stringtranslate.com

Relaciones entre Canadá y la India

Canadá y la India mantienen relaciones bilaterales desde hace mucho tiempo . [3] La India se ha convertido en uno de los principales países de origen de la inmigración a Canadá y la diáspora india ha aumentado a más de un millón en 2022. [3] Según datos de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), de los más de 800.000 estudiantes internacionales en Canadá en 2022, el 40 por ciento eran de la India, lo que constituye el grupo de estudiantes internacionales más grande de Canadá. [4] [5] El comercio bilateral entre la India y Canadá ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, alcanzando los 8.160 millones de dólares en 2023. [6] Tanto Canadá como la India son países miembros de la asociación de la Commonwealth , [7] y también forman parte del G20 , un grupo de las economías más grandes del mundo.

Si bien Canadá y la India tienen una relación de base amplia, sus vínculos a menudo se han tensado por los separatistas sikhs afiliados al movimiento Khalistan , que piden un estado nacional sikh punjabi independiente en la India. [8] [9] En 1985, Babbar Khalsa , un grupo separatista militante sikh , estuvo implicado [10] en el atentado con bomba al vuelo 182 de Air India , que partió de Montreal, Canadá . [11] [12] Más recientemente, las tensiones diplomáticas se desencadenaron en septiembre de 2023, [13] tras las acusaciones del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, de que agentes indios estaban involucrados en el asesinato del presunto líder terrorista separatista pro Khalistani, Hardeep Singh Nijjar, en Surrey, Canadá . [14] [13]

En junio de 2024, el primer ministro indio Modi y el primer ministro canadiense Trudeau se reunieron brevemente en la cumbre del G7 en Italia , lo que marcó una reanudación del diálogo y una reducción de las tensiones diplomáticas. [15] [16] Según los expertos en relaciones internacionales, Canadá y la India tendrán que encontrar una manera de avanzar en sus relaciones debido a su participación en una amplia gama de cuestiones geopolíticas y la importancia de la India para Estados Unidos y Canadá en su estrategia del Indopacífico . [17]

Historia

Siglo XIX

En 1858, la reina Victoria proclamó que, en todo el Imperio, el pueblo de la India disfrutaría de los mismos privilegios que los blancos sin discriminación de color, credo o raza. Dado que tanto Canadá como la India estaban bajo el dominio de la Corona británica, los exmilitares del Ejército Británico de la India emigraron a Canadá para comenzar una nueva vida. Sin embargo, lo que les esperaba era racismo y discriminación. Muchos se establecieron en el oeste de Canadá, que estaba escasamente poblado en ese momento, y trabajaron como agentes de la ley debido a su historia militar. También trabajaron en la tala de bosques como leñadores y eran dueños de aserraderos. Sin embargo, las relaciones raciales con los canadienses blancos eran tensas. Los sistemas socioeconómicos que benefician a los blancos aseguraron que la racialización y el contacto directo mínimo (por ejemplo, el control étnico) siguieran siendo los mismos al establecer varias barreras. Esta dinámica continúa implícita y explícitamente en el siglo XXI internamente en el país, y la cordialidad intercontinental externa también está plagada de dinámicas de relación similares. [18] [19]

Siglo XX

El primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, abandona la Cámara de los Comunes de Canadá después de pronunciar un discurso conjunto ante el parlamento canadiense , 1949

En los decenios de 1940 y 1960, las relaciones entre Canadá y la India se fortalecieron debido a los vínculos personales que se desarrollaron entre el Primer Ministro indio Jawaharlal Nehru y dos Primeros Ministros canadienses que ocuparon el cargo durante esos años: Louis St. Laurent y Lester B. Pearson . En las Naciones Unidas y en la Commonwealth , en cuestiones tan diversas como el armisticio de la Guerra de Corea y la Crisis de Suez , hubo una convergencia de intereses y compromiso entre la India y Canadá. El programa de ayuda de Canadá a la India comenzó en 1951 y creció sustancialmente bajo el Plan Colombo . Canadá proporcionó ayuda alimentaria, financiación de proyectos y asistencia técnica a la India. En las últimas cinco décadas, la India ha sido uno de los mayores receptores de ayuda bilateral canadiense, que ascendió a más de 3.800 millones de dólares canadienses. En los años 1960, Canadá apoyó el proyecto de la central hidroeléctrica de Kundah a través del Plan Colombo. [20]

Las relaciones entre India y Canadá se deterioraron a raíz de la prueba nuclear de Smiling Buddha realizada por la India en mayo de 1974, cuando el gobierno canadiense rompió la cooperación nuclear bilateral con la India y el Pakistán en 1976 tras afirmaciones de que el material fisionable utilizado para construir la primera arma nuclear de la India había sido sintetizado con el reactor de investigación nuclear CIRUS suministrado por Canadá. A partir de entonces, Canadá decidió participar en la cooperación nuclear sólo con los países que firmaron el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCE), y que instituyeron salvaguardias de alcance completo para sus programas de energía nuclear bajo la supervisión del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). La India y el Pakistán son dos naciones que se han negado sistemáticamente a firmar el TNP y han votado en contra de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que, según afirman, violan el derecho soberano de su nación [21] [22] a elegir si firman o no dichos tratados. A principios de febrero de 1997, el Ministro de Asuntos Exteriores, IKGujral, reiteró la oposición de la India al tratado, diciendo que "la India está a favor de cualquier paso encaminado a destruir las armas nucleares, pero considera que el tratado en su forma actual no es exhaustivo y prohíbe sólo ciertos tipos de pruebas". En ese momento, Canadá se negó persistentemente a participar en la cooperación nuclear con la India y el Pakistán hasta que firmaran el tratado, lo que puso fin a su colaboración nuclear con la India por el momento y dañó gravemente las relaciones entre las dos naciones. Sin embargo, en 2010, la firma del Acuerdo de Cooperación Nuclear (NCA) entre los dos países inició una nueva era de compromiso. [23] En 2015 se firmó un acuerdo de seguimiento para suministrar 3000 toneladas métricas de concentrado de uranio a la India en virtud de un contrato de cinco años. [24]

Indira Gandhi fue la segunda primera ministra india en realizar una sesión conjunta del Parlamento canadiense , el 19 de junio de 1973. Pandit Jawaharlal Nehru fue el primero el 24 de octubre de 1949. [25]

Los primeros ministros canadiense e indio, Stephen Harper y Narendra Modi, visitan un monumento conmemorativo del vuelo 182 de Air India en Toronto , 2015

El atentado perpetrado por separatistas sijs en el vuelo 182 de Air India en 1985 dio lugar a que Canadá y la India mantuvieran un diálogo bilateral sobre lucha contra el terrorismo , incluida una reunión anual del Diálogo Estratégico Canadá-India, así como reuniones periódicas del mencionado Grupo de Trabajo Canadá-India sobre Lucha contra el Terrorismo. [3]

En la década de 1990, surgió una oportunidad para mejorar las relaciones entre India y Canadá cuando la India instituyó importantes reformas en su economía. La India atravesó una gran liberalización económica, que atrajo la atención del gobierno canadiense y de la comunidad empresarial. El Primer Ministro canadiense Jean Chrétien realizó una misión diplomática a la India en enero de 1996 con dos ministros del gabinete y 300 personalidades del mundo empresarial. El Ministro de Asuntos Exteriores de la India , Inder Kumar Gujral, realizó una visita oficial a Canadá en septiembre de 1996. El Ministro de Asuntos Exteriores Lloyd Axworthy correspondió con una visita a la India en enero de 1997, durante la cual inauguró la Oficina del Alto Comisionado Canadiense en Chandigarh , capital de los estados de Punjab y Haryana . El Grupo de Trabajo Canadá-India sobre Lucha contra el Terrorismo también se creó en 1997, reuniendo anualmente a varios departamentos y agencias de los gobiernos canadiense e indio. El ex gobernador general Roméo LeBlanc realizó una visita de Estado a la India en marzo de 1998. El primer ministro Stephen Harper realizó una visita oficial a la India en noviembre de 2009. La Fundación Canadá-India ha estado activa desde 2007 en la promoción del apoyo para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Canadá y la India. El primer ministro indio Manmohan Singh visitó Canadá en junio de 2010 para la Cumbre del G20 en Toronto.

Siglo XXI

El año 2011 fue denominado el "Año de la India en Canadá", una iniciativa conjunta de ambos gobiernos. Bajo este auspicio, en junio de 2011, la Cámara de Comercio Indo-Canadiense organizó junto con el gobierno de la India la Pravasi Bhartiya Divas regional, una conferencia de la diáspora. Esta conferencia recibió a más de 1.000 delegados de los sectores gubernamentales, empresariales, médicos, científicos y filantrópicos de la India y Canadá. A este evento le siguió la entrega de los Premios de la Academia Internacional de Cine Indio, celebrada en Toronto en junio de 2011. [ cita requerida ]

Los primeros ministros Modi y Justin Trudeau durante la visita oficial de Trudeau a la India en 2018

El primer ministro Justin Trudeau pasó una semana en la India en una visita de Estado en febrero de 2018 que fue criticada por la invitación de Jaspal Atwal , quien fue condenado por intento de asesinato por su papel en el intento de 1986 de asesinar al ministro de Punjab Malkiat Singh Sidhu . [26] En 2019, por primera vez, el Departamento de Seguridad Pública de Canadá identificó y enumeró el extremismo sij como una de las cinco principales amenazas terroristas del país, sin embargo, tras la indignación de los parlamentarios sijs y miembros destacados de la comunidad, que consideraron el informe como un ataque a la religión sij, el gobierno omitió las menciones al "extremismo sij" del informe. Omer Aziz, ex asesor de política exterior del gobierno de Trudeau, afirmó que el bloque de votantes sij influyó en las decisiones de formulación de políticas del gobierno, y lo citó como una razón por la que Canadá ignora rutinariamente las demandas de la India de acabar con la financiación de los partidarios de Khalistan. El gobierno indio criticó la medida; El ministro principal de Punjab, Amarinder Singh, afirmó que Trudeau “sucumbió a la presión política interna” y que la medida era una amenaza para la seguridad global. [27] [28]

En diciembre de 2020, Trudeau expresó su preocupación por el manejo de las protestas de los agricultores por parte del gobierno indio. [29] Trudeau afirmó que "Canadá siempre estará ahí para defender los derechos de los manifestantes pacíficos" y expresó su apoyo al "proceso de diálogo". [30] En respuesta, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India declaró que los comentarios del primer ministro Trudeau eran "una interferencia inaceptable en nuestros asuntos internos". [31]

Disputa diplomática de 2023

La disputa diplomática entre Canadá y la India [32] [33] [34] se refiere a la disputa diplomática en las relaciones entre Canadá y la India causada en septiembre de 2023. El supuesto papel de la India en el asesinato de Hardeep Singh Nijjar en junio de 2023 creó una crisis diplomática entre Canadá y la India. [13] [14] Si bien las acusaciones del primer ministro canadiense, Justin Trudeau , de que el gobierno indio estuvo involucrado en el asesinato de Nijjar desencadenaron esta disputa diplomática, las tensiones entre la India y Canadá se han visto alimentadas en gran medida por los desacuerdos sobre el movimiento separatista antiindio Khalistan y sus partidarios activos. [13] [8]

Fondo

Canadá tiene la mayor población sikh fuera de la India . [35] Los sikhs , que suman 770.000, representan casi el 2 por ciento de la población de Canadá. [36]

En marzo de 2023, la India convocó al Alto Comisionado de Canadá para "transmitir su profunda preocupación" por los manifestantes sijs en Canadá y la violación de la seguridad de la misión diplomática y los consulados de la India. [37]

En septiembre de 2023, al margen de la cumbre del G20 en Nueva Delhi , el primer ministro indio, Narendra Modi, transmitió sus preocupaciones sobre las protestas en Canadá al primer ministro canadiense, Justin Trudeau . [38]

En 2023, Canadá suspendió las conversaciones sobre un tratado comercial propuesto con la India. [39] En septiembre de 2023, Canadá anunció que había pospuesto una misión comercial a la India prevista para octubre. [40]

En septiembre de 2023, durante la cumbre del G20 de Nueva Delhi de 2023 , Canadá y la India no tuvieron una reunión individual, sino que se reunieron al margen. [41] El primer ministro Narendra Modi expresó su preocupación por las protestas de Khalistani en Canadá ante el primer ministro canadiense Justin Trudeau , mientras que Trudeau planteó las acusaciones de participación del gobierno indio en el asesinato de Hardeep Singh Nijjar . [42] Las conversaciones entre los dos líderes fueron tensas y afectaron las discusiones comerciales en curso.

El 18 de septiembre de 2023, el Primer Ministro Trudeau, dirigiéndose a la Cámara de los Comunes, dijo que "Durante las últimas semanas, las agencias de seguridad canadienses han estado investigando activamente acusaciones creíbles de un posible vínculo entre agentes del gobierno de la India y el asesinato de un ciudadano canadiense, Hardeep Singh Nijjar ". [43] Trudeau declaró que había presentado las acusaciones directamente al Primer Ministro Modi "en términos inequívocos" durante la cumbre del G20 en Nueva Delhi. [43] Trudeau agregó además que "cualquier participación de un gobierno extranjero en el asesinato de un ciudadano canadiense en suelo canadiense es una violación inaceptable de nuestra soberanía", al tiempo que instó al gobierno indio a cooperar en la investigación en curso. [44]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India rechazó las acusaciones de Trudeau en una declaración en la que afirmaba que las afirmaciones sobre la "participación de la India en cualquier acto de violencia en Canadá son absurdas y motivadas". Añadió que acusaciones similares formuladas anteriormente por Trudeau al Primer Ministro Modi habían sido "completamente rechazadas". La declaración decía además que "esas acusaciones sin fundamento pretenden desviar la atención de los terroristas y extremistas khalistani, a los que se les ha proporcionado refugio en Canadá y siguen amenazando la soberanía y la integridad territorial de la India". La India instó a Canadá "a adoptar medidas legales rápidas y eficaces contra todos los elementos anti-India que operan desde su territorio". Dijo que la inacción de Canadá ha sido "una preocupación duradera y continua". [45] [46]

Disputa diplomática

El 18 de septiembre de 2023, la ministra canadiense de Asuntos Exteriores, Melanie Joly, anunció que Canadá había expulsado a «Pavan Kumar Rai», un «diplomático indio de alto rango». Según Joly, Pavan Kumar Rai era el jefe de la estación canadiense de la agencia de inteligencia exterior de la India, la División de Investigación y Análisis (RAW). La Alta Comisión de la India en Ottawa menciona a Rai como el ministro responsable de «eco, coordinación y asuntos comunitarios». [47]

En su declaración, Joly afirmó que Canadá "no tolerará ninguna forma de interferencia extranjera". Añadió que esa acción "no sólo es preocupante sino totalmente inaceptable". Añadió que, de demostrarse que la intervención de la India es cierta, sería "una gran violación de nuestra soberanía y de la norma más básica de cómo los países se relacionan entre sí". [47]

El 19 de septiembre de 2023, la India expulsó a un alto diplomático de Canadá con cinco días de antelación para que abandonara el país en medio de una "creciente preocupación por la interferencia de los diplomáticos canadienses" en los "asuntos internos" de la India y su participación en actividades contra la India, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India. [48] [49]

El 20 de septiembre de 2023, India advirtió a sus ciudadanos que, debido a las "crecientes actividades contra la India y los crímenes de odio y la violencia criminal políticamente tolerados", debían "ejercer la máxima cautela" en Canadá. [50] [51] Dominic LeBlanc , ministro de seguridad pública canadiense, respondió a la alerta de viaje diciendo que "Canadá es un país seguro". [52]

El 21 de septiembre de 2023, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, Arindam Bagchi, anunció que la India había suspendido "temporalmente la emisión de visas o la prestación de servicios de visas" para todos los ciudadanos canadienses en todas las categorías, incluidas las visas electrónicas y para los ciudadanos canadienses que las soliciten desde terceros países, debido a "amenazas a la seguridad" contra sus diplomáticos. [53] [54]

El 24 de septiembre de 2023, Canadá actualizó su aviso de viaje a la India, en el que aconsejaba a sus ciudadanos que “permanecieran alerta y ejercieran cautela” debido a “los llamados a protestas y algunos sentimientos negativos hacia Canadá en las redes sociales”. [55] Instaba a los viajeros a “ejercer un alto grado de precaución en la India debido a la amenaza de ataques terroristas en todo el país”. [56]

A principios de octubre, India pidió a Canadá que retirara a 41 de sus 62 diplomáticos del país y amenazó con revocar la inmunidad diplomática de los diplomáticos que permanecieran después de una fecha determinada. [57] [58] El 18 de octubre de 2023, 41 diplomáticos canadienses junto con 42 de sus familiares abandonaron la India. [59] Mélanie Joly , la ministra de Asuntos Exteriores canadiense, dijo que Canadá cerrará temporalmente tres consulados en la India y concentrará los servicios en su alta comisión en Delhi , con 21 diplomáticos permaneciendo en la India. [60] El ministro de inmigración de Canadá, Marc Miller, dijo que la situación causaría retrasos en las solicitudes de inmigración y el procesamiento de visas para personas en la India. [60]

El 20 de octubre de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India emitió una declaración en la que afirmaba que "su continua interferencia en nuestros asuntos internos justifica una paridad en la presencia diplomática mutua en Nueva Delhi y Ottawa". [61]

En noviembre de 2023, en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra , la India aprovechó el Examen Periódico Universal del historial de derechos humanos de Canadá para solicitar a este país que “impida el uso indebido de la libertad de expresión para incitar a la violencia y prohíba las actividades de los grupos que promueven el extremismo”. [62]

En abril de 2024, el alto comisionado adjunto canadiense fue convocado por la India después de que supuestamente se pronunciaran consignas separatistas en apoyo de una patria sij en un evento de Vaisakhi dirigido por el primer ministro Trudeau. [63]

Más tarde ese mes, Trudeau habló en la Cámara de los Comunes sobre lo que afirmó eran "acusaciones creíbles del vínculo potencial" de la participación del gobierno indio en el asesinato de Nijjar. [64] Posteriormente, las relaciones diplomáticas entre las dos naciones se deterioraron aún más, y cada lado anunció la expulsión de un diplomático de alto rango. [42] [65] India rechazó los cargos como "absurdos" y motivados. [66] [67] El 20 de septiembre, India emitió advertencias a sus ciudadanos en Canadá de que debían ejercer la máxima cautela debido a las crecientes actividades contra la India . [68] Marc Miller , Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá , rechazó la caracterización de Canadá por parte de la India como inseguro en una declaración. [68] El 21 de septiembre, India suspendió las solicitudes de visa de los canadienses hasta nuevo aviso. [69] Tras la suspensión de la visa, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, Arindam Bagchi, acusó a Canadá de ser un refugio seguro para terroristas, extremistas y crimen organizado. [70] [71] [72] El 25 de septiembre, Canadá actualizó su aviso de viaje y emitió una advertencia a sus ciudadanos por posibles protestas contra Canadá y sentimientos anticanadienses. El aviso también advirtió a los ciudadanos de una posible intimidación o acoso a los canadienses en el país. Además, Canadá colocó a la India en la categoría de país de alto riesgo. Citando no solo las posibles protestas que podrían ser causadas por esta situación, sino también los altos niveles de terrorismo en la India . [73] [74] En septiembre de 2023, Gurpatwant Singh Pannun , uno de los principales líderes del movimiento Khalistan y portavoz de Sikhs for Justice , aconsejó a los hindúes indocanadienses que abandonaran Canadá. [75] [76] [77] [78] [79] El video, que luego fue eliminado, fue condenado por funcionarios canadienses. [80] Las agencias canadienses también retiraron carteles y vallas publicitarias que abogaban por el asesinato de tres diplomáticos indios en un gurudwara de Surrey . [81] [82]

Hasta septiembre de 2023, Canadá no ha proporcionado ninguna prueba que vincule al gobierno indio con la muerte de Nijjar. [83] Sin embargo, hay informes de que parte de la inteligencia proporcionada a Canadá que vincula a la India con la muerte de Nijjar provino de agencias de inteligencia estadounidenses. [84] El viernes 22 de septiembre, dos días después de que el gobierno canadiense acusara a las agencias indias de matar a Hardeep Singh Nijjar, el primer ministro de Columbia Británica, David Eby, informó a los medios de comunicación que el "informe de inteligencia" que recibió del director del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) se basaba en material de Internet de código abierto, al tiempo que afirmaba que "sospecha firmemente" que el gobierno federal está ocultando información. [85] [86] [87] [88] [89] [90] El domingo 24 de septiembre, el gobierno indio ordenó a sus agencias de investigación que identificaran a todos los khalistanis en Canadá, Estados Unidos, Reino Unido y Australia y cancelaran su tarjeta de ciudadanía india en el extranjero para evitar que ingresaran a la India, además de confiscar sus activos en la India. [91] [92] [93] [94] [95] [96] El 26 de septiembre, el ex diplomático indio Deepak Vohra alegó que el avión de Trudeau estaba lleno de cocaína cuando llegó a la India para el G20. [97] [98] Alegó además que Trudeau se perdió la cena del G20 porque estaba drogado y no salió de su habitación durante dos días. [97] Esta afirmación fue rechazada por la Oficina del Primer Ministro de Canadá . La declaración decía: "Esto es absolutamente falso y un ejemplo preocupante de cómo la desinformación puede abrirse camino en los informes de los medios". [99]

El Washington Post cree que las imágenes de las cámaras de seguridad del gurudwara, que había revisado, y los relatos de los testigos sugieren una operación más grande y más organizada de lo que se había informado anteriormente. Al menos seis hombres y dos vehículos estuvieron involucrados en el asesinato. El informe, que también contenía relatos de miembros de la comunidad sij presentes en las inmediaciones del ataque, decía que los atacantes, dos de ellos con sudaderas con capucha, dispararon aproximadamente 50 balas, de las cuales 34 alcanzaron a Nijjar. [100] [101] [102] [103] [104] Hablando en el debate en el Consejo de Relaciones Exteriores , el Ministro de Asuntos Exteriores de la India, S. Jaishankar, expresó su preocupación por los incidentes de amenazas a diplomáticos indios y ataques a consulados indios, afirmando que estos son muy permisivos debido a razones políticas. Afirmó además que el Gobierno de la India ha proporcionado al Gobierno canadiense mucha información sobre el liderazgo del crimen organizado, que opera desde Canadá, además de una gran cantidad de solicitudes de extradición. Respecto de las acusaciones de Trudeau, Jaishankar aseguró durante el debate que la parte india tomará medidas si la parte canadiense proporciona información específica en relación con el asesinato de Nijjar. [105] [106] [107] [108]

El 28 de septiembre de 2023, un puñado de sitios web canadienses, incluidos los del ejército canadiense, fueron desfigurados. Un grupo aparentemente pro India que se hacía llamar "Indian Cyber ​​Force" asumió la responsabilidad del ataque. [109] A pesar de la disputa por el asesinato de Nijjar, hablando en una conferencia de prensa en Montreal el jueves 28 de septiembre, Trudeau dijo que cree que es extremadamente importante que Canadá y sus aliados sigan interactuando de manera constructiva y seria con India, dada su creciente importancia en el escenario mundial. [110] [111] [112] [113] El mismo día, Balraj Singh Nijjar, hijo de Hardeep Singh Nijjar, dijo que su padre se había reunido con oficiales del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canadá "una o dos veces por semana", incluido uno o dos días antes del asesinato del 18 de junio, con otra reunión programada para dos días después de su muerte. Según un informe de The Economic Times , ahora se supone que Nijjar ha sido un activo para los servicios de seguridad canadienses dada la frecuencia de las reuniones. [114] [115] [116] [117] [118]

El 3 de octubre de 2023, la India solicitó a Canadá que retirara a aproximadamente 40 de sus diplomáticos antes del 10 de octubre. [119] El 19 de octubre de 2023, funcionarios canadienses confirmaron que 41 diplomáticos y sus dependientes habían abandonado la India y que 21 permanecían allí. La ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Melanie Joly, confirmó además que la revocación de los privilegios diplomáticos por parte de la India era unilateral y que Canadá no emitiría un mandato similar para los diplomáticos indios. [120]

El 4 de noviembre de 2023, apareció un nuevo vídeo de Gurpatwant Singh Pannun , portavoz de Sikhs for Justice , en el que se le ve amenazando a las personas que planean viajar a través de Air India el 19 de noviembre, día en el que se jugará la final de la actual Copa del Mundo de críquet en Ahmedabad, diciendo que sus "vidas estarían en peligro". [121] [122] [123] [124] El alto comisionado de la India en Canadá, Sanjay Kumar Verma, dijo que las autoridades canadienses aún no han proporcionado a la India pruebas de la participación india en la muerte de Hardeep Singh Nijjar. [125]

Reacciones

Una portavoz del Ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Penny Wong , declaró que “Australia está profundamente preocupada por estas acusaciones y toma nota de que se están llevando a cabo investigaciones sobre este asunto. Australia cree que todos los países deben respetar la soberanía y el estado de derecho”. [126]

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido dijo que "no están de acuerdo con las decisiones adoptadas por el Gobierno de la India que han dado lugar a que varios diplomáticos canadienses abandonen la India". La declaración añadió que "siguen alentando a la India a colaborar con Canadá en su investigación independiente sobre la muerte de Hardeep Singh Nijjar ". [127]

El portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Matthew Miller, dijo que "instaban al gobierno indio a no insistir en una reducción de la presencia diplomática de Canadá y a cooperar en la investigación canadiense en curso". [128]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda expresó su preocupación en una declaración en la que decía que “ahora parece que es el momento de ejercer más diplomacia, no menos”, y añadió que espera que “todos los Estados cumplan con sus obligaciones en virtud de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, incluso en relación con los privilegios e inmunidades del personal acreditado”. [129] [130]

Según Michael Kugelman, director del Instituto del Asia Meridional del centro de estudios Wilson Center , "este puede ser el nivel más bajo al que ha llegado esta relación. No será fácil volver a la antigua normalidad en un futuro próximo". [131]

Relación comercial

Preneet Kaur , Ministra de Estado de Asuntos Exteriores de la India, firma un memorando de entendimiento sobre cooperación en materia de tecnología de la información y la comunicación con Ed Fast , Ministro de Comercio Internacional y Asia Pacific Gateway de Canadá. Los primeros ministros de ambos países están sentados en el centro, 2012.

El comercio bilateral entre India y Canadá ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, alcanzando los 8.160 millones de dólares en 2022-23, donde las principales exportaciones de India incluyen productos farmacéuticos y joyas, mientras que las exportaciones de Canadá incluyen legumbres y madera. [6] A principios de 2009, las exportaciones canadienses a India totalizaron 2.100 millones de dólares canadienses, mientras que en el mismo año las importaciones canadienses desde India totalizaron 2.000 millones de dólares canadienses, lo que le dio a Canadá un superávit comercial de 100 millones de dólares canadienses. [3] India celebró el año 2012 como el año de la India en Canadá para promover las relaciones comerciales, culturales y políticas con India.

A pesar de la cálida relación, el comercio entre Canadá y la India es inferior a su potencial. La India representa menos del 1% de las exportaciones e importaciones totales de Canadá en 2014, con un comercio bilateral de 5.770 millones de dólares canadienses en 2014 (en comparación con más de 56.000 millones de dólares canadienses de comercio bilateral entre China y Canadá ). Sin embargo, el comercio total entre los dos países crece de manera constante en los últimos cinco años. [132]

Canadá y la India están negociando actualmente un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) para mejorar las relaciones comerciales entre ambos países. En marzo de 2015, los dos países celebraron su novena ronda de negociaciones en Nueva Delhi. [133]

Comercio de mercancías de Canadá con la India en 2015 [134]

Misiones diplomáticas residentes

Como ambos países son miembros de la Mancomunidad de Naciones , Canadá y la India intercambian altos comisionados en lugar de embajadores.

Conectividad aérea

Air Canada opera vuelos sin escalas desde Toronto, Montreal y Vancouver a Delhi, y desde Toronto a Mumbai. [137] En septiembre de 2019, Air India reanudó sus vuelos sin escalas de Delhi a Toronto, y en octubre de 2020 comenzó a realizar vuelos programados de Delhi a Vancouver. [138] La aerolínea india Vistara ha expresado su interés en volar sin escalas de Delhi a Toronto como su primer destino en América del Norte, mientras que la aerolínea canadiense WestJet ha señalado a India como parte de sus planes de expansión con el Boeing 787 Dreamliner. [139] [140] En mayo de 2022, el Ministro de Aviación de la Unión, Jyotiraditya Scindia, se reunió con el Ministro de Transporte canadiense, Omar Alghabra, para discutir una política de cielos abiertos entre los dos países. [141] Esto permitiría vuelos ilimitados entre Canadá e India. [142] [143] [144]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sanjay Kumar Verma nombrado Alto Comisionado de la India en Canadá: The Tribune India".
  2. ^ "Mira: El Alto Comisionado de Canadá, convocado por la India, le cierra la puerta a un periodista". India Today .
  3. ^ abcd «Relaciones entre Canadá y la India». Gobierno de Canadá . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  4. ^ "La disputa entre India y Canadá: cómo los estudiantes indios aportan millones de rupias cada año a la economía de Canadá". Firstpost . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "India puede golpear a Canadá donde más le duele". India Today . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab "La disputa entre India y Canadá: ¿se verán afectados los lazos comerciales multimillonarios entre ambos países?". BusinessToday . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 . El comercio bilateral entre India y Canadá ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, alcanzando los 8.160 millones de dólares en 2022-23, señaló PTI. Las exportaciones de India (4.100 millones de dólares) a Canadá incluyen productos farmacéuticos, gemas y joyas, textiles y maquinaria, mientras que las exportaciones de Canadá a India (4.060 millones de dólares) incluyen legumbres, madera, pulpa y papel y productos mineros.
  7. ^ "¿Qué es la Commonwealth?". UsaToday . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2023 . La Commonwealth es una asociación voluntaria de países de todo el mundo que alguna vez fueron parte del Imperio Británico. Los países incluyen Canadá, Bahamas, Jamaica, Ghana, Nigeria, Sudáfrica, India, Australia y Nueva Zelanda.
  8. ^ ab "¿Qué es el movimiento Khalistan? ¿Cómo se relaciona con las tensiones entre India y Canadá?". Al Jazeera . 27 de septiembre de 2023. Una disputa entre India y Canadá en torno a la independencia sij, comúnmente conocida como el movimiento Khalistan, continúa causando tensiones. La semana pasada, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, acusó a India de desempeñar un papel en el asesinato del líder separatista sij Hardeep Singh Nijjar, quien fue asesinado a tiros en junio en el estado de Columbia Británica.
  9. ^ "¿Qué es el movimiento Khalistan y por qué está alimentando la división entre India y Canadá?". reuters . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 . Quiere un estado sij independiente separado de la India
  10. ^ Roach, Kent (2011). "El informe de Air India y la regulación de las organizaciones benéficas y la financiación del terrorismo". Revista de Derecho de la Universidad de Toronto . 61 (1): 46. doi :10.3138/utlj.61.1.045. ISSN  0042-0220. JSTOR  23018688.
  11. ^ Goldman, Zachary K.; Rascoff, Samuel J. (26 de abril de 2016). Supervisión global de la inteligencia: cómo gobernar la seguridad en el siglo XXI . Oxford University Press. pág. 177. ISBN 9780190458089.
  12. ^ "El hombre condenado por el atentado de Air India en 1985 ya está libre". Time . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  13. ^ abcd "Las tensiones son altas entre Canadá y la India. He aquí por qué". CBC . 23 de octubre de 2023. Trudeau acusó al gobierno de la India de estar potencialmente involucrado en el asesinato de Hardeep Singh Nijjar. Las tensiones también se ven alimentadas por un desacuerdo más amplio sobre cómo Canadá trata con los partidarios del movimiento Khalistan. Los funcionarios indios han estado preocupados durante mucho tiempo por la existencia de defensores activos de una patria Khalistan independiente que residen en Canadá.
  14. ^ ab Mogul, Rhea (20 de septiembre de 2023). "Canadá y la India están enredados en una disputa diplomática sin precedentes. Así sucedió". CNN . La acusación de Canadá de que el gobierno indio puede haber estado detrás del asesinato de un activista separatista sij en suelo canadiense ha desencadenado una enorme disputa diplomática Error de cita: La referencia nombrada "CNN0920" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  15. ^ "Cumbre del G7: Modi toma el centro del escenario para emboscar a Biden y Trudeau". DH . 15 de junio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  16. ^ "Comprometidos a trabajar juntos en cuestiones clave: Trudeau tras la reunión con el primer ministro Modi". India Today . 15 de junio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  17. ^ "Los expertos del Instituto de Canadá reaccionan ante la disputa entre India y Canadá". wilsoncenter.org . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  18. ^ Unoki, Ko (21 de febrero de 2022). Racismo, diplomacia y relaciones internacionales. Routledge. 60+ páginas. ISBN 978-1-000-54154-0.
  19. ^ Indocanadienses
  20. ^ "Documentos sobre las relaciones exteriores de Canadá". Asuntos exteriores y comercio internacional, Canadá. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  21. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, Sesión 52, Resolución A/RES/52/38 página 16.
  22. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 52 Verbatim 67 . A/52/PV.67 9 de diciembre de 1997.
  23. ^ Ninan, Ronnie (27 de febrero de 2020). India y Canadá: un futuro prometedor juntos y qué esperar de Modi 2.0. IndraStra Global. pág. 7.
  24. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (14 de julio de 2018). «El primer tramo de uranio canadiense para los reactores nucleares de la India llega después de cuatro décadas». The Economic Times . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  25. ^ "Jefes de Estado y de Gobierno que han intervenido en sesiones conjuntas del Senado y la Cámara de los Comunes de Canadá". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  26. ^ "NationalPost" . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Un año después de la muerte de Hardeep Singh Nijjar, aún persisten misterios sobre cómo vivió realmente". The Globe and Mail . 22 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  28. ^ Staff, Scroll (14 de abril de 2019). "Canadá elimina la referencia al 'extremismo sij' del informe sobre amenazas terroristas y protestas del CM de Punjab". Scroll.in . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  29. ^ "'Estamos muy preocupados': el primer ministro de Canadá, Trudeau, respalda las protestas de los agricultores en India - The Week". theweek.in . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Roy, Shubhajit (1 de diciembre de 2020). "Justin Trudeau de Canadá respalda las protestas de los agricultores; India dice que sus comentarios son 'mal informados'". Indian Express . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Bhattacharjee, Kallol (4 de diciembre de 2020). "Protesta de los agricultores | India convoca al Alto Comisionado de Canadá; emite gestiones sobre los comentarios de Trudeau". The Hindu . ISSN  0971-751X.
  32. ^ "Hardeep Singh Nijjar: Por qué las naciones occidentales temen la disputa entre India y Canadá". BBC News . 19 de septiembre de 2023.
  33. ^ "Del asesinato de Nijjar a las acusaciones de Trudeau: una cronología de cómo se intensificó la disputa diplomática entre India y Canadá". Financial Express . 21 de septiembre de 2023.
  34. ^ "La disputa entre India y Canadá: continúa el impasse diplomático por el asesinato de Nijjar | 10 puntos". Livemint . 6 de noviembre de 2023.
  35. ^ Mashal, Mujib; Kumar, Hari; Raj, Suhasini (19 de septiembre de 2023). "La sorprendente afirmación de Canadá acentúa la tensión con la India por los separatistas". The New York Times .
  36. ^ Pietsch, Bryan (20 de septiembre de 2023). "Cómo Canadá se vio envuelto en la lucha sij en la India". Washington Post .
  37. ^ "India convoca al Alto Comisionado de Canadá, preocupada por los manifestantes anti-India". Reuters . 26 de marzo de 2023.
  38. ^ "Modi regaña a Trudeau por las protestas sijs en Canadá contra India". Reuters . 11 de septiembre de 2023.
  39. ^ "Canadá suspende sorpresivamente las negociaciones sobre un tratado comercial con India". Reuters . 1 de septiembre de 2023.
  40. ^ "Canadá pone en pausa su misión comercial a la India tras las tensiones en la cumbre del G20". Al Jazeera . 15 de septiembre de 2023.
  41. ^ Mogul, Rhea; Newton, Paula (18 de septiembre de 2023). "India expulsa a diplomático canadiense en una medida de represalia mientras se profundiza la disputa por el asesinato de un activista sij". CNN . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  42. ^ ab Tasker, John Paul. "Trudeau acusa al gobierno de la India de estar involucrado en el asesinato del líder sij canadiense". CBC News . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  43. ^ ab Ling, Justin (19 de septiembre de 2023). "Trudeau dice que es probable que India esté detrás del asesinato del líder sij canadiense". Foreign Policy .
  44. ^ "Trudeau acusa al gobierno de la India de estar involucrado en el asesinato del líder sij canadiense". CBC News . 18 de septiembre de 2023.
  45. ^ Rajesh, YP; Dayal, Sakshi (19 de septiembre de 2023). "India rechaza las sospechas de Canadá sobre su papel en el asesinato del líder sij". Reuters .
  46. ^ Coletta, Amanda; Shih, Gerry; Mehrotra, Karishma (20 de septiembre de 2023). "India expulsa a diplomático canadiense mientras se intensifica la disputa por un supuesto asesinato". Washington Post .
  47. ^ ab "Canadá ha expulsado a un diplomático indio de alto nivel. ¿Quién es Pavan Kumar Rai?". Noticias globales . 19 de septiembre de 2023.
  48. ^ "India expulsa a diplomático canadiense, aumentando tensiones luego de que Trudeau acusara a India de asesinar a un sij". AP News . 19 de septiembre de 2023.
  49. ^ "En una maniobra de represalia, India pide a un diplomático canadiense que abandone el país en cinco días". Al Jazeera . 19 de septiembre de 2023.
  50. ^ Tan, Clement (20 de septiembre de 2023). "India insta a la 'máxima cautela' en la advertencia de viaje a Canadá a medida que se intensifica la crisis bilateral". CNBC .
  51. ^ "India advierte a quienes viajan a Canadá de la violencia 'políticamente tolerada' mientras empeora la disputa diplomática". CBC News . 20 de septiembre de 2023.
  52. ^ "Canadá rechaza la recomendación de viaje a la India en medio de la investigación sobre el asesinato de un líder sij". Al Jazeera . 20 de septiembre de 2023.
  53. ^ "India suspende visas para ciudadanos canadienses mientras se profundiza la disputa diplomática". CNN . 21 de septiembre de 2023.
  54. ^ "India suspende 'todas las categorías' de visas para ciudadanos canadienses en medio de una disputa diplomática". The Independent . 21 de septiembre de 2023.
  55. ^ "Canadá advierte a sus ciudadanos que 'permanezcan alertas' ante la alerta de viaje a la India". The Independent . 26 de septiembre de 2023.
  56. ^ "Se actualiza la alerta de viaje de Canadá a la India para incluir protestas y 'sentimientos negativos'". CTVNews . 25 de septiembre de 2023.
  57. ^ Sevastopulo, Demetri (3 de octubre de 2023). "India le pide a Canadá que retire a decenas de miembros de su personal diplomático". Financial Times .
  58. ^ "India le pide a Canadá que retire a 41 de sus 62 diplomáticos en el país, dice un funcionario". AP News . 3 de octubre de 2023.
  59. ^ Coletta, Amanda (20 de octubre de 2023). «Canadá retira a sus diplomáticos después de que India amenazara con revocarles la inmunidad». The Washington Post .
  60. ^ ab Austen, Ian (19 de octubre de 2023). "Canadá retira a 41 diplomáticos mientras India amenaza con revocar su inmunidad". The New York Times .
  61. ^ "India rechaza la acusación de Canadá de que violó las normas internacionales en su disputa diplomática". AP News . 20 de octubre de 2023.
  62. ^ Bhaumik, Anirban (13 de noviembre de 2023). "India pide a Canadá que ponga fin a los ataques a los lugares de culto de las minorías y detenga el 'mal uso de la libertad de expresión'". Deccan Herald .
  63. ^ "India protesta contra supuestos lemas separatistas sijs en un acto al que asistió Trudeau". Al Jazeera . 30 de abril de 2024.
  64. ^ Austen, Ian; Isai, Vjosa (18 de septiembre de 2023). «Justin Trudeau acusa a India de un asesinato en suelo canadiense». New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  65. ^ "Cómo se desmoronaron las relaciones entre Canadá y la India". Time . 19 de septiembre de 2023.
  66. ^ PTI ​​(21 de septiembre de 2023). «Canadá rechaza la advertencia de viaje de la India en medio de una creciente disputa diplomática; llama a la calma». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  67. ^ ""Absurdo, motivado": India rechaza acusación del primer ministro de Canadá - Declaración completa". NDTV.com . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  68. ^ ab Thanthong-Knight, Randy (20 de septiembre de 2023). "India ataca a Canadá con advertencia a estudiantes e inmigrantes". Bloomberg.com . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  69. ^ Raj, Suhasini; Zhuang, Yan (21 de septiembre de 2023). «India suspende visas para canadienses y aumenta el conflicto por el asesinato de un sij». The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Un funcionario indio llama a Canadá 'un refugio seguro para los terroristas'". www.9news.com.au . 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  71. ^ Suri, Rhea Mogul, Manveena (22 de septiembre de 2023). "India llama a Canadá un 'refugio seguro para terroristas' después de suspender las visas para los ciudadanos canadienses". CNN . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  72. ^ "Enfrentamiento entre India y Canadá: el Gobierno afirma que Canadá ofrece refugio a los terroristas". India Today . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  73. ^ "Se actualiza la alerta de viaje de Canadá a la India para incluir protestas y 'sentimientos negativos'". CTVNews . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  74. ^ Canadá, Asuntos globales (16 de noviembre de 2012). «Recomendaciones y recomendaciones de viaje para la India». Travel.gc.ca . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  75. ^ "El líder khalistani Pannun amenaza a los hindúes indocanadienses y les pide que se vayan". The Statesman . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  76. ^ "Asesinato de Nijjar: Sikhs for Justice pide a los hindúes de origen indio que abandonen Canadá". Hindustan Times . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 . Sikhs for Justice (SFJ), una organización pro-Khalistan prohibida en India en 2019, ha amenazado a los hindúes de origen indio y les ha pedido que abandonen Canadá por apoyar al país de su origen y "promover la violencia" al celebrar el asesinato del líder khalistani Hardeep Singh Nijjar.
  77. ^ "India advierte a los estudiantes mientras el abogado de Nijjar pide a los indohindúes que abandonen Canadá". National Post . Gurpatwant Singh Pannu, abogado de Nijjar, cuestionó la lealtad de los indios canadienses a Canadá en un video que se ha vuelto viral en las redes sociales. "Los indohindúes abandonan Canadá; vayan a la India. No solo apoyan a la India, sino que también apoyan la supresión de la palabra y la expresión de los sijs pro-Khalistan", dice en el video.
  78. ^ Bhaumik, Anirban (20 de septiembre de 2023). "Los khalistanis amenazan a los hindúes indocanadienses y planean una gran protesta para cerrar las misiones de la India en Canadá". Deccan Herald . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "'Vayan a la India': un terrorista khalistani amenaza a los hindúes indocanadienses en un nuevo video". India Today . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  80. ^ "Funcionarios y políticos denuncian un video 'odioso' que les dice a los hindúes indios que abandonen Canadá". CBC News. 22 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  81. ^ "Ordenan a un gurdwara de Canadá que retire carteles que instan al asesinato de diplomáticos indios | Exclusivo". News18 . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  82. ^ "Se pidió a un gurudwara de Canadá que retirara carteles que pedían el asesinato de tres enviados indios". Firstpost . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  83. ^ "Por qué Canadá recibe un apoyo moderado de sus aliados ante las acusaciones contra India". Al Jazeera . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 . Canadá aún no ha aportado ninguna prueba de la participación de India en el asesinato.
  84. ^ Barnes, Julian E.; Austen, Ian (23 de septiembre de 2023). «Estados Unidos proporcionó a Canadá información sobre el asesinato de un líder sij». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  85. ^ "El primer ministro de Columbia Británica pide transparencia federal en relación con la interferencia extranjera de la India | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  86. ^ "VIDEO: El primer ministro de Columbia Británica critica al primer ministro de Canadá, Trudeau, por 'ocultar' información sobre Nijjar". TimesNow . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  87. ^ "Tensión entre India y Canadá: la información que obtuve sobre el asesinato de Nijjar está disponible en Internet, lo cual es frustrante, afirma el líder de Canadá". Business Today . 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  88. ^ "El gobierno canadiense de Trudeau frena al terrorista khalistani Hardeep Singh Nijjar", según informa el jefe provincial". The Times of India . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  89. ^ "La información que obtuve sobre el asesinato de Nijjar está disponible en Internet, lo cual es frustrante, dice un legislador canadiense". India Today . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  90. ^ "El primer ministro de Columbia Británica sospecha que Ottawa retiene información sobre interferencia extranjera". Columbia Británica . 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  91. ^ "India propone cancelar las tarjetas OCI de los terroristas khalistani en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido". The Economic Times . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  92. ^ "Mega ofensiva de la India: se cancelarán las tarjetas OCI de los terroristas khalistaníes en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia y se confiscarán las propiedades". Free Press Journal . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  93. ^ "En la gran represión de la India contra los radicales de Khalistan, los simpatizantes perderán las tarjetas OCI". TimesNow . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  94. ^ Pandey, Devesh K. (23 de septiembre de 2023). "NIA confisca propiedades de Gurpatwant Singh Pannun de SFJ". The Hindu . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "Gran ofensiva contra el terrorista khalistani que amenazó a los hindúes en Canadá". NDTV.com . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  96. ^ "NIA confisca activos del extremista khalistani Gurpatwant Singh Pannun en Punjab". Hindustan Times . 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  97. ^ ab "'Trudeau estaba drogado, el avión estaba lleno de cocaína', ex diplomático hace afirmaciones sorprendentes | Detalles". Hindustan Times . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  98. ^ Ellis-Petersen, Hannah (27 de septiembre de 2023). «La denuncia de asesinato en Canadá genera un consenso poco común en la política y los medios polarizados de la India». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  99. ^ "'Absolutamente falso': la Oficina del Primer Ministro de Canadá rechaza las acusaciones de un exdiplomático indio de que el avión de Justin Trudeau a la India estaba 'lleno de cocaína'". Business Today . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  100. ^ Javaid, Maham; Hill, Evan (26 de septiembre de 2023). "El vídeo del asesinato de un líder sij muestra un ataque coordinado". Washington Post . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  101. ^ "Asesinato de Nijjar: un video revela que seis hombres y dos autos de huida podrían haber estado involucrados, dice un informe del Washington Post". www.telegraphindia.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  102. ^ "Asesinato en Hardeep Nijjar: 50 balas disparadas; ataque coordinado, según un informe que cita un vídeo". Hindustan Times . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  103. ^ "Un vídeo del asesinato del terrorista Nijjar, operación coordinada, policías en disputa: Informe". India Today . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  104. ^ Roy, Pranay Dutta (26 de septiembre de 2023). "El vídeo del ataque 'coordinado' contra Nijjar muestra a dos hombres armados 'encapuchados': informe". TheQuint . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  105. ^ ""Crimen organizado, extremismo...": el duro ataque de S Jaishankar contra Canadá". NDTV.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  106. ^ Lakshman, Sriram (26 de septiembre de 2023). "Le dijeron a Canadá que no es una política del gobierno: Jaishankar sobre el asesinato de Nijjar". The Hindu . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  107. ^ "A Canadá le dijeron que no es la 'política' de la India: S. Jaishankar sobre el asesinato de Hardeep Singh Nijjar". The Wire . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  108. ^ "La respuesta de Jaishankar sobre el asesinato de Nijjar: 'No es parte de Five Eyes... le preguntaron a la persona equivocada' | Ver". Hindustan Times . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  109. ^ Singh, Abhinav (28 de septiembre de 2023). «Hackers que afirman tener lealtad india atacan un sitio web militar canadiense». WION . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  110. ^ "Canadá se toma en serio sus vínculos con India a pesar de la disputa - Trudeau". BBC News . 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  111. ^ "Comprometido con "vínculos más estrechos" con India, dice Justin Trudeau en medio de la disputa". NDTV.com . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  112. ^ "Relaciones entre India y Canadá | En medio de las tensiones, Trudeau dijo esto sobre los lazos con la India | Hardeep Singh Nijjar". TimesNow . 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  113. ^ "Canadá se comprometió a estrechar lazos con India, dice el primer ministro Trudeau". The Hindu . 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  114. ^ "La disputa entre India y Canadá: Hardeep Singh Nijjar se reunió con oficiales de inteligencia canadienses todas las semanas antes de morir, dice su hijo". The Economic Times . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  115. ^ "¿El extremista khalistani Nijjar era un 'activo de los servicios de inteligencia de Canadá'?". mint . 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  116. ^ "Nijjar se reunía regularmente con oficiales de inteligencia canadienses: hijo le dice a los medios". Hindustan Times . 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  117. ^ Roy, Pranay Dutta (28 de septiembre de 2023). "Hardeep Singh Nijjar mantuvo reuniones con la inteligencia canadiense antes del asesinato: hijo". TheQuint . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  118. ^ "Nijjar se reunió con altos funcionarios de inteligencia de Canadá 6 días antes de su muerte, afirma su hijo; India insinúa un papel del ISI". cnbctv18.com . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  119. ^ "India pide a Canadá que retire a decenas de miembros de su personal diplomático - informes". BBC News . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  120. ^ Coletta, Amanda (20 de octubre de 2023). «Canadá retira a sus diplomáticos después de que India amenazara con revocar la inmunidad». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  121. ^ "No viajen en Air India el 19 de noviembre o...: terrorista khalistani en video amenazante". India Today . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  122. ^ "Aakash Chopra reacciona mientras Gurpatwant Pannun advierte a los pasajeros de Air India". Hindustan Times . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  123. ^ "Canadá pidió reforzar la seguridad mientras el líder de Khalistani amenaza un vuelo de Air India". mint . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  124. ^ "No vuelen con Air India después del 19 de noviembre, su vida corre peligro: el jefe de SFJ, Gurpatwant Singh Pannun, a los sijs". The Times of India . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  125. ^ "El Alto Comisionado de la India en Canadá dice que 'no se ha proporcionado información relevante' sobre la investigación de Nijjar". The Wire . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  126. ^ "'Profundamente preocupados': Estados Unidos, el Reino Unido y Australia reaccionan después de que Canadá acusara a India de matar al líder khalistani Nijjar". Free Press Journal . 19 de septiembre de 2023.
  127. ^ "Después de lo ocurrido en el Reino Unido, Estados Unidos expresa su preocupación por la salida de diplomáticos canadienses de la India". The Hindu . 21 de octubre de 2023.
  128. ^ Singh, Kanishka; Pitas, Costas (21 de octubre de 2023). "Estados Unidos y el Reino Unido respaldan a Canadá en la disputa con India sobre los diplomáticos". Reuters .
  129. ^ Haidar, Suhasini (26 de octubre de 2023). "Después de que Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y el miembro de Five Eyes, Nueva Zelanda, también criticaran a India por ordenar la expulsión de diplomáticos canadienses". The Hindu .
  130. ^ "Nueva Zelanda se suma a los socios de Five Eyes para criticar a India por la amenaza de revocar privilegios diplomáticos". RNZ . 27 de octubre de 2023.
  131. ^ "Cómo se desmoronaron las relaciones entre Canadá y la India". TIME . 19 de septiembre de 2023.
  132. ^ "Comercio internacional de mercancías para todos los países y por principales socios comerciales, mensual". Statistics Canada . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  133. ^ "Negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Canadá y la India". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  134. ^ "Comercio de mercancías de Canadá con la India | Fundación Asia Pacífico de Canadá". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  135. ^ Canadá, Asuntos Globales (18 de mayo de 2021). «Alta Comisión de Canadá en la India, en Nueva Delhi». GAC .
  136. ^ "Bienvenido a la Alta Comisión de la India, Ottawa (Canadá)". www.hciottawa.gov.in .
  137. ^ "Stockhouse". stockhouse.com . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  138. ^ "Air India reanuda el servicio a Toronto a partir de finales de septiembre de 2019". Routesonline . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  139. ^ "Air Canada". airvistara.com . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  140. ^ "WestJet deja en claro su futuro al realizar un pedido del 787 Dreamliner – Aeronautics". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  141. ^ "India y Canadá permitirán más vuelos y revisarán pacto". Trend.Az . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  142. ^ Mumbai, Disha Shah Ghosh- (5 de mayo de 2022). "India y Canadá discuten la expansión del pacto de servicios aéreos - TravelBiz Monitor: noticias de viajes de India, tendencias de viajes, turismo" . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  143. ^ Times, The South Asian. "India y Canadá debaten una política de cielos abiertos" . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  144. ^ "Una mirada a Canadá y la India y su relación, en cifras". Associated Press News . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos