stringtranslate.com

Brunswick, Victoria

Brunswick es un suburbio del centro de la ciudad de Melbourne , Victoria , Australia , a 5 km (3,1 mi) al norte del distrito comercial central de Melbourne , ubicado dentro del área de gobierno local de la ciudad de Merri-bek . Brunswick registró una población de 24.896 en el censo de 2021. [ 1]

Brunswick, que tradicionalmente ha sido una zona de clase trabajadora conocida por sus grandes comunidades italiana y griega , es conocida actualmente por su cultura bohemia y su fuerte actividad artística y musical en directo. También alberga una gran población estudiantil debido a su proximidad a la Universidad de Melbourne y la Universidad RMIT , esta última con un campus en el suburbio. La vía principal de Brunswick es Sydney Road , una de las principales zonas comerciales y de vida nocturna de Melbourne. También abarca la sección norte de Lygon Street , sinónimo de la comunidad italiana de Melbourne , que forma su frontera con Brunswick East .

Brunswick toma su nombre de Jorge IV y de la ciudad de Brunswick, Alemania , que se encontraba dentro de su reino ancestral de Hannover . Limita al sur con los suburbios de Princes Hill y Parkville , al este con Brunswick East, al norte con Coburg y al oeste con Brunswick West .

Historia

Historia temprana

Brunswick se encuentra en la zona conocida como Iramoo por los aborígenes que la habitaban y cazaban. Estaba ocupada por el pueblo Wurundjeri que hablaba el dialecto Woiwurrung . El asentamiento de los blancos comenzó en la década de 1830, con el asistente del topógrafo Darke inspeccionando el área bajo la instrucción de Robert Hoddle . Se trazaron los límites norte y sur, que corrían en dirección este-oeste entre Moonee Ponds Creek y Merri Creek . Estos límites se convertirían en Moreland Road y Park Street, respectivamente. Se inspeccionó una carretera estrecha en el centro para dar servicio a lo que se pretendía que fueran propiedades agrícolas, que eventualmente se convertirían en la vía principal de Sydney Road . Se trazaron diez parcelas a cada lado de esta carretera, y cada bloque de tierra se extendía hasta Moonee Ponds Creek o Merri Creek. Estas amplias franjas de tierra todavía se reflejan en el diseño actual de las calles.

El terreno se vendió en una subasta en Sydney y atrajo a especuladores, muchos de los cuales nunca verían la tierra que habían comprado. Solo un comprador original, James Simpson, se instaló en su terreno. Simpson subdividió su terreno y delimitó dos calles, Carmarthon Street (más tarde Albert Street) y Landillo Street (más tarde Victoria Street). Como el terreno era demasiado pantanoso, abandonó la zona en 1859 sin vender gran parte del terreno.

Placa que marca el lugar de la casa de Thomas Wilkinson

En 1841, dos amigos, Thomas Wilkinson y Edward Stone Parker , compraron tierras a uno de los compradores originales. Parker se fue pronto, pero Wilkinson se quedó y subdividió su tierra para venderla o alquilarla. Marcó dos caminos que con el tiempo se convertirían en extensiones de los caminos marcados por Simpson. Wilkinson nombró las calles Victoria Street (en honor a la reina Victoria ) y Albert Street (en honor a su esposo, el príncipe Alberto ).

La oficina de Wilkinson abrió sus puertas en 1846, adoptando el nombre de la finca de Wilkinson y estableciendo así el nombre de toda la zona.

En octubre de 1842, la señorita Amelia Shaw se convirtió en la titular de la licencia del primer hotel de la zona, el Retreat Inn. El hotel también tenía una báscula para que los conductores de bueyes pudieran refrescarse mientras se pesaban sus carros. El establecimiento fue reconstruido en 1892 y rebautizado como Retreat Hotel; todavía sigue en pie.

También en 1842, comenzaron las obras de una nueva carretera a lo largo de la división central de topógrafos. La carretera se conocía originalmente como Pentridge Road; conducía a las canteras de piedra azul de Pentridge (ahora Coburg ). En 1843, William Lobb estableció una granja de ganado en su parcela y la zona pasó a conocerse como Lobb's Hill. Un callejón al costado de su propiedad, originalmente llamado Lobb's Lane, más tarde se llamaría Stewart Street.

En 1849, uno de los compradores originales de tierras, Michael Dawson, terminó de trabajar en una mansión cubierta de hiedra en su propiedad llamada Phoenix Park. La propiedad recibió el nombre de Phoenix Park, cerca de Dublín , Irlanda . Dawson citó su dirección no como Brunswick sino como Philiptown, en honor a una ciudad en Irlanda que desde entonces ha recuperado su nombre original de Daingean . Philiptown finalmente se convirtió en un pueblo a lo largo de la pista que conducía desde Phoenix Park hasta Sydney Road. Esta pista más tarde se llamó Union Street.

La era de la fiebre del oro

Policía montada frente al Hotel Sarah Sands en Brunswick esperando una marcha de desempleados en 1893

Henry Search abrió una carnicería en 1850, en la esquina suroeste de Albert Street y Sydney Road. Este fue el primer establecimiento minorista en Brunswick. En 1851, los buscadores de oro comenzaron a recorrer la zona, en su viaje desde los populosos suburbios de Fitzroy y Collingwood . Brunswick proporcionó un lugar conveniente para almorzar, antes de que los buscadores llegaran al comienzo de los caminos hacia los yacimientos de oro, cerca de la actual Essendon . Surgió un pequeño pueblo para satisfacer las necesidades de los viajeros, cerca del actual Cumberland Arms Hotel. El pueblo incluía un mercado de tiendas de campaña, descrito como algo así como un bazar, donde los mineros podían comprar los bienes necesarios para los yacimientos de oro. La oficina de correos de Brunswick abrió el 1 de enero de 1854. [3]

En 1859, Wilkinson fundó el primer periódico de la zona, The Brunswick Record , que cambió su nombre en 1858 a The Brunswick & Pentridge Press . [ cita requerida ]

En 1857, la población local se estimaba en 5000 habitantes. Ese año se estableció el Consejo Municipal de Brunswick en el Cornish Arms Hotel, que todavía sigue en pie. Las primeras cámaras municipales se establecieron en 1859 en Sydney Road en Lobb's Hill, entre Stewart y Albion Streets. [ cita requerida ] El actual Ayuntamiento de Brunswick es un imponente edificio victoriano construido en 1876 en la esquina de Dawson Street y Sydney Road, cerca del centro de Brunswick.

En la década de 1850, las canteras y una gran fábrica de ladrillos establecida en Brunswick, que utilizaban la arcilla local y la piedra azul, se convirtieron rápidamente en la industria más grande de la zona. En 1884 se inauguró la primera línea ferroviaria de Brunswick , que iba desde North Melbourne hasta Brunswick y Coburg . La línea pasaba directamente por Hoffmans Brickworks , lo que reflejaba la importancia de la industria de fabricación de ladrillos para la comunidad local. Antes de la Primera Guerra Mundial , Brunswick era la "capital de las ladrilleras de Victoria". Los restos de las ladrilleras aún son visibles en algunas partes de Brunswick, pero la mayoría de los patios se han convertido desde hace mucho tiempo en viviendas residenciales o parques. [4] Unos años más tarde, en 1887, se instaló una línea de tranvía por cable a lo largo de Sydney Road.

La era posterior a la fiebre del oro

Casa de trabajadores construida a principios del siglo XX. Muchas de ellas han sido reformadas en profundidad a un alto coste.

En 1908, Brunswick se convirtió oficialmente en ciudad. Los textiles se convirtieron en una gran industria en la zona en las primeras décadas del siglo XX, mientras que la explotación de canteras disminuyó con el agotamiento de las reservas. [ cita requerida ] En la segunda mitad de la década de 1920, miles de residentes de Brunswick trabajaron en las industrias textiles y de fabricación de cuerdas. [5] En 1930, había 300 fábricas en Brunswick que empleaban a más de 6000 trabajadores. [5]

En 1933 se produjeron campañas de "libertad de expresión" en Brunswick, cuando los manifestantes se opusieron a las acciones de la policía que buscaba impedir las "reuniones callejeras" de los comunistas. [6] [7] El 19 de mayo de 1933, ocurrieron dos incidentes en Sydney Road. [8] Un gran número de agentes de policía se encontraban en la zona para impedir las reuniones callejeras previstas y, cuando se vio a Reginald Patullo dirigiéndose a una multitud desde el techo de un tranvía, la policía lo persiguió. [8] Cuando Patullo intentó evadir la captura, uno de los agentes que lo perseguían tropezó y le disparó en el muslo. [8]

Esa misma noche, un "joven bien vestido" apareció en una jaula en la parte trasera de un camión. [8] Utilizó un megáfono para dirigirse a la multitud y la jaula misma tenía lemas como "Queremos libertad de expresión". La policía dispersó a la multitud y el joven fue finalmente liberado y luego arrestado. [8] En junio de 1933, los residentes de Brunswick y los miembros del consejo local criticaron la acción policial, y el concejal Wylie declaró: "Sin ninguna discreción, los soldados montados sacaron a hombres, mujeres y niños de las aceras de Sydney Road hacia el camino del tráfico los viernes por la noche". [7]

La era posterior a la Segunda Guerra Mundial

Sydney Road en abril de 2011

En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial , Brunswick se convirtió en el hogar de una gran cantidad de inmigrantes del sur de Europa, en particular de Italia , Grecia y Malta . Más recientemente, han llegado inmigrantes del Líbano , Turquía y otros países. Las fábricas de ladrillos y gran parte de la industria textil también comenzaron a cerrar a medida que la gentrificación se aceleró en la década de 1990. [ cita requerida ] Durante este período se renovaron muchos edificios antiguos y se iniciaron nuevos desarrollos residenciales.

En 2004, Brunswick y la cercana Carlton fueron escenario de varios asesinatos en lo que los medios de comunicación de Melbourne han calificado ampliamente de " guerra del submundo ".

Comercio

La actividad comercial se centra principalmente en Sydney Road y Lygon Street en el vecino Brunswick East . Aunque está separada de la zona turística de Carlton , la zona norte de Lygon Street cuenta con una cantidad considerable de restaurantes. Barkly Square, ampliamente renovado en 2014, es el principal centro comercial cubierto de Brunswick, ubicado en el lado este de Sydney Road, cerca de la estación de tren Jewell , aunque hay una amplia variedad de supermercados a lo largo de la franja de Sydney Road.

Demografía

En el censo de 2021 , había 24.896 personas en Brunswick.

Política

Durante la Gran Depresión de 1933, Brunswick fue el lugar de reuniones en favor de la libertad de expresión de los miembros del Movimiento de los Trabajadores Desempleados, que fueron acosados ​​y reprimidos por la policía. [ cita requerida ] El joven artista Noel Counihan jugó un papel importante en esta campaña. En 1994 se construyó un monumento a la libertad de expresión en el exterior del Instituto de Mecánica, en la esquina de las calles Sydney y Glenlyon, para conmemorar las luchas por la libertad de expresión. El trabajo de Counihan como artista y residente local también se conmemora en la Galería Counihan en el Ayuntamiento de Brunswick, en la esquina de Sydney Road y Dawson Street, dirigida por la ciudad de Merri-bek .

Brunswick es un bastión de la política de izquierda; la arquitectura de este edificio es típica del suburbio.

Brunswick ha sido durante mucho tiempo un bastión de la política de izquierda en Melbourne, con los escaños parlamentarios federales y estatales ocupados por el Partido Laborista Australiano con márgenes muy cómodos. En el siglo XXI, estos márgenes han sido invadidos por los cada vez más populares Verdes Australianos , quienes en las elecciones federales australianas de 2016 obtuvieron una mayoría de los votos preferenciales de dos partidos contra el Partido Laborista Australiano en cada casilla de Brunswick. [9] Sin embargo, además de la izquierda "convencional", Brunswick y los suburbios cercanos han sido durante muchos años un bastión de otros partidos de izquierda, socialistas radicales y anarquistas.

En 2018, el distrito electoral de Brunswick, en el estado de Victoria, eligió por primera vez a un miembro de los Verdes, Tim Read . Fue reelegido en 2022 con un margen mayor del 13,5 %, lo que convierte a Brunswick en un escaño seguro para los Verdes.

Brunswick pertenece al distrito sur de la ciudad de Merri-bek ; en las elecciones de 2020 , el distrito sur eligió a dos concejales del Partido Verde (James Conlan y Mark Riley) y un concejal laborista (Lambros Tapinos). James Conlan dejaría el Partido Verde en febrero de 2023. [10]

La Asociación de Progreso de Brunswick , formada en 1905, ha tenido un papel activo en la representación de los residentes, particularmente en cuestiones locales ante el Consejo de Merri-bek, pero también a nivel estatal y federal.

Cultura

En la década de 1980, el principal lugar nocturno de Brunswick era el Bombay Rock , un lugar notoriamente peligroso en el que se produjeron considerables episodios de violencia entre grupos étnicos. [ cita requerida ] Apareció en la película de 1991 Muerte en Brunswick y fue destruido por un incendio a mediados de la década de 1990. [ cita requerida ]

El Sarah Sands Hotel ha acogido giras de numerosos artistas locales e internacionales, en su mayoría punk, skinhead, gótico o alternativo. En 2017, volvió a estar a la venta. [ cita requerida ]

Brunswick fue la sede del colectivo artístico "Brunswick Massive", [¿ cuándo? ], dirigido por jóvenes locales involucrados en eventos de hip hop y música electrónica australianos.

La Sydney Road Street Party , que se celebra todos los años a finales de febrero, es un importante evento en el barrio, durante el cual una gran parte de Sydney Road se cierra al tráfico. El festival es un preludio del Brunswick Music Festival, que se celebra en marzo y en el que se interpretan blues , roots y música del mundo .

Deporte

Brunswick tiene dos clubes de fútbol, ​​Brunswick Juventus y Brunswick City , pero Moreland United, Moreland City y Essendon Royals también tienen fuertes vínculos con el suburbio. Hay dos clubes de cricket (Brunswick Cricket Club y Royal Park). El Brunswick Cricket Club, ubicado en Gillon Oval, tiene una larga historia que se remonta a la década de 1860 y durante los últimos 80 años ha sido parte de la Victorian Sub-District Cricket Association. Hay un club de tenis (West Brunswick, que en realidad está ubicado en Raeburn Reserve) y tres clubes de fútbol australiano. Los principales sitios para la actividad deportiva en Brunswick se concentran alrededor de Clifton y Gilpin Park y Gillon Oval, aunque hay muchos otros óvalos y campos alrededor del suburbio. Un campo de hockey se encuentra en Brunswick Secondary College . El campo de hockey es propiedad de Brunswick Hockey Club. [11] El Velódromo de Brunswick está en Brunswick East . Brunswick Athletic Club ha estado en funcionamiento desde 1953, compite en la Región Noroeste de Athletics Victoria y ha producido atletas que han representado a Victoria y Australia. West Brunswick Football Club, North Old Boys Football Club y North Brunswick compiten en la VAFA . Brunswick Netball Club es para todas las edades. El Brunswick Junior Football Club tiene su sede en Gillion Oval, West Brunswick. El North Brunswick Junior Football Club tiene su sede en Allard Park, East Brunswick. Ambos equipos juegan en la Yarra Junior Football League . El Brunswick Netball Club también tiene su sede en Gillion Oval. El Brunswick Bowling Club está ubicado en East Brunswick en 104-106 Victoria Street. El Brunswick Trugo Club está en Temple Park, en 29 Hodgson Street. Establecido en 1994, el Brunswick Lacrosse Club (establecido como Moreland Lacrosse) tiene su sede en Fleming Park, con nuevas salas de club construidas en 2023 para apoyar a sus múltiples equipos junior y senior.

Instalaciones y servicios

Baños de la ciudad de Brunswick

Entre las instalaciones comunitarias más notables, populares y de mayor antigüedad de Brunswick se encuentran los baños municipales de Brunswick en Dawson Street, que se inauguraron en 1914. Después de unas renovaciones prolongadas y costosas a partir de 2012, reabrieron en 2014 con vestuarios remodelados, piscinas cubiertas y al aire libre climatizadas y piscina de juegos cubierta para niños, salas de programas de fitness, baño de vapor y sauna, spa y gimnasio. Es propiedad del Ayuntamiento de Merri-bek y está gestionado por la YMCA .

La Galería Counihan se encuentra en el edificio del Ayuntamiento de Brunswick, que también albergó la Biblioteca de Brunswick, parte de las Bibliotecas de la Ciudad de Merri-bek, durante la renovación de la biblioteca en 2013-14. Algunas funciones administrativas municipales aún funcionan desde el Ayuntamiento de Brunswick, mientras que las antiguas oficinas del consejo ahora son utilizadas por organizaciones comunitarias.

Si bien varias de las escuelas de Brunswick [ ¿cuáles? ] fueron vendidas por el gobierno de Kennett en la década de 1990 para viviendas privadas, el antiguo edificio del Brunswick Secondary College en Victoria Street se salvó [ cita requerida ] y encontró un nuevo uso como Incubadora de Empresas de Brunswick, dirigida por la unidad de desarrollo económico del Consejo de Merri-bek.

Brunswick cuenta con una gran cantidad de agencias de servicios sociales, desde grandes proveedores corporativos de la Commonwealth como Centrelink , servicios de gobiernos locales y organizaciones comunitarias. Entre los más notables se encuentran los dos servicios para solicitantes de asilo y refugiados , el Centro de Bienvenida para Solicitantes de Asilo y Foundation House. [ cita requerida ]

Educación

El primer jardín de infancia estatal abrió sus puertas en Brunswick en 1907 de la mano de Emmeline Pye , que trabajaba en la Escuela de Formación Central de Brunswick. [12]

La escuela primaria Brunswick North Primary School en Albion Street es la única escuela primaria del gobierno dentro de los límites de Brunswick. [ cita requerida ] Los residentes del suburbio tienen acceso a cuatro escuelas primarias adicionales en las cercanías: Brunswick South Primary School , Brunswick East PS (en Brunswick East), Brunswick South West PS y Brunswick North West PS, así como dos escuelas primarias católicas. Hay dos escuelas secundarias gubernamentales ( Brunswick Secondary College y Sydney Road Community School ), una escuela secundaria católica y una universidad católica maronita. Hay un campus de la Universidad RMIT enfocado en textiles e impresión en Dawson Street.

La escuela secundaria Brunswick East, que estaba ubicada en Albert Street, cerró definitivamente debido a la baja matrícula de estudiantes en 1992 y fue demolida y reemplazada por Rendazzo Park y casas adosadas. Inicialmente había abierto como Brunswick Domestic Arts School for Girls en la década de 1920. [13]

Espacio público abierto

Las principales áreas de espacio abierto en Brunswick están en su borde occidental, que comprende varias áreas recreativas que casi se combinan en un solo espacio: el Alex Gillon Oval, Raeburn Reserve, Brunswick Park, Clifton Park y Gilpin Park. Estas áreas están separadas por Victoria y Albert Street. Los espacios abiertos restantes dentro de Brunswick son pequeños o diminutos "parques de bolsillo" y reservas. Los más notables son Temple Park, Warr Park y Randazzo Park, este último ha ganado premios por su diseño paisajístico contemporáneo. El borde sur de Brunswick da directamente a Royal Park y Princes Park , que son grandes áreas de espacio abierto de importancia regional en los suburbios de Parkville y Carlton North. Aunque no están dentro de Brunswick, hay un buen acceso a Merri y Moonee Ponds Creeks, que son espacios abiertos lineales con senderos para bicicletas a lo largo de ellos, en Brunswick East y Brunswick West respectivamente.

Lugares de culto

Las diversas comunidades religiosas de Brunswick tienen muchos lugares de culto. Varias denominaciones cristianas tienen iglesias importantes, incluidas la anglicana , la ortodoxa serbia (ubicada en Brunswick East), la ortodoxa griega , la católica romana , la bautista y la Iglesia Unida . Otros grupos cristianos con lugares de culto son la Iglesia de la Lluvia Tardía y los Testigos de Jehová . También hay dos mezquitas y un centro budista. La mayoría de estos lugares de culto se encuentran a lo largo de Sydney Road o en sus inmediaciones.

Transporte

La zona es una de las mejor comunicadas por transporte público de Melbourne.

Autobús

Siete rutas de autobús dan servicio a Brunswick:

Ciclismo

Brunswick en sí es relativamente plano y es ideal para andar en bicicleta. Brunswick East está delimitado por el Merri Creek Trail y Brunswick West por el Moonee Ponds Creek Trail , aunque ninguno de estos puede describirse como plano. El Upfield Bike Path sigue la línea ferroviaria de Upfield desde Fawkner , a través de Coburg y Brunswick, uniéndose al Capital City Trail en Park Street. Las calles en Brunswick varían, desde demasiado estrechas para que pasen dos autos, hasta razonablemente anchas. No todas las calles más anchas tienen carriles para bicicletas, aunque incluso andar en carriles en la calle más estrecha a menudo significa andar cerca de autos estacionados, lo que presenta un peligro significativo para los ciclistas al abrir las puertas de los autos.

Tren

Tres estaciones de tren dan servicio a Brunswick: las estaciones de Jewell , Brunswick y Anstey , todas ubicadas en la línea Upfield .

Tranvía

Cinco rutas de tranvía dan servicio a Brunswick:

Lugares de interés y lugares destacados

Las estructuras más destacadas de Brunswick son las chimeneas de la fábrica de ladrillos de Hoffmann, declaradas patrimonio histórico, en la calle Dawson. En su base se ha conservado uno de los hornos de ladrillos, aunque el resto del lugar se ha rehabilitado como viviendas adosadas de densidad media y bloques de apartamentos de poca altura. Otros edificios emblemáticos son las numerosas iglesias que hay a lo largo de Sydney Road, como la Iglesia Bautista de Brunswick , la estación de tranvías de Brunswick y los grandes almacenes de piedra caliza de la calle Colebrook.

Entre las estructuras más nuevas, los cuatro edificios nuevos del campus de la Universidad RMIT en Dawson Street son de notable carácter contemporáneo, cada uno con su propio estilo arquitectónico único, con dos edificios del conocido arquitecto de Melbourne John Wardle . El Brunswick Community Health Centre, en Glenlyon Road, terminado a fines de la década de 1980, presenta una colección de formas eclécticas de diferentes colores yuxtapuestas en un sitio pequeño. Fue diseñado por la firma de arquitectura de Melbourne Ashton Raggatt McDougall , que desde entonces se ha vuelto internacionalmente prominente.

Al ser uno de los suburbios más antiguos de Melbourne, Brunswick tiene una gran cantidad de lugares de importancia patrimonial , en forma de edificios individuales y zonas de conservación urbana que cubren calles enteras o partes importantes de ellas.

Personas notables

Ciudades hermanas

Brunswick tiene más griegos de origen laconiano que cualquier otro lugar de Australia. El presidente de la comunidad griega sugirió por primera vez una conexión de ciudades hermanas entre Sparta y Brunswick en 1970. Los protocolos de hermandad se firmaron en 1987. Un grupo compuesto por el alcalde de Sparta y ocho dignatarios llegó a Brunswick para la función oficial en 1988, en la que Talbot Street, (cerca de Sydney Road , una cuadra al norte de Victoria Street) fue peatonalizada y rebautizada como Sparta Place en reconocimiento del vínculo político y cultural entre los dos lugares. [21] En 2005, Sparta Place fue remodelada significativamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Brunswick (Victoria) (suburbios y localidades)". Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  2. ^ "Mapa del punto 144.96, −37.767 cerca de Sydney Road – Atlas digital Bonzle de Australia". maps.bonzle.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  3. ^ "Lista de oficinas de correos". Historial de subastas de Phoenix. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  4. ^ O'Donnell, William F. (1999). "Los baños de Brunswick". En Folk-Scolaro, Francesca (ed.). Transporte en Brunswick 1839–1995 . Brunswick, Australia: Brunswick Community History Group. ISBN 0-9587742-5-0.
  5. ^ ab "Millers Rope Works (antiguamente, ahora RMIT University)" (PDF) . Ayuntamiento de Merri-bek . Marzo de 2017. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  6. ^ "SE DETUVO LA REUNIÓN CALLEJERA". The Argus . Melbourne. 22 de abril de 1933. p. 22. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ ab "BATALLAS EN BRUNSWICK". The Argus . Melbourne. 9 de junio de 1933. p. 5. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2013 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ abcde "HOMBRE Recibió un Disparo en el Muslo". The Argus . Melbourne. 20 de mayo de 1933. p. 21. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Información sobre la división de la Cámara de Representantes". Comisión Electoral Australiana . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  10. ^ Waters, Cara (7 de febrero de 2023). «Un concejal de Merri-bek dimite de los Verdes en solidaridad con Lidia Thorpe». The Age . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Brunswick Hockey Club". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  12. ^ Factor, J., "Emmeline Pye (1861–1949)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University, archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 , consultado el 18 de febrero de 2024
  13. ^ Heath, Tamara (2 de noviembre de 2015). "El Centro de aprendizaje Albert St sigue vivo en un libro". Moreland Leader .
  14. ^ "503 Essendon - East Brunswick vía Albion Street". Transporte público Victoria.
  15. ^ "504 Moonee Ponds - Clifton Hill vía East Brunswick". Transporte público de Victoria.
  16. ^ "506 Moonee Ponds - Estación Westgarth vía Brunswick". Transporte público Victoria.
  17. ^ "508 Alphington - Moonee Ponds vía Northcote y Brunswick". Transporte público de Victoria.
  18. ^ "509 Brunswick West - Barkly Square SC vía Hope St y Sydney Rd". Transporte público Victoria.
  19. ^ "510 Essendon - Ivanhoe vía Brunswick, Northcote y Thornbury". Transporte público Victoria.
  20. ^ "Autobús nocturno 951: Ciudad - Moonee Ponds - Brunswick West - Pascoe Vale - Glenroy". Transporte público Victoria.
  21. ^ Efstratiades, T. (1994), Los griegos en Brunswick, en Penrose, H. (Ed) Brunswick: Una historia, muchas voces, South Melbourne: Victoria Press, pág. 269
  22. ^ Magnusson, Michael. "Edge of Fantasia". Gay News Network. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .

Nota: Datos demográficos del Consejo de Moreland: busque los números de página en el texto del documento (centro, parte inferior, etc.) ya que no están sincronizados con la numeración de páginas del PDF.

Lectura adicional

Enlaces externos