stringtranslate.com

Visita de Estado

El Papa Francisco con el presidente Benigno Aquino III dirigiéndose hacia el Palacio de Malacañan durante la visita pastoral y de estado del Papa a Filipinas en enero de 2015.
The Review en Windsor Great Park en honor al Sha de Persia, 24 de junio de 1873 ( Nicholas Chevalier , 1877). Naser al-Din Shah Qajar , el primer monarca iraní en realizar visitas de estado a Europa, visitó a la reina Victoria dos veces.

Una visita de Estado es una visita formal del jefe de un país soberano (o representante del jefe de un país soberano) a otro país soberano, por invitación del jefe de Estado (o representante) de ese país extranjero, en la que este último actúa también como anfitrión oficial durante la visita de Estado. Hablando en nombre del anfitrión, generalmente se denomina recepción de Estado . Las visitas de Estado se consideran la expresión más alta de las relaciones bilaterales amistosas entre dos estados soberanos y, en general, se caracterizan por un énfasis en las ceremonias públicas oficiales.

Las visitas menos formales que una visita de Estado a otro país, con un menor énfasis en los eventos ceremoniales, ya sea por parte de un jefe de Estado (su representante) o de un jefe de gobierno , pueden clasificarse (en orden descendente de magnitud) como una visita oficial , una visita de trabajo oficial , una visita de trabajo , una visita de un invitado del gobierno o una visita privada . [1] [2]

En las democracias parlamentarias , si bien los jefes de Estado (o sus representantes) pueden emitir y aceptar invitaciones formalmente, lo hacen siguiendo el asesoramiento de sus jefes de gobierno , quienes generalmente deciden con antelación cuándo debe emitirse o aceptarse la invitación.

La reina Isabel II fue la jefa de Estado que más ha viajado en la historia mundial, habiendo realizado 261 visitas oficiales al exterior y 96 visitas de Estado a 116 países hasta el momento de su Jubileo de Diamante en 2012. [3] Aunque era soberana de cada uno de los reinos de la Commonwealth , en la práctica, generalmente realizaba visitas de Estado completas como Reina del Reino Unido , mientras que el gobernador general correspondiente realizaba visitas de Estado para su respectivo país en nombre del soberano. Sin embargo, la Reina ocasionalmente realizó algunas visitas de Estado y oficiales en representación de uno de sus otros reinos de la Commonwealth.

Componentes de una visita de Estado

Las visitas de Estado suelen implicar algunos o todos los componentes siguientes (cada país anfitrión tiene sus propias tradiciones):

El estandarte presidencial alemán exhibido en Blair House , la casa de huéspedes presidencial estadounidense en Washington, DC , durante la visita de Richard von Weizsäcker , presidente de Alemania . Varios países mantienen casas de huéspedes que se utilizan para visitas de estado.

El jefe de Estado visitante (o su representante) suele ir acompañado de un ministro de alto rango del gobierno, normalmente un ministro de Asuntos Exteriores . Detrás del protocolo diplomático , delegaciones formadas por organizaciones comerciales también acompañan al jefe de Estado visitante, lo que ofrece la oportunidad de establecer contactos y desarrollar vínculos económicos, culturales y sociales con los líderes industriales del país visitado. Al final de una visita de Estado, el jefe de Estado extranjero (o su representante) tradicionalmente emite una invitación formal al jefe de Estado (o representante) del país visitado que, en otro momento en el futuro, realizaría una visita de Estado recíproca.

Si bien los costos de una visita de Estado suelen ser sufragados por fondos estatales del país anfitrión, la mayoría de los países reciben menos de diez visitas de Estado por año, y algunos tan solo dos. La mayoría de los jefes de Estado extranjeros (o sus representantes) se alojan en la residencia oficial del jefe de Estado (o representante) que recibe la visita de Estado, en una casa de huéspedes reservada para visitantes extranjeros o en la embajada de su propio país ubicada en el país extranjero que se visita.

Las visitas de Estado de líderes o personalidades mundiales de renombre, como la monarca británica , el presidente de los Estados Unidos o el Papa , suelen atraer mucha publicidad y grandes multitudes, que en ocasiones incluyen manifestantes.

Visitas de Estado por país

Armenia

Las visitas de Estado a Armenia se realizan en la capital, Ereván , y la ceremonia de bienvenida suele celebrarse en el Aeropuerto Internacional de Zvartnots . Los jefes de Estado extranjeros son recibidos en la Residencia del Presidente , mientras que los jefes de gobierno son recibidos en la Residencia del Primer Ministro . Estas visitas constan de los siguientes componentes:

Desde 1991, los líderes extranjeros que visitan Armenia rinden homenaje a las víctimas del genocidio armenio en el complejo Tsitsernakaberd . [4] Durante la visita al complejo, la mayoría de los líderes reciben un recorrido por el museo, plantan árboles cerca del monumento y depositan coronas de flores en la llama eterna.

Bélgica

Una visita de Estado a Bélgica comienza con una inspección de las tropas frente al Palacio Real de Bruselas , tras lo cual el rey y la reina tienen una audiencia privada con el jefe de Estado visitante y su cónyuge. El primer día de la visita de Estado concluye tradicionalmente con un banquete de Estado en el Castillo de Laeken , que es la residencia oficial del rey de los belgas.

Es costumbre recibir la condecoración de Caballero Gran Cruz de la Orden de Leopoldo durante las visitas de Estado.

