parte histórica de Chinatown de Manhattan o conocido como el antiguo Chinatown de Manhattan [10] [11] hasta que la parte oriental de Chinatown, justo al este del Bowery, se desarrolló más plenamente debido a la afluencia de inmigrantes de Fuzhou durante los años 1980 y 1990, principalmente en la parte de East Broadway y Eldridge Street, que se convirtió en el nuevo Chinatown. [30] El Bowery, que alguna vez sirvió como límite de Chinatown, ahora es [31] el divisor entre el Chinatown cantonés al oeste y el Chinatown de Fuzhou al este. [32]
Sigue siendo un distrito comercial que atiende no solo a los clientes cantoneses del Lower East Side, sino también a los cantoneses que residen en lugares más ricos que también son clientes importantes para los negocios de Chinatown. La parte occidental de Chinatown también es un Pequeño Hong Kong , que era un nombre que se usó en un momento para describir el Chinatown de Manhattan cuando los inmigrantes de Hong Kong estaban llegando en masa al vecindario de Chinatown y, aunque no todos los inmigrantes cantoneses son de Hong Kong , esta parte de Chinatown tiene fuertes características cantonesas, especialmente con el idioma cantonés estándar , que se habla en Hong Kong y Guangzhou , China, que se usa ampliamente. [5] [6]
En agosto de 2011 se inauguró una nueva sucursal de New York Mart en Mott Street, aunque a fines de la década de 2010, se le cambió el nombre a IFresh Supermarket. [33] [34] A solo una cuadra de New York Mart hay un supermercado de Hong Kong ubicado en la esquina de las calles Elizabeth y Hester . Estos dos supermercados se encuentran entre los supermercados cantoneses más grandes de Chinatown. [35]
El núcleo histórico del Chinatown cantonés estaba delimitado por las calles Pell, Mott, Doyer y Bayard, debajo de Canal Street. Esta última separaba Little Italy al norte y Chinatown al sur desde el siglo XIX hasta la década de 1950. Después de 1965, los inmigrantes cantoneses más nuevos expandieron el Chinatown cantonés hacia el norte hasta las calles Broome y Kenmare. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
El término más apropiado sería el de Pequeño Guangdong o Barrio Cantonés , ya que los inmigrantes cantoneses proceden de distintas partes de la provincia china de Guangdong . La mayoría de los negocios chinos de Chinatown siguen siendo de propiedad cantonesa, y la combinación de un número todavía significativo de residentes cantoneses del Lower East Side y de cantoneses de otras zonas que contribuyen a los negocios de Chinatown ha permitido que el cantonés siga siendo la lengua franca de Chinatown, aunque el mandarín como otra lengua franca de Chinatown está aumentando. Sin embargo, a pesar de la gran población de Fuzhou en la sección oriental de Chinatown, el cantonés sigue predominando en Mott Street y en el resto de la parte occidental de Chinatown. La comunidad cantonesa, establecida desde hace mucho tiempo, se extiende por las calles Pell, Doyer, Bayard, Elizabeth, Mulberry y Canal y por Bowery en el Chinatown de Manhattan. [45] [46] [47]
Debido a la migración de inmigrantes cantoneses a las secciones de Bensonhurst y Sheepshead Bay / Homecrest de Brooklyn , han comenzado a surgir nuevos enclaves cantoneses en esas áreas; varios de ellos dentro de Bensonhurst en 18th Avenue, Bay Parkway y 86th Street y una parte en Sheepshead / Homecrest en Avenue U, ahora se los conoce como el Pequeño Hong Kong / Guangdong de Brooklyn , pero a partir de la década de 2010, todavía están mezclados con otros enclaves étnicos y aún están en desarrollo. Aunque la población cantonesa está más extendida y mezclada con otros grupos étnicos en Bensonhurst y Sheepshead Bay/Homecrest, en los últimos años ha superado a la población cantonesa en el barrio chino de Manhattan y, dado que Bensonhurst tiene ahora la mayor concentración de inmigrantes chinos de habla cantonesa en Brooklyn, este barrio está tomando lentamente el control como el mayor centro primario de cultura cantonesa de Nueva York; además, hay una población china en declive, incluidos los negocios chinos, que están disminuyendo en el barrio chino de Manhattan debido a la gentrificación. Como resultado, Bensonhurst y Sheepshead Bay de Brooklyn se están convirtiendo cada vez más en las nuevas atracciones principales para los inmigrantes cantoneses recién llegados a la ciudad de Nueva York. [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]
Sin embargo, a pesar de la gentrificación que se está produciendo, el Chinatown de Manhattan sigue siendo un distrito comercial chino muy concurrido, con muchos turistas y visitantes no asiáticos que se sienten atraídos por el Chinatown de Manhattan para explorar la cultura y la comida chinas y hacer compras, incluidos muchos turistas chinos continentales que también visitan el barrio. También hay muchos consumidores chinos de otras partes de los tres estados que viajan a este vecindario para sus necesidades de compras y negocios y, como resultado, los negocios chinos en el Chinatown de Manhattan siguen obteniendo grandes ganancias, lo que conducirá a la probabilidad de que siga siendo un distrito comercial chino durante mucho tiempo, aunque la población residente china sigue disminuyendo en el área. Sin embargo, Mott Street y junto con la parte occidental cantonesa del Chinatown de Manhattan son la principal concentración del ajetreado distrito comercial chino con un gran tráfico de consumidores chinos y no chinos, lo que conduce a la alta probabilidad de que la parte cantonesa del Chinatown de Manhattan sea la única o la última sección que permanezca como el principal distrito comercial comercial significativo, si no predominantemente chino, para visitantes y turistas en el futuro.
En esta zona también se encuentra la antigua catedral de San Patricio , la primera catedral católica construida en Nueva York (consagrada en 1815). Los altos muros que rodean la iglesia a lo largo de Mott Street dan testimonio de la tensión entre protestantes y católicos en Nueva York durante el siglo XIX. La Iglesia de la Transfiguración también se construyó aquí, lo que la convierte en la iglesia católica romana más antigua de Manhattan. Mott Street atraviesa Little Australia en NoLIta.
Mott Street termina en Bleecker Street en el barrio NoHo de Manhattan (al norte de Houston Street ).
Aunque se pueden encontrar mercados de comida china en muchas partes del Chinatown de Manhattan, la parte de Mott Street entre Hester y Grand Streets tiene la mayor concentración de mercados de comida china agrupados en un solo lugar. [55] [56] [57]
Aunque los restaurantes y establecimientos de comida china y cantonesa se encuentran fácilmente en todas partes en el barrio chino de Manhattan, Mott Street contiene una mayor concentración de restaurantes y establecimientos de comida china entre las calles Worth y Hester. Muchos venden platos tradicionales cantoneses, aunque hay una cantidad significativa de otros establecimientos de comida china y de otras etnias. Durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , cuando se restringió la comida en interiores, muchos restaurantes y establecimientos de comida china en Mott Street abrieron muchos servicios de comida al aire libre. [58] [59]
En noviembre de 2021, se inauguró en el 98 de Mott Street un patio de comidas de estilo chino llamado Mott Street Eatery, el primero que existe en el barrio chino de Manhattan. [60] [61]
El Centro Comunitario Chino se extiende desde el 60 hasta el 64 de Mott Street. El 62 de Mott Street es el hogar de la Asociación Benevolente Consolidada China (CCBA), la organización de servicio comunitario chino más antigua de Chinatown, establecida en 1883. En los inicios de esta organización, desempeñó un papel cuasi gubernamental para la comunidad de Chinatown y apoyó económicamente a muchos residentes chinos que tenían el objetivo de convertirse en propietarios de negocios, además de brindarles capacitación. Hoy en día, la organización brinda servicios que van desde servicios sociales, capacitación en cuestiones de conflictos personales y comerciales y mediación, preservación de la cultura china, así como ayuda a los estadounidenses de origen chino para integrarse bien con los grupos principales, involucrarse con los intereses chino-estadounidenses, participar en eventos benéficos, patrocinios para actividades relacionadas con la educación y defender a las pequeñas empresas. [62] Los servicios adicionales que se brindan a la comunidad son clases de inglés para adultos a bajo costo, servicio de naturalización y servicios tributarios gratuitos. [63]
