stringtranslate.com

Camarillo, California

Camarillo ( / ˌ k æ m ə ˈ r / Camarillo (eninglés:Camarillo:ə-...​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Historia

En el momento del contacto europeo en el siglo XVIII, Camarillo había estado habitado por los indios Chumash durante miles de años. [9]

La actual Camarillo y la mayor llanura de Oxnard eran partes de una capital Chumash primordial en el pueblo de Muwu (hoy Point Mugu ). Simo'mo (CA-VEN-24), que se traduce como "la parcela de arbustos salados", era un pueblo Chumash ubicado río arriba de la laguna Mugu cerca de la ciudad de Camarillo. [10] [9] En el área alrededor de Conejo Grade se encuentran cuevas con pictografías antiguas , incluido un sitio utilizado para ceremonias religiosas que data del año 500 d. C., donde se ubicaban dos pueblos Chumash: Lalimanux (Lalimanuc o Lalimanuh) y Kayɨwɨš o Kayiwish (Kawyis) (CA-VEN-243). [11] [12] [13] [14] El pueblo de Kayɨwɨš ( Chumash : "La Cabeza") fue encontrado por primera vez por los europeos de la primera expedición de Portola el 16 de agosto de 1795. [15]

Siglo XIX

Camarillo debe su nombre a los hermanos californianos Adolfo Camarillo (en la foto) y Juan Camarillo Jr. , quienes fundaron la ciudad en su Rancho Calleguas .

A principios de la década de 1820, México se había independizado de España y, poco después, California se alió con México. El sistema de concesión de tierras mexicano se liberalizó en 1824, lo que dio lugar a muchas concesiones de gran tamaño en California y a la proliferación de ranchos al norte de la frontera. Una concesión a José Pedro Ruiz creó el Rancho Calleguas en 1837, en la zona que hoy es Camarillo. La concesión se vendió más tarde a Juan Camarillo, que había llegado en 1834 como miembro de la colonia Híjar-Padrés ; [16] sus hijos, Adolfo y Juan, comenzaron a desarrollar un rancho en la zona de Pleasant Valley de la vasta y fértil llanura de Oxnard.

Principios del siglo XX

Alrededor de 1910, se estaba empezando a trazar el área para el sitio original de la ciudad de Camarillo. La ciudad estaba centrada alrededor de la Iglesia de Santa María Magdalena, que serviría como capilla familiar para Adolfo Camarillo. [17] En 1927, Don Juan Camarillo, hermano de Adolfo, donó 100 acres (0,40 km 2 ) para que se usaran como seminario que se nombraría en honor a San Juan Evangelista . El seminario católico romano se inauguró en 1939 como el Seminario de San Juan . [18]

El crecimiento de Camarillo fue lento desde su fundación hasta la Segunda Guerra Mundial. [19] A fines de la década de 1940, los lotes para construir en Ventura Boulevard, la calle principal del centro, se ofrecían por $450 y los lotes para viviendas en las calles adyacentes costaban $250, y había pocos compradores. El viaje hacia y desde Los Ángeles era difícil debido a la carretera estrecha y tortuosa que subía por la pendiente Conejo Grade al este de la ciudad. [20]

La principal industria durante este período fue la agricultura, y la zona que rodeaba la pequeña ciudad estaba cubierta de naranjales, limoneros y nogales. El hospital psiquiátrico estatal, que se construyó al sur de la ciudad, era el mayor empleador. Se habían construido algunas casas al norte y al sur del centro de la ciudad. El aeródromo militar de Oxnard, construido durante la Segunda Guerra Mundial al oeste de la ciudad, la base aérea naval de Point Mugu y la base Seabee en Port Hueneme trajeron mucho personal militar a la zona, pero había poca industria privada u otra fuente de empleo no agrícola.

El Seminario de San Juan fue construido en un terreno donado por Juan Camarillo Jr. de su Rancho Calleguas en 1927.

La Oxnard AAF cerró al final de la Segunda Guerra Mundial, pero las instalaciones de la Marina permanecieron abiertas, y el aeródromo se actualizó a Naval Air Station Point Mugu y la base Seabee se convirtió en Naval Construction Battalion Center Port Hueneme y Naval Surface Warfare Center Port Hueneme . Con la Guerra de Corea y las tensiones asociadas de la Guerra Fría , la antigua Oxnard AAF se reactivó en 1951 como Oxnard Air Force Base , una base de cazas interceptores del Comando de Defensa Aérea / Comando de Defensa Aeroespacial , que cerró nuevamente en 1970 y se convirtió en el actual Aeropuerto de Camarillo .

A mediados de la década de 1950, se completó la autopista Ventura desde Los Ángeles hasta puntos del norte, lo que lo convirtió en un viaje fácil de una hora a Camarillo. El casco antiguo fue atravesado por la autopista Ventura. En el lado sur de la autopista hay una franja de negocios, iglesias, escuelas y parques. [21] La autopista se planeó originalmente para seguir el camino de Potrero Road, al sur de Camarillo, que habría desviado por completo la futura ciudad. [ cita requerida ] Sin embargo, después de mucho debate, los funcionarios de la ciudad persuadieron a Caltrans para que colocara la autopista paralela a Ventura Boulevard, creando el infame descenso pronunciado desde las montañas de Santa Mónica , conocido como Conejo Grade . La pendiente es de aproximadamente 2,7 millas (4,3 km) y está publicada como una pendiente del 7%, lo que se traduce en aproximadamente mil pies de cambio de elevación en menos de tres millas (70 metros por kilómetro). En la parte superior de la pendiente hay una estación de inspección de frenos de la Patrulla de Carreteras de California y todos los camiones de 18 ruedas deben detenerse obligatoriamente. La finalización de la autopista facilitó el crecimiento que le siguió. En 1962, la población era de 7500 habitantes y 3M comenzó la construcción de las divisiones Mincom y Magnetic Tape, que finalmente emplearían a 900 personas y se convertirían en el mayor empleador local. Esa planta albergó brevemente una fábrica para Imation, una filial de 3M, antes de cerrar en 2008. [22]

Incorporación

La Casa Rancho Camarillo , construida por los hermanos Camarillo en su Rancho Calleguas.

Se hicieron planes para la incorporación de la ciudad con el fin de controlar la rápida expansión. Camarillo se convirtió en ciudad en 1964 y pronto se puso en marcha un Plan General y códigos de construcción. En 1964, el semáforo más cercano estaba a 2 millas (3,2 km) del centro de la ciudad en la carretera a Point Mugu, y se estaban construyendo el primer centro comercial y supermercado. [ cita requerida ]

Muchos de los compradores de viviendas durante la década de 1960 eran veteranos militares que habían estado destinados en una de las bases locales. El clima templado y las condiciones de vida los atrajeron de vuelta. Con el establecimiento del Campo de Misiles del Pacífico en NAS Point Mugu y el Laboratorio de Ingeniería Civil Naval en Port Hueneme, muchos encontraron empleo que les permitió aprovechar su formación militar. Otros recién llegados eran aquellos que trabajaban y vivían en el Valle de San Fernando y estaban dispuestos a soportar el viaje diario para tener la oportunidad de criar a sus familias en un entorno semirrural libre de smog. Otros se mudaron aquí con sus empleadores, como 3M y Harbor Freight Tools , que construyeron instalaciones en la ciudad y sus alrededores para aprovechar la gran fuerza laboral. Technicolor Video Services Inc. era la mayor duplicadora de DVD del mundo. [23]

En 2014, el consejo votó en contra de un proyecto de 895 acres (362 ha) que habría extendido el desarrollo en tierras agrícolas al este en dirección a Conejo Grade . [24]

Incendio en Camarillo Springs

El jueves 2 de mayo de 2013, a las 7:02 a. m., se desató un gran incendio forestal en la zona de Camarillo Springs que ardió en toda la zona. [25] La comunidad de Dos Vientos y CSUCI fueron evacuadas debido a la proximidad del incendio. Unas 15 casas resultaron dañadas, pero ninguna se quemó. El fuego quemó 28 000 acres de tierra. Finalmente, el domingo 5 de mayo de 2013, la lluvia en la zona durante la noche ayudó a los bomberos a controlar por completo el incendio. [ cita requerida ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 19,5 millas cuadradas (51 km 2 ). 0,015 millas cuadradas (0,039 km 2 ) del área (0,08%) son agua.

Camarillo está ubicado en Pleasant Valley [26] en el extremo oriental de la llanura de Oxnard , con las montañas de Santa Susana al norte, las colinas de Camarillo al noroeste, el valle Conejo al este y los tramos occidentales de las montañas de Santa Mónica al sur.

Vista panorámica de Camarillo

Clima

Esta región tiene veranos cálidos (a veces calurosos) y secos, sin temperaturas mensuales promedio superiores a 22 °C (71,6 °F). Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Camarillo tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos , abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. [27]

Demografía

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [31] informó que Camarillo tenía una población de 65.201 habitantes. La densidad de población era de 3.336,3 personas por milla cuadrada (1.288,2 personas/km 2 ). La composición racial de Camarillo era de 48.947 (75,1%) blancos , 1.216 (1,9%) afroamericanos , 397 (0,6%) nativos americanos , 6.633 (10,2%) asiáticos , 116 (0,2%) isleños del Pacífico , 4.774 (7,3%) de otras razas y 3.118 (4,8%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 14.958 personas (22,9%).

El censo informó que 64.705 personas (99,2% de la población) vivían en hogares, 155 (0,2%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 341 (0,5%) estaban institucionalizadas.

Había 24.504 hogares, de los cuales 8.103 (33,1%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 13.565 (55,4%) eran parejas casadas tradicionales que vivían juntas, 2.386 (9,7%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.078 (4,4%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.257 (5,1%) parejas o asociaciones no tradicionales. 5.986 hogares (24,4%) estaban formados por individuos y 3.231 (13,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,64. Había 17.029 familias (69,5% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,14.

Santa María Magdalena fue fundada por los hermanos Camarillo y alberga el Mausoleo de la Familia Camarillo.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 15.115 personas (23,2%) tenían menos de 18 años, 5.164 personas (7,9%) tenían entre 18 y 24 años, 15.895 personas (24,4%) tenían entre 25 y 44 años, 17.825 personas (27,3%) tenían entre 45 y 64 años y 11.202 personas (17,2%) tenían 65 años o más. La edad media era de 40,8 años. Por cada 100 mujeres, había 93,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,7 hombres.

Había 25.702 unidades de vivienda con una densidad media de 1.315,1 unidades por milla cuadrada (507,8 unidades/km2 ) , de las cuales 17.059 (69,6%) estaban ocupadas por sus propietarios y 7.445 (30,4%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 1,4%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 5,2%. 45.522 personas (69,8% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 19.183 personas (29,4%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

Iglesia de San Junípero Serra

Según el censo [32] de 2000, había 57.084 personas, 24.376 hogares y 15.242 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.015,3 personas por milla cuadrada (1.164,2 personas/km 2 ). Había 24.376 unidades de vivienda con una densidad media de 1.159,4 unidades por milla cuadrada (447,6 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 70,90% blancos , 1,90% afroamericanos , 0,52% nativos americanos , 9,40% asiáticos , 0,60% isleños del Pacífico , 13,20% de otras razas y 3,90% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 23,10% de la población.

Había 24.376 hogares, de los cuales el 33,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 59,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,9% no eran familias. El 24,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,62 y el tamaño medio de las familias era de 3,12.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 25,3% de menores de 18 años, un 6,5% de 18 a 24 años, un 28,5% de 25 a 44 años, un 22,7% de 45 a 64 años y un 17,0% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,2 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $62,457, y el ingreso medio por familia era de $72,676 (estas cifras habían aumentado a $78,677 y $92,683 respectivamente según una estimación de 2007 [33] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $51,507 frente a $36,240 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $28,635. Alrededor del 3,6% de las familias y el 5,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 5,9% de los menores de 18 años y el 4,6% de los mayores de 65 años.

Economía

El reloj de la Plaza Camarillo
El antiguo Hospital Estatal de Camarillo sirve como campus de la Universidad Estatal de California, Islas del Canal .

Semtech , Salem Communications y Surfware tienen su sede en Camarillo.

Principales empleadores civiles

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2020 de la ciudad, [34] los diez empleadores más importantes son:

Educación

Campus de la Universidad Estatal de California, Islas del Canal

Las escuelas secundarias públicas principales que atienden a Camarillo son la escuela secundaria Adolfo Camarillo en Mission Oaks, la escuela secundaria Rio Mesa en Strickland entre Oxnard y Camarillo, y la escuela secundaria Rancho Campana cerca de la intersección de Lewis Road y Las Posas Road. Las tres escuelas secundarias forman parte del Distrito Escolar Unificado de Oxnard .

Universidad Estatal de California, Islas del Canal

El Hospital Psiquiátrico Estatal de Camarillo se estableció cerca de la ciudad en la década de 1930 para que las personas que sufrían enfermedades mentales o tuberculosis pudieran recuperarse en el clima templado del condado de Ventura. " Relaxin' at Camarillo " del músico de jazz Charlie Parker , escrita mientras se desintoxicaba de su adicción a la heroína, es un homenaje a la instalación. La canción "Camarillo" del grupo punk Fear también está escrita sobre la instalación. La banda Ambrosia lanzó una canción llamada "Ready for Camarillo" en su álbum Life Beyond LA de 1978. "Ready for Camarillo" también apareció como el lado B del sencillo de su éxito "How Much I Feel". El antiguo hospital es ahora el sitio de la Universidad Estatal de California, Islas del Canal . La universidad ha conservado el distintivo campanario de estilo Mission Revival en el patio sur.

El Hospital Estatal de Camarillo cerró en la década de 1990 y permaneció vacío hasta que el sitio se convirtió en la Universidad Estatal de California, Islas del Canal (CSUCI). La CSUCI abrió oficialmente en agosto de 2002 [35] y ahora está acreditada por la WASC. [36]

Parques y recreación

El Grado Conejo , también conocido como Grado Camarillo

El Distrito de Parques y Recreación de Pleasant Valley opera instalaciones recreativas en Camarillo. [ cita requerida ]

Parques

Instalaciones

Desfile de Navidad de Camarillo

El Distrito de Parques y Recreación de Pleasant Valley ha sido anfitrión del Desfile de Navidad de Camarillo desde 1962. El Desfile de Navidad generalmente se lleva a cabo durante el primer o segundo fin de semana de diciembre. Cientos de organizaciones y miles de personas participan en el desfile. Los miembros de la comunidad vienen de todas partes para ver el desfile. Entre los grandes mariscales notables se encuentran Jessica Mendoza , Lisa Guerrero , Jack Wilson , Fernando Vargas y Walter Brennan . [49] [50]

Gobierno

Biblioteca pública de Camarillo

En la constitución de la ciudad en 1964, se creó una forma de gobierno de consejo-administrador. El consejo municipal, compuesto por cinco miembros, es elegido en general por períodos de cuatro años. [51] El consejo es responsable de establecer políticas, promulgar leyes y tomar decisiones legales y financieras para la ciudad. Un administrador municipal, contratado por el consejo y responsable ante él, es responsable del funcionamiento diario de la ciudad. Esa persona está a cargo de la gestión general de los cinco departamentos de la ciudad. Los servicios como el agua, el alcantarillado, la recolección de basura, el mantenimiento de las calles y la ingeniería de tráfico son proporcionados por una combinación de contratistas y empleados municipales.

Los servicios policiales son proporcionados por el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura bajo contrato con la ciudad, con sede en una estación de policía propiedad de la ciudad. [52] El contrato que proporciona servicios policiales ha estado vigente desde la incorporación de Camarillo en 1964. La flota de helicópteros del departamento del Sheriff está estacionado en el aeropuerto de Camarillo . El Departamento de Bomberos del Condado de Ventura proporciona protección contra incendios, con cinco estaciones dentro de los límites de la ciudad. [52]

En 2000, Camarillo era un bastión del Partido Republicano y tenía casi el doble de votantes republicanos que demócratas. [53] En 2020, el registro de votantes para ambos partidos estaba casi parejo. [54]

Biblioteca

El 13 de octubre de 2010, el Ayuntamiento de Camarillo votó 5-0 a favor de retirarse del Sistema de Bibliotecas del Condado de Ventura y firmar un contrato público-privado con Library Systems & Services (LSSI) de Germantown, Maryland, una empresa privada que administra varias bibliotecas en todo Estados Unidos, para proporcionar personal contratado localmente y gestionar las operaciones diarias de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Camarillo. Según el acuerdo de asociación, la biblioteca seguirá siendo de fideicomiso público, administrada por la Ciudad de Camarillo y operada por LSSI. [55] [56] [57]

El 1 de enero de 2011, la Biblioteca Pública de la Ciudad de Camarillo abrió sus puertas como biblioteca pública municipal. [58]

Infraestructura

Transporte

Exhibición aérea Wings Over Camarillo en el aeropuerto de Camarillo , 2008

VCTC Intercity opera autobuses entre Camarillo y varias ciudades cercanas, incluido el Conejo Express al área de Warner Center de Los Ángeles.

La ciudad de Camarillo opera un tranvía en el centro de Camarillo, que funciona de 10:00 a 18:00 de domingo a jueves y hasta la noche los viernes y sábados por la noche. CAT opera una línea de autobús programada de lunes a viernes en Camarillo y servicios Dial-A-Ride para discapacitados de lunes a sábado.

El Aeropuerto de Camarillo ( OACI : KCMA , FAA LID : CMA ) es un aeropuerto público ubicado a 3 millas (4,8 km) al oeste del distrito comercial central de Camarillo. El aeropuerto tiene una pista y presta servicio a aeronaves de aviación general y ejecutivas de operación privada , sin servicio comercial programado .

La estación de Camarillo recibe el servicio de la línea Pacific Surfliner de Amtrak desde San Luis Obispo hasta San Diego y de la línea Ventura County de Metrolink desde la estación Union Station de Los Ángeles hasta Montalvo . Nueve trenes Pacific Surfliner dan servicio a la estación diariamente y seis trenes Metrolink dan servicio a la estación todos los días de la semana. Este servicio limitado de Metrolink funciona solo en horas pico en la dirección de viaje pico (es decir, tres salidas por la mañana a Los Ángeles y tres llegadas por la tarde desde Los Ángeles). [59]

Agua

El sistema de agua de la ciudad de Camarillo abastece a aproximadamente dos tercios de sus residentes. [60] Importa aproximadamente el 60 por ciento de su agua del proyecto de agua estatal a través del Distrito Municipal de Agua de Calleguas y el 40 por ciento se bombea de tres pozos. [61] El Proyecto Desalinizador de North Pleasant Valley ha estado bajo consideración desde 2008. [62] El agua salobre de pozo de la cuenca del arroyo Calleguas será tratada por el proyecto de $ 66,3 millones. [63] [64] El proyecto comenzó a construirse en septiembre de 2019. [65] La ciudad celebró una ceremonia de inauguración en noviembre de 2021 cuando la planta comenzó a operar. [66] Después de extensas pruebas y ajustes, la planta comenzó a producir agua para la ciudad en enero de 2023. [67]

El Distrito de Agua de Camrosa atiende a casi 30.000 personas en Camarillo y el Valle de Santa Rosa, además de clientes agrícolas. [68] El distrito, que cubre 31 millas cuadradas (80 km 2 ), tiene su sede en Camarillo. Camrosa completó la Planta de Tratamiento de Agua de Round Mountain, una instalación de desalinización, en 2015. Limpia el agua subterránea salobre y produce 1.000 acres-pie (1.200.000 m 3 ) de agua potable al año. La instalación fue el primer cliente que pagó por el Proyecto de Gestión de Salinidad Regional de Calleguas. [68] [69]

Aguas residuales

Una instalación de la ciudad procesa y trata el 75% de las aguas residuales. El Distrito de Agua de Camrosa procesa el resto. [70]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Conozca a su concejo municipal". Ciudad de Camarillo, CA.
  3. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Distrito 26 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Junta de Supervisores". Condado de Venura . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Camarillo". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Búsqueda de código postal (tm)". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Documentación de recursos culturales ab | Apéndice 6.5 | Plan específico de St. John's (PDF) (Informe). Ciudad de Camarillo. 2017. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019.
  10. ^ Arnold, Jeanne E. (2004). Fundamentos de la complejidad de Chumash . Instituto Cotsen de Arqueología. Página 40. ISBN 9781931745185
  11. ^ Omestad, Thomas (3 de marzo de 1986). "La destrucción de artefactos enfurece a los activistas indígenas: la tala accidental en Camarillo detiene las obras en un complejo de viviendas de 1000 unidades". Los Angeles Times .
  12. ^ "Afiliación cultural y descendencia lineal de los pueblos chumash" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  13. ^ King, Chester (diciembre de 1975). "Los nombres y las ubicaciones de los pueblos chumash históricos". The Journal of California Anthropology . 2 (2).
  14. ^ Maxwell, Thomas J. (1982). Los temescales de Arroyo Conejo . California Lutheran College. Página 93. Número de catálogo de la Biblioteca del Congreso 82-072788.
  15. ^ "Datos" (PDF) . camarillo-smart-growth.org. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Lees, Hermine (5 de febrero de 2010). "¿Qué hay en un nombre? Las ciudades de la región". The Tidings . Los Ángeles: Arquidiócesis de Los Ángeles . p. región pastoral inserto página 4. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Fulton, William. "El proyecto del casco antiguo de Camarillo puede ser un modelo para otras ciudades" (PDF) . www.insidevc.com .
  18. ^ "Historia". Seminario de San Juan . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Camarillo, California - Información de la ciudad, datos breves, escuelas, universidades y más". citytowninfo.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Historia de Camarillo". www.venturaweekly.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  21. ^ Childs, Jeremy (30 de septiembre de 2019). "Aquí hay un primer vistazo a los grandes cambios que se avecinan en Old Town Camarillo". Ventura County Star . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  22. ^ Allen, Brad. "IMATION ANUNCIA MÁS PASOS PARA OPTIMIZAR LA FABRICACIÓN". Imation Corp. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  23. ^ "Página de inicio de Technicolor".[ enlace muerto ]
  24. ^ Harris, Mike (10 de septiembre de 2014) "El consejo de Camarillo cancela los planes para un gran desarrollo" Ventura County Star
  25. ^ "Información general sobre el incendio de Springs". cdfdata.fire.ca.gov . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Informe detallado de características de Pleasant Valley" del Servicio Geológico de Estados Unidos, Sistema de Información de Nombres Geográficos, 19 de enero de 1981.
  27. ^ "Clasificación climática de Köppen para Camarillo, California (Weatherbase)". Weatherbase .
  28. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Camarillo AP, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Los Ángeles". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  31. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Camarillo city". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  32. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  33. ^ "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Informe financiero anual completo para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2020" (PDF) . Ciudad de Camarillo . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Hechos e historia - Acerca de CI - CSU Channel Islands" www.csuci.edu .
  36. ^ "Acreditación WASC - CSU Channel Islands". www.csuci.edu .
  37. ^ "Los miembros de la banda comunitaria de Camarillo actúan por amor a la música". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  38. ^ Storer, Mark. "Los campamentos de acondicionamiento físico respaldan la posibilidad de que los perros de Camarillo tengan más horas de parque". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  39. ^ Potkey, Rhiannon. "Las mujeres están en su propia liga". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  40. ^ "La media maratón de octubre lleva el nombre de un atleta olímpico". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  41. ^ Storer, Mark. "La segunda fase del sendero para bicicletas de Camarillo está casi completa". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  42. ^ "La familia Camarillo contribuye con un torneo de softbol para beneficiar a niños con cáncer". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  43. ^ Guzman, Stephanie (24 de agosto de 2012). "Dog park has pet owners wagging tails" (Parque para perros tiene dueños de mascotas moviendo la cola). Camarillo Acorn. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  44. ^ "Ciudad de Camarillo, CA". ci.camarillo.ca.us. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  45. ^ "Parques y oportunidades recreativas en Camarillo, California". Seecalifornia.com . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Distrito de parques de Pleasant Valley en Camarillo, CA". Californiagreensolutions.com . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  47. ^ Guzmán, Stephanie (24 de agosto de 2012). "El agua es un ejercicio para todas las edades". Bellota de Camarillo. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  48. ^ Storer, Mark. "El parque de patinaje de Camarillo reabrirá el jueves". Ventura County Star . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  49. ^ Lara, Monica. "Los residentes de Camarillo salen al desfile de Navidad". Ventura County Star . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  50. ^ "Robosaurus aparecerá en el desfile de Navidad". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 1998 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  51. ^ Childs, Jeremy (4 de marzo de 2019). "El consejo de Camarillo busca sugerencias públicas sobre los mapas electorales de distrito". Ventura County Star . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  52. ^ ab Rode, Erin (25 de junio de 2020). "En medio de los llamados a desfinanciar a la policía, el gasto policial de las ciudades del condado de Ventura permanece sin cambios". Ventura County Star . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  53. ^ McCormack, Don (1999). Guías McCormack de Santa Bárbara y Ventura 2000. Guías McCormack. Página 77. ISBN 9781929365098
  54. ^ Informe de resumen del condado de registro (PDF) (Informe). Secretaría de Estado, División de Elecciones, Sistema oficial de registro de votantes de California (VoteCal). 3 de enero de 2020. p. 2. Consultado el 31 de enero de 2020. Demócrata : 14.792; Republicano: 15.820.
  55. ^ Storer, Mark. "El consejo de Camarillo vota para abandonar el sistema de bibliotecas del condado". vcstar.com. Ventura County Star, publicado el 14 de octubre de 2010, Wayback Machine. Consultado el 20 de febrero de 2011.
  56. ^ Feng, Bruce. "Informe de la agenda de la ciudad de Camarillo: selección del operador de la biblioteca y aprobación de la asignación del 13 de octubre de 2010". Ciudad de Camarillo . Scribd [¿ fuente poco confiable? ] . Consultado el 20 de febrero de 2011.
  57. ^ "Ciudad de Camarillo, CA". ci.camarillo.ca.us. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "Se lanzó la Biblioteca Pública de Camarillo, los usuarios navegan", Ventura County Star , 3 de enero de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011.
  59. ^ "Amtrak – Camarillo, CA (CML)". Trainweb.org . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  60. ^ Rivers, Kimberly (21 de enero de 2021). "Inframark operará un nuevo Ddesalter | Camarillo aprueba un contrato de 11 millones de dólares". VC Reporter . Times Media Group . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  61. ^ Wenner, Gretchen (17 de octubre de 2011). "Se espera que la construcción del oleoducto en el sur de Oxnard concluya en primavera" . Ventura County Star . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018.
  62. ^ Childs, Jeremy (27 de junio de 2019). "Después de años de planificación, se adjudicó el contrato para la planta desaladora de Camarillo". Ventura County Star . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  63. ^ Rogers, Paul (29 de enero de 2018). "Agua en California: los proyectos de desalinización avanzan con nueva financiación estatal". Bay Area News Group . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 – vía Mercury News .
  64. ^ Hernandez, Marjorie (11 de marzo de 2011). "Cities approve studies for regional desalter" (Las ciudades aprueban estudios para una desaladora regional) . Ventura County Star (Estrella del condado de Ventura ). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  65. ^ Childs, Jeremy (12 de septiembre de 2019). "Funcionarios de Camarillo celebran la inauguración de una planta desalinizadora planificada desde hace mucho tiempo". Ventura County Star . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Varela, Brian J. (30 de noviembre de 2021). "Se dio a conocer la próxima ola de agua de Camarillo con la esperada instalación desalinizadora". Ventura County Star . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  67. ^ Varela, Brian J. (23 de enero de 2023). «La planta desaladora de Camarillo comienza a suministrar agua potable». Ventura County Star . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  68. ^ ab Wenner, Gretchen (17 de abril de 2015). "Nueva agua en la sequía: los planes a largo plazo de Camrosa dan en el blanco" . Ventura County Star . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .(puede ser necesaria una suscripción para este artículo)
  69. ^ "Estudio inicial ambiental del proyecto de desalinización de agua de pozo de Channel Islands de la Universidad Estatal de California" (PDF) . Distrito de Agua de Camrosa. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  70. ^ Varela, Brian J. (11 de marzo de 2024). "Camarillo lanza una renovación de la planta de aguas residuales que costará años y 160 millones de dólares". Ventura County Star . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  71. ^ O'Gorman, George. "Rutgers' Bill Austin to be honored by NJ Sportswriters", The Trentonian , 24 de enero de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2015. "Ahora con 74 años y viviendo en Camarillo, California, Austin sigue siendo una leyenda del fútbol en Nueva Jersey, y especialmente en las orillas del río Raritan... Austin, un nativo de Fanwood que alcanzó el estrellato en la escuela secundaria Scotch Plains-Fanwood High, ganó honores All-American en dos deportes en Rutgers como estudiante de último año".
  72. ^ "Biografía de Kaley Cuoco – Yahoo Movies Canada". Ca.movies.yahoo.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  73. ^ "Hola, soy japonés. :: Scott Fujita – Sitio web oficial". Scottfujita.com . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  74. ^ "John D. Lowry muere a los 79 años; innovador ejecutivo de restauración de películas". Los Angeles Times . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  75. ^ "Robert Rushworth, 68, piloto de pruebas del X-15". Obituarios. The New York Times . 28 de marzo de 1993. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  76. ^ Appelbaum, Eliav (20 de junio de 2008). "La enfermedad no puede apartar a un músico del escenario - Camarillo Acorn". www.thecamarilloacorn.com .

Enlaces externos