Canadá

La Guardia Civil del Gobernador General montando la guardia de honor durante las visitas de Estado del Presidente italiano Sergio Mattarella

La Oficina de Protocolo coordina los aspectos operativos de las visitas de Estado y oficiales a Canadá y gestiona todos los eventos relacionados con la visita. También define las normas de protocolo para las visitas de Estado de los jefes de Estado y de gobierno. [5]

La Guardia de Infantería del Gobernador General , una de las dos guardias de infantería de la Casa Real , participa en las visitas oficiales y de estado a Ottawa . Las ceremonias de llegada se llevan a cabo en Parliament Hill o Rideau Hall , donde el visitante será recibido por el gobernador general de Canadá (para visitas de estado) o el primer ministro de Canadá (para visitas oficiales). Las visitas de estado también incluyen una visita al Monumento Nacional de Guerra .

Las visitas de estado y oficiales de Canadá son realizadas por el monarca canadiense o un representante: el gobernador general, un vicegobernador u otro miembro de la familia real . La primera visita de estado de Canadá fue a los Estados Unidos en 1937, cuando este país otorgó al gobernador general el estatus equivalente al que se otorga a un jefe de estado visitante. [6]

Las visitas a Canadá del monarca del país (y otros miembros de la familia real) no son visitas de estado u oficiales, ya que el monarca realiza las visitas reales en su calidad de jefe de estado canadiense, no como jefe de estado extranjero. Además, debido a que el soberano canadiense es compartido con otros 14 reinos de la Commonwealth , las visitas de estado no se realizan entre reinos, y las visitas oficiales las realizan el gobernador general o el primer ministro de los respectivos reinos .

República Popular China

La Guardia de Honor de la Guarnición de Pekín con la Orden de la Amistad , un galardón que se otorga ocasionalmente durante las visitas de Estado.

Las ceremonias de llegada de funcionarios estatales a China se llevan a cabo en el Patio Este del Gran Salón del Pueblo en la Plaza de Tiananmen en Pekín . La guardia de honor de la ceremonia está a cargo de la Guardia de Honor de la Guarnición de Pekín , con acompañamiento musical a cargo de la Banda Militar Central del Ejército Popular de Liberación de China .

Mientras la banda militar toca los himnos nacionales de los dos países, una batería de artillería dispara una salva de 21 cañonazos. Una vez que la banda termina su actuación, los dos líderes pasan revista a la guardia de honor por invitación del comandante de la guardia. Después de la inspección, ambos líderes abrazan a los escolares que ondean flores y las banderas de ambos países. En ese momento, la banda interpreta una marcha militar o una canción popular del país invitado. Si un primer ministro, un canciller o un príncipe heredero visitan China, la ceremonia de bienvenida la realiza el primer ministro. Si un presidente, un gobernador general o un rey visitan China, la ceremonia de bienvenida la realiza el presidente.

La Guardia de Honor del Ejército Popular de Liberación (EPL) marcha luego desde la plaza al son de la Marcha del Ejército Popular de Liberación de China . La ceremonia termina con la actuación de la banda de música del EPL, que realiza una exhibición de ejercicios militares . [ cita requerida ]

Durante las visitas de Estado, se entregan premios nacionales a los dignatarios visitantes, incluida la Orden de la Amistad . Desde 1954, la Unidad de Protección del Estado ha proporcionado comitivas para los dignatarios visitantes que viajan desde el aeropuerto hasta su lugar de reunión. [7]

República de China (Taiwán)

En la Plaza del Centro Nacional de Artes Escénicas de Taipei se celebra una ceremonia de 30 minutos para honrar a los dignatarios visitantes de la República de China (Taiwán) . Después de que se tocan los himnos, el presidente escolta al visitante ante la guardia de honor de tres servicios de las Fuerzas Armadas de la República de China , encabezada por un coronel. Después de inspeccionar a las tropas, el presidente de Taiwán pronuncia un discurso de bienvenida, tras el cual habla el líder extranjero, antes de recibir una llave de la ciudad del alcalde de Taipei y el director del Departamento de Protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores presenta a los miembros del gabinete al dignatario y a los miembros de la delegación al presidente de la República de China. [8]

República Checa

La bienvenida militar a los líderes extranjeros en el Castillo de Praga la brindan las tropas de la Guardia del Castillo de Praga , la Guardia de Honor de las Fuerzas Armadas Checas , la Banda Central del Ejército Checo , la Banda de la Guardia y la Policía del Castillo y unidades del Comando de la Guarnición de Praga .

Finlandia

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reúne con los líderes de los países nórdicos en Helsinki , en julio de 2023

El Servicio de Protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores se encarga de organizar las visitas internacionales de alto nivel y los actos oficiales de Finlandia. La tarea del Servicio de Protocolo es ocuparse de la recepción, el acompañamiento, el alojamiento, el transporte y la comida de los invitados. [9]

En Finlandia, las visitas de Estado suelen seguir un patrón determinado que ya se ha convertido en una tradición. Las ceremonias de recepción oficial tienen lugar frente al Palacio Presidencial o, alternativamente, en el Aeropuerto de Helsinki . En la ceremonia de recepción, el jefe del país visitante, junto con el presidente de Finlandia , pasa revista a la guardia de honor al ritmo de la Björneborgarnas marsch . Tras la inspección de la guardia de honor y la interpretación de los himnos nacionales, los jefes de Estado saludan al público desde el balcón del Palacio Presidencial, desde donde se trasladan al salón amarillo para realizar brindis de bienvenida, tomarse fotos oficiales e intercambiar regalos e insignias de honor. [10]

Por lo general, el programa oficial incluye al menos la colocación de una corona floral en la tumba del mariscal Mannerheim en el cementerio de Hietaniemi , [11] y una visita al Parlamento o al Ayuntamiento de Helsinki . [10] La visita suele finalizar con cenas de estado celebradas en el Palacio Presidencial, donde los jefes de Estado dan sus discursos. [10]

Francia

Donald Trump en Les Invalides durante su visita de Estado a Francia, el 13 de julio de 2017. Las ceremonias de llegada normalmente tienen lugar en Les Invalides, o el Palacio del Elíseo .