La New York Chinese School está en el 64 de Mott Street. Ubicada dentro del edificio CCBA, es la escuela china más grande de Norteamérica y fue fundada en 1909 durante la dinastía Qing de China como una escuela china en el extranjero . Es el centro de aprendizaje académico de Chinatown sobre la cultura y la historia chinas. También se ofrecen clases de cantonés y mandarín en esta escuela, sin embargo, los programas de mandarín han desafiado el dominio tradicional de larga data de los programas de cantonés dentro de la escuela. [64] Esta institución educativa está afiliada a la CCBA debido a su ubicación. [65] [66]
En 1903, ya se habían establecido cuatro restaurantes chinos, como Port Arthur, Tuxedo, Imperial y Chinese Quick Lunch en Mott Street. También existían otros restaurantes chinos más antiguos, como Chatham en Doyers Street y Savoy & Oriental Restaurant en Pell Street. Estos restaurantes solían competir entre sí en la comunidad de Chinatown. [67]
En 1897, el restaurante chino Tuxedo abrió sus puertas como un restaurante chino-estadounidense de alta categoría. El diseño exterior de la entrada del restaurante era un toldo colosal de estilo chino, coronado por un gran dragón chino tallado en madera. En la entrada, había un letrero de vidrio de colores con la palabra restaurante .
Había fotografías de postales de esta entrada que a menudo se distribuían gratuitamente entre los clientes del restaurante. El restaurante estaba situado en un balcón con paneles de madera de teca tallada que parecían sobresalir del resto del edificio con el fin de llamar la atención de la gente que paseaba por las calles. A menudo había muchos clientes estadounidenses en este restaurante.
El diseño interior del restaurante tenía pisos de mosaicos y techos de hojalata prensada con una lámpara de araña y un gran diseño de dragón. El comedor exhibía plantas en macetas que rodeaban una fuente de agua, que contenía pájaros de madera sostenidos por un soporte de dragón de madera para hacer que el restaurante fuera atractivo y también para el Feng Shui , y las mesas estaban hechas de mármol con incrustaciones. Había parabrisas de madera de teca detrás de la fuente con el diseño tallado a mano de molduras de madera de doble capa que se usaban como divisor de ambientes con cortinas colocadas sobre ellos.
El restaurante también tenía un comedor privado y exhibía anuncios estadounidenses, como un ejemplo registrado, el helado Horton's, que incluía menús en inglés y chino como una forma de recordar a los clientes que este restaurante no está ubicado en China, sino en Estados Unidos. Según consta, una tortilla rellena de pollo, langosta y jamón costaba $2,00 en su menú. En ese momento, había una vía de tren elevada convenientemente al lado del lugar. [68]
El restaurante Port Arthur también se estableció en 1897 y funcionó durante más de 85 años. Chu Gam Fai fue el propietario original que inició el negocio. El nombre del restaurante se debe a Port Arthur (ahora Lushun), una ciudad en la costa noreste de China donde, entre 1904 y 1905, el asedio de Port Arthur marcó la primera victoria de las potencias asiáticas sobre las potencias europeas. El restaurante estaba ubicado en el segundo y tercer piso de 7-9 Mott Street. La entrada al restaurante estaba marcada por un toldo ornamentado de estilo pagoda y el balcón de estilo pagoda chino del edificio se convertiría con el tiempo en una marca registrada del restaurante. Finalmente, se instaló una escalera mecánica en el restaurante para facilitar a los clientes el acceso al segundo y tercer piso, donde se sentaban los comensales.
