Es conocida por su alta población de inmigrantes de habla rusa , y como destino de verano para los residentes de la ciudad de Nueva York debido a sus playas a lo largo del Océano Atlántico y su proximidad a los parques de atracciones de Coney Island.
Mapa de Brighton Beach de 1873West Brighton, Brooklyn, hacia 1872 – hacia 1887
Brighton Beach está incluida en un área desde Sheepshead Bay hasta Sea Gate que fue comprada a los nativos americanos en 1645 a cambio de un arma, una manta y una tetera. [6]
Brighton Beach estaba ubicada en un terreno arenoso y, antes de su desarrollo en la década de 1860, tenía principalmente granjas. El área era parte de la "División Media" de la ciudad de Gravesend , que era el único asentamiento inglés de las seis ciudades originales del condado de Kings . A mediados del siglo XVIII, treinta y nueve lotes de la división se habían distribuido a los descendientes de colonos ingleses. [7]
En 1868, William A. Engeman construyó un complejo turístico en la zona. [8] El complejo recibió el nombre de "Brighton Beach" en 1878 por Henry C. Murphy y un grupo de empresarios, que eligieron el nombre como una alusión a la ciudad turística inglesa de Brighton . [9] [10] Con la ayuda del topógrafo de Gravesend, William Stillwell, Engeman adquirió los 39 lotes por el costo relativamente bajo de $ 20,000. [11] [12] : 38 Este hotel de 460 por 210 pies (140 por 64 m), con habitaciones para hasta 5,000 personas por noche y comidas para hasta 20,000 personas por día, estaba cerca de la entonces deteriorada Coney Island occidental, por lo que era principalmente la clase media alta la que iba a este hotel. [7] El pabellón de baño de dos pisos de Brighton Beach, de 120 m (400 pies) de largo, también se construyó cerca y se inauguró en 1878, con capacidad para 1200 bañistas. [10] [12] : 38 [13] El "Hotel Brighton", también conocido como el "Brighton Beach Hotel", estaba situado en la playa en lo que ahora es el pie de Coney Island Avenue . [8] El ferrocarril de Brooklyn, Flatbush y Coney Island , predecesor de la actual línea Brighton del metro de la ciudad de Nueva York , se inauguró el 2 de julio de 1878 y proporcionaba acceso al hotel. [12] : 38 [14] [15]
Junto al hotel, Engeman construyó el hipódromo de Brighton Beach para carreras de caballos pura sangre . [8] En diciembre de 1887, una marea extremadamente alta inundó la zona, creando una nueva conexión temporal entre Sheepshead Bay y el océano. El Brooklyn Daily Eagle escribió : "A menos que [Engeman] tenga mucha suerte, las próximas carreras en el hipódromo de Brighton Beach serán conducidas por los caballos de cresta blanca de Neptune ". [16]
Después de esa marea extremadamente alta y una década de erosión de la playa , el Brighton Beach Hotel, entonces propiedad del Ferrocarril, se enfrentó a la posibilidad de ser "socavado y arrastrado". [17] [18] Un plan calificado de "muy ingenioso y novedoso" fue iniciado por el superintendente del Ferrocarril, JL Morrow, y su secretario, EL Langford, para elevar y mover el edificio en su conjunto, 495 pies más hacia el interior. Esto se logró levantando el edificio estimado en 5000 toneladas, 460 por 150 pies (140 m × 46 m), utilizando 13 gatos hidráulicos, después de lo cual se colocaron 24 líneas de vía férrea -una milla y media de longitud en total- debajo de él, y se utilizaron 112 "vagones de plataforma" de ferrocarril (vagones planos) tirados por seis locomotoras de vapor para alejar el hotel del mar. [17] Esta cuidadosa ingeniería (por BC Miller) hizo que el traslado fuera un éxito; Comenzó el 2 de abril de 1888 y continuó durante los siguientes nueve días, y fue el movimiento de construcción más grande del siglo XIX. [19]
El pueblo, junto con el resto de Gravesend, fue anexado al Distrito 31 de la ciudad de Brooklyn en 1894. [20]
Principios del siglo XX
En 1905, Brighton Beach Park abrió su propia área de entretenimiento, llamada Brighton Pike. Brighton Pike ofrecía un paseo marítimo, juegos, entretenimiento en vivo (incluido el espectáculo del lejano oeste de los hermanos Miller : 101 Ranch ) y una enorme montaña rusa de acero. El parque cerró en 1919 después de que se incendiara. [7] Sin embargo, la playa en sí siguió siendo popular. [10]
Brighton Beach se volvió a desarrollar como una comunidad residencial bastante densa con la reconstrucción final del ferrocarril de Brighton Beach a los estándares de tránsito rápido , convirtiéndose en la línea Brighton de la Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT), que se inauguró como línea de metro en agosto de 1920 (la línea ahora es servida por los servicios B y Q del metro de la ciudad de Nueva York ). La línea de metro dentro del vecindario está sobre el suelo en una estructura elevada. La apertura de la línea Brighton de BMT tuvo consecuencias conflictivas: aunque hizo que Brighton Beach fuera viable como una comunidad durante todo el año, ahora era mucho más factible para los visitantes regresar a casa por la tarde en lugar de pasar la noche. Esto llevó al cierre del Brighton Beach Hotel en 1924. [7]
Los años inmediatamente anteriores y posteriores a la Gran Depresión trajeron consigo un barrio compuesto principalmente por judíos estadounidenses de primera y segunda generación y, más tarde, sobrevivientes de los campos de concentración del Holocausto . [21] [22] De los aproximadamente 55.000 sobrevivientes del Holocausto que vivían en la ciudad de Nueva York en 2011, la mayoría vive en Brighton Beach. [23] Para satisfacer las crecientes demandas culturales, el New Brighton Theater se convirtió en el primer teatro yiddish de los Estados Unidos en 1919. [7] [21]
En la actualidad, Brighton Beach cuenta con numerosas sinagogas e instituciones judías, entre ellas un centro Chabad , [24] una Mikve y una escuela judía diurna llamada Mazel. [25]
Finales del siglo XX e inmigración soviética
El “Teatro del Milenio”, ahora “Teatro Maestro” y supermercado NetCost
Después de la Segunda Guerra Mundial , la calidad de vida en Brighton Beach disminuyó significativamente a medida que la tasa de pobreza y la proporción de residentes mayores a residentes más jóvenes aumentaron; esto se efectuó principalmente por la codificación de posguerra de la regulación de alquileres en Nueva York , que incentivó a los residentes de mediana edad y jubilados (en particular los residentes judíos-estadounidenses de primera y segunda generación antes mencionados, muchos de los cuales habían evitado la propiedad de la vivienda a favor de invertir sus ahorros en negocios familiares o educación postsecundaria para sus hijos) a conservar sus unidades en los edificios de apartamentos de seis pisos con ascensor semi-ignífugos de antes de la guerra que se alinearon en Brightwater Court y otras vías cercanas durante décadas. [10] Durante la crisis fiscal de la década de 1970 , el éxodo de empleados del gobierno y otros residentes de clase media a áreas suburbanas se aceleró; en consecuencia, muchas de las casas independientes y bungalows de Brighton Beach se subdividieron en residencias de ocupación de una sola habitación para los pobres, los ancianos y los enfermos mentales. Brighton Beach sufrió incendios provocados tanto como tráfico constante de drogas. [10] Sin embargo, durante el verano, la gente de toda la ciudad siguió acudiendo en masa a la playa de Brighton Beach, junto al Océano Atlántico. [10]
A mediados de la década de 1970, Brighton Beach se convirtió en un lugar popular para el asentamiento de inmigrantes soviéticos , en su mayoría judíos asquenazíes de Rusia y Ucrania . [10] Tantos judíos soviéticos emigraron a Brighton Beach que el área se conoció como "Pequeña Odessa " (en honor a la ciudad ucraniana en el Mar Negro con una importante población judía en la primera mitad del siglo XX). [10]
El colapso de la Unión Soviética en 1991 y los cambios significativos posteriores en las circunstancias sociales y económicas de los estados postsoviéticos llevaron a miles de antiguos ciudadanos soviéticos a emigrar a los Estados Unidos. [10] Muchos más inmigrantes de la antigua Unión Soviética, que hablaban principalmente ruso , eligieron Brighton Beach como lugar para establecerse. [26] Esto incluyó una afluencia de inmigrantes del Cáucaso , principalmente de países como Georgia y Azerbaiyán . [3] [27] [28]
En la zona se instalaron numerosas empresas, tiendas, restaurantes, clubes, oficinas, bancos, escuelas y centros de juegos infantiles propiedad de inmigrantes rusos. [29] El valor de los bienes inmuebles en Brighton Beach comenzó a aumentar de nuevo, aunque las drogas siguieron siendo un problema social en la zona hasta principios de los años 1990. [10]
A principios de la década de 2000, se construyó un complejo de condominios de alto nivel frente al mar, el "Oceana". [30] Esta dirección se ha convertido en el destino de empresarios adinerados, artistas y altos funcionarios de la ex Unión Soviética, y con la compra de unidades en el Oceana, los precios de las viviendas de la zona han aumentado. [29]
Desde principios de la década de 2010, un número significativo de inmigrantes de Asia Central también han elegido Brighton Beach como lugar para establecerse. [29]
Cultura
Brighton Beach Avenue corre paralela a la playa y al paseo marítimo de Coney Island . [31] La proximidad de Brighton Beach a las playas de la ciudad y el hecho de que el barrio esté servido directamente por una estación de metro lo convierten en un destino popular para los fines de semana de verano para los residentes de la ciudad de Nueva York. [10]
La cultura de Brighton Beach
Tiendas rusas en Brighton Beach
Jugadores de backgammon en Second Street Park en 2012
Una librería en ruso debajo de las vías del metro de la ciudad de Nueva York en Coney Island Avenue en Brighton Beach
Playa llena de gente en Brighton en una tarde de verano
Deportes acuáticos en Brighton Beach
Viviendas en Brighton Beach
Los condominios de lujo Oceana en Brighton Beach, construidos a principios de la década de 2000
Yuxtaposición de apartamentos y casas particulares
Calle 15 de Brighton
Cultura de habla rusa
El letrero de una tienda de Brighton Beach, que contiene sus nombres en inglés y ruso.
A medida que se empezaron a construir edificios de apartamentos en grandes cantidades en la década de 1930, muchos de los que se mudaron al barrio eran inmigrantes judíos de Europa del Este, a menudo procedentes del Lower East Side. Procedían de muchos países, pero también prepararon el terreno para una ola posterior de inmigración judía de la Unión Soviética que comenzó en la década de 1970, cuando Brighton Beach pasó a ser conocida como "la pequeña Odessa", [32] [33] y "la pequeña Rusia". [34] Un festival anual, el Brighton Jubilee, celebra la herencia de habla rusa de la zona , poblada en gran medida por estadounidenses rusos y ucranianos . [7] La zona también ha sido llamada "la tierra de los pelmeni , las matrioskas , los chándales y... el vodka " debido a su gran población de inmigrantes soviéticos. [35]
Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Brighton Beach era de 35 547 habitantes, un aumento de 303 (0,9 %) con respecto a los 35 244 habitantes contabilizados en 2000. Con una superficie de 393,32 acres (159,17 ha), el barrio tenía una densidad de población de 90,4 habitantes por acre (57 900/mi²; 22 300/km² ) . [2] La composición racial del vecindario era 69,7% (24.774) blancos , 1,0% (352) afroamericanos , 0,2% (61) nativos americanos , 12,9% (4.580) asiáticos , 0,0% (10) isleños del Pacífico , 0,4% (139) de otras razas y 1,2% (442) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 14,6% (5.189) de la población. [37]
En 1983 [actualizar], Brighton Beach tenía una población mayoritariamente judía de clase media. El 27% de Brighton Beach tenía 62 años o más, mientras que el promedio nacional de personas de 62 años o más era del 13,9%. [38] Sin embargo, desde la década de 1990, la demografía étnica del vecindario ha estado cambiando, con una gran afluencia de inmigrantes principalmente musulmanes de Asia Central, como los uzbekos . [29] En los años siguientes, la proporción de blancos se estabilizó, la proporción de la población negra disminuyó significativamente y la proporción de la población asiática aumentó al 14% en 2014. [39] A partir de 2010 [actualizar], un número cada vez mayor de musulmanes de Asia Central se mudaron a Brighton Beach y, en función de la influencia soviética histórica sobre estas áreas, estos inmigrantes también hablan ruso. [29] [40]
Según el informe del censo de los Estados Unidos de 2010, Brighton Beach y Coney Island, en conjunto, tenían 111.063 residentes en 2009. [41] En ese año, la edad media del área combinada de Brighton Beach y Coney Island era de 47,9 años, sustancialmente más alta que la edad media en Brooklyn de 34,2 y en la ciudad de Nueva York en su conjunto de 36,0. [41] Como señalan DiNapoli y Bleiwas en un informe de la ciudad, "el número de residentes de 65 años o más en [esta área] aumentó un 4,1 por ciento, de modo que los ciudadanos de la tercera edad representaban más de una cuarta parte de la población del área" en esa fecha. [41] Según el censo, la densidad de población en Brighton Beach, per se (52.109 personas por milla cuadrada), era casi el doble de la densidad de población promedio de la ciudad de Nueva York (27.012 personas por milla cuadrada), aunque el tamaño promedio de los hogares era de 2,1 personas, menor que el promedio de la ciudad de 2,6 personas. El ingreso promedio de los hogares en el área era de $36.574, mientras que el ingreso promedio en toda la ciudad era de $55.217, según el censo de 2010. En Brighton Beach, el 21% de la población vive por debajo de la línea de pobreza , [39] en comparación con solo el 15,4% en toda la ciudad. [42]
La mayor parte de la población de Brighton Beach son inmigrantes. Menos de una cuarta parte (23,3%) de los residentes de Brighton Beach nacieron en los Estados Unidos, y casi tres cuartas partes nacieron en el extranjero (72,9%). Debido a esto, el dominio del idioma inglés en Brighton Beach es inferior al promedio de la ciudad. Más de un tercio (36,1%) de la población de Brighton Beach no habla ni entiende inglés, mientras que en toda la ciudad, solo una de cada catorce personas (7,2%) no puede hablar ni entender inglés. [41]
El Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York mostró que en los datos del censo de 2020 había entre 20.000 y 29.000 residentes blancos y entre 5.000 y 9.999 residentes asiáticos, mientras que las poblaciones hispana y negra tenían menos de 5.000 residentes cada una. [43] [44]
Teatro
El Brighton Ballet Theater , fundado en 1987, es una de las escuelas de ballet ruso más famosas de los Estados Unidos. [45] Más de 3.000 niños se han formado aquí en ballet, danzas modernas y de carácter, y danzas folclóricas. [45]
Un teatro de habla rusa cerca de la costa, el Master Theater [ru] , anteriormente el Millennium Theater y el Oceana Theatre, [46] presenta actuaciones de actores de los EE. UU., Rusia y otros países. [47]
Policía y crimen
Brighton Beach está patrullada por el Recinto 60 del Departamento de Policía de Nueva York , ubicado en 2950 West Eighth Street. [4] El Recinto 60 ocupó el puesto 34 entre las 69 áreas de patrullaje más seguras en términos de delitos per cápita en 2010. Entre 1993 y 2010, los delitos graves disminuyeron un 72%, incluida una disminución del 76% en los robos, una disminución del 71% en los asaltos graves y una disminución del 67% en los tiroteos. [48] El distrito 60 tiene una tasa de criminalidad sustancialmente más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías han disminuido en un 77,5 % entre 1990 y 2022. El distrito informó cinco asesinatos, 16 violaciones, 179 robos, 373 agresiones graves, 159 robos con allanamiento, 527 hurtos mayores y 121 hurtos mayores de automóviles en 2022. [49]
Brighton Beach es considerada un punto caliente para la Bratva rusa , [50] aunque la percepción pública ha sido que el crimen organizado "ha desaparecido en gran medida". [51] En la década de 1970, la rama más notoria de la mafia era la Potato Bag Gang , [52] que sirvió como una banda de robo para los sindicatos criminales rusos más grandes en la ciudad de Nueva York. Marat Balagula era un jefe criminal de Brighton Beach que niega tener cualquier conexión con la mafia estadounidense o la mafia de habla rusa. [ cita requerida ] El principal elemento criminal ruso en Brighton Beach era el grupo mafioso ruso internacional, conocido como vor v zakone o "vory", y el primer jefe del crimen vory en Brighton Beach fue Evsei Agron , quien controló el crimen del área durante las décadas de 1970 y 1980 hasta su muerte en 1985. [ 53 ] Después de la caída de la Unión Soviética en la década de 1990, muchos criminales étnicos rusos ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos , llegando especialmente a Brighton Beach. [ cita requerida ] El infame vor Vyacheslav Ivankov , que dominó el submundo de Brighton Beach hasta su arresto en 1995, llegó durante esta ola. [ 54 ]
El parque infantil Brighton Beach, ubicado en el paseo marítimo en Brighton 2nd Street y Brightwater Court, fue construido en 1950 y renovado a fines de la década de 1990. [59]
Parque Asser Levy ubicado cerca del Boardwalk entre Surf Avenue y Sea Breeze Avenue. [60]
Century Playground, ubicado en el sitio de antiguos bungalows de verano cerca de PS 370, fue construido a fines de la década de 1960 y renovado en 2012. [61]
Parque infantil Grady, ubicado en un área irregular entre Shore Parkway, Brighton 3rd Street y Brighton 4th Street. Contiene campos de béisbol, canchas de baloncesto, canchas de balonmano, áreas de juegos y duchas con rociadores de agua. [62]
En 1981 se inauguró una isla de tráfico en Brighton 14th Street, Corbin Place y Ocean View Avenue, en honor a las víctimas de la masacre de Babi Yar , y se renovó en 1988. [63]
Brighton Beach es atendida por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Las escuelas primarias y secundarias dentro de Brighton Beach incluyen PS 225 The Eileen E. Zaglin School para los grados K-8, [66] [67] y PS 253, la Escuela Internacional Ezra Jack Keats. [68] En 1983, el Distrito Escolar Comunitario 21 operó PS 225, PS 253 y la Escuela Secundaria 302. [38] Durante ese año, más del 62% de sus estudiantes leyeron a nivel de su grado o superior, muy por encima del promedio nacional. [38] PS 100, The Coney Island School para los grados K-5 [69] [70] [71] [72] y 303 Herbert S. Eisenberg están ubicadas cerca en Coney Island. [71] [73] [74]
La sucursal de Brighton Beach de la Biblioteca Pública de Brooklyn está ubicada en el 16 de Brighton First Road, cerca de Brighton Beach Avenue. La sucursal contiene una gran colección de medios en ruso. La sucursal abrió en diciembre de 1949, pero debido a la gran cantidad de usuarios, se mudó a su ubicación actual en 1964. La sucursal fue renovada a principios de la década de 1990. [79]
En la cultura popular
El barrio ha sido mencionado o aparece muchas veces en la cultura popular:
La película Little Odessa (1994) está ambientada en Brighton Beach. [81]
En la película Máximo riesgo (1996), protagonizada por Jean-Claude Van Damme , el personaje principal se enfrenta a la mafia rusa en Brighton Beach. [82]
La película Réquiem por un sueño (2000) se desarrolla en gran parte en Brighton Beach. [83]
La playa de Brighton aparece en la película policial rusa Brother 2 (2000). [84]
En la película Two Lovers (2008), la acción tiene lugar en Brighton Beach. [85]
Brighton Beach aparece en el drama de 2005 Lord of War , protagonizado por Nicolas Cage , donde el protagonista y su familia emigraron desde Ucrania para escapar de la Unión Soviética. [86]
Literatura:
En la novela Vector (2000) de Robin Cook , el desilusionado ex trabajador bioquímico ruso Yuri Davydov desarrolla ántrax apto para armas en el sótano de su casa de Brighton Beach. [87]
El 11 de agosto de 2011 se estrenó un reality show de Lifetime llamado Russian Dolls , que documenta las vidas de jóvenes ruso-estadounidenses y un grupo de amas de casa de Brighton Beach que pasan el tiempo en un popular club nocturno ruso, Rasputin Restaurant. [90]
Juegos de vídeo:
Brighton Beach aparece de forma destacada como una versión ficticia en el videojuego Grand Theft Auto IV (como "Hove Beach"), y es donde se encuentra la primera casa segura del jugador.
Residentes notables
Entre los residentes actuales y anteriores notables de Brighton Beach se incluyen:
Marv Albert (nacido en 1940), locutor deportivo [91]
Gail Brodsky (nacida en 1991), tenista profesional [94]
Peter Steele (1962–2010), cantante principal y bajista de la banda de metal Type O Negative , que creció en Brighton Beach, y tiene a Brighton Beach como un símbolo recurrente en varias de sus canciones con Type O Negative.
Lea Bayers Rapp (nacida en 1946), autora, periodista y dramaturga [104]
Vladimir Reznikov , sicario ruso-estadounidense, asesinado a las afueras del infame restaurante Odesa en 1986 [105]
Gene Russianoff , portavoz principal de la Campaña Straphangers , un grupo de defensa del transporte público que se centra principalmente en los servicios de metro y autobús gestionados por New York City Transit [106]
Además, Disco Freddy (también llamado Larry el Increíble al comienzo de su carrera pública), fue uno de los personajes notables del Riegelmann Boardwalk desde finales de la década de 1970 hasta principios de la de 1980. Durante su apogeo como artista, tenía alrededor de 60 años. [112]
^ ab "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ ab Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
^ ab Yurenev, Alexey; Akhtiorskaya, Yelena (14 de diciembre de 2018). "Bienvenido a Брайтон Бич, Brooklyn". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ Distritos municipales actuales del condado de Kings, ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Douglass, Harvey (1933). "Las escenas de Coney Island cambian, nunca cambian". The Brooklyn Daily Eagle . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ abcdefg Williams, Keith. "Brighton Beach: mentalidad del Viejo Mundo, realidad del Nuevo Mundo". The Weekly Nabe . Consultado el 29 de julio de 2012 .
^ abc Stanton, Jeffrey (1997). "Coney Island — Hoteles de lujo". Sitio histórico de Coney Island . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Weinstein, Stephen (2000). "Brighton Beach". En Jackson, Kenneth T .; Keller, Lisa; Flood, Nancy (eds.). The Encyclopedia of New York City (2.ª ed.). Nueva York (NY) y New Haven (CT, EE. UU.): The New York Historical Society y Yale University Press. págs. 139-140. ISBN0-300-11465-6. Recuperado el 11 de noviembre de 2015 .
^ abcdefghijk «Historia de Brighton Beach». Our Brooklyn . Biblioteca Pública de Brooklyn . 30 de agosto de 1936. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
^ "La verdadera Brighton Beach". The New Yorker . 29 de marzo de 2010. Consultado el 23 de julio de 2018 .
^ abc Phalen, William (2016). Coney Island: 150 años de paseos, incendios, inundaciones, los ricos, los pobres y, finalmente, Robert Moses. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN978-0-7864-9816-1.OCLC 933438460 .
^ "El nuevo hotel de baños de Engeman". Brooklyn Daily Eagle . 1 de julio de 1878. pág. 1. Consultado el 23 de julio de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ Feinman, Mark S. (17 de febrero de 2001). "Early Rapid Transit in Brooklyn, 1878–1913". nycsubway.org . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "OTRO FERROCARRIL DE CONEY ISLAND; APERTURA DE LA LÍNEA BROOKLYN Y FLATBUSH HASTA BRIGHTON BEACH". The New York Times . 2 de julio de 1878 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Mareas altas". Brooklyn Daily Eagle . 10 de diciembre de 1887. Consultado el 29 de julio de 2012 .
^ ab "Moving the Brighton Beach Hotel". Scientific American . Nueva York: Scientificamerican.com. 14 de abril de 1888 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 . Reimpreso como "A Hotel on Wheels", en The Engineer (Londres, ENG), 27 de abril de 1888(se requiere suscripción)
^ "Brighton Beach". Arrts-arrchives.com. 11 de mayo de 2004. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "El gran hotel sobre ruedas". The New York Times . 4 de abril de 1888. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .(se requiere suscripción)
^ Appleton's Dictionary of New York and Vicinity. 1904. pág. 66. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ ab "Coney Island y los judíos". Internet Archive . 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
^ Nancy Foner (2001). Nuevos inmigrantes en Nueva York. Columbia University Press. ISBN978-0-231-12415-7. Recuperado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Suddath, Claire (2010). "El complot para engañar al Fondo Alemán para los Supervivientes del Holocausto". Time (en línea, 13 de noviembre) . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ https://www.chabadneshama.com/templates/articlecco_cdo/aid/89655/jewish/About-us.htm.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ https://www.mazeldayschool.com/templates/articlecco_cdo/aid/2956935/jewish/Our-History.htm.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ Brighton Beach: Strengthening Community Resiliency – Final Report, Hester Street, febrero de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2024. "Brighton Beach, ubicada en uno de los frentes de playa urbanos más emblemáticos del país, ha sido durante mucho tiempo un vecindario de inmigrantes. Tras la caída de la Unión Soviética, una ola de inmigrantes rusos se instaló en Brighton Beach".
^ "Global City NYC". Global City NYC . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Inmigrantes de la ex Unión Soviética". Inmigración a Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ abcde Larson, Michael; Liao, Bingling; Stulberg, Ariel; Kordunsky, Anna (2012). "El rostro cambiante de Brighton Beach: los asiáticos centrales se unen a los judíos rusos en el barrio de Brooklyn". The Jewish Daily Forward . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Sheftell, Jason (2008). "Oceana: un complejo turístico residencial frente a la calle principal de Brighton Beach". Daily News . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "Brighton Beach Ave" (Mapa). Google Maps . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Ortiz, Brennan (2014). "Los microbarrios de Nueva York: Little Odessa en Brighton Beach, Brooklyn". Untapped Cities (en línea, 23 de enero) . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
^ ab "Playas de Coney Island y Boardwalk: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ Idov, Michael (2009). "Guías de Nueva York: la guía completa de Brighton Beach". Nueva York . Consultado el 12 de noviembre de 2015. Subtítulo: Dentro de la tierra de los pelmeni, las matrioskas, los chándales y, por supuesto, el vodka.
^ Conn, Phyllis (2012). DeSena, Judith (ed.). Los roles duales de Brighton Beach: una comunidad local y global. Lanham, MD: Lexington Books. p. 352. ISBN978-0-7391-6670-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
^ abcde Dolan, Dolores. (1983). "Si estás pensando en vivir en Brighton Beach". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ ab "Perfil del censo: Distrito comunitario 13 de NYC-Brooklyn--Brighton Beach y Coney Island PUMA, NY". Census Reporter . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ abcd DiNapoli, Thomas P.; Bleiwas, Kenneth B. (2011). Panorama económico de Coney Island y Brighton Beach [Informe 8-2012, julio de 2011] (PDF) . Nueva York, NY, EE. UU.: Oficina del Contralor del Estado, Oficina de Información Pública de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "New York Report – 2016 – Talk Poverty". Talk Poverty . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Mapa: raza y etnicidad en Estados Unidos". CNN . 14 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ ab Ver:
Peretti, Viviana (2011). "Ballet Ruso, Sabor Brooklyn". The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
Zoepf, Katherine (2003). «Tácticas urbanas: del Bolshoi a Brooklyn, de un salto». The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
Shelby, Joyce (2002). "La escuela de ballet sobresale en el lenguaje de la danza". Daily News . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Weaver, Shaye (4 de agosto de 2019). «Little Odesa de Brighton Beach ofrece una excursión de un día con gran riqueza cultural». amNewYork . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
^ "Documento archivado". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "Coney Island – Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ Raab, Selwyn (1994). "La afluencia de gánsteres rusos preocupa al FBI en Brooklyn". The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Keteyian, Armen (2008). "Una mirada encubierta al interior de la mafia rusa". CBS News . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Orleck, Annelise; Cooke, Elizabeth (1999). Los judíos soviéticos estadounidenses. Westport, Connecticut, EE. UU.: Greenwood Publishing. pág. 116. ISBN978-0-313-30074-5.
^ "Documento archivado". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
^ Raab, Selwyn (9 de junio de 1995). «Reputado jefe del crimen ruso arrestado». The New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Compañía de locomotoras 246/Compañía de escaleras 169". FDNYtrucks.com . Consultado el 23 de julio de 2018 .
^ "Mapa de límites del código postal 11235, Brooklyn, Nueva York (NY)". Mapa de límites del código postal de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
^ "Detalles de la ubicación: Brighton". USPS.com . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Lo más destacado de Brighton Playground: NYC Parks". nycgovparks.org . 26 de junio de 1939. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Asser Levy Park". nycgovparks.org . 26 de junio de 1939 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
^ "Century Playground Highlights: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Brighton Playground: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Lo más destacado del Triángulo de Babi Yar: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Instrucciones – PS K225 – The Eileen E. Zaglin – K225 – Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York". schools.nyc.gov . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ Rich, Motoko (2009). "En la era de la Web, el trabajo de biblioteca se actualiza". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ "Instrucciones – PS 253 – K253 – Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York". schools.nyc.gov . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ Fertig, Beth (2012). "Prueba de un sistema piloto de evaluación de docentes". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2012. La Sra. Moloney ha estado probando un nuevo marco para evaluar a los docentes este año en la escuela, que en realidad está en Brighton Beach...
^ "La Escuela Magnet de Artes y Comunicación de los Medios". nyc.gov. 22 de julio de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ abc Scharfenberg, David (2006). "¿Cinturones de seguridad puestos? La renovación tiene sus peligros". The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "Mapa de los alrededores de Brighton Beach" (JPG) . Graphics8.nytimes.com . Consultado el 11 de noviembre de 2015. Coney Island, que tiene una población residencial de aproximadamente 53.000 habitantes, está delimitada por Belt Parkway al norte, Ocean Parkway al este y el océano Atlántico al sur.
^ Hughes, CJ (2010). "Vivir frente al mar sin arruinarse". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ "Bienvenido a la Academia IS 303 para la exploración profesional – IS 303 Herbert S. Eisenberg – K303 – Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York". schools.nyc.gov . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ "Estudiante de 17 años recibe disparos en Brighton Beach". The New York Times . 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ "Bienvenidos". nyc.gov. 23 de julio de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "Instrucciones – Escuela Secundaria Rachel Carson para Estudios Costeros – K344 – Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York". schools.nyc.gov . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ "Historia". Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Gaidai, Leonid (8 de octubre de 2015). "Hace buen tiempo en Deribasovskaya, está lloviendo de nuevo en Brighton Beach (Na Deribasovskoi khoroshaia pogoda, ili Na Braiton bich opiat' idut dozhdi, 1992)". CineKultura . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ Ebert, Roger. "Reseña y resumen de la película Little Odessa (1995) | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
^ Van Gelder, Lawrence (14 de septiembre de 1996). "Double the Fun? Or Just the Bodies?" [¿El doble de diversión? ¿O solo los cadáveres?]. www.nytimes.com . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
^ Mitchell, Elvis . "Film Review; Addicted to Drugs and Drug Rituals", The New York Times , 6 de octubre de 2000. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Nunca está claro cuándo se desarrolla la película, pero la playa de Brighton no es bonita".
^ Sorokina, Anna (19 de julio de 2017). "¿Qué ciudades estadounidenses aparecieron en películas rusas?". Russia Beyond . Consultado el 12 de abril de 2022 .
^ Fairbanks, Amanda M. "Brighton Beach, NJ", The New York Times , 27 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2017. "En escena tras escena de Two Lovers, la nueva película protagonizada por Gwyneth Paltrow y Joaquin Phoenix como una pareja desventurada, el barrio de Brighton Beach en Brooklyn se exhibe exuberantemente".
^ Swartzfell, Griffin. "Netflix Picks: Lords of War" Archivado el 20 de enero de 2018 en Wayback Machine , Colorado Springs Independent , 23 de agosto de 2015. Consultado el 19 de enero de 2018. " Lord of War es la historia del sueño americano que salió tan mal como era posible. Yuri Orlov (Cage) y su familia huyeron de Ucrania a Brighton Beach".
^ "Vector de Robin Cook", Kirkus Reviews . Consultado el 26 de febrero de 2017. "Yuri, un antisemita, se siente rechazado como ser humano por los sionistas estadounidenses y ha instalado un laboratorio de armas biológicas en su sótano de Brighton Beach, emprendiendo lo que él llama Operación Venganza".
^ Salita, Mikhail (27 de julio de 2015). B es por Brighton Beach . Editorial Best Seller Press. ISBN978-0-9913729-2-8.OCLC 921888563 .
^ Салита, Михаил (9 de noviembre de 2014). Принцесса Брайтона: правнучка Мишки Япончика . Editorial de prensa más vendida. ISBN978-0-9862515-0-4.OCLC 1008581680 .
^ "Programas de televisión de Lifetime – myLifetime.com". myLifetime.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Albert, Marv . "De regreso a casa en Brooklyn, Marv Albert da la bienvenida a un nuevo residente", The New York Times , 29 de octubre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2021. "Al crecer en Brighton Beach y Manhattan Beach, me apasionaba tanto el baloncesto como el béisbol".
^ "En Nueva York murió el 'padre de la mafia rusa': quién fue Marat Balagula", Forum Daily, 28 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2021. "Balagula emigró a los EE. UU. desde Odesa en 1977 y se instaló en la zona de Brighton Beach en Brooklyn, donde se convirtió en copropietario de uno de los primeros restaurantes rusos 'Sadko', y luego 'Odesa', donde Willie Tokarev cantó durante muchos años".
^ Hicks, Jonathan P. "Two Comptroller Candidates Try to Make No. 3 Job Visible", The New York Times , 14 de marzo de 2001. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Durante los últimos tres días, el concejal Herbert E. Berman llevó su misión a una cena de asociación cívica en Queens, una cena de organización de la iglesia en Brooklyn, apariciones ante clubes políticos y una entrevista del Partido de las Familias Trabajadoras... El Sr. Berman, de 67 años, creció en Brighton Beach y Coney Island".
^ Blas, Howard. "El ex fenómeno judío Brodsky vuelve a la normalidad; 'Me picó el gusanillo de empezar a tocar poco a poco', informa Brodsky, '¡y sentía que todavía tenía lo necesario!'", The Jerusalem Post , 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Brodsky, hijo único, nació judío en Ucrania y se mudó a Brighton Beach, Brooklyn, a los dos años".
^ Sengupta, Somini. "Neighborhood Report: Brooklyn Up Close; Ever the Loyal Democrat, Lachman Reaps His Reward", The New York Times , 28 de enero de 1986. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "El proceso de nominación 'da a los miembros del partido mucha más influencia que en una primaria, porque no se llega al votante general', dijo una de las rivales fracasadas de Lachman, Adele Cohen, una abogada sindical de Brighton Beach".
^ "Eddie Daniels" [ enlace muerto permanente ] , National Public Radio . Consultado el 26 de febrero de 2017. "El clarinetista Eddie Daniels nació en 1941 y se crió en el barrio de Brighton Beach en Brookly, Nueva York, NY".
^ Daniels, Karu F. "Neil Diamond biographical musical heads to Broadway", New York Daily News , 1 de julio de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "La historia de vida de Neil Diamond se dirige a Broadway, se anunció el lunes.... El nativo de Brighton Beach, Brooklyn, de 78 años, dejó de hacer giras en 2018 cuando le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson".
^ Grimes, William . "Jane Freilicher, 90, a Lyrical Painter of Long Island Landscapes, Is Dead", The New York Times , 10 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Nació como Jane Niederhoffer el 29 de noviembre de 1924 en el barrio Flatbush de Brooklyn y creció en Brighton Beach".
^ Berger, Joseph (2004). "Vintage Pop Star With the Soul of a Bar Mitzvah Boy". The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2009. Varios años antes de inscribirse en Juilliard, le presentaron a un vecino con un toque de poeta, Howard Greenfield, y se convirtieron en un equipo de compositores durante los siguientes 20 años.
^ Simon, Joe . Joe Simon: My Life in Comics, pág. 74. Titan Books , 2011. ISBN 9781845769307. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Como la mayoría de los chicos del negocio, Al Harvey había acortado su nombre, y más que la mayoría... Él y sus hermanos crecieron en Brighton Beach, Brooklyn".
^ Zaklikowski, Dovid. "El rabino David B. Hollander, defensor de la fe y la práctica judías, fallece", Chabad , 18 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2017. "Hollander permaneció en el Centro Judío Mount Eden hasta su cierre en 1980 debido a la migración de judíos a otras áreas de la ciudad. Su siguiente púlpito, que ocupó hasta su fallecimiento, fue en la Congregación de la Alianza Hebrea en la sección Brighton Beach de Brooklyn".
^ Tyre, Peg. "Una mafia rusa crece en Brooklyn Los funcionarios judiciales señalan al supuesto 'padrino'", CNN , 23 de mayo de 1996. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Vyacheslav Ivankov supuestamente dirige la mafia rusa desde su bastión de Brooklyn y también tiene fuertes vínculos con la mafia. Ivankov vive en Brighton Beach, a veces llamada Little Odesa".
^ Rondeaux, Candace. "El asesinato de un boxeador ruso", The Village Voice , 19 de febrero de 2002. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Sergei Kobozev definitivamente tuvo más que su final violento. Se ganó su reputación peleando por el equipo nacional soviético de boxeo en los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988. Cuando se mudó a Brighton Beach en 1991, formó parte de una ola de boxeadores del bloque soviético reclutados por Gallagher para convertirse en profesionales en los Estados Unidos".
^ "Lea Bayers Rapp". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
^ McFadden, Robert D. (16 de junio de 1986). "Link es buscado después de matar a un segundo ruso". New York Times . Consultado el 18 de abril de 2017 .
^ Haberman, Clyde . "For Voice of Straphangers, a Journey Without Stops", The New York Times , 25 de agosto de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Gene Russianoff, que ha pasado la mayor parte de su vida adulta reflexionando y preocupándose por los subterráneos de la ciudad de Nueva York, recuerda la primera vez que viajó solo en tren... 'Vivíamos en Brighton Beach, exactamente donde está el tren elevado; ahora el B, luego el D', dijo mientras desayunaba en un restaurante cerca de su oficina en el Bajo Manhattan".
^ Dettelbach, Cynthia (2004). "De adolescente angustiado a estrella de música de talla mundial". Cleveland Jewish News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2009. Eso incluye reconocimiento instantáneo de rostro y nombre, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, un lugar en el Salón de la Fama de los Compositores e incluso una calle que lleva su nombre en su natal Brighton Beach, Brooklyn.
^ Goldstein, Richard (29 de noviembre de 2019). «Seymour Siwoff, maestro de las estadísticas deportivas, ha muerto a los 99 años». New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Thomashefsky, 71, actor yiddish, muere; presentó el teatro a su gente en el East Side deleitando a salas repletas Un entusiasta de Shakespeare hizo traducir las obras del bardo - escribió 500 obras - trajo a Bertha Kalich a Estados Unidos", The New York Times , 10 de julio de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Durante años, vivió en Brighton Beach".
^ "The Tokens – Inductees – The Vocal Group Hall of Fame Foundation". vocalgroup.org. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Serrin, William . "A Leader For The Little Guy", The New York Times , 12 de septiembre de 1982. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Jerry Wurf fue uno de los sindicalistas más destacados de este siglo. Nacido en la ciudad de Nueva York en 1919 de padres inmigrantes de Austria y Hungría, sufrió polio cuando tenía 4 años, pasó gran parte de su juventud en silla de ruedas y siempre caminaba cojeando. La familia se instaló en la sección Brighton Beach de Brooklyn, donde el niño estudioso entró en contacto temprano con los grupos de izquierda políticamente militantes de la Era de la Depresión, incluida la Liga Socialista de Jóvenes, en la que militó antes de la guerra".
^ Abramovitch, Ilana; Galvin, Seán (2001). Los judíos de Brooklyn. Hanover, NH: Brandeis University Press, University Press of New England. pág. 99. ISBN978-1-58465-003-4. Recuperado el 15 de mayo de 2015 .
Lectura adicional
Historia de Coney Island: el ascenso y la caída del Brighton Beach Resort de Engeman en el corazón de Coney Island
Weinstein, Stephen (2000). "Brighton Beach". En Jackson, Kenneth T .; Keller, Lisa; Flood, Nancy (eds.). The Encyclopedia of New York City (2.ª ed.). Nueva York (NY) y New Haven (CT, EE. UU.): The New York Historical Society y Yale University Press. págs. 139-140. ISBN 0-300-11465-6. Recuperado el 11 de noviembre de 2015 .
Williams, Keith (2012). "Brighton Beach: mentalidad del Viejo Mundo, realidad del Nuevo Mundo". The Weekly Nabe . Consultado el 29 de julio de 2012 .
Enlaces externos
Guía de viaje de Wikivoyage para Brooklyn/Coney Island y Brighton Beach
Medios relacionados con Brighton Beach, Brooklyn en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-West_Brighton,_Brooklyn,_ca._1872-1887._(5832942307).jpg)
Guía de viaje de Wikivoyage para Brooklyn/Coney Island y Brighton Beach
Medios relacionados con Brighton Beach, Brooklyn en Wikimedia Commons