stringtranslate.com

Burnham-on-Sea

Burnham-on-Sea es una ciudad costera en Somerset , Inglaterra, en la desembocadura del río Parrett , sobre la bahía de Bridgwater . Burnham fue un pequeño pueblo de pescadores hasta finales del siglo XVIII, cuando comenzó a crecer debido a su popularidad como balneario .

Burnham-on-Sea forma parte de la parroquia de Burnham-on-Sea y Highbridge y comparte un ayuntamiento con su vecina pequeña ciudad de mercado de Highbridge . Según el censo de 2011, la población de la parroquia (incluida Highbridge) era de 19.576 habitantes, [1] de los cuales los distritos más poblados , "Burnham Central" y "Burnham North", sumaban 13.601. [1]

Burnham-on-Sea es famosa por su faro bajo . El faro se construyó en 1832 y es un edificio catalogado de grado II con una fachada de rayas rojas y blancas.

La posición de la ciudad en el borde de Somerset Levels y los páramos donde se encuentran con el canal de Bristol , ha dado como resultado una historia dominada por la recuperación de tierras y las defensas marinas desde la época romana . Burnham se vio gravemente afectada por las inundaciones del canal de Bristol de 1607 , y el actual muro de hormigón curvado se completó en 1988. Ha habido muchos naufragios en Gore Sands, que se encuentran justo en la costa y pueden quedar expuestos durante las mareas bajas. Por lo tanto, los faros son puntos de referencia destacados en la ciudad, con el faro original conocido como la Torre Redonda construido para reemplazar la luz en la parte superior de la torre del siglo XIV de la Iglesia de St Andrews . El pilar de 110 pies (34 metros) o Faro Alto y el faro bajo de pilotes de madera o Faro sobre patas en la playa se construyeron para reemplazarlo. El primer bote salvavidas de la ciudad fue proporcionado en 1836 por la Corporación de Bridgwater .

Historia

El nombre Burnham se deriva de Burnhamm , como se lo llamó en el testamento del rey Alfredo , compuesto por las palabras en inglés antiguo Burna, que significa arroyo, y Hamm, que significa recinto. On-Sea se agregó más tarde, ya que hay varias otras ciudades con el mismo nombre en Inglaterra. [2]

La historia de Burnham-on-Sea es la historia de la recuperación de los niveles de Somerset del río Severn y el canal de Bristol . Los romanos fueron los primeros pueblos que intentaron recuperar los niveles de Somerset, y fueron sus pueblos los que probablemente fueron los primeros colonos en las altas dunas de arena detrás del río Parrett . [3] Esto podría haber sido en parte para mantener los sistemas de navegación, para ayudar a los barcos que ingresaban al río Parrett y lo que ahora es Highbridge . Cuando los romanos se fueron , el sistema de drenaje que instalaron no se mantuvo, y las áreas volvieron a convertirse en un salar de marea durante el período anglosajón . [3]

Quiosco de música en la explanada, 2009

Es probable que en la época del libro normando de Domesday existieran asentamientos en Burnham y Huntspill , con su límite común corriendo a lo largo de lo que ahora es Westhill Rhyne. [3] La iglesia de Burnham y sus tierras fueron entregadas a la Abadía de Gloucester en el siglo XII, luego transferidas a la Catedral de Wells junto con hasta 50 casas que rodeaban la iglesia. [3] Burnham era parte del centenar de Bempstone . [4]

Uno de los primeros incidentes registrados que afectaron a la ciudad fueron las inundaciones del canal de Bristol de 1607 , [5] desde entonces se han instalado varias defensas contra inundaciones. En 1911 se construyó un muro de hormigón. Después de la Segunda Guerra Mundial , se añadieron más adiciones a las defensas contra el mar trayendo parte de los restos de un puerto Mulberry utilizado para el desembarco de Normandía y enterrándolos en la arena. [2] Hoy en día, la ciudad está defendida de las inundaciones por un gran muro de hormigón curvado, terminado en 1988 después de una grave inundación en 1981. El muro corre a lo largo de la Explanada, [6] y sirve como lienzo para una amplia variedad de grafitis y arte callejero . [ cita requerida ]

El USS  Aulick fue un destructor de la clase Clemson de la Armada de los Estados Unidos construido entre 1918 y 1919. En 1940 fue transferido a los británicos en virtud del acuerdo con el Reino Unido para intercambiar destructores estadounidenses por bases en el Atlántico. Fue transferido a la Marina Real , donde sirvió como HMS Burnham (H82) durante la Segunda Guerra Mundial. En 1942, Burnham fue adoptado formalmente por Burnham-on-Sea. En 1944, fue utilizado en tareas de entrenamiento de aeronaves en el Comando de Aproximaciones Occidentales , lo que permitió que un contingente del barco visitara la ciudad y marchara por sus calles. Burnham fue reducido a reserva en Milford Haven , Gales, en noviembre de 1944. Finalmente fue desguazado en Pembroke , en diciembre de 1948. [7]

Geografía

Vista aérea de Burnham-on-Sea

Burnham-on-Sea es conocida por su playa y marismas , el peligro que suponen para las personas y los barcos, y los esfuerzos que han hecho los lugareños para defender su ciudad y evitar la pérdida de vidas. Burnham está cerca del estuario del río Parrett , donde desemboca en el canal de Bristol , que tiene la segunda amplitud de marea más alta del mundo. Con 11 m (36 pies), [8] es superada solo por la bahía de Fundy en el este de Canadá. [9] [10] Las extensas marismas de Burnham son características de la bahía de Bridgwater y el resto del canal de Bristol, donde la marea puede retroceder más de 1,5 millas (2,4 kilómetros). La bahía de Bridgwater consta de grandes áreas de marismas , marismas, marismas y crestas de guijarros, algunas de las cuales están cubiertas de vegetación. Ha sido designada como Sitio de Interés Científico Especial desde 1989, [11] y está designada como humedal de importancia internacional según la Convención de Ramsar . [12]

La playa y el muelle, 2016

El parque de ocio y vida salvaje Apex , en el extremo sudoeste de Burnham-on-Sea, al norte del río Brue , ocupa una superficie de más de 17 hectáreas (42 acres). El parque se creó a partir de pozos de arcilla excavados que se inundaron y los lagos albergan ahora muchos tipos de vida salvaje y actividades de ocio. [13]

Hinkley Point es un promontorio que se extiende hasta la bahía de Bridgwater a 8 km al oeste de Burnham-on-Sea, en el lado opuesto de la desembocadura del río Parrett. El paisaje de Hinkley Point está dominado por dos centrales nucleares cerradas : Hinkley Point A y Hinkley Point B , y Hinkley Point C , que está en construcción. [14]

Clima

Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Burnham tiene un clima templado que es generalmente más húmedo y suave que el resto del país. [15] La temperatura media anual es de aproximadamente 10 °C (50 °F). La variación estacional de la temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido a las temperaturas del mar adyacente. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos, con máximas diarias medias de aproximadamente 21 °C (70 °F). En invierno, las temperaturas mínimas medias de 1 o 2 °C (34 o 36 °F) son comunes. [15] En verano, la alta presión de las Azores afecta al suroeste de Inglaterra, sin embargo, a veces se forman nubes convectivas en el interior, lo que reduce el número de horas de sol. Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores a la media regional de 1.600 horas. [15] La mayor parte de las precipitaciones en el suroeste son causadas por depresiones atlánticas o por convección . La mayor parte de las precipitaciones en otoño e invierno son causadas por las depresiones atlánticas, que es cuando son más activas. En verano, una gran parte de las precipitaciones se deben al calentamiento del suelo por el sol, lo que provoca convección, lluvias y tormentas eléctricas. La precipitación media ronda los 700 mm (28 pulgadas). Lo habitual es que caigan entre 8 y 15 días de nieve. [ cita requerida ] De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del sudoeste. [15]

Defensas marítimas

Burnham se vio gravemente afectada por las inundaciones del canal de Bristol de 1607 y desde entonces se han instalado varias defensas contra inundaciones. En 1911 se construyó un muro de contención de hormigón y, después de la Segunda Guerra Mundial, se realizaron más ampliaciones a las defensas utilizando los restos de un puerto de Mulberry .