Las ceremonias de llegada de Estado se llevan a cabo en el Palacio del Elíseo o en Les Invalides , con la participación de la Banda de Infantería y Fanfarrias de la Banda de la Guardia Republicana Francesa y el 1.er Regimiento de Infantería de la Guardia Republicana . El Vestibule d'Honneur (Salón de Honor) en el Elíseo es donde el presidente de Francia se reúne con los dignatarios visitantes y mantiene reuniones bilaterales. Hacia el final de la visita, el jefe de estado o de gobierno dará un discurso en el Palacio Borbón ante el Senado de Francia y mantendrá reuniones con miembros del parlamento. En algún momento durante la visita de Estado, el dignatario visitante depositará una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en el Arco de Triunfo .

Georgia

Las visitas de Estado a Georgia se celebran en el exterior del Palacio Presidencial de Georgia en Tbilisi . Los honores ceremoniales los brinda la Guardia de Honor y la Banda de la Guardia Nacional de Georgia . La banda toca canciones del ejército georgiano durante la inspección de la guardia de honor. Durante la presidencia de Mikheil Saakashvili , la banda tocaba la Marcha del Regimiento Preobrazhensky durante las visitas de Estado.

Durante las visitas de Estado, los dignatarios suelen reunirse con el primer ministro , el presidente del Parlamento y el Patriarca de toda Georgia, por separado del presidente. También se celebran cenas de Estado en el palacio presidencial con la presencia de funcionarios de ambos países.

Alemania

Durante las visitas de Estado a Alemania, los honores son concedidos por el Batallón de Guardias y la Banda de Estado Mayor de la Bundeswehr . Una excepción a esto fue el 3 de mayo de 2007, durante la visita del presidente francés Jacques Chirac a Berlín, durante la cual la Brigada Franco-Alemana proporcionó los honores. Dependiendo del estatus del invitado, las ceremonias de Estado se celebran en el Palacio Bellevue o en el Complejo de la Cancillería Federal . En los últimos años, las visitas de Estado se han conmemorado con honores de dignatarios en monumentos como la Columna de la Victoria de Berlín , el Monumento a los Judíos Asesinados de Europa y el Monumento a los Caídos de la Guerra Soviética (Tiergarten) .

Durante las visitas de Estado, los dignatarios extranjeros suelen visitar estados federados alemanes fuera de la capital. En este sentido, también se celebra una ceremonia de honores plena, presidida por el ministro-presidente. [12] [13] En ruptura con el tradicional protocolo militar berlinés , desde julio de 2019 se han instalado sillas fuera de la Cancillería debido a los inusuales episodios de temblores e inquietud de la canciller Angela Merkel durante la ceremonia de honores. Hasta el momento, solo la primera ministra moldava Maia Sandu y la primera ministra danesa Mette Frederiksen han tenido que ser recibidas bajo este arreglo. [14]

India

Barack y Michelle Obama se reunieron con la presidenta Pratibha Patil y el primer ministro Manmohan Singh , junto con sus esposas, el 8 de noviembre de 2010. Los líderes extranjeros en la India suelen ser recibidos en el Rashtrapati Bhavan , la residencia oficial del presidente de la India .

Los líderes extranjeros son recibidos en el Rashtrapati Bhavan en Nueva Delhi durante las visitas de estado. El dignatario recibe primero el saludo de la Guardia de Espaldas del Presidente (PBG) y la Guardia de Honor Tri-Servicios . Los jefes de estado también reciben un saludo de 21 cañonazos, y un saludo de 19 cañonazos para los jefes de gobierno . Las bandas masivas y el comandante de la guardia de honor son elegidos por una rotación entre el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de la India. En 2015, la comandante de escuadrón Pooja Thakur se convirtió en la primera oficial femenina en liderar la guardia de honor de un líder extranjero. [15] Todos los honores militares son organizados por la Sección D del Ministerio de Defensa . [16]

También se celebran banquetes de estado para dignatarios extranjeros en el Rashtrapati Bhavan , organizados por el presidente de la India . Se invita a más de 100 invitados a asistir a los banquetes de estado, entre ellos el vicepresidente de la India , el primer ministro de la India , así como funcionarios gubernamentales y líderes del partido gobernante.

Israel

El presidente del Estado de Israel , en su calidad de jefe de Estado, encabeza los actos de bienvenida y es el anfitrión oficial de los dirigentes extranjeros que visitan Israel . En la terminal VIP principal del Aeropuerto Internacional Ben Gurion suele formarse una guardia de honor formada por personal de todas las ramas de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) .

En algunas visitas de Estado, el itinerario incluye una visita al memorial de Yad Vashem , donde el líder, acompañado por el primer ministro, encenderá de nuevo la Llama Eterna y depositará una corona de flores en memoria de los 6 millones de judíos asesinados en el holocausto.

Italia

John F. Kennedy llega a la Tumba del Soldado Desconocido en Roma con el Ministro de Defensa italiano Giulio Andreotti , el 1 de julio de 1963. Las visitas a la tumba son un componente típico de las visitas de estado a Italia.

Cuando los dignatarios llegan a la capital italiana, Roma , son recibidos en una breve ceremonia de recepción en el aeropuerto por el jefe de la Oficina Ceremonial Diplomática entre otros funcionarios, quienes luego entretienen brevemente al invitado en la sala de juntas para permitir el manejo de las formalidades del aeropuerto. Los honores de llegada para los dignatarios extranjeros que visitan Roma se llevan a cabo en el Palacio del Quirinal (residencia oficial del presidente de la República Italiana) o en el Palazzo Chigi (residencia oficial del primer ministro de la República Italiana). Durante la ceremonia, la guardia de honor está a cargo de una unidad militar (muy probablemente los Corazzieri y una unidad ceremonial seleccionada como la Compañía de Honor "Goito" del 1° Regimiento "Granatieri di Sardegna") y una banda militar de apoyo que realiza 3 Ruffles y florituras conocidas como "Onori" ("Honores") antes de tocar el himno nacional del país de origen del dignatario y Il Canto degli Italiani . En los últimos años, los Bersaglieri , los Carabineros y la Marina italiana han proporcionado guardias de honor para la ceremonia.

El resto del día incluye reuniones bilaterales, conversaciones individuales, una conferencia de prensa conjunta y una cena de estado, donde se intercambian obsequios y se otorgan honores. Al día siguiente se colocan coronas de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en el Altar de la Patria . Todos los eventos protocolarios en la capital son organizados por la Oficina Ceremonial del Estado. En particular, la Oficina Ceremonial del Ministerio de Defensa se ocupa del protocolo relacionado con las Fuerzas Armadas italianas , y la Oficina Ceremonial Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores se ocupa del protocolo relacionado con el cuerpo diplomático. [17]

Japón

Donald Trump con el primer ministro Shinzō Abe , durante una visita de Estado estadounidense a Japón en mayo de 2019

Japón extiende invitaciones a visitantes de estado y visitantes oficiales con el objetivo de promover la amistad y la relación entre Japón y el país del invitado. [18] Además de las visitas de estado y oficiales, el gobierno japonés también extiende otras formas de invitaciones para visitar el país.

La invitación de visitantes prácticos oficiales, visitantes prácticos y visitantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón tiene como objetivo promover las negociaciones, fortalecer la seguridad y utilizarse para la coordinación de políticas, etc.

La invitación de ministros es una invitación extendida a ministros de otros países y tiene como objetivo que profundicen su comprensión de Japón y envíen información sobre Japón basada en el conocimiento obtenido a través de invitaciones mediante conferencias, inspecciones, etc. con VIP y expertos japoneses.

La invitación de profesionales estratégicos es una invitación extendida a ciertos miembros que ocupan determinados puestos o que se espera que ocupen una determinada posición de liderazgo en el futuro, en el ámbito político, económico, gubernamental, académico, etc., en países extranjeros u organizaciones internacionales. Tiene como objetivo promover la comprensión de las diversas políticas y campos de Japón, como la cultura y la sociedad, facilitar la promoción de la política exterior de Japón a través de conexiones personales con expertos japoneses y promover la pro-Japón a mediano y largo plazo mediante reuniones informativas con expertos privados, experiencias culturales japonesas y visitas locales.

Durante las visitas de Estado de personas pertenecientes a las dos categorías superiores, se montan guardias de honor a cargo de la Guardia Imperial de la Agencia Nacional de Policía y de la 302ª Compañía de Policía Militar de las Fuerzas de Autodefensa de Japón .

Kirguistán

Las reuniones bilaterales durante las visitas de Estado a Kirguistán suelen tener lugar en la Residencia Estatal de Ala Archa.

Las visitas de Estado se planifican de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores con un mes de antelación. Las ceremonias de llegada para las visitas de Estado a Kirguistán suelen tener lugar en el Aeropuerto Internacional de Manas con la participación del Batallón de la Guardia de Honor de la 701.ª Unidad Militar de la Guardia Nacional y la Banda del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Kirguistán . [29] También se celebra una ceremonia de colocación de coronas de flores en la Plaza de la Victoria . Una reunión bilateral, una conferencia de prensa y una cena de Estado se celebran en la Residencia Estatal de Ala Archa .

El grupo oficial de bienvenida de Kirguistán está formado por el presidente del Consejo Supremo, el primer ministro y el ministro de Asuntos Exteriores. La recepción oficial por la mañana se celebra de 11:00 a 15:00 horas. También se celebran ceremonias de llegada en las residencias estatales de todo el país. [30]

México

Las visitas de Estado a la Ciudad de México se llevan a cabo de manera regular. [31] Las ceremonias de llegada generalmente se llevan a cabo en el Palacio Nacional , el lugar de trabajo del presidente o en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México . En ciertas ocasiones, se lleva a cabo una ceremonia de honores completos con la participación del Cuerpo de Guardias Presidenciales de la Guardia Nacional en el Campo Marte , donde se encuentran estacionadas las dos brigadas de policía militar del cuerpo.

Marcelo Rebelo de Sousa inspecciona la guardia de honor, 17 de julio de 2017. La inspección de la guardia de honor mexicana suele realizarse cerca del final de la ceremonia de llegada del estado.

La ceremonia de llegada comienza con la presentación de armas por parte de un pelotón de la Guardia Nacional a la entrada del Palacio Nacional, a la llegada del invitado de Estado acompañado del Presidente de México (y su pareja, si está presente) al patio sur del Palacio, la compañía de la guardia de honor de la Guardia Nacional presenta las armas mientras la Banda de Música Representativa de las Fuerzas Armadas Mexicanas interpreta los himnos de los dos países (el Himno Nacional Mexicano siempre se toca primero). A continuación, el Presidente de México presenta a los miembros de su gabinete antes de que el dignatario visitante presente a los miembros de su delegación que lo acompañan en esta visita. Después de esto, el comandante de la compañía de la guardia de honor de la Guardia Nacional entrega el siguiente informe al dignatario:

“Con su permiso señor/señora Presidente de los Estados Unidos Mexicanos , soy el comandante de la guardia de honor del (puesto del dignatario del estado) y lo invito a pasar revista a la guardia de honor presente, señor/señora.”

