stringtranslate.com

Brigitte Paget

Bridget Paget, de soltera Masterson (1570– circa 1647), fue una puritana inglesa que actuó como albacea literaria y editora de su marido John Paget .

Orígenes y antecedentes

Escudo de la familia Masterson o Maisterson de Nantwich.

Briget Masterson (también traducida como "Maisterson") era hija de [1] [2]

  • Richard Masterson (fallecido en 1617) de Nantwich , hijo de Roger Masterson y Elizabeth Walthall.
  • Elizabeth Grosvenor (fallecida en 1627), hija de Sir Thomas Grosvenor de Eaton Hall, Cheshire y Maud Poole. [3]

Los Masterson eran la familia más antigua de las que componían la oligarquía mercantil de Nantwich, pero tenían numerosas ramas. [4] Robert Maisterson, un antepasado de Richard, está registrado como propietario de tierras en Wich Malbank (el nombre original de la ciudad) en el reinado de Eduardo I [5] Su padre era Siwardus ("guardián de la victoria") [6] Magisterson y su abuelo Swayn ("niño") [7] filius Magistri . Ambos nombres personales sugieren un origen vikingo y parecen estar en la forma noruega. El nombre Magister ( latín : Maestro) se aplicaba a menudo a los miembros de la clase franklin , [8] los propietarios independientes característicos de las áreas de asentamiento nórdico. George Ormerod , el historiador de Cheshire de principios del siglo XIX, señaló que los Masterson "nunca parecen haber poseído propiedades señoriales en Cheshire, o haber residido en otra sede que no fuera un burgo de Nantwich". [9] Todas las ramas de la familia parecen haber invertido en propiedades residenciales y en las salinas, de donde se extraía la riqueza mineral de la ciudad. Una autopsia de la inquisición sobre un miembro ilegítimo de una rama cadete, William Maisterson, que murió en 1495, lo mostró adquiriendo afanosamente y a veces ilegalmente propiedades urbanas y salinas bajo la protección de Sir William Stanley . La rama de la familia de Briget parece haber prosperado bastante lenta pero constantemente. Su bisabuelo Thomas poseía tierras en Nantwich valoradas en 1545 en 18 libras esterlinas al año: [10] solo una riqueza moderada. Sin embargo, Richard, su padre, parece haber obtenido ganancias considerables, tanto en riqueza como en posición social, al menos en parte debido a un matrimonio afortunado. Los Grosvenor podían rastrear su ascendencia hasta la nobleza feudal franco-normanda [11] y eran claramente de la clase alta terrateniente . Richard era legatario de su suegra, Dame Maude, quien murió en 1582. Una inquisición después de la muerte de Thomas, su hijo y hermano mayor de Briget, quien falleció antes que él en 1604, menciona que la casa principal de Richard estaba en Presthume , acertadamente llamada ya que anteriormente era propiedad del Priorato de Trentham , en este punto en poder del rey, James I , en su papel de conde de Chester . [12] Tenía un molino y palomares y estaba rodeada por 206 acres . [13]Parece que Briget y sus hermanos se criaron en un ambiente de considerable comodidad. Sus escritos posteriores indican que probablemente era una mujer culta y alfabetizada. [14]

Matrimonio y exilio

Impresión de la iglesia de Santa María, Nantwich, antes de la restauración del siglo XIX.
La Iglesia Reformada Inglesa, de Beschrijvinge van Amsterdam de Tobias van Domselaer (1611-85)

Briget Masterson se casó con John Paget el 8 de febrero de 1602 en la iglesia de Santa María, Nantwich . [15] Sin embargo, el registro parroquial registra su nombre en ese momento como "Bridget Thrushe". James Hall , el distinguido historiador victoriano de Nantwich, encontró una referencia clara al matrimonio anterior de Briget en un árbol genealógico conservado en Dorfold Hall , que en la época jacobina fue el hogar del destacado abogado Roger Wilbraham , nativo de Nantwich: [16]

Brigetta qua nupsit I Thrush deinde Joh. Pigett concionator verbi Dei en Amsterdam en Hollandie.
Briget, quien se casó primero con Thrushe y luego con John Pigett, predicador de la Palabra de Dios en Ámsterdam, Holanda. [15]

Esto parece aclarar que el matrimonio de Briget con Paget se produjo después de la muerte de su primer marido. Parece probable que sólo hubiera un breve interludio: el registro registra que George Thrushe fue enterrado el 10 de noviembre de 1601, después de morir de tuberculosis . Parece probable que George Thrushe fuera el primer marido de Briget, aunque Hall también registra su nombre como John en su árbol genealógico de la familia Masterson. [17]

El segundo marido de Briget, John Paget, era rector de Nantwich, cargo que ocupaba desde 1598. [18] Durante 1601 había publicado un pequeño libro de instrucciones sobre la fe cristiana: A Primer of Christian Religion, or a forme of Catechising, drawne from the beholding of Gods works (Un manual de religión cristiana, o una forma de catequesis, extraída de la contemplación de las obras de Dios ). Estaba dedicado a «mis amados amigos de Namptwich». [15] Probablemente era unos años más joven que Briget: había ingresado en el Trinity College de Cambridge en 1592, [19] [20] lo que sugiere una fecha de nacimiento en torno a 1574. Sus principios puritanos debieron ser bien conocidos por sus publicaciones y predicaciones.

El nuevo reinado trajo consigo un cambio político que socavó la posición de Paget. Después de los movimientos iniciales de los puritanos en la Iglesia de Inglaterra para ganarse a Jacobo I, que lo llevaron a establecer la Conferencia de Hampton Court de 1604, Richard Bancroft , el nuevo arzobispo de Canterbury , impuso un libro de cánones, posteriormente rechazado por el Parlamento, que exigía conformidad con las disciplinas, no solo las enseñanzas, de la Iglesia de Inglaterra . Paget fue uno de los doce clérigos de Cheshire que se negaron a suscribir los cánones. Algunos fueron encarcelados o huyeron a la República Holandesa . [21] Paget se vio obligado a abandonar Nantwich [15] y en 1605 fue a los Países Bajos, donde obtuvo un puesto como capellán de los contingentes ingleses que servían dentro del ejército holandés. Después de ser nombrado ministro de la recién fundada Iglesia Reformada Inglesa, Ámsterdam en 1607, la pareja se estableció y prosperó en la ciudad. [18]

Los Paget en Amsterdam

Patio de la Bolsa de Ámsterdam por Emanuel de Witte , 1653.
Sir William Brereton retratado en la década de 1640 como un general mayor parlamentario

John Paget fue extremadamente activo en la política del exilio, preocupado principalmente por combatir lo que él consideraba separatistas entre sus compañeros calvinistas . [14] También fue un firme partidario de la causa protestante a nivel internacional, particularmente de Federico V, elector palatino , cuya elevación al trono de Bohemia inició la Guerra de los Treinta Años , y de la reina de Federico, Isabel Estuardo , hija de Jacobo I. Ambos asistían al culto en la iglesia inglesa de Ámsterdam. Los escritos posteriores de Briget sugieren que ella era personalmente cercana a Isabel.

Los Paget se hicieron ricos. Poseían al menos dos casas en Ámsterdam y compraron acciones de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , [18] lanzada con el respaldo de los Estados Generales de los Países Bajos en 1621, y parte de un nuevo giro agresivo en la política exterior holandesa promovida por poderosos comerciantes de Ámsterdam, los contrarremonstrantes o calvinistas extremos y Mauricio, Príncipe de Orange . [22] Su inversión era parte de su postura política, ya que la Compañía estaba involucrada en una ofensiva contra la España católica y Portugal. [23] [24] Sin embargo, después de un enorme dividendo del 75% para el año 1629-30, rindió poco o ningún ingreso: sus costos de defensa superaron con creces sus ingresos por el comercio de esclavos del Atlántico y el azúcar y la madera de tinte producidos por la esclavitud de las plantaciones. [25]

Simon Schama ha descrito las tensiones entre la riqueza holandesa y la austeridad calvinista como una "vergüenza de riquezas" [26]. Los extranjeros generalmente tenían un estereotipo de que los holandeses estaban especialmente bien alimentados, [27] y parece que los Paget se amoldaron a su país anfitrión, en calidad si no en cantidad. Sir William Brereton , un importante terrateniente de Cheshire y futuro comandante de Roundhead , visitó a los Paget en 1634 y quedó impresionado por lo que comió en la casa de los Paget, particularmente el postre: "una cena ordenada y fresas, la más larga que he visto". [28] La fresa de Virginia se había introducido recientemente en Europa, y no está claro si era conocida en Inglaterra: [29] Brereton señaló que la iglesia de John era mantenida por el estado holandés, que le pagaba 1100 florines anuales, un buen ingreso que Brereton estimó en £ 110 esterlinas . [30] Entre los calvinistas ingleses exiliados existía ansiedad y hostilidad por el consumo ostentoso, y esto podía fácilmente combinarse con la presión sobre las mujeres para que se ajustaran a normas restrictivas. Francis Johnson , un rival temprano de Paget como líder de una congregación brownista en Ámsterdam, [31] se enfrentó a una sostenida campaña de disrupción, instigada por su hermano George. Esto implicó un ataque polémico contra Thomasina, su esposa, que detalló su gasto en ropa y modo de vestir, así como su consumo de vino y detalles de su rutina diaria. [32] La autopresentación de Briget Paget parece haber caído dentro de un patrón convencional de modestia femenina, aunque parece haber administrado su propio dinero y haber compartido y promovido activamente los compromisos políticos de su esposo. [14]

Familia y viudez

Briget y John Paget no tenían hijos y adoptaron como heredero a Robert Paget, sobrino de John. Se ocuparon de su educación: ingresó en la Universidad de Leiden el 31 de marzo de 1628, describiéndose a sí mismo como Licestrensis , "un hombre de Leicestershire", [33] Los Paget se unieron a los Paget en Ámsterdam en 1631 con Thomas Paget , hermano de John, otro clérigo puritano que había huido de Inglaterra. Thomas trajo consigo una familia joven.

John murió el 18 de agosto de 1638 [18] y Briget se mudó a Dordrecht , [14] donde Robert acababa de ser nombrado ministro de una iglesia que servía a sus calvinistas ingleses y escoceses, cargo que ocupó durante 46 años. [34] Thomas Paget asumió el cargo de ministro en la Iglesia Reformada Inglesa en Ámsterdam. [35] [36]

Editor y tutor

Isabel de Bohemia, retratada en 1642 por Gerard van Honthorst
Portada de Una defensa del gobierno de la Iglesia .

Tras la muerte de John Paget, Briget se convirtió en la guardiana de su herencia literaria. En 1639, desde Dordrecht, publicó Meditaciones sobre la muerte, en las que se enseña a un cristiano a recordar y prepararse para su último fin , una colección de sermones inédita. Escribió la dedicatoria, dejando claro que era la editora, [14] de Isabel de Bohemia, desde la muerte de Federico la figura principal de la causa protestante. Basándose en la experiencia de su propia pérdida, insinuó una relación cercana, haciendo referencia a "los gentiles y propicios respetos que Su Majestad ha manifestado en diversas ocasiones" a John y a ella misma. Le aseguró a Isabel que la ayuda divina aún podría restaurarla a su trono, junto con su "progenie principesca". El prefacio del libro estaba firmado por Robert Paget.

En 1641, Briget y Robert Paget publicaron A defense of church-government, exercised in presbyteriall, classic, & synodall assemblies (Una defensa del gobierno de la iglesia, ejercido en asambleas presbiterianas, clásicas y sinodales) . Una vez más, Robert incluyó un prefacio en el que explicaba el contexto de la obra, que se centraba en las controversias de John Paget con los separatistas ingleses en Ámsterdam. [37] Sin embargo, la publicación se produjo justo cuando el conflicto entre Carlos I, hermano de Isabel, y el Parlamento alcanzaba una etapa crítica. Por tanto, Thomas Paget contribuyó, a modo de dedicatoria, con un Humilde anuncio [sic] al Tribunal Supremo del Parlamento , presentando el libro a la Cámara de los Comunes. En él se repasaba la historia del no conformismo en la diócesis de Chester , [38] especialmente aquellos aspectos en los que Thomas había estado personalmente involucrado. También buscaba distinguir la causa presbiteriana de la de los calvinistas más radicales, con los que el agitador monárquico Sir Thomas Aston, primer baronet , había intentado fusionarla. [39]

En Cheshire, la propia familia de Briget pronto se vio envuelta en la Guerra Civil Inglesa , y la mayoría aparentemente se puso del lado realista . En 1642, ningún Masterson firmó la Remonstrance de los comunes de Cheshire en apoyo al Parlamento [40] Brereton mantuvo Nantwich para el Parlamento después de una feroz lucha a principios de 1643. [41] Thomas Masterson, sobrino de Briget y cabeza de familia, [17] sufrió el secuestro de sus propiedades en 1644 y se vio obligado a pagar una multa de 630 libras. [42] El cuñado de Briget, Thomas, tomó el lado opuesto y regresó a Inglaterra alrededor de 1646 para asumir la titularidad de la Iglesia de Chad en Shrewsbury, una ciudad que había caído en manos de los parlamentarios el año anterior. Briget nunca regresó a Inglaterra.

Años posteriores y muerte

Se sabe que Briget Paget vendió dos casas en Ámsterdam en 1647. Parece que murió ese mismo año o algún tiempo después. [14] Su testamento dejó legados a Robert Paget y otros sobrinos y sobrinas.

Árbol genealógico

Notas al pie

  1. ^ San Jorge y San Jorge, pág. 178.
  2. ^ Sala, 421-2
  3. ^ San Jorge y San Jorge, pág. 116.
  4. ^ Hall, pág. 416.
  5. ^ Hall, pág. 420
  6. ^ Hanks y otros , pág. 865.
  7. ^ Hanks y otros , pág. 870.
  8. ^ Hanks y otros , pág. 406.
  9. ^ Ormerod, pág. 230.
  10. ^ Hall, pág. 421
  11. ^ San Jorge y San Jorge, pág. 113-4.
  12. ^ Hall, pág. 417
  13. ^ Ormerod, pág. 231.
  14. ^ abcdef Aughterson, Kate. "Paget, Briget". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/68076. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ abcd Hall, pág. 295
  16. ^ Hall, pág. 437
  17. ^ ab Hall, pág. 422
  18. ^ abcd Sprunger, Keith L. "Paget, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21114. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  19. ^ "Paget, John (PGT592J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  20. ^ Venn, John ; Venn, JA , eds. (1924). "Paget, Thomas". Alumni Cantabrigienses (Parte 1) . Vol. 3. Cambridge University Press. pág. 295 – vía Internet Archive.
  21. ^ Urwick, pág. viii.
  22. ^ Boxer, pág. 27-8.
  23. ^ Boxer, pág. 54.
  24. ^ Schama, pág. 250.
  25. ^ Schama, pág. 252.
  26. ^ Cf especialmente Schama, pág. 290 y siguientes.
  27. ^ Schama, pág. 151-2, y en todo el capítulo.
  28. ^ Brereton, pág. 57.
  29. ^ Lee, pág. 22-3.
  30. ^ Brereton, pág. 67.
  31. ^ Steven, pág. 270.
  32. ^ Burrage, volumen 1, pág. 160-1
  33. ^ Pavo real, pág. 75.
  34. ^ Steven, pág. 300.
  35. ^ Steven, pág. 279.
  36. ^ Sprunger, Keith L. "Paget, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21117. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  37. ^ El editor para el lector cristiano.
  38. ^ Thomas Paget, Humilde anuncio al Tribunal Supremo del Parlamento, pág. 4 y siguientes.
  39. ^ Urwick, pág. xiv.
  40. ^ Hall, pág. 138-9.
  41. ^ Hall, pág. 144-6.
  42. ^ Hall, pág. 185.

Referencias

Enlaces externos