El 13 de diciembre de 1981, una gran tormenta golpeó la costa norte de Somerset . [16] Las condiciones meteorológicas dieron lugar a una zona de baja presión secundaria muy intensa que se movía rápidamente a 40 nudos (74 km/h; 46 mph) hacia el canal de Bristol, con una caída de presión de 1.012 a 962 hectopascales (29,9 a 28,4 pulgadas de mercurio) entre las 00:00 y las 18:00. Esto provocó un gran aumento del nivel del mar, con un aumento máximo en Hinkley Point medido a 1,3 m (4 pies 3 pulgadas) por encima del nivel de marea de 7,4 m (24 pies 3 pulgadas) Ordnance Datum (OD) a las 20:25, y 1,3 m (4 pies 3 pulgadas) medido en Avonmouth. El viento se midió a 40 nudos (74 km/h; 46 mph) desde el oeste. El desbordamiento de las defensas marítimas a lo largo de un tramo de 11 km de la costa de Somerset en 22 lugares desde Clevedon hasta Porlock comenzó después de las 19:30 y continuó hasta aproximadamente las 21:30, cuando la velocidad del viento había alcanzado los 50 nudos (93 km/h; 58 mph) provenientes del oeste. Aunque no hubo pérdidas de vidas, la inundación resultante cubrió 12.500 acres (5.100 ha) de tierra, afectando a 1.072 casas y propiedades comerciales, con ganado muerto por valor de 150.000 libras esterlinas y pienso y grano destruidos por valor de 50.000 libras esterlinas. La Autoridad del Agua de Wessex estimó el coste total de los daños causados ​​en 6 millones de libras esterlinas. Esto dio lugar a un programa de tres años de evaluación, reparación y mejora de las defensas marítimas. [16]

Burnham, al ser la ciudad ocupada más grande dentro del área afectada por la oleada de 1981, también sufrió la peor parte del daño resultante. 400 propiedades se vieron afectadas, con pavimentos, piedras y hormigón del malecón arrancados y la Explanada destruida; el daño total dentro de la parroquia se estimó en £ 1,5 millones. [16] Aunque se realizaron reparaciones de emergencia, Wessex Water Authority comenzó a planificar nuevas defensas marinas para la ciudad. Las obras de construcción comenzaron en 1983 en un plan de £ 7 millones, creando lo que entonces era el muro de retorno de olas más grande de Gran Bretaña . El plan elevó el nivel del malecón y el paseo marítimo en 1 m (3 pies 3 pulgadas), al crear un malecón de 1,6 km (0,99 millas) de largo y 3,2 m (10 pies 6 pulgadas) de alto, y una nueva explanada más amplia. La playa, que tardó cinco años en completarse y entró en funcionamiento en 1988, se puede acceder ahora a través de una serie de escalones elevados para los visitantes, con tres puntos de acceso para vehículos que se pueden cerrar durante las tormentas mediante puertas selladas. [16]

Botes salvavidas y BARB

Aerodeslizador de rescate BARB
Spirit of Lelaina

Se han producido muchos naufragios en Gore Sands. El primer bote salvavidas fue enviado a Burnham por la Bridgwater Corporation en 1836, y un bote de reemplazo en 1847. [17]

El primer bote salvavidas nacional real fue financiado por la ciudad de Cheltenham y llegó en 1866. El bote salvavidas fue retirado en 1930 debido a la dificultad de conseguir una tripulación completa y porque los arreglos de botadura no eran adecuados para un bote a motor. [18] La actual estación de botes salvavidas de Burnham-on-Sea es la base de las operaciones de búsqueda y rescate de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). La estación actual se inauguró en 2003. Opera dos botes salvavidas costeros (ILB), un bote de casco rígido de clase B y un bote inflable de clase D.

