stringtranslate.com

Historia de la educación en Dedham, Massachusetts

La historia de la educación en Dedham, Massachusetts abarca las escuelas y la escolarización desde el establecimiento de la primera escuela pública en Estados Unidos hasta la actualidad. Incluye la historia de las escuelas públicas de Dedham , varias escuelas católicas y otras escuelas privadas. También incluye dos instituciones de educación superior.

Primera escuela pública

La primera escuela pública financiada por los contribuyentes en los Estados Unidos estuvo en Dedham, Massachusetts.
Placa de piedra que marca el lugar donde se construyó la primera escuela pública de Estados Unidos. Ubicada en First Church Green en Dedham, Massachusetts

El 1 de enero de 1644, por unanimidad, Dedham autorizó la primera escuela pública financiada por los contribuyentes de Estados Unidos ; "la semilla de la educación estadounidense". [1] Su primer maestro, el reverendo Ralph Wheelock , recibió 20 libras anuales para instruir a los jóvenes de la comunidad. [2] John Thurston fue comisionado por la ciudad para construir la primera escuela en 1648, por la que recibió un pago parcial de £ 11.0.3 el 2 de diciembre de 1650. Los detalles del contrato requieren que construya tablas de piso, puertas y "equipar el interior con tableros de 'bordes emplumados y con bordes dentados'" similares a los que se encuentran en la Casa Fairbanks . [3]

Sin embargo, a finales del siglo, un sentimiento de antiintelectualismo había invadido la ciudad. [4] Los residentes se contentaron con permitir que el ministro fuera el intelectual local y no establecieron una escuela secundaria como lo exigía la ley. [4] Como resultado, la ciudad fue convocada a los tribunales en 1675 y luego nuevamente en 1691. [4]

Otras escuelas, incluyendo Boston Latin School y la ciudad de Rehoboth han afirmado ser la primera escuela pública, pero Dedham's fue la primera en ser financiada exclusivamente por dólares de impuestos. [1] [5] El vicegobernador Roger Wolcott dirigió un comité que escuchó las reclamaciones de varias ciudades y pueblos, incluida la presentación hecha por Don Gleason Hill de Dedham y el reverendo Carlos Slafter. [6] El gobernador Frederic T. Greenhalge y el Consejo del Gobernador . [7] confirmaron que Dedham's fue la primera. [7] El 17 de junio de 1898, se inauguró un monumento en los terrenos de First Church Green, cerca del sitio de la escuela original. [8]

Primera escuela

Las primeras clases probablemente se impartían en el centro de reuniones. [9] [10] La primera escuela fue construida en la actual Dedham Square, cerca de la Primera Iglesia y Parroquia de Dedham, por Thomas Thurston, con un coste de 11 libras y 3 peniques. [11] [9] Aprobada en una reunión municipal en enero de 1648-9, medía 15' por 18' con dos ventanas y una chimenea. [12] Cada niño era responsable de proporcionar su parte de leña durante los meses más fríos. [13] El edificio probablemente se parecía a las escuelas contemporáneas de la campiña inglesa, con una plataforma elevada, revestimiento de madera y ventanas altas. [13] El escritorio del profesor se vería como un púlpito y los estudiantes se sentarían en asientos de tablones. [13]

La escuela también incluía una torre de vigilancia en un extremo para evitar ataques indígenas. [14] [10] La ubicación de la escuela junto a la iglesia fue deliberada y simbolizó la necesidad de instrucción tanto académica como moral. [14] [11] Se mantuvo en pie durante casi 50 años, aunque en 1661 la escuela se mantuvo en la casa del maestro, Francis Chickering . [15]

Otros esfuerzos educativos tempranos

Los primeros residentes de Dedham estaban tan comprometidos con la educación que donaron £4.66 al Harvard College durante sus primeros ocho años de existencia, una suma mayor que la de muchas otras ciudades, incluida la propia Cambridge. [16]

El 16 de marzo de 1695, Dedham y otras ciudades establecieron una granja escolar de 300 acres en lo que hoy es Wellesley, Massachusetts , cerca del Wellesley College . [17] No resultó rentable, por lo que se vendió el 13 de marzo de 1699 por 50 libras. [17]

Escuelas públicas de Dedham

El 2 de enero de 1643, la Asamblea Municipal reservó tierras para tres propósitos públicos: una escuela, una iglesia y un campo de entrenamiento. [18] [10] Dos años después, el 1 de enero de 1645, por votación unánime, la ciudad de Dedham autorizó la primera escuela pública financiada por los contribuyentes en los Estados Unidos. [19] [20] [21] [10] Se cree que el éxito de la escuela de Dedham ayudó a convencer a la Gran Corte General para promulgar una ley que obligara a tener escuelas en todas las comunidades. [5] Los delegados de Dedham en ese organismo también sirvieron en el Comité Escolar local. [22]

La escuela se llevaba a cabo durante todo el año, y los estudiantes asistían de 7 a. m. a 5 p. m. en verano y de 8 a. m. a 4 p. m. en invierno. [23] Inicialmente celebrada en el centro del pueblo, la escuela comenzó a viajar por la ciudad a medida que las familias se mudaban a áreas periféricas . [23] De 1717 a 1756, la escuela se llevó a cabo en diferentes partes de la ciudad según la población y los impuestos. [23] En 1762, por ejemplo, se llevó a cabo en el pueblo durante 166 días, en South Dedham durante 79 días, en Clapboard Trees , durante 69 días, y en el West Precinct durante 52 días. [23] Cuando estaba en los distritos exteriores, las clases a menudo se realizaban en casas particulares, pero en algunas partes de Dedham los residentes construían escuelas privadas. [7] Una de esas escuelas, en Springfield , fue construida por los residentes antes de que esa parte de la ciudad se hubiera organizado como parroquia . [7] Además, tanto los niños como las niñas asistían a escuelas de damas . [23]

En los años posteriores a 1897 se construyeron muchas escuelas, que se adornaron con numerosas obras de arte mediante compras y donaciones. [24] En 1896, la Escuela Avery comenzó a ejecutar un programa para enseñar a leer a adultos analfabetos. [25] También hubo en la década de 1840 un Liceo que presentaba obras de teatro además de los programas de educación pública habituales. [25]

Creación de una escuela secundaria

Ya en 1827, la Mancomunidad de Massachusetts exigió que todas las ciudades con más de 500 familias establecieran una escuela secundaria pública gratuita. [26] [27] A partir de 1844, el Comité Escolar comenzó a recomendar repetidamente que la ciudad estableciera una escuela secundaria. [28] [29] No fue hasta 1850 cuando, bajo amenaza de una demanda, la asamblea municipal votó "ordenar al Comité Escolar de la Ciudad que contratara un edificio y un profesor, y estableciera una escuela secundaria de acuerdo con la ley". [28] Se asignó una suma de $3000 para apoyarlo. [28]

Jardines de infancia

En 1893 se estableció en la Escuela Ames un jardín de infancia financiado por una suscripción privada que funcionó hasta 1896. [30] Ese año, la ciudad asignó dinero para jardines de infancia en las escuelas Ames, Avery y Oakdale, pero no duraron mucho. [30]

Profesores

El primer maestro, el reverendo Ralph Wheelock , recibía 20 libras anuales para instruir a los jóvenes de la comunidad. [5] [2] Los descendientes de estos estudiantes se convertirían en presidentes del Dartmouth College , la Universidad de Yale y la Universidad de Harvard . [20]

Michael Metcalf fue contratado como profesor en 1656 a la edad de 70 años [31] [23] y John Swinerton fue contratado en 1663. [23] Joshua Fisher y Thomas Battle también enseñaron durante los primeros años de la escuela. [23] Battle, Metcalf y Fisher eran todos granjeros que se ofrecieron para enseñar cuando no se pudo encontrar un maestro profesional. [23] Como tenían sus propias granjas para administrar, además, no se les descontaba su salario a menos que faltaran una semana entera de clases. [23] Hasta que se fue a ministrar a la gente de la nueva comunidad de Wrentham en 1671, el reverendo Samuel Man también sirvió como maestro. [32]

Sir Joseph Belcher, hijo del reverendo Joseph Belcher , fue el primer profesor que viajó a los distintos distritos para impartir clases. [23] En 1766, Manasseh Cutler , un futuro congresista y "padre de la Universidad de Ohio ", comenzó a enseñar. [33]

Charles J. Capen fundó una escuela privada en 1849 y luego se convirtió en el primer profesor de secundaria cuando se estableció el año siguiente. [34]

Comité escolar y administración

La escuela estaba controlada originalmente por la asamblea municipal, pero en 1652 quedó bajo el control de los concejales . [8] En 1789, cuando la ciudad se dividió en distritos, se formó un comité escolar. [8] Se eligieron clérigos para supervisar las escuelas. [8] A mediados del siglo XIX, el comité escolar estaba formado por el reverendo Alvan Lamson , el reverendo Samuel Babcock y el reverendo Calvin Durfee . [34] Mientras vivía en Dedham, Horace Mann formó parte del comité escolar. [35]

En 1880, el crecimiento de las escuelas requirió que se contratara a un superintendente de escuelas profesional para supervisarlas. [29] I. Freeman Hall, quien había enseñado anteriormente en Quincy , fue contratado. [29] Sus sucesores hasta 1936 incluyen a Abner J. Phipps, Henry E. Crocker, Guy Channel, Oscar S. Williams, Roderick W. Hine, [a] y John C. Anthony. [29]

De 1956 a 2004, las oficinas de la administración estuvieron ubicadas en la "Casa Blanca", construida originalmente por Charles y Mary Shaw en la esquina de East Street y Whiting Avenue. [36] En 2004 se mudaron al ala B de Dedham High School cuando la casa fue demolida para dejar espacio para la nueva Dedham Middle School.

Finanzas

El salario del maestro se pagaba con impuestos. Por cada niño de entre cuatro y catorce años se cobraba un impuesto de entre tres chelines y medio y cinco chelines, [9] dependiendo de la distancia de la escuela a la que viviera la familia. Las familias que vivían a más de 2,5 millas del centro de reuniones estaban exentas del impuesto [23] hasta que sus hijos comenzaran a asistir. [7] Esto cubría entre el 25% y el 50% del costo total, y el resto se cubría con un impuesto sobre las propiedades de toda la población. [9] En los años posteriores a la aprobación de la Ley del Viejo Engañador Satánico , Dedham fue multada ocasionalmente por no gastar suficiente dinero en su escuela, pero, en su mayor parte, las asignaciones a la escuela fueron generosas. [9]

El salario del maestro de escuela se fijó inicialmente en 20 libras y se elevó en 1695 a 25 libras. [5] Como en aquella época había poco dinero en metálico en la colonia, los salarios se pagaban en trigo y maíz. [7] Michael Metcalf, por ejemplo, recibía cinco libras de cada cosecha cada seis meses. [7] No fue hasta 1696 que los maestros recibieron dinero real por su trabajo. [7] Aunque el salario no era alto, los maestros se ganaron un gran respeto. [7] Los registros muestran que a los maestros se les daba el título honorario de "sir" en una época en la que a la mayoría de los hombres ni siquiera se les llamaba "mister". [7]

La primera donación a la escuela fue hecha por el Dr. Henry Deengaine de Roxbury. [9] [2] Su testamento en el lecho de muerte, tomado verbalmente por John Eliot y aprobado por el gobernador John Winthrop , dejó £3 a la escuela. [9] [2] En 1680, el Dr. William Avery dio £60, y el Honorable Samuel Dexter dejó $170 en su testamento. [9] [2] Dexter solicitó que su legado, junto con varias otras sumas previamente donadas para la escuela pero que se usaron para contratar soldados, se devolvieran a la escuela. [9] La ciudad aceptó los términos, pero este fondo, junto con otros fondos escolares, desapareció posteriormente. [9] Un fondo establecido por el diácono Nathaniel Kingsbury en 1749 tenía un corpus de £100, cuyo interés se usaría para las escuelas. [37]

El 1 de enero de 1744-5, los fondos fiduciarios escolares tenían un saldo de £236, 2s, 8d. [37] Entre 1749 y 1750, la cuenta tenía £345, 8s, que se prestaron a 12 hombres en sumas entre £5 y £100. [37]

Distritos

A medida que la ciudad crecía y se construían múltiples escuelas, la escuela se dividió esencialmente en distritos en 1756. [38] Sin embargo, los distritos no se establecieron por ley hasta 1789. [39] [8] Ya en 1848, el reverendo Dr. Alvan Lamson de la Primera Iglesia y Parroquia de Dedham argumentaba que los distritos debían abolirse y Horace Mann dijo que la ley que permitía los distritos era "más allá de toda comparación, la ley más perniciosa jamás aprobada en la Commonwealth sobre el tema de las escuelas". [29] Los distritos se interrumpieron en 1866 cuando la ciudad compró los 11 edificios por un total de $49,180 y devolvió su valor a los contribuyentes de los respectivos distritos. [29]

Escuelas católicas

Colegio y asilo de Santa María

En 1866, las Hermanas de la Caridad fundaron la Escuela y Asilo de Santa María en lo que antes era la Casa Norfolk . [40] La propiedad les fue vendida [b] por $1 por Martin Bates, quien, por un "espíritu de venganza", se la dio a las Hermanas porque la ciudad de Dedham no quería comprarle el edificio en ruinas al precio que pedía. [42] [43] [44] [45] [46] Bates, que no era católico, había intentado previamente vender el edificio en una subasta, pero no pudo encontrar ningún comprador dispuesto a pagar un precio igual a su hipoteca. [47] Cuando se supo de la venta, el Dedham Gazette escribió en un editorial:

Cualesquiera que sean los prejuicios que puedan existir naturalmente contra el establecimiento de una escuela católica romana en un lugar tan central, la comunidad no puede dejar de sentir que la transformación de un edificio recientemente utilizado sólo para la venta indiscriminada de licores en una institución fundada para "promover la virtud, el conocimiento y la piedad en la ciudad de Dedham" es un objetivo digno sólo de los motivos más exaltados, y en esta visión debe aceptarse como una bendición pública. [47]

La escuela estaba situada lejos de las casas de muchos feligreses de la Iglesia Católica local, St. Mary's , y por lo tanto no enviaban a sus hijos a ella. [48] Como no enviaban a sus hijos a ella, tampoco la apoyaban económicamente. [48] La escuela organizó una serie de recaudaciones de fondos, [49] pero con la gran deuda de la parroquia, la escuela cerró el 27 de junio de 1879. [49] [50] [42] [43] [44] [46] Habría costado a la parroquia $ 1,500 al año mantenerla abierta. [48] El cierre estaba destinado a ser temporal, [42] pero nunca volvió a abrir. [51] El edificio se vendió en 1905. [52]

Escuela parroquial de Santa María

El reverendo Robert J. Johnson , pastor de la iglesia de Santa María , compró un gran terreno para que algún día se utilizara como escuela. [48] [53] Varias décadas después, el padre George P. O'Connor fundó una escuela parroquial en 1932, dirigida por las Hermanas de San José . [50]

Durante los primeros años la escuela estuvo limitada por la falta de espacio, [54] y las clases se impartían en el convento. [55] El 16 de junio de 1935 se colocó la piedra angular de una nueva escuela utilizando la misma paleta de oro con mango de marfil que se utilizó en 1880 para la iglesia. [54] [56] Una multitud de 500 personas asistió a la ceremonia. [56]

En septiembre de 1936 se inauguró el nuevo edificio de High Street. [57] [55] El domingo 24 de enero de 1954 se anunció que el aumento de la población escolar requería más espacio. [55] [58] La nueva escuela se construyó en Greenhood Estate en High Street, que había sido comprada varios años antes. [58] El costo de la escuela de 16 aulas se estimó en $450.000. [58]

En 1958 se construyó una nueva ampliación y la población estudiantil aumentó a 650. [56] En 1966 tenía más de 800 estudiantes. [59] [55] [56] Fue en la década de 1960 que se añadió el octavo grado. [55] La escuela tenía dos clases por grado, con monjas y laicos como profesores. [55] La escuela tenía una deuda de 250.000 dólares, pero la saldó en 1966. [55]