El presidente y el dignatario luego pasan revista a la guardia, rindiendo homenaje a la bandera mexicana y a la bandera del país invitado en el camino. La ceremonia termina y los dos entran al palacio para comenzar su reunión bilateral. La ceremonia del Campo Marte es similar en estilo a la ceremonia del palacio con las principales diferencias siendo un saludo de 21 cañonazos , comentarios de apertura y el desfile militar que se agrega al programa. La unidad responsable actualmente del saludo de 21 cañonazos es la Batería de Artillería de Honores del Estado, que pertenece al 1er Batallón de Artillería (Separado) del 1er Cuerpo del Ejército.

Moldavia

El Protocolo Diplomático Estatal (SDP) del Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea de Moldavia organiza actividades relacionadas con las visitas de estado a la capital moldava de Chisinau . [32] Todas las ceremonias de llegada de estado tienen lugar en la Administración Presidencial o el Palacio Presidencial , involucrando a la Compañía de la Guardia de Honor y la Banda Presidencial . Durante la inspección, el invitado extranjero saludará al personal de la compañía en idioma rumano (el dignatario dirá buna ziua o "buenos días" a lo que los soldados responderán diciendo salutari o "saludos"). Los invitados extranjeros también pueden visitar la capital gagauza de Comrat .

Países Bajos

La Reina Beatriz y Vladimir Putin en una visita de Estado a los Países Bajos, Aeropuerto Schiphol de Ámsterdam , 1 de noviembre de 2005

Las visitas de Estado en los Países Bajos giran en torno a la capital, Ámsterdam , y se centran en ella . Una característica de una visita de Estado es que normalmente la lleva a cabo un jefe de Estado extranjero , en lugar de un jefe de gobierno . A su llegada al país, el dignatario realizará un recorrido por la capital, que incluye una ceremonia de colocación de coronas de flores en el Monumento Nacional . Los dignatarios extranjeros suelen ser recibidos por el monarca en el Palacio Real de Ámsterdam , donde reciben a su llegada una guardia de honor formada por el Regimiento de Granaderos y Fusileros . Es aquí donde tienen lugar todos los asuntos de Estado y las reuniones bilaterales a lo largo de la visita.

Durante una visita de Estado, el monarca holandés siempre ofrece una cena de Estado en honor del invitado, a veces en el Palacio Real de Ámsterdam y otras veces en la residencia del monarca en el Palacio Noordeinde de La Haya. Es costumbre otorgarle la Gran Cruz de Caballero de la Orden del León de los Países Bajos durante las visitas de Estado.

Corea del Norte

Aunque las visitas de Estado a Corea del Norte no ocurren a menudo, se llevan a cabo con el más alto estándar cuando ocurren. Los retratos del líder visitante y del Líder Supremo de Corea del Norte están colgados por toda la ciudad y en el Aeropuerto Internacional Sunan de Pyongyang , donde tiene lugar la ceremonia de llegada. Durante la ceremonia, la Compañía de la Guardia de Honor del Comando de la Guardia Suprema del Ejército Popular de Corea , compuesta por militares de las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea, las Operaciones Especiales y las Fuerzas Estratégicas, junto con un pelotón de la Guardia Roja Obrera y Campesina rinde honores mientras la Banda Central del KPA interpreta el himno visitante y Aegukka , el himno de la RPDC. Después de esto, el comandante de la guardia informa al líder antes de inspeccionar a las tropas y revisar un desfile. [33] Luego viajan en una caravana que los lleva a la Casa de Huéspedes del Estado Paekhwawon y/o la Casa de Huéspedes Kumsusan para negociaciones bilaterales. [34] [35] [36] La antigua casa de huéspedes se utilizó por primera vez para visitas de estado a principios de la década de 2000 para las visitas de Madeleine Albright y Junichiro Koizumi y cobró relevancia una vez más durante el proceso de paz de Corea de 2018-19 . [37] Esta última recién se construyó en la primavera de 2019 a tiempo para la visita del presidente chino y el secretario general del Partido Comunista Chino . De camino a la casa de huéspedes, una compañía de guardia de honor de la Unión de Niños de Corea toma su posición para otorgar un pañuelo rojo honorario al líder visitante en nombre de todos los miembros presentes y, además, los representantes pueden entregar ramos de flores en nombre del KPA, el pueblo de Pyongyang y el gobierno de la ciudad.

Entre las visitas de Estado más notables realizadas en el siglo XXI se encuentran las de líderes surcoreanos como Roh Moo-hyun en 2007 y Moon Jae In [38] en 2018, así como las del líder chino Xi Jinping ese mismo año. Durante la visita de Xi, se convirtió en el primer líder supremo chino en visitar el Palacio del Sol de Kumsusan y participó en la reapertura de los Juegos de Masas Arirang en el Estadio Primero de Mayo de Rungrado . [39] En muchas visitas de Estado, el Coro y la Orquesta Sinfónica del Ejército Popular de Corea han interpretado piezas nativas de la patria de los visitantes, como Katyusha durante la visita de Vladimir Putin en 2000. Otros líderes mundiales de nivel inferior que han realizado visitas de Estado a la RPDC incluyen al líder cubano Miguel Díaz-Canel en noviembre de 2018 y al presidente mongol Tsakhiagiin Elbegdorj en 2013, siendo este último minimizado ya que no incluyó una reunión con el presidente Kim Jong Un . [40]

Noruega

Dmitry Medvedev intercambia regalos con Harald V de Noruega . El intercambio de regalos formal se realiza habitualmente en la Sala de los Pájaros del Palacio Real .

Las visitas de Estado a la capital noruega, Oslo, comienzan con la inspección de la Tercera Compañía, Hans Majestet Kongens Garde, en el Palacio Real por parte del dignatario visitante y el monarca noruego. Una vez en el palacio, el monarca acompaña al dignatario a la Sala de los Pájaros para participar en un intercambio de regalos. La visita también incluye una ceremonia de colocación de coronas de flores en la Fortaleza de Akershus , que también es la residencia oficial del primer ministro de Noruega . Por la noche, se celebra una cena de gala ofrecida por la familia real de Noruega en el Palacio Real en honor del jefe de Estado visitante. [ cita requerida ]

En lo que se refiere a las visitas de Estado del monarca de Noruega , estos siempre están acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores noruego y representantes del Gobierno . Se realizan entre dos y cuatro visitas de Estado a Oslo y visitas reales a otros países al año, normalmente por parte del monarca reinante. [41]

Polonia

En Polonia se realizan visitas de Estado con regularidad . Los honores ceremoniales los ofrece el Regimiento de la Guardia de Honor Representativa de las Fuerzas Armadas de Polonia en el Palacio Presidencial . El acompañamiento musical corre a cargo de la Banda Central Representativa de las Fuerzas Armadas de Polonia .

El Salón Blanco del Palacio Presidencial se utiliza para recibir a los jefes de Estado extranjeros. El salón está situado en la entrada principal del patio, donde se celebra la ceremonia de bienvenida. [42]

Rusia

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia organiza el itinerario de las visitas oficiales al país, programando eventos como la colocación de una corona floral por parte de Robert Gates en la Tumba del Soldado Desconocido , el 22 de marzo de 2011.

El Departamento de Protocolo Estatal del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia es responsable de organizar el itinerario de las visitas de Estado al país. Fue fundado el 18 de diciembre de 1991, por el Decreto Nº 291 del Presidente Boris Yeltsin sobre la base del Servicio de Política Exterior de la RSFSR. El decreto, en efecto, proporcionó una nueva práctica protocolaria unificada en la Federación Rusa . [43] Sus funciones van desde la organización de invitaciones al país hasta la elaboración de un programa de eventos para la visita del dignatario. Las prácticas comunes organizadas por el departamento incluyen reuniones de eventos protocolarios, colocación de coronas florales, desayunos y almuerzos, entre otros. La Oficina de Protocolo Presidencial en la Administración Presidencial de la Federación Rusa también cumple una función similar. [44]

El jefe de Estado o de Gobierno extranjero recibe los honores de llegada del 154º Regimiento del Comandante Independiente Preobrazhenski y de la Banda Militar Ejemplar Especial a su llegada a la terminal VIP del Aeropuerto Internacional Vnukovo de Moscú , donde suele ser recibido por el viceministro de Asuntos Exteriores ruso. Los jefes de Estado también participan en una ceremonia de bienvenida con el presidente de Rusia en el Salón de la Orden de San Jorge del Gran Palacio del Kremlin .

La opinión del diplomático estonio Tiit Matsulevitš sobre el protocolo ruso para las visitas de Estado es la siguiente:

"La diplomacia rusa tiene una tradición centenaria. Considero que el protocolo ruso es uno de los mejores del mundo. El servicio protocolario de Rusia es muy correcto". [45]

España

El presidente de Israel , Reuven Rivlin , se dirige a las Cortes Generales durante su visita de Estado a España.

Las visitas de Estado al Reino de España se llevan a cabo con la participación del Rey y la Reina de España . Los eventos del día comienzan con la llegada del dignatario visitante en un vehículo especial al Palacio Real en la capital española de Madrid . Cuando llega el dignatario, las unidades de la Guardia Real Española (incluida la Banda Montada de Timbales y Cornetas y la Tropa de Lanceros) se preparan para el inicio de la ceremonia de llegada. La ceremonia comienza con todas las unidades presentando armas al sonido de un toque de corneta y realizando un saludo real, con el toque del himno invitado y la Marcha Real . Una vez que el regimiento recibe las armas, tres oficiales superiores de la guardia (un comandante superior, un corneta y un portador de banderín) se acercan a la tribuna central para informar al invitado y al rey sobre la preparación del regimiento para la inspección. Luego comienzan su inspección, revisando la infantería y las unidades montadas. Una vez finalizada la revisión, se realiza un gran desfile militar en el patio delantero del palacio con las bandas tocando música militar mientras las unidades marchan.

La otra ceremonia de estado destacada que tiene lugar en el palacio es la cena de estado, organizada por el rey y a la que asisten el dignatario visitante, su delegación, la familia real española , el primer ministro y otros funcionarios del gobierno. Durante el transcurso de la visita, el líder visitante puede pronunciar un discurso en una sesión conjunta de las Cortes Generales bicamerales (compuestas por el Senado y el Congreso de los Diputados ).

Túnez

Ucrania

Visita oficial del Príncipe Nicolás de Liechtenstein a Kiev en junio de 2018

Las visitas de Estado a Ucrania son gestionadas por el Departamento Principal de Protocolo y Ceremonias Estatales de la Oficina del Presidente de Ucrania , así como por el Departamento de Protocolo Estatal del Ministerio de Asuntos Exteriores . Las visitas de Estado involucran al presidente de Ucrania , al presidente de la Verjovna Rada y al primer ministro de Ucrania . Los jefes de Estado son recibidos en el Aeropuerto Internacional de Boryspil , durante el cual son recibidos por niños con trajes nacionales ucranianos que les entregan pan. después de lo cual son conducidos al Palacio Mariinskyi para recibir una guardia de honor del Batallón de la Guardia de Honor Presidencial de Kiev . [46] La banda del batallón interpreta los himnos nacionales de ambos países, durante los cuales se realiza un saludo de artillería de 21 cañones. Mientras el invitado inclina la cabeza ante la bandera estatal de Ucrania , saluda a la guardia de honor con el grito de batalla de Gloria a Ucrania (el saludo oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania [47] ). Después de la ceremonia, se organizan negociaciones y un desayuno/almuerzo de trabajo en honor del invitado. En Kiev existe la tradición de depositar coronas de flores en la Tumba del Soldado Desconocido , cuya ceremonia es la siguiente: marcha de un equipo de tres hombres con una corona de flores por el Callejón de la Gloria, colocación de la corona ante la llama eterna, interpretación de los himnos nacionales y paso de la guardia de honor. El primer día de la visita, por regla general, se celebra una cena pública en nombre del presidente de Ucrania en honor del jefe de Estado en el Salón Rojo. Al final de la cena de estado, se celebra un concierto de músicos en el Salón Blanco. El protocolo estipula que una visita de estado dura más (3-4 días) que una visita oficial (2-3 días). [48]

Emiratos Árabes Unidos

La Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos realiza un vuelo mientras pinta el cielo con los colores de la bandera del país visitante mientras el automóvil del líder llega al palacio presidencial con una escolta montada del Ejército. A su llegada, el jefe de estado visitante es recibido por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos o el comandante supremo adjunto de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos , donde ambos reciben honores militares de la Guardia Presidencial de los Emiratos Árabes Unidos , así como un saludo de 21 cañonazos de los miembros del Ejército. Mientras están dentro del palacio, también son recibidos por niños que sostienen banderas de los Emiratos Árabes Unidos, así como banderas del país visitante. Toda la ciudad de Abu Dhabi suele estar decorada para la visita, con banderas dispuestas en las calles y grandes imágenes de los líderes del país visitante y de los Emiratos Árabes Unidos colocadas en grandes edificios. Durante la visita de Vladimir Putin en octubre de 2019, los coches de policía fueron rociados con las letras cirílicas "ДПС", que significa "Дорожно-патрульная служба" (en inglés: Road Patrol Service ). [49] [50]

Reino Unido

Hassan Mohamud , presidente de Somalia , con el primer ministro británico, David Cameron , durante una visita de Estado de Somalia al Reino Unido

Una visita de estado al Reino Unido es un evento real en el que participan el Rey y otros miembros de la familia real. La ceremonia de llegada suele tener lugar en Horse Guards Parade (también hay algunos casos en los que se lleva a cabo en el Palacio de Buckingham o el Castillo de Windsor ) con una guardia de honor a cargo de miembros de la Guardia Real . La guardia de honor siempre se presentará ante el dignatario en el idioma del visitante, y el informe será similar a lo siguiente:

"Su Excelencia, la guardia de honor, proporcionada por (indique el nombre de la unidad), está formada y lista para la inspección".

Dependiendo de la zona donde se celebre la ceremonia, inmediatamente después de la inspección se realizará un desfile. A continuación, el invitado extranjero y el rey se desplazarán al Palacio de Buckingham en una procesión en carruaje escoltada por un gran número de soldados montados de la Caballería Real. La ceremonia de bienvenida se acompaña de 21 salvas de cañonazos disparadas desde Green Park y la Torre de Londres . Alrededor de 150 invitados están invitados al Palacio de Buckingham para el banquete de estado que se celebrará por la noche en el salón de baile. [51] [52]

Las visitas de estado no ocurren formalmente entre el Reino Unido y los otros 14 reinos de la Commonwealth , ya que todos los reinos comparten un monarca y jefe de estado común. Una visita realizada por el monarca a otro reino de la Commonwealth tampoco se considera una visita de estado, sino que se denomina gira real . Las giras de los reinos de la Commonwealth por parte del monarca se realizan en su calidad de monarca de ese reino respectivo, y no como monarca británico. Como resultado, las visitas en nombre del Reino Unido a otros reinos de la Commonwealth generalmente se realizan como visitas oficiales por el primer ministro del Reino Unido . Por el contrario, las visitas oficiales al Reino Unido por parte de otro reino de la Commonwealth generalmente las realiza su respectivo gobernador general o primer ministro.

Estados Unidos

Deng Xiaoping y Jimmy Carter inspeccionan la guardia de honor conjunta durante la ceremonia de llegada de Deng en 1979

Las visitas de Estado a Washington, DC , ocurren únicamente por invitación del presidente de los Estados Unidos en su calidad de jefe de Estado y jefe del gobierno federal de los Estados Unidos . Las visitas oficiales se refieren a una visita de un jefe de gobierno a Washington. Durante las visitas de Estado, suelen tener lugar muchos eventos en la capital, con la participación de cientos de personas. La primera visita de Estado tuvo lugar en 1874 por Kalākaua del Reino de Hawái , seguida por Pedro II de Brasil en 1876.

Los eventos pueden variar desde una ceremonia de vuelo en la Base Conjunta Andrews , una ceremonia de llegada (ya sea en la Casa Blanca o el Pentágono , dependiendo del invitado), un almuerzo del Departamento de Estado , una cena de estado y un discurso ante el Congreso .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Visitas de Estados e invitados de Gobierno - Abril a octubre de 2016 - Publicaciones - GOV.UK".
  2. ^ Moffett, Julie (9 de agosto de 1997). «Mundo: cómo clasifica Estados Unidos las visitas de jefes de Estado extranjeros». Radio Free Europe . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  3. ^ Campbell, Sophie (11 de mayo de 2012). «Queen's Diamond Jubilee: sixty years of royal tours». The Telegraph . N.º Edición en línea . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Kinzer, Stephen (2008). Medialuna y estrella: Turquía entre dos mundos . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. p. 91. ISBN 9780374531409.
  5. ^ Global Affairs Canada (21 de agosto de 2018). «Oficina de Protocolo de Canadá». Gobierno de Canadá . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  6. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá (2019). «Gobernadores generales que representan a Canadá en el país y en el extranjero». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Unidad de Protección Estatal de China: Guardias en motocicletas". YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  8. ^ "Honores militares para invitados de estado extranjeros". english.president.gov.tw . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Korkean tason vierailut ja valtiolliset tilaisuudet" (en finlandés). Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  10. ^ abc Läppinen, Ronni (11 de mayo de 2022). "Valtiovierailu on näytelmä, jonka kulisseissa tehdään historiaa" (en finlandés). El ulkopolitista . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  11. ^ Astikainen, Arto (30 de agosto de 2001). "Presidentti Putin laskee seppeleen marsalkka Mannerheimille" [El presidente Putin deposita una corona de flores en la tumba del mariscal Mannerheim]. Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Staatsbesuche (Nach 1945) - Historisches Lexikon Bayerns".
  13. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Staatsbesuche".
  14. ^ "Merkel insta a Moldavia a acelerar el ritmo de las reformas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 16 de julio de 2019.
  15. ^ Peri, Dinakar (26 de enero de 2015). "Pooja Thakur hace historia - NACIONAL". El hindú . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Ceremoniales". Departamento de Defensa .
  17. ^ "Ufficio Cerimoniale". Difesa.it .
  18. ^ "El Programa de Invitación de Japón". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 30 de julio de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  19. ^ Ejemplos: guardia de honor , interpretación del himno nacional
  20. ^ El jefe de Estado
  21. ^ab Se puede elegir otro alojamiento.
  22. ^ Asisten tanto el Emperador como la Emperatriz.
  23. ^ El jefe de gobierno , o un pariente de un jefe de estado
  24. ^ ab La Emperatriz asiste cuando el visitante asiste con su cónyuge.
  25. ^ El visitante actúa de forma práctica y oficial.
  26. ^ El visitante actúa de manera práctica y extraoficial.
  27. ^ Depende de los visitantes.
  28. ^ Un ministro o un jefe de una importante organización internacional
  29. ^ "Закон КР от 7 de agosto de 1998 года № 118 "Об Уставе гарнизонной и караульной служб Вооруженных Сил Кыргызской Repúblicas"".
  30. ^ "Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик протоколу жuddleнүндuddle". ud.gov.kg. ​Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Diana Rubio - Doctora y consultora en comunicación".
  32. ^ "| Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea de la República de Moldavia".
  33. ^ Dae-jung, Kim (20 de junio de 2018). Conciencia en acción: la autobiografía de Kim Dae-jung. Springer. ISBN 9789811076237.
  34. ^ "Los protocolos de Corea del Norte para dignatarios visitantes [FOTOS]". 6 de noviembre de 2018.
  35. ^ "(Cumbre Moon-Kim) Casa de huéspedes Paekhwawon, un telón de fondo histórico".
  36. ^ "Confirmado: Corea del Norte construyó rápidamente la nueva casa de huéspedes de Xi entre febrero y mayo". NK News . 21 de junio de 2019.
  37. ^ "Moon se alojará en la casa de huéspedes Paekhwawon conocida por albergar a personalidades importantes".
  38. ^ "Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur se abrazan antes de la cumbre". newsweek.com . 18 de septiembre de 2018.
  39. ^ "Corea del Norte celebra masivamente en honor de Xi en medio de conversaciones sobre las tensiones con Estados Unidos". 21 de junio de 2019.
  40. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Conferencia sobre Corea del Norte en la Universidad Kim Il Sung a cargo del presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj". YouTube .
  41. ^ "Visitas de Estado".
  42. ^ "Presidente de la República de Polonia / Residencias Presidenciales / Palacio Presidencial". 13 de agosto de 2009.
  43. ^ "Соглашение о создании Содружества Независимых Государства". Исполнительный комитет СНГ. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  44. ^ "Subdivisiones ∙ Oficina Ejecutiva Presidencial ∙ Estructura ∙ Presidente de Rusia".
  45. ^ "Архив газеты" Молодежь Эстонии"".
  46. ^ "Про Державний Протокол та Церемоніал України". zakon.rada.gov.ua . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  47. ^ Poroshenko, Petro. "Presidente: Las palabras "¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los Héroes!" serán el saludo oficial de las Fuerzas Armadas de nuestro estado". PRESIDENTE DE UCRANIA Sitio web oficial . Gobierno de Ucrania . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  48. ^ "ПРОТОКОЛЬНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВІЗИТІВ НА ВИЩОМУ РІВНІ". Pidruchniki . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  49. ^ ""Знак внимания": какие машины сопровождали Путина в ОАЭ".
  50. ^ "Эксперт прокомментировал надпись" ДПС "на кортеже Путина в ОАЭ - РИА Новости, 12.02.2020".
  51. ^ "Visitas de Estado". La Familia Real . 25 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  52. ^ "Eventos ceremoniales / Visitas de Estado". Cambio de guardia . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Visitas de Estado en Wikimedia Commons