Port Arthur fue el primer restaurante chino del barrio chino de la ciudad de Nueva York en obtener una licencia para vender bebidas alcohólicas. El restaurante era conocido por sus deliciosos platos y exquisiteces de estilo chino, así como por su auténtica decoración de paredes de estilo chino, mesas de caoba perlada con incrustaciones, sillas de madera de teca, paneles de madera tallada ornamentados, parabrisas, faroles y candelabros.
Los comedores del tercer piso estaban reservados para fiestas privadas y banquetes, donde muchos residentes chinos locales celebraban fiestas de bodas y cenas ceremoniales familiares. El comedor superior del East Hall tenía un piano de media cola para el entretenimiento y, en 1910, se rediseñó para acomodar largas mesas de banquete. El comedor superior del West Hall no tenía paredes ni biombos para dividir el espacio y cada mesa estaba dispuesta con solo cuatro asientos, para acomodar grupos más pequeños. También había una sala especial en el piso superior para el cambio tradicional de la novia a diferentes vestidos rojos para las distintas etapas de la recepción de la boda.
El comedor del segundo piso estaba destinado a grupos más pequeños de clientes o a turistas estadounidenses que buscaban aventuras exóticas después de hora. El restaurante también servía un almuerzo especial en el comedor del piso inferior todos los días de 11:00 a 15:00 horas, excepto los días festivos y los domingos.
El restaurante estaba muy convenientemente ubicado cerca de un tren elevado en Chatham Square y una estación de metro en Worth Street . [69]
Debajo del restaurante Port Arthur había una tienda llamada Soy Kee and Company que servía como importadora y exportadora de productos chinos y vendía curiosidades, vajillas, lámparas, sedas chinas importadas, bordados, tallas de marfil, tés chinos importados, dulces, frutos secos, cafés, alimentos enlatados, kimonos, pijamas y otros tipos de accesorios. Soy Kee and Company estaba ubicada originalmente en el 36 de Pell Street, luego se mudó a Mott Street en 1897 y finalmente se mudó fuera del barrio de Chinatown. [70] [71]
En 1891, un chino llamado Lok Lee abrió la tienda Mott Street General. Este era el lugar de reunión de los primeros inmigrantes chinos para socializar y mantener sus raíces familiares con familiares y amigos. Era muy importante porque Chinatown era principalmente una sociedad de solteros. Debido a la discriminación dentro de las leyes de inmigración en aquellos tiempos, a los hombres chinos no se les permitía traer a sus familias a Estados Unidos.
Esta es la tienda china más antigua que permaneció en el vecindario durante más de 100 años. El nombre de la tienda es Quong Yuen Shing & Co, ubicada en #32 Mott Street. Los diseños arquitectónicos rara vez cambiaron, con algunos de los gabinetes de madera originales que permanecieron, un arco tallado sobre el mostrador, pinturas formales de mujeres chinas colgadas en las paredes y el reloj original de cuando la tienda abrió por primera vez todavía seguía funcionando. Los estantes de botica que muestran estilos tradicionales de cuencos de arroz chinos, juegos de té y dragones de jade también todavía permanecieron. Una carpintería tallada que gira alrededor del mostrador es donde alguna vez se vendieron remedios a base de hierbas. El letrero de la tienda que una vez ocupó los dos compartimentos de cajas de la tienda se conserva en el Museo de Chino en América . [67] [72] [73] [74] [75] [76] En 2003, cerró debido a los efectos de los ataques del 11 de septiembre en la economía de Chinatown. [77] En 2004, el negocio histórico reabrió con el nombre de Good Fortune Gifts. [78]
Portal de China
Portal de Hong Kong
Portal del estado de Nueva York
Portal de la ciudad de Nueva York
Portal de Estados Unidos
Medios relacionados con Mott Street (Manhattan) en Wikimedia Commons