El barco de rescate de la zona de Burnham-on-Sea, ahora conocido como BARB Search & Rescue, se creó en 1992 para financiar y operar embarcaciones de rescate en el área de Bridgwater Bay. El cobertizo para botes de BARB en el paseo marítimo fue construido en 1994 por el programa de televisión Challenge Anneka . [19] En 2002, Lelaina Hall, una niña de cinco años de Worcester, murió en las marismas antes de que pudiera llegarle ayuda. El clamor por su muerte motivó una campaña de Western Daily Press para financiar un aerodeslizador costero . [20] Actualmente, BARB opera el Spirit of Lelaina junto con su aerodeslizador hermano, el Light of Elizabeth , que lleva el nombre de la hermana de Lelaina. [21]

Gobernancia

La parroquia civil de Burnham-on-Sea y Highbridge es responsable de los asuntos locales, incluida la fijación de un precepto anual (tasa local) para cubrir los costos operativos del consejo y la elaboración de cuentas anuales para el escrutinio público. El consejo parroquial evalúa las solicitudes de planificación local y trabaja con la policía local, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia del vecindario en asuntos de delincuencia, seguridad y tráfico. El papel del consejo parroquial también incluye iniciar proyectos para el mantenimiento y reparación de las instalaciones parroquiales, así como consultar con el consejo de distrito sobre el mantenimiento, reparación y mejora de carreteras, drenaje, senderos, transporte público y limpieza de calles. En los últimos años, el consejo parroquial se ha convertido en un importante financiador de subvenciones para organizaciones y eventos locales. Actualmente [¿ cuándo? ] hay un debate en curso sobre el desembolso y el seguimiento correctos de estas subvenciones, a raíz de las acusaciones de irregularidades con respecto a algunos concejales.

Burnham era una gran parroquia antigua , y hasta finales del siglo XIX incluía la entonces aldea de Highbridge y las áreas rurales alrededor de Edithmead . En 1894 Highbridge se convirtió en una parroquia civil separada, dividida en 1896 entre las nuevas parroquias civiles de North Highbridge (dentro del Distrito Urbano de Highbridge) y Burnham Without . Burnham en sí se convirtió en el Distrito Urbano de Burnham , rebautizado como Distrito Urbano de Burnham-on-Sea en 1917. [22] En 1933 anexó el Distrito Urbano de Highbridge. Este distrito urbano combinado se convirtió en una parroquia civil en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972. Hasta abril de 2023, la ciudad ahora se encontraba dentro del distrito no metropolitano de Sedgemoor , que se formó bajo la misma legislación. El 1 de abril, todos los consejos de Somerset fueron reemplazados por una única autoridad unitaria , el Consejo de Somerset , que es responsable de administrar todos los servicios del consejo.

Hay dos distritos electorales en la ciudad (Central y Norte), lo que hace que la población total en el censo de 2011 mencionado anteriormente sea de 13.601.

Se encuentra dentro del distrito electoral del condado de Bridgwater , que elige a un miembro del Parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido , mediante el sistema de votación mayoritaria . Antes del Brexit en 2020, se encontraba dentro del distrito electoral del Suroeste de Inglaterra del Parlamento Europeo . [23]

Lugares de interés

Faros

Debido a su ubicación cerca de la desembocadura del río Parrett y a las arenas en constante movimiento del canal de Bristol , siempre ha existido un riesgo significativo para la navegación en la zona. Como resultado, se han construido varios faros .

Faro alto

El faro original, conocido como la Torre Redonda , fue construido después de que el vicario local, John Goulden en 1764 o Walter Harris en 1799, recaudara una suscripción entre la población local para reemplazar la luz en la parte superior de la torre de la Iglesia de St Andrews. La Torre Redonda de cuatro pisos fue construida al lado de la iglesia. Fue adquirida y mejorada por Trinity House en 1815, [18] y funcionó hasta 1832, después de lo cual se eliminaron los dos pisos superiores. [24] El pilar de 110 pies (34 m) o Faro Alto fue diseñado y construido por Joseph Nelson para Trinity House en 1830, y equipado con una lámpara de parafina. La planta baja tenía 5 m (16 pies 5 pulgadas) de diámetro y la habitación superior 3 m (9 pies 10 pulgadas). [25] Fue automatizado en 1920. En 1992, fue vendido a un miembro de la familia Rothschild , que lo poseyó hasta 1996, cuando fue comprado en subasta por Patrick O'Hagan. La conversión para uso residencial incluyó la eliminación del sexto piso y la construcción de escaleras donde anteriormente solo había escaleras. [25] Es un edificio catalogado de Grado II , [26] [27] ahora está disponible para alquileres vacacionales. [28]

Faro de Burnham-on-Sea Low.
Faro bajo

El faro de pilotes de madera bajos o "faro sobre patas", o "Nine Pins", fue construido dos años después, también por Joseph Nelson, para complementar el faro High. Tiene una altura total de 36 pies (11 m), con la luz a 23 pies (7,0 m) sobre la arena. Se encuentra sobre nueve pilares de madera, algunos con refuerzo de placas de metal. La estructura está encalada con una franja roja vertical en el lado del mar. [29] [30] Las luces estuvieron inactivas entre 1969 y 1993, pero se volvieron a poner en servicio cuando las luces del faro High se desactivaron permanentemente. Tienen un plano focal de 7 m (23 pies 0 pulgadas) y proporcionan un destello blanco cada 7,5 segundos, además de una luz direccional (blanca, roja o verde según la dirección) en un plano focal de 4 m (13 pies 1 pulgada). [24]

Muelle

El muelle más corto del Reino Unido

En 1858, la Somerset Central Railway construyó un muelle de piedra de 270 m (900 pies). Poco después, en 1860, se inauguró un servicio de vapor a Gales , pero nunca fue un éxito comercial y finalizó en 1888. El muelle conserva sus vías férreas bajo una capa superficial de hormigón. [31]

Se dice que el muelle de hormigón , construido entre 1911 y 1914, [32] es el más corto de Gran Bretaña. Sin embargo, es simplemente un pabellón de playa, por lo que muchos expertos en muelles lo descartan. [33] En 2008, el Daily Express lo clasificó entre los cinco mejores muelles de Gran Bretaña . [34]

El hotel Royal Clarence

El hotel fue construido en 1796 e incorporó el primer bar de Burnham-on-Sea.

Edificios catalogados

La explanada a lo largo del paseo marítimo contiene varios edificios catalogados de principios del siglo XIX, incluido el número 44, también conocido como Steart House, [35] y los números 46 y 47. [36]

En Berrow Road, cerca del faro High Lighthouse, los números 4, 6 y 8 formaban parte de una terraza construida entre 1838 y 1841. [37] El número 31 era anteriormente una logia. [38] En la esquina de Berrow Road y Sea View hay una fuente de agua potable de 1897 con un solo pilar de piedra labrada y un pedestal moldeado, rematado con una urna de hierro fundido. Cada lado tiene el diseño de la cabeza de león y los de los lados norte y sur dan agua a un cuenco de mármol de Purbeck . [39]

Educación

Las escuelas primarias de la ciudad que brindan educación a niños de hasta 11 años incluyen: Berrow Church of England Primary School, Burnham-on-Sea Community Infants School, St Andrew's Church of England Junior School, St Joseph's Catholic Primary School y Nursery.

La escuela secundaria más cercana es The King Alfred School , una escuela integral mixta ubicada en Highbridge . La escuela es una escuela deportiva especializada . En 2007, la escuela celebró su 50 aniversario. Las instalaciones del Centro Deportivo King Alfred de doble uso, que se encuentra junto al predio de la escuela, son compartidas entre la escuela y la ciudad. [40]

Lugares religiosos

Iglesia de San Andrés

La iglesia parroquial, St. Andrew's , es un edificio catalogado de Grado I que data del siglo XIV. [41] Tiene una torre de 78 pies (24 m) de altura, que se inclina significativamente desde la vertical, debido a sus cimientos deficientes . Durante el siglo XVIII, se colocó una luz en la torre para guiar a los barcos de pesca hacia el puerto. [6] La iglesia contiene una serie de tallas de mármol diseñadas por Sir Christopher Wren para la capilla privada del Palacio de Westminster . [42] También hay una mezquita no oficial del Burnham Swimming Centre, de lo contrario, la mezquita oficial más cercana estaría en Weston-super-mare .

También hay lugares de culto para los bautistas , [43] metodistas , [44] católicos romanos y testigos de Jehová en la ciudad.

Transporte

La estación de tren de Burnham-on-Sea era la terminal de la línea Burnham de la Somerset and Dorset Joint Railway , pero las vías continuaban hasta el embarcadero, donde se podía embarcar en los servicios de ferry hacia el sur de Gales . La estación se inauguró en 1858 como Burnham y pasó a llamarse Burnham-on-Sea en 1920. Cerró al tráfico regular de pasajeros en 1951 y dejó de utilizarse para excursiones en 1962. Finalmente, cerró al tráfico de mercancías en 1963. [45]

La antigua estación de Great Western Railway se conoce ahora como Highbridge and Burnham . La estación se inauguró como "Highbridge" el 14 de junio de 1841, cuando el ferrocarril de Bristol y Exeter abrió su línea de ancho de vía ancho hasta Bridgwater . Una carretera cruzaba la línea en el extremo norte de los andenes y se construyó un cobertizo de mercancías más allá de este, en el lado oeste de la línea. El ferrocarril de Bristol y Exeter se fusionó con el Great Western Railway el 1 de enero de 1876.

Estación Highbridge & Burnham en la línea Bristol-Exeter

La ciudad está a unos 5 km de la autopista M5 y de la carretera A38 .

Hay dos líneas de autobús principales que llegan a Burnham-on-Sea: la 21A desde Taunton , operada por The Buses of Somerset , y la 20 desde Weston-super-Mare, operada por First West of England .

Cultura y deporte

La ciudad es parte del circuito del Carnaval del Oeste del País .

El campo de golf Burnham y Berrow se encuentra al norte de la ciudad y es un campo de campeonato de 36 hoyos.

Burnham-on-Sea es un lugar conocido para practicar kitesurf , [46] así como otros deportes acuáticos, y tiene su propio club de vela.

En tierra se realizan numerosas actividades para satisfacer tanto a la población mayoritariamente residente como a los turistas de temporada, incluidos los bolos [ 47 ] y también hay una piscina y una academia de deportes. [48]

El club de rugby Burnham-on-Sea se formó en 1887. [49] Se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente se reformó. Después de ganar el Tribute Somerset Premier en 2008-09, ascendieron a Western Counties North , una liga de rugby union de nivel siete para clubes con sede en el suroeste de Inglaterra.

El club de críquet de Burnham-on-Sea se fundó en 1861 y ha jugado de forma continua desde entonces. [50] Actualmente juegan en la Somerset Cricket League Premier Div. El campo está en Stoddens Road y cuenta con excelentes instalaciones. El jugador más conocido en la historia del club es Sammy Woods , que jugó al críquet de prueba para Inglaterra y Australia durante la década de 1890. El club también ha proporcionado varios jugadores para Somerset en la competición del Campeonato del Condado .