En diciembre de 1973, el párroco, Monseñor Charles Dewey, anunció que la escuela cerraría en 1975. [57] [60] En ese momento, 9 monjas enseñaban 16 clases que comprendían 525 estudiantes. [56] La clase que se graduó tenía 85 estudiantes y dos profesores. [56] El edificio fue demolido en 2010. [57] [59] [61]

Academia de las Ursulinas

La primera Academia Ursulina de la zona de Boston abrió en Charlestown en 1819. En 1957, la escuela, que fue creciendo, se trasladó a un campus de 28 acres en Federal Hill, en Dedham. [62] Proporciona educación en todas las áreas y ofrece más de 20 clubes y 15 deportes universitarios. El Boston Globe ha elogiado a los atletas de las Ursulinas, los Bears, por haber ganado el premio Singelais por mantener un promedio de calificaciones de 3.0 o superior y destacarse en la actividad elegida.

Otras escuelas privadas

La posada Dedham

Hasta que el Dedham Inn se incendió en 1939, Barbara Thorley enseñaba en un jardín de infancia en el edificio. [63]

Escuela diurna rural de Dedham

Frances L. Faulkner fundó The Norfolk School en 1903 como jardín de infantes y escuela primaria cerca de la línea Dedham-Westwood. [64] Los estudiantes podían asistir a la escuela hasta el octavo grado en 1922. [64] Cambió su nombre a Dedham Country Day School en 1930 y la piedra angular del edificio actual se colocó en Sandy Valley Road en 1949. [64]

Escuela Noble y Greenough

Noble and Greenough fue fundada en 1866 por George Washington Copp Noble, en Boston , Massachusetts, como una escuela preparatoria solo para varones para la Universidad de Harvard . Pasó a ser conocida como Noble & Greenough en 1892. En 1922, la escuela se trasladó de Boston a su ubicación actual en Dedham . La propiedad había sido anteriormente propiedad de Albert W. Nickerson . Los terrenos fueron diseñados por Frederick Law Olmsted . [65] La escuela suspendió su escuela primaria en este momento, lo que provocó que los padres comenzaran la Dexter School , para llenar el vacío creado. En 1975, Nobles comenzó a admitir niñas.

Escuela Rashi

La escuela Rashi, una escuela privada judía reformista e independiente , fue fundada en 1986. En 1998, se trasladó al edificio de la escuela parroquial St. Mary. Se trasladó a Newton en 2000, pero abrió un campus permanente en 2010. La escuela está en un sitio boscoso a orillas del río Charles , dentro de Newbridge en el campus Charles para la vida superior hebrea. [66] [57] [56]

Escuela Internacional Británica de Boston

En septiembre de 2000, la Escuela Internacional Británica de Boston abrió sus puertas en el edificio de la Escuela Parroquial de St. Mary. [57] [56] [67] Apenas 10 días después de su apertura, la directora fue asesinada por un conductor ebrio. [67] En 4 años, la matrícula aumentó de 25 a 250 estudiantes, y la escuela se trasladó a una ubicación en Jamaica Plain . [68]

Educación superior

La Provincia Americana de la Sociedad de Misión Africana se estableció en 1941 en medio de un crecimiento significativo de vocaciones. [69] [70] En 1945, la sociedad había adquirido un terreno en Dedham , Massachusetts [70] para albergar un nuevo seminario menor, una ubicación elegida por su proximidad a Boston , que tenía una gran población católica. [71]

El Seminario Reina de los Apóstoles fue fundado el 26 de diciembre de 1945 por el primer superior provincial de la SMA en Estados Unidos, Ignatius Lissner , y abrió sus puertas en 1946 para educar y formar a seminaristas universitarios de la SMA. [69] [70] [72] El padre James McConnell, SMA, fue el primer presidente del seminario, y el padre Michael Moran, SMA, sirvió inicialmente como tesorero y secretario. [72]

El seminario cerró a principios de la década de 1980 y se utilizó para albergar una colección de arte propiedad de la Sociedad, que aún mantenía una residencia sacerdotal al otro lado de la calle. [70] [73] A fines de la década de 1980, el edificio fue comprado por la Universidad Northeastern y ha servido desde entonces como campus satélite de la universidad en Dedham . [74] Los equipos de hockey sobre césped y atletismo de los Northeastern Huskies compiten en un complejo deportivo en el sitio. [75]

Notas

  1. ^ Según Smith, "la mayoría de las mejoras en el plan de estudios de las escuelas de Dedham se realizaron durante la supervisión del Sr. Hine". [29]
  2. ^ En realidad vendido a Ann Alexis Shorb , Andrea Corry y Aloysia Reed como fideicomisarios. [41]

Referencias

  1. ^ ab Maria Sacchetti (27 de noviembre de 2005). «Las escuelas compiten por el honor de ser las más antiguas». The Boston Globe . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
  2. ^ abcde Hanson 1976, pág. 46.
  3. ^ St. George, Robert Blair (1979). "Estilo y estructura en la carpintería de Dedham y Medfield, Massachusetts, 1635-1685". Winterthur Portfolio . 13 : 1–46. doi :10.1086/495859. ISSN  1545-6927. JSTOR  1180600. S2CID  225087466.
  4. ^ abc Hanson 1976, pág. 103.
  5. ^ abcd Smith 1936, pág. 118.
  6. ^ Smith 1936, págs. 124-125.
  7. ^ abcdefghij Smith 1936, pág. 124.
  8. ^ abcde Smith 1936, pág. 125.
  9. ^ abcdefghij Smith 1936, pág. 119.
  10. ^ abcd Hanson 1976, pág. 45.
  11. ^ ab "Preguntas que nos hacen a menudo - Parte II" (PDF) . Boletín informativo de la Sociedad Histórica de Dedham (julio de 2015): 3. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  12. ^ Smith 1936, págs. 119-120.
  13. ^ abc Smith 1936, pág. 122.
  14. ^Ab Smith 1936, pág. 120.
  15. ^ Smith 1936, págs. 120-121.
  16. ^ Hanson 1976, pág. 45-46.
  17. ^Ab Smith 1936, págs. 129-130.
  18. ^ Smith 1936, pág. 117.
  19. ^ Slafter 1905, pág. 07.
  20. ^ ab """". The Dedham Transcript . Dedham, Massachusetts . 4 de abril de 1908.
  21. ^ Smith 1936, págs. 117-118.
  22. ^ Smith 1936, págs. 118-119.
  23. ^ abcdefghijkl Smith 1936, pág. 123.
  24. ^ Smith 1936, pág. 133.
  25. ^Ab Smith 1936, pág. 135.
  26. ^ "Una breve historia de la educación en Estados Unidos" (PDF) . Clare Boothe Luce Policy Institute . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 . Massachusetts promulga una ley que exige escuelas secundarias públicas (O 180).
  27. ^ "American Educational History Timeline" (Cronología de la historia educativa estadounidense). eds-resources.com. 9 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013. 1827 : el estado de Massachusetts aprueba una ley que exige que las ciudades con más de 500 familias tengan una escuela secundaria pública abierta a todos los estudiantes.
  28. ^ abc "El comienzo". Escuelas públicas de Dedham . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  29. ^ abcdefg Smith 1936, pág. 126.
  30. ^Ab Smith 1936, pág. 131.
  31. ^ Jennifer Monaghan. "Literacy instruction and the town school in seventeenth-century New England" (Instrucción de alfabetización y la escuela urbana en la Nueva Inglaterra del siglo XVII). Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  32. ^ Hanson 1976, pág. 73.
  33. ^ "Manasseh Cutler (1742-1823) Papers". Harvard University Herberia. Junio ​​de 2002. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  34. ^ desde Clarke 1903, pág. 5.
  35. ^ "Acerca de Dedham". Escuelas públicas de Dedham. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  36. ^ "Reunidos". Boletín informativo de la Sociedad Histórica y el Museo de Dedham (noviembre-diciembre de 2021): 1 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  37. ^ abc Smith 1936, pág. 130.
  38. ^ Slafter 1905, pág. 61.
  39. ^ Slafter 1905, pág. 85.
  40. ^ Hurd 1884, pág. 78.
  41. ^ Austin 1912, pág. 159.
  42. ^ abc "Escuela St. Mary: algunos registros interesantes sobre su fundación". The Boston Daily Globe . 19 de agosto de 1879. pág. 4.[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ de Robert Hanson (2005). "The Inn Thing: Taverns of Dedham" (PDF) . Boletín de la Sociedad Histórica de Dedham (marzo). Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  44. ^ desde Hanson 1976, pág. 226.
  45. ^ Austin 1912, pág. 160.
  46. ^Ab Parr 2009, pág. 35.
  47. ^ desde Austin 1912, pág. 161.
  48. ^ abcd Johnson, Fr. Robert (7 de junio de 1890). "Discurso de despedida". The Dedham Transcript . pág. 3.
  49. ^ desde Austin 1912, pág. 164.
  50. ^Ab Smith 1936, pág. 138.
  51. ^ Byrne y otros, 1899, pág. 323.
  52. ^ Austin 1912, pág. 165.
  53. ^ "Declaración de la situación financiera de la iglesia de Santa María, 1 de junio de 1890". The Dedham Transcript . 7 de junio de 1890. pág. 3.
  54. ^Ab Smith 1936, págs. 138-139.
  55. ^ abcdefg Iglesia de Santa María, Dedham, Massachusetts, 1866-1966, nuestro año del centenario . Hackensack, Nueva Jersey: Custombook, Inc. Ecclesiastical Color Publishers. 1966.
  56. ^ abcdefgh Parr, James (12 de junio de 2023). «Hace 50 años…». Dedham Tales . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  57. ^ abcde Vogler, Paula (21 de abril de 2016). "La parroquia recuerda sus orígenes mientras los miembros celebran el aniversario". The Dedham Transcript . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  58. ^ abc "Se lanzará una campaña para recaudar fondos para la construcción de la nueva escuela St. Mary's". The Dedham Transcript . 29 de enero de 1954.
  59. ^ ab "Historia: Iglesia de Santa María". Iglesia de Santa María, Dedham, MA . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  60. ^ Parr, James L. (16 de junio de 2012). «Vistas aéreas del antiguo Dedham acompañadas de citas de canciones de Steely Dan» . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  61. ^ Colby, Edward B. (27 de octubre de 2010). Demolición de la escuela St. Mary's en Dedham (YouTube). Dedham, Massachusetts : The Dedham Transcript . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  62. ^ Historia Archivado el 31 de diciembre de 2006 en el sitio oficial de Wayback Machine .
  63. ^ "Old Dedham Inn Prey of Flames" (PDF) . The Boston Post . 6 de febrero de 1939 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  64. ^ abc "Nuestra historia". Día del campo de Dedham . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  65. ^ "Nuestra historia del castillo | Compartiendo un pedazo de la historia de los nobles".
  66. ^ "Rashi School". Jewish Advocate . Boston, MA. 24 de junio de 2011. pág. 23.
  67. ^ ab "Mujer embestida en accidente". The Boston Globe . Vol. 258, núm. 85. 23 de septiembre de 2000. pág. 1.
  68. ^ "Estudiante británico consigue un puesto en Eton". The Boston Globe . 12 de septiembre de 2004. p. Globe South 3.
  69. ^ ab "Cronología histórica". www.smafathers.org . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  70. ^ abcd "Historia de la provincia americana". www.smafathers.org . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  71. ^ "La historia de la provincia americana de SMA". www.smafathers.org . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  72. ^ ab "Seminario Reina de los Apóstoles, Incorporado".
  73. ^ "Un antiguo granero de Dedham..." dedhamtales.com . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  74. ^ "Northeastern, Brandeis y UMass-Amherst figuran en la lista de los 20 campus más feos de Estados Unidos | Universal Hub". Universal Hub . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  75. ^ "Northeastern construirá instalaciones de hockey sobre césped en Dedham". 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .

Obras citadas