La calle Pomorska es una calle importante del centro de Bydgoszcz .
La calle Pomorska está orientada aproximadamente de sur a norte, desde la calle Gdańska hasta la vía del tren que se encuentra al norte. Cruza vías importantes como la calle Śniadeckich , la calle Cieszkowski o la calle Swiętojańska .
A lo largo de la historia, la calle tuvo los siguientes nombres: [1]
El homónimo actual de la calle proviene del voivodato de Cuyavia y Pomerania .
El eje ha sido desde hace mucho tiempo el camino que une Bydgoszcz con Świecie , en alemán : Schwetz , de ahí su nombre en uno de los primeros mapas registrados de 1800, [2] "Der weg nach Schwetz" ( El camino a Świecie ).
De hecho, esta vía era una vía histórica, que existía antes de la existencia de la calle Gdańska , al igual que la calle Dworcowa . Durante la segunda mitad del siglo XIX, la creciente extensión de la ciudad dio forma a la avenida, llamada Rinkauerstraße bajo el dominio prusiano .
En 1867, con una nueva ampliación del territorio de la ciudad, toda la calle pasó a formar parte del término municipal. [3] Su extremo norte, la "Verlängerte Rinkauerstraße" ( calle Rinkauer ampliada ), fue la ubicación de los cuarteles del ejército prusiano, en alemán : Kaserne Rinkau : [4] el Regimiento de Infantería N.º 148 formaba parte de la 41.ª División en la organización anterior a la Primera Guerra Mundial .
Tras el final de la Primera Guerra Mundial y el renacimiento de Polonia , la calle pasó a llamarse "Pomorska" en su parte sur y "Szczecińska" en su parte norte (antigua calle Rinkauer ampliada ), [5] donde estaba alojado el 61.º Regimiento de Infantería ( en polaco : 61 Pułk Piechoty ).
Durante la Segunda Guerra Mundial , las autoridades nazis rebautizaron la avenida como Robert Ley Straße . [6] Al final del conflicto, la calle recuperó su denominación original en toda su longitud. [7]
Construido en 1852 [8] por B. Brinkmann y en 1910 por OFW Muller
Eclecticismo y Neoclasicismo .
En el momento de su construcción era la casa habitacional más grande de Bydgoszcz .
1884, [9] por Karl Bergner
Esta casa de esquina fue encargada por el Sr. Jäfel, una litografía . [10] En 1908, se abrió allí una farmacia dirigida por el Dr. Aurel Kratz: también vendió artículos para cámaras [11] hasta la Primera Guerra Mundial. Luego se mudó a Friedrichstraße . [12]
El edificio se encuentra en un terreno de planta triangular, lo que representó un desafío para el diseñador. Presenta un bonito ventanal en la fachada de la esquina. Las ventanas del primer piso, alrededor del ventanal, están más adornadas que otras con pilastras flanqueantes rematadas con ménsulas y un friso de adornos . Las ventanas del segundo piso están rematadas por frontones triangulares y también tienen pequeñas ménsulas y pilastras. Las aberturas del tercer nivel solo están flanqueadas por pilastras limpias y un frontón rematado. Una línea de ménsulas diseñadas corre debajo del techo.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 727947, Reg. A/1530, 4 de abril de 2009 [13]
1878 [8]
Eclecticismo y neorenacimiento
La casa fue encargada por Wilhelm ßiehl, un panadero que vivía en Bahnhofstraße . [14] En ese momento, fue uno de los primeros edificios de viviendas que se erigieron en la calle. [4] Wilhelm ßiehl hizo reconstruir el edificio de viviendas en 1895 para acomodar a más inquilinos.
La fachada, renovada en 2015, presenta rasgos de estilo neorrenacentista : simetría, motivos recurrentes como guirnaldas vegetales y frontones en las ventanas del primer nivel, serie de ménsulas que sostienen la cubierta, friso fino de remate . Las aberturas de la planta baja tienen una decoración ornamental que se repite a lo largo de todo su marco.
1906–1908
Historicismo alemán
La casa fue encargada por Carl Lachman, [11] carnicero, propietario de una empresa productora de carne, la Gebrüder Lachmann, con sede en la cercana Bahnhofstraße 95a (actualmente N°8). [11] La esquina actual estaba ubicada en Rinkauerstraße 4/Buchholzstraße 1 .
La fachada, renovada en 2015, recuerda las creaciones de Fritz Weidner, un arquitecto prolífico en Bydgoszcz entre 1897 y los años 30 del siglo XX. Proyectó casas famosas en la ciudad, como la de la calle Gdańska ( 28 , 79, 34 ) o la de la calle Śniadeckich 2. La casa presenta formas del historicismo alemán , en una fase de transición entre el eclecticismo y el estilo secesionista . Ambos alzados están diseñados deliberadamente en asimetría, como medio de expresión arquitectónica, al igual que la forma de los frontones , el único ventanal en la esquina o incluso la ubicación de la puerta de entrada. Se ha puesto cuidado en el adorno de esta última, en la complejidad, tanto de la propia puerta como del rico ornamento que enmarca la puerta.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601394, Reg. A/996, 4 de febrero de 1992 [13]
1896, [8] de Józef Józef Święcicki
La casa fue encargada por Albert Voigt, un empleado del ferrocarril. [15] En 1910, Christian Rollauer dirigió un restaurante allí. [16] En 1923, el edificio renovado por las familias Rodziewiczówna y Grzymala-Siedlecki fue el primer lugar en albergar una cocina benéfica administrada por la Unión de Polacos de las Fronteras Orientales ( en polaco : Związek Polaków z Kresów Wschodnich ). Su objetivo era ayudar a los polacos desplazados víctimas de los cambios de fronteras después de la Paz de Riga con la URSS . Después de 1925, la cocina, dirigida por Anna von Helmersen, que vivía en la calle Jan 12 y Jędrzej Śniadeckich , se trasladó a la calle Cieszkowskiego 17. Hoy, las casas de vecindad, entre otras, albergan las asociaciones Wujek Porada y Siedlisko , que ayudan a las personas con problemas de alcoholismo. [16] El edificio fue sometido a una rehabilitación en 2007. [17]
Entre los edificios que hacen esquina con la calle Pomorska destaca esta casa, que no tiene planta rectangular, sino triangular (como la casa de vecinos nº 1): Józef Swiecicki cumplió con este requisito, creando un edificio neobarroco que cierra hábilmente el cruce con la calle Podolska. La riqueza de la arquitectura recuerda a la de otras casas de vecinos del mismo arquitecto en la ciudad, como el Hotel "Pod Orlem" de 1896 o la casa de vecinos en la Plaza de la Libertad nº 1 de 1898. En particular, hay algunos elementos que merecen la pena destacar: - balcones en la fachada de Pomorska con balaustrada de hierro forjado ; - motivos de máscaras de leones en la esquina de la casa; - caras de ángeles con alas que adornan todas las fachadas. La fachada que da a la calle Podolska tiene más características neorrenacentistas .
.JPG/1280px-Dom,_1896-1897_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_5_(12).JPG)
.JPG/1280px-Dom,_1896-1897_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_5_(15).JPG)
1934, [8] de Mieczysław Krąkowski [18]
El edificio fue construido en los años 30 por la Sociedad Anónima de Teléfonos Polacos o PAST ( en polaco : Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna ) para albergar la sede local de Bydgoszcz. Allí trabajaban las operadoras de la centralita , en su mayoría mujeres, que conectaban manualmente las llamadas locales y/o lejanas.
Las formas funcionalistas muestran fachadas lisas revestidas de tejas cerámicas en su parte inferior. La entrada está sostenida por pilares y la puerta principal de hierro forjado está decorada con un patrón geométrico.
1893–1894 [8]
En este lugar, desde 1895 hasta 1903, August Schild, tonelero [19], tenía su taller de fabricación de barriles y almacén (antigua dirección: Rinkauerstraße 7). En 1904, Ignace Sergot, pintor, se trasladó desde el número 13 de Jan y la calle Jędrzej Śniadeckich [20] y vivió allí hasta mediados de los años 20.
Este edificio esquinero muestra diversos elementos arquitectónicos de decoración en sus fachadas, desde frontones triangulares y semicirculares , hasta pilastras que flanquean los vanos de las ventanas, desde discretas balaustradas hasta prominentes ménsulas bajo el tejado. Destacan los dos enormes balcones que sobresalen sobre las calles que se cruzan, con balaustres y ménsulas salientes .
1911 [8]
Al parecer, la casa (cuya dirección antigua era Rinkauerstraße 9) fue construida por encargo de Carl Kretschmer, un artesano del cobre especializado en la construcción de máquinas y tuberías. [12] En 1925, el señor Jasiemicz, maestro pintor, vivía allí: la empresa para la que trabajaba se fundó en 1835. [21]
La fachada muestra características típicas de la arquitectura modernista : motivos simplificados, formas onduladas, adornos florales . Esta fachada recuerda a las fachadas del arquitecto Erich Lindenburger que se pueden encontrar en la calle Dworcowa , en los números 45 y 47 (ambas de 1906). Una reciente remodelación de la casa le ha devuelto sus colores y detalles arquitectónicos.
1889–1890 [8]
El primer propietario de este edificio, situado en la entonces Rinkauerstraße 60, fue Julius Wernick: vivía allí y era también propietario del edificio contiguo (en el número 14). [22]
La fachada, renovada en 2017-2018, presenta elementos eclécticos. Destacan especialmente las ventanas con frontón y el vanguardista que flanquea la puerta de entrada.
1899–1901 [8]
Aunque el solar fue construido antes del edificio actual (por ejemplo, el propietario Ludwig Posorski, cerrajero en 1885 [10] ), el edificio actual tenía como primer propietario a Julius Wernick, que vivía en el número 12.
La fachada presenta numerosos detalles arquitectónicos: - una puerta flanqueada por pilastras con ménsulas ; - ventanas del primer piso rematadas con frontones curvos, adornados con motivos vegetales ; - ventanas del segundo piso con frontones rectangulares , con adornos . Una serie de ménsulas remata el alzado.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601395, Reg. A/860/1-2, 24 de noviembre de 1994 [13]
1909
La fachada muestra características típicas de la arquitectura modernista : motivos simplificados, formas onduladas, adornos florales . Esta fachada recuerda a las fachadas del arquitecto Erich Lindenburger que se pueden encontrar en la calle Dworcowa , en los números 45 y 47 (ambas de 1906).
Una remodelación del edificio en 2015 le ha devuelto sus colores y detalles arquitectónicos. [23]
Década de 1880 [8]
Eclecticismo , Neorenacimiento
El edificio de apartamentos situado en la calle Rinkauerstraße 11 fue propiedad del arrendatario Eduard Tapper. [10] En los años de entreguerras , allí se encontraba la dirección de la empresa de pintura Jasiewicz i Syn ( Jasiewicz & son ), dirigida por Martin Jaciewicz. Su vecino era Friedrich Steinborn, un sastre. [24]
El edificio, aunque en mal estado, conserva algunos restos de su prestigio arquitectónico inicial: simetría de la fachada, motivos recurrentes como guirnaldas vegetales y frontones en las ventanas del primer nivel y ligeros vanguardistas para subrayar la fachada.
Siglo XX
La casa actual, de aspecto algo corriente, se encuentra en un solar en el que en los años 20 ( Bi-Ba-Bo ) y 30 ( Oaza ) se alzaba un cabaret. En aquella época, la numeración de la calle seguía la antigua prusiana, aunque los nombres de las calles cambiaron (de "Rinkauerstraße" a "Pomorska Str."): de ahí que la dirección del cabaret fuera la nº 12, hoy nº 19.
1893
Eclecticismo - Neorenacentismo
Hasta 1910, el edificio, cuya dirección era entonces Elisabethstraße 51 [25], fue propiedad del maestro zapatero August Freitwald. [26]
La arquitectura refleja las características principales del eclecticismo de finales del siglo XIX , tan presente en las calles de Bydgoszcz (por ejemplo, la calle Dworcowa , la calle Gdańska ). Se pueden observar muchos motivos que adornan las ventanas, las del primer piso están rematadas con frontones triangulares que contienen caras de ángeles. Hay ménsulas presentes en el segundo piso y en la parte superior de la fachada, que sostienen el techo.
1891 [22]
Eclecticismo y neorenacimiento
Este edificio, cuya dirección en aquel momento era Elisabethstraße 49a , era propiedad del maestro zapatero August Freitwald . [22]
La arquitectura del N° 20 refleja de alguna manera la del edificio de apartamentos del otro lado de la calle, el N° 18: las principales diferencias se encuentran en la esquina, con un gran frontón que corona la parte superior y un gran ventanal - balcón sobre la entrada principal. El frontón superior tiene un globo terráqueo con la fecha de finalización de la casa.
1904–1905 [8]
Historicismo y formas del manierismo nórdico
El carnicero Gustav ßibbe fue el primer propietario de la casa que se encuentra en este solar ( Rinkauerstrasse 59 ) en 1880 [14] . Sin embargo, el estilo sugiere que se produjo una reconstrucción a finales del siglo XIX. En 1915, se trasladó allí un restaurante dirigido por Richard Franke. [12]
La fachada tal como la conocemos hoy en día es muy parecida a la que diseñó Józef Święcicki en el edificio de viviendas de Albert Voigt , en la calle Śniadeckich 38, que data del año 1893. El alzado destaca por su cuidado de la simetría:
1895–1897 [8]
A principios de los años 1880, el recaudador de impuestos Anton Opiß encargó la construcción de la casa de vecindad situada en la Rinkauerstraße 58 y se trasladó allí en 1886. [27] En los años 1900 , esta casa fue el taller del cerrajero Albert Pohl. Después de 1920, en la planta baja se encontraba el taller del sastre Piotr Malinowski: [28] su nombre todavía se puede ver sobre la vitrina actual de la tienda.
Bonita elevación, subrayada por los ventanales en arco y los rebordes en la planta baja. Los frontones que rematan las ventanas del primer nivel están adornados con delicados ornamentos vegetales .
1911–1912 [8]
El edificio fue encargado por Ernest Hartung, un comerciante que tenía su tienda instalada en la planta baja. Vendía delicatessen, vino y licores. [12] La dirección inicial era Rinkauerstraße 18. Georg Körnig, otro comerciante, tenía su negocio -una ferretería- en este lugar. [12]
La fachada de la casa de vecinos refleja las características nacientes del Art Nouveau en Bydgoszcz , haciendo eco de edificios similares, como en la calle Dworcowa o la Casa de la Secesión de Viena en la calle Gdańska . La fachada no muestra formas onduladas (excepto en el frontón ), típicas del Art Nouveau, pero su decoración cuenta con otros detalles arquitectónicos:
1896–1897 [8]
Esta casa de vecindad, situada entonces en Rinkauerstraße 57 , perteneció durante la mayor parte del período prusiano a un sastre, Friedrich Frommholz. [26]
El edificio fue construido al mismo tiempo que sus vecinos de los números 26 y 30. Refleja más de cerca las características arquitectónicas del número 30: frontones adornados en cada piso, ménsulas en la parte superior y un vanguardista ligero rematado con un hastial y adornos vegetales .
Década de 1880
Eclecticismo , motivos modernistas.
La casa situada en la entonces Rinkauerstraße 19 era propiedad de Ernest Hartung, también propietario del número 18. [29] Data de la misma época, es decir, de la década de 1910.
La particularidad de este edificio es que, aunque ha perdido la mayoría de sus detalles arquitectónicos, todavía se conservan magníficos ornamentos Art Nouveau :
1999
El edificio, reconstruido a finales del siglo XX, imita los edificios de ladrillo del siglo anterior y deja al descubierto un ventanal . El solar lleva construido desde 1895 [30] , pero se identificó como Rinkauerstaße 19 (actual calle Pomorska).
1893–1894 [8]
La dirección original era Rinkauerstraße 56 : Antonie ßawlicka, una viuda, era propietaria del edificio (así como del número 32), pero no vivía allí. [31] Un carpintero, Ernst Klawonn, fue el propietario de ambos edificios (30 y 32) después del cambio de siglo XX. [32]
El estilo del edificio recuerda mucho al del número 28, ofreciendo una especie de continuidad en la decoración de la fachada. Se puede observar:
1892-1893 [33]
Este edificio, junto con el vecino de la calle Chrobrego , fue encargado y administrado por la Asociación de Vivienda de Bromberg hasta 1920 y luego por la Cooperativa de Vivienda de Bydgoszcz . El objetivo de ambas entidades era proporcionar viviendas a precios justos a los necesitados y administraban varias docenas de viviendas en varios distritos de la ciudad. [34]
Bastante reformada en 2020, destaca la elaborada decoración de madera de su puerta de entrada.
1899–1901 [8]
El edificio estaba situado inicialmente en Rinkauerstraße 55 : Antonie ßawlicka, una viuda, era propietaria del edificio, así como del número 30. [31] A principios del siglo XX, un carpintero, Ernst Klawonn, era propietario de los números 32 y 30. [32] En la década de 1920, desarrolló un taller de muebles y carpintería en el lugar. [35]
La fachada del edificio ha perdido toda su decoración. Aún se pueden ver dos buhardillas y un frontón en forma de campana . La puerta aún muestra el antiguo número de la calle (55) de la época prusiana, que se conservó hasta finales de los años 20.
1897–1899, [8] por Fritz Weidner
Eclecticismo y formas del neobarroco y el art nouveau
Hermann Schulz, un panadero adinerado, [36] encargó a Fritz Weidner el diseño de su vivienda, cuya dirección inicial era Rinkauerstraße 22-23 . En 2015, una empresa inmobiliaria llevó a cabo una reforma integral. [37]
Arquitectónicamente, la fachada recuerda el estilo de la casa que hace esquina con la calle Podolska, en la parte sur de la calle Pomorska. La fachada del edificio está decorada con relieves , adornos florales de estuco y putti . Ventanas arqueadas, logias y balcones flanqueados por columnas macizas adornan ricamente el alzado. Se puede destacar el bajorrelieve detallado de Deméter con Cupido como putti en el primer piso, lo que da testimonio de la riqueza del propietario original (H. Schulz): como panadero, la imagen de la diosa del maíz, el grano y la cosecha podría ser la única patrona.
1885 [38]
Su primer propietario fue Julius Baumann, registrado como herrero . [39]
El edificio fue renovado en 2020. [40]
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. 601240, Reg. A/805, 9 de septiembre de 1989 [13]
1883
Historicismo y neogótico [42]
Desde su fundación en el cruce con la calle Cieszkowskiego , el templo ha sido utilizado por la congregación local de los baptistas . Hasta 1945, la mayoría de los asistentes eran alemanes. Abandonada por años de guerra, la iglesia necesitaba reparaciones urgentes que no se llevaron a cabo hasta 1966-1968, cuando se hizo posible una renovación completa del edificio con el apoyo financiero del Consejo Mundial de Iglesias . Esta remodelación abarcó el tejado, la pintura de los interiores y la modernización del diseño según el modelo arquitectónico de los templos de los países protestantes . El nuevo edificio, inaugurado en noviembre de 1968, se convirtió en la iglesia metodista más moderna de Polonia .
El templo es una capilla de tres naves flanqueada en su frente por dos torres rematadas con empinados tejados piramidales. Se pueden apreciar elementos neogóticos al observar las enormes ventanas arqueadas, las fascias y el portal . Algunos temas italianos se incluyen en la exhibición del rosetón en la fachada y el friso geométrico que corre en la parte superior de cada torre, debajo del hastial . Los diseños iniciales no planearon tracerías para las ventanas laterales, lo que disminuyó la armonía arquitectónica del edificio. La capilla tiene un lugar dedicado al coro. El presbiterio aún alberga la piscina bautismal original, pero ya no se usa. En algunas partes del templo se puede notar la influencia de la arquitectura románica . Se ha agregado una sala de estar de cuatro pisos, cubierta con un techo de poca profundidad en la parte noroeste del templo. La iglesia tiene una acústica apreciable y su decoración y mobiliario la hicieron considerada como la más moderna entre las iglesias metodistas polacas.
.JPG/1280px-Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_metodyst%C3%B3w,_kon._XIX_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_41_(4).JPG)
.JPG/1280px-Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_metodyst%C3%B3w,_kon._XIX_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_41_(8).JPG)
1910 [8]
La dirección original era Rinkauerstraße 49/50 . La fachada actual data de la época en la que el arquitecto y albañil Johannes Cornelius era propietario del edificio. [32]
El alzado principal es típico del estilo modernista y recuerda a otros edificios construidos en la misma época en Bydgoszcz , como el de la calle Dworcowa 45 y 47, obra de Erich Lindenburger.
1895 [8]
La dirección original era Rinkauerstraße 27. Hasta principios del siglo XX, el edificio fue propiedad de Heinrich Zacharias [43], que lo utilizó como lugar de alquiler, pero no vivió allí.
El alzado principal, aunque muy deteriorado, aún muestra un pesado balcón sobre la puerta principal, flanqueado por pilastras con bellos capiteles . Las ventanas del primer piso están adornadas con frontones con diversos motivos ; en el segundo nivel, una figura barbuda corona el balcón.
1891 [8]
Eclecticismo , arquitectura neoclásica
La dirección inicial era Rinkauerstraße 29 , el edificio era propiedad de Gustav Stöckmann, un carpintero. [22] Luego pasó a manos de un zapatero, Michael Löper.
El alzado principal, luce bonitos motivos , como un ligero vanguardista que subraya la simetría de la fachada, varios frontones en ventanas, almohadillados y una puerta principal rematada por adornos que abrazan un escudo de armas .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601398-Reg.A/1099, 4 de mayo de 1994 [13]
1896–1897, por Józef Święcicki y Anton Hoffmann
Eclecticismo , formas del neorenacimiento y neobarroco
El primer edificio construido sobre el solar data de la década de 1870. En 1896 se construyó un nuevo edificio de viviendas de mayor tamaño, encargado por el rentista y comerciante inmobiliario Gustav Reschke (que ya había encargado edificios en los números 11 y 17 de la calle Cieszkowskiego ). La planta baja estaba destinada a tiendas minoristas y el resto a apartamentos de cuatro plantas. [44]
En 1993-1994 se llevó a cabo una revitalización completa de la casa, devolviéndole el aspecto original de la fachada con sus detalles arquitectónicos reconstruidos y colores originales. [44]
El edificio de cuatro plantas tiene forma de "L" con ventanales y balcones en el primer y segundo piso. El alzado frontal es simétrico, con una decoración arquitectónica de disposición regular. Algunas de las ventanas del primer piso están flanqueadas por pilastras jónicas . Las ventanas del segundo piso están rematadas con frontones estilizados de acanto . El conjunto ha sido renovado en 2021.
.JPG/1280px-A1099_z_04.05.1994_dom,_1896-1897_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_48_Cieszkowskiego_(34).JPG)
1891 [8]
Eclecticismo , arquitectura neoclásica
La dirección inicial era Rinkauerstraße 30 , la propiedad era propiedad del municipio, como apartamentos de la ciudad de Bromberg ( en alemán : Wohnungsverein gehörig ). [22] Este sistema prevaleció, incluso después de que Bydgoszcz se reintegrara al territorio polaco.
La fachada del edificio, recientemente reformada, presenta rasgos típicamente neoclásicos : hileras de ventanas simétricas y moderación en la decoración.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601399-Reg.A/1051, 8 de diciembre de 1997 [13]
1898-1899, por Fritz Weidner
Eclecticismo , formas de arquitectura pintoresca y neobarroco
El primer edificio construido en este solar data de la década de 1870. El actual edificio de apartamentos fue encargado por Wilhelmin Wiemer, propietario del solar de la calle Rinkauerstraße 44. Finalmente, debido a disputas económicas, el proyecto fue realizado por Karl Bergner en lugar de Weidner. La construcción del edificio se terminó en 1899. [44] La planta baja se dedicó a tiendas y restauraciones y los pisos superiores a viviendas. El 11 de octubre de 1936, Richard Klewin, un dentista, adquirió el edificio. [45] Durante la era comunista, el edificio albergó el restaurante "Gromada" y, desde el año 2000, el restaurante "Pierogarnia pod Aniołami" ("Empanadillas bajo los ángeles"), administrado por la asociación Cáritas para la diócesis de Bydgoszcz. [46] La fachada fue sometida a una renovación completa en 1994. [44]
El edificio de tres plantas tiene una planta en forma de "U" con una esquina biselada. La elevación de la esquina muestra un cuerpo de vanguardia , así como la fachada a la calle Cieszkiewski, que también está enriquecida con un ventanal de dos pisos . [44] La esquina, rematada por una claraboya en forma de aguja , está flanqueada en la parte superior por frontones triangulares con ventanas abuhardilladas . El ventanal del segundo piso es una logia con arcadas abiertas sostenida por columnas jónicas . [44]
1890–1891 [8]
Eclecticismo , arquitectura neoclásica
La dirección inicial era Heinestraße 45 , al igual que el edificio de apartamentos del número 49, este edificio fue inicialmente propiedad del municipio, como apartamentos de la ciudad de Bromberg ( en alemán : Wohnungsverein gehörig ). [25] Este sistema prevaleció, incluso después de que Bydgoszcz se reintegrara al territorio polaco.
La fachada del edificio, recientemente restaurada, muestra bonitas características neoclásicas , reflejando el edificio contiguo en el nº 49, con algunos motivos más : pilastras , tímpano en la calle Mazowiecka y una fachada de esquina con balaustrada , rematada por adornos redondos .
1903 [8]
Art nouveau , formas de la arquitectura moderna temprana
Aunque el solar ha estado ocupado desde finales del siglo XIX, [47] el edificio actual fue construido por encargo de Adolf Haase, ingeniero ferroviario, [48] quien se mudó allí un año después de su finalización en 1904.
La fachada presenta elementos de estilo Art Nouveau , con la forma curva del frontón o de la puerta, así como la presencia de delgadas pilastras que flanquean las ventanas centrales hasta la parte superior. Sin embargo, no se detectan más allá ornamentaciones Art Nouveau , salvo frontones rudimentarios . Más bien, descubrimos un alzado esbelto, sin motivos , caracterizado por líneas verticales y balcones decorados de forma sencilla , típicos del modernismo temprano.
1893–1894 [8]
La dirección original era Heinestraße 2. La familia Bräuer vivió allí desde la construcción del edificio en la década de 1880 [49] hasta la Primera Guerra Mundial.
El edificio, aunque muy dañado por el tiempo y la falta de mantenimiento, conserva algunos elementos de su glorioso pasado:
1912–1913 [8]
Arquitectura moderna temprana
El solar de la Rinkauerstraße 42 , antes de esta casa de vecindad, era propiedad de un jardinero [32] que lo vendió a Wilhelm Rahne, un fontanero, [12] que hizo construir el edificio actual.
Gracias a una reciente restauración en diciembre de 2014, la fachada ahora cuenta con su estilo original. Se muestran pocos motivos voluntariamente: un elaborado adorno sobre la puerta de entrada y cinco buhardillas en forma de ceja en el techo. El equilibrio de la elevación lo otorga un pequeño balcón en el centro, equilibrado por dos grandes ventanales a cada lado, ambos rematados por un balcón . Esta fachada desnuda, combinada con largas líneas verticales de ventanas y ventanales, recuerda elementos del estilo modernista temprano.
1890–1891 [8]
El primer propietario registrado de este edificio, situado en la calle Rinkauerstraße 31, fue Carl Heise, artesano que fabricaba artículos de forja y ruedas. [22] En 1946, Feliks y Stanisława Sowa abrieron allí una panadería, la primera de la cadena de panaderías Sowa . [50]
Desde la calle, el edificio presenta bonitos festones y frontones en un frente equilibrado.
1892–1893 [8]
La dirección inicial era Rinkauerstraße 32 , su primer propietario fue un cerrajero, Franz Sokolowski. [51]
Ambas elevaciones están bastante deterioradas, pero aún se pueden distinguir algunos cartelas , pilastras y ménsulas muy bien decoradas en la base del frontón .
La parte norte de la calle Pomorska, al otro lado de la intersección con la calle Świętojańska, se llamaba antes de 1920 Verlängerte Rinkauerstraße ("Rinkauerstraße ampliada"), y desde 1920 hasta 1945 Ulica Szczecinska (" Calle Szczecin ").
1895–1896 [8]
La dirección original era Verl. Rinkauerstraße o Verlängerte Rinkauerstraße (calle Rinkauer ampliada) n.º 1. Tras su construcción, el primer propietario del edificio fue un secretario, Julius Hoffmann. Un año después, un pintor, Carl Knuth, se hizo cargo del edificio. [36]
El edificio fue renovado con mucho gusto en 2014-2015. Esta enorme casa esquinera muestra muchos motivos arquitectónicos , como:
1912 [8]
Art nouveau , formas de la arquitectura moderna temprana
Tras su finalización, el edificio actual, situado en la calle Rinkauerstraße 39 , albergó la asociación empresarial Bromberger Wirtschaftsverein . [12] En 1933, el lugar albergó una fábrica de harina y pan al por mayor, Panis, y luego una panadería propiedad de Jozef Krajnik hasta la guerra. [52] Después de la Segunda Guerra Mundial, Zygmunt Ciupek se hizo cargo del lugar y dirigió una fábrica de dulces, Danuta , en el patio, que pronto se fusionó con una cooperativa local. [53] Desde 1990, una panadería, Cemak, se encuentra nuevamente ubicada allí.
El diseño del edificio recuerda a la casa n°27, con la puerta ornamentada con motivos florales (de estilo Art Nouveau ), pero también a la casa n°52, por la ausencia de decoración en la fachada y sus formas esbeltas. Se pueden destacar los dos largos ventanales que se extienden hasta el frontón , dando equilibrio y estabilidad al conjunto.
1893 [8]
Eclecticismo , formas del Neoclasicismo
El edificio situado en la calle Rinkauerstraße 36 fue comprado en 1890 por el tornero Emanuel Latowski [54] y en 1893 lo mandó reconstruir. Vivió allí hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Hoy es la sede de la Asociación de Propietarios y Administradores de Viviendas de Bydgoszcz ( en polaco : ZWiZD Bydgoszcz- Zrzeszenie Właścicieli i Zarządców Domów w Bydgoszczy ), una institución inmobiliaria local con 50 años de antigüedad.
El alzado principal es llamativamente clasicista: a excepción de la puerta de entrada, toda la decoración irradia la noción de simetría y armonía. Tal es la posición de los frontones , la pequeña balaustrada y los pares de pilastras . La fachada ha sido restaurada recientemente.
1903–1904 [8]
La dirección original era Verl. Rinkauerstraße o Verlängerte Rinkauerstraße (calle Rinkauer ampliada) n.º 5, y era propiedad de Otto Warmbier, un rentista. [11] La casa fue completamente restaurada en 2021. [55]
El alzado del edificio presenta delicadas figuras humanas y otros motivos en el interior de frontones triangulares del primer piso. En cada extremo hay figuras masculinas, el frontón sobre la puerta de entrada muestra una figura femenina, ataviada como una noble: entre ellos hay adornos florales y vegetales . En la parte superior de la fachada, se han colocado ménsulas con figuras femeninas.
El autor del mural es el pintor colombiano Juan Sebastián Jiménez (seudónimo SEPC). [56] Creado en 2019 en el marco de la edición del "Vintage Photo Festival", la artista representada allí es Jadwiga Szopieraj , una fotógrafa pionera en Bydgoszcz. [57] SEPC utilizó la técnica del negativo, el efecto final solo es visible después de invertir los colores. [58]
1896-98 [8]
Eclecticismo y neorenacimiento
En 1898 , el empresario de la construcción, el señor Machalinski, mandó construir el edificio de apartamentos en la calle Rinkauerstraße 34. Un año más tarde, el primer propietario fue Oskar Wendt. [59]
La fachada actual presenta numerosos motivos arquitectónicos : ligeros vanguardistas a cada lado, dos balcones macizos sobre la puerta de entrada, una larga mesa con ménsulas en la parte superior y, sobre todo, numerosos frontones ricamente decorados sobre las ventanas.
1910–1912
El condominio original estaba formado por dos casas, una en la calle Pomorska ( Rinkauerstraße 33 ) y la otra en la calle Świętojańska ( Johannisstraße 22 ). La primera dirección fue propiedad del panadero Bartholomäus Ferrari en 1893, [25] mientras que la segunda, tras la finalización de la casa de la esquina, fue el primer propietario del mismo, Theofil Krüger, un comerciante. [12]
La fachada carece de ornamentación, salvo los tres pares de balcones . En el tejado se aprecia una disposición simétrica de buhardillas de diferentes formas : a dos aguas , en ceja, a dos aguas con forma curva y buhardillas a dos aguas.
1894–1895 [8]
La dirección original era Verlängerte Rinkauerstraße 7 o Verlängerte Brenkenhöff Straße 7 y su propietaria fue Franziska Kowalkowska, una viuda. David Kukuk dirigió la destilería en la planta baja en la década de 1910. La familia Kowalkowski vivió en el edificio hasta principios del siglo XX. [31]
Las elevaciones fueron restauradas en 2021. [60] Se pueden distinguir los cartuchos , el tímpano sobre la puerta y los frontones del primer piso con la inicial "K", que recuerda al primer propietario, "Kowalkowski".
1896–1897 [8]
Neorenacentista y elementos del neobarroco
El primer propietario de la casa doble ( Johannisstraße 1 y Verl. Rinkauerstraße 12 ) fue el secretario Julius Hoffman en 1897, aunque hasta entonces el solar estaba vacío. [61] Dos años más tarde, el edificio albergaba una ferretería. [59] Hoy en día, el edificio renovado es un hotel, Hostel przy Świętojańskiej .
Por un lado, la disposición simétrica de las ventanas, las fachadas equilibradas en general, los muros de piedra lisa son característicos del estilo neorrenacentista , así como las molduras de piedra tallada de diseño variado en cada piso y las pequeñas ventanas cuadradas en el piso superior. Por otro lado, algunos elementos del neobarroco aparecen en la decoración de la fachada: ornamentación muy compleja de frontones y balcones de hierro forjado , grandes motivos florales en el segundo piso, rematados a cada lado por una balaustrada larga y sencilla que se alza sobre el techo.
1873–1878 [62]
Cuarteles con entramado de madera
Estos edificios son los restos de un cuartel militar donde estuvo alojado el "Regimiento de Infantería Prusiana Nr. 148" ( en alemán : 5. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 148 ), [63] desde 1878 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. La construcción del cuartel fue dirigida por Albin Cohnfeld, un rico comerciante de la ciudad. [64]
Después de 1920, las instalaciones albergaron al 61.º Regimiento de Infantería polaco ( en polaco : 61 Pułk Piechoty ) . [65] Después de 1920, las instalaciones albergaron al "61.º Regimiento de Infantería" polaco ( en polaco : 61 Pułk Piechoty ) hasta 1933. [66] En 1936, [67] la valla militar fue derribada y la mayoría de los cuarteles se transformaron en un complejo de viviendas para los pobres. [68]
La zona se llama "Londynek" ( el pequeño Londres ) por el parecido de las casas con algunos edificios de entramado de madera del Londres del siglo XIX . [69] Algunos edificios están habitados hoy en día, otros están siendo renovados como parte de un proyecto de revitalización urbana local. [70]
Los edificios son todos de entramado de madera y ladrillos . Este tipo de arquitectura militar también se puede encontrar en la calle Gdańska 147 , ya que Bromberg era una importante ciudad de guarnición bajo el dominio prusiano .
.jpg/1280px-Pomorska_12_(1).jpg)
.jpg/1280px-Pomorska_12_(2).jpg)
.jpg/1280px-Pomorska_14_(2).jpg)
.jpg/1280px-Pomorska_17_(2).jpg)
_1920.jpg/1280px-Pomorska_17_(rink_11)_1920.jpg)
.jpg/1280px-Pomorska_30_(2).jpg)
.jpg/1280px-Pomorska_51_(2).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )53°07′57″N 18°00′20″E / 53.13250, -18.00556