En 2016, la ciudad celebró el festival Burnham Spray Jam, que decoró las calles con obras de John D'Oh, Andrew Burns Colwill, SPZERO, Irony, Cheba, Diff, Angus, The Agent, Miss Wah, 23 Magpies, Korp y muchos otros. Este año, el festival Spray Jam se ha incorporado al BOSfest, que también incluirá música, poesía y entretenimiento callejero.

La ciudad es sede de los festivales eat:Festivals, que han sido galardonados en múltiples ocasiones y organizan tres festivales de comida y bebida en esta ciudad y en otras nueve ciudades de Somerset. Los festivales tienen estándares de sostenibilidad muy altos y la entrada es siempre gratuita. Ofrecen talleres, demostraciones, clases magistrales junto a más de 100 productores locales de un radio de 40 kilómetros y mucho entretenimiento gratuito. [51]

Residentes notables

Thomas Alan Stephenson , un biólogo marino, nació en la ciudad en 1898, [52] y también fue el lugar de nacimiento de John Pople , un químico teórico, en 1925. [53] La novelista Isobel English fue enviada a La Retraite, una escuela de convento de Burnham-on-Sea, en 1920. [54] Arthur Gilbert , confirmado como el triatleta más viejo del mundo en 2011, vive y compite en la ciudad. [55] George Shelley de la banda de chicos de X Factor, Union J, vivió en Burnham-on-Sea y asistió a The King Alfred School, Highbridge , donde estudió sus GCSE. [56] También reside el campeón mundial de dardos escocés Gary Anderson . [57]

Ciudades gemelas

Burnham-on-Sea está hermanada con:

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: parroquia de Burnham-on-Sea y Highbridge (1170218063)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Morris, Rod (marzo de 2010). "Burnham-on-Sea, el lugar ideal". Somerset Time . 4 : 24–25.
  3. ^ abcd Gathercole, Clare. "Burnham and Highbridge – Archeological Assessment" (PDF) . Somerset County Council. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  4. ^ "Bempstone Hundred". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Burnham on Sea". Guía de Somerset. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab "Evaluación del carácter del Área de Conservación de Burnham on Sea" (PDF) . Ayuntamiento de Sedgemoor. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  7. ^ "USS AULICK (DD-258)". Historia naval de NavSource . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  8. ^ Du Port, A.; Buttress, R. (2009). Almanaque náutico de Reeds 2010. Thomas Reed. ISBN 9781408113400.
  9. ^ Chan, Marjorie A.; Archer, Allen William (2003). Entornos deposicionales extremos: miembros megaend en el tiempo geológico. Boulder, Colorado : Sociedad Geológica de Estados Unidos . pág. 151. ISBN. 0-8137-2370-1Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  10. ^ "Costa: Canal de Bristol". BBC . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Hoja de citas SSSI" (PDF) . Sitios de especial interés científico . English Nature. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  12. ^ "Bridgwater Bay NNR". Reservas naturales nacionales . Natural England. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  13. ^ "Apex Leisure and Wildlife". Día de paseo con los niños. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Un nuevo amanecer para la energía nuclear en el Reino Unido". WNN. 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  15. ^ abcd «Sudoeste de Inglaterra: clima». Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  16. ^ abcd "Somerset y el mar" (PDF) . Agencia Ambiental . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "El bote salvavidas de Burnham-on-Sea". Roy Cox . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  18. ^ ab Farr, Grahame (1954). Somerset Harbours . Londres: Christopher Johnson. pág. 91.
  19. ^ "Historia de Burnham-on-Sea". Royal National Lifeboat Institution. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Jornada de puertas abiertas conmemora la muerte de Lelaina Hall". BBC. 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  21. ^ "El complejo turístico recibe un nuevo aerodeslizador de rescate". BBC News . 19 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
  22. ^ "Burnham on Sea UD". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Elecciones europeas 2009: Suroeste". BBC. 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  24. ^ ab Rowlett, Russ. "Faros del oeste de Inglaterra". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  25. ^ ab "Faro de Burnham-on-Sea". Elspeth Beard architects. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  26. ^ "Faro de Burnham High y números 81 y 83, Berrow Road (lado oeste), Burnham-on-Sea y Highbridge". Registro del entorno histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  27. ^ Historic England . «Burnham High Lighthouse (1251103)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  28. ^ "Historia". Vacaciones en el faro . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  29. ^ "Faro de Burnham Low en la costa frente a Gore Road, Gore Road (lado oeste), Burnham-on-Sea". Registro del entorno histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  30. ^ Historic England . «Burnham Low Lighthouse (1262771)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  31. ^ "Muelle de Burnham, Burnham on Sea". Registro del entorno histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  32. ^ "Burnham-on-Sea Pier Pavilion, Somerset". El sendero patrimonial. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Webcam muestra el paseo marítimo de Burnham-on-Sea". BBC . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  34. ^ Gore-Langton, Robert (11 de septiembre de 1996). "Piers of the Realm". Daily Express . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  35. ^ Historic England . «No 44 Steart House (1262951)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  36. ^ Historic England . «No 46 and 47 The Esplanande (1251418)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  37. ^ Historic England . «Números 4, 6 y 8 de Berrow Road (1262948)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  38. ^ Historic England . «No 31 Berrow Road (1251102)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  39. ^ Historic England . «Fuente de agua potable en el cruce de Sea View y Berrow Road (1251101)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  40. ^ "King Alfred Sport Centre". Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  41. ^ Historic England . «Iglesia de San Andrés (1262914)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  42. ^ Historic England . «Iglesia de San Andrés (1262914)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  43. ^ "Iglesia Bautista de Burnham on Sea". Iglesia Bautista de Burnham on Sea . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  44. ^ "Iglesia Metodista de Burnham on Sea". Iglesia Metodista de Burnham on Sea. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  45. ^ "Burnham". Ferrocarril de Somerset y Dorset. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  46. ^ "Burnham-on-Sea". Fuerzas de la naturaleza. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  47. ^ "Burnham on Sea Bowls Club". Club de bolos. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  48. ^ "Clínica de fisioterapia y lesiones deportivas". Burnham-on-Sea Swim & Sports Academy. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  49. ^ Read, Liam (13 de agosto de 2017). "Burnham aspira a alcanzar el siguiente nivel bajo la dirección de Hicks". Sunday Independent (Cornualles) . págs. 30 y 51.
  50. ^ "Historia del club". Burnham on Sea Cricket Club. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  51. ^ "Festival de comida y bebida". Festival de comida y bebida. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  52. ^ Yonge, CM (1962). "Thomas Alan Stephenson. 1898–1961". Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 8 . Royal Society: 137–148. doi : 10.1098/rsbm.1962.0010 . JSTOR  769467.
  53. ^ Wright, Pearce (19 de marzo de 2004). "Sir John Pople". Obituario . The Guardian. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  54. Peter Parker: Braybrooke, June Guesdon (1920–1994). En: Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, septiembre de 2004. Versión en línea, mayo de 2005). Consultado el 7 de septiembre de 2010. Archivado el 5 de octubre de 2024 en Wayback Machine.
  55. ^ "Triatleta de Burnham-On-Sea, de 91 años, lleva la antorcha olímpica por Minehead". Burnham-on-Sea.com . 21 de mayo de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  56. ^ "FOTOS: Álbum familiar del aspirante a actor de X Factor George Shelley". Bristol Post. 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  57. ^ "Gary Anderson". Professional Darts Corporation. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  58. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .

Enlaces externos