stringtranslate.com

Brendan Dassey

Brendan Ray Dassey (nacido el 19 de octubre de 1989) es un prisionero estadounidense del condado de Manitowoc, Wisconsin , que fue declarado culpable de ser parte de un asesinato en primer grado, mutilación de un cadáver y agresión sexual en segundo grado. Fue sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad más temprana de libertad condicional en 2048. Un interrogatorio y una confesión grabados en video cuando tenía 16 años, de los que se retractó, fueron fundamentales para su juicio. Partes se mostraron en la serie documental de Netflix Making a Murderer (2015). La serie examinó la investigación de 2005-2007, la publicidad previa al juicio y los juicios de Dassey y su tío, Steven Avery , quien fue condenado por asesinar a la fotógrafa Teresa Halbach el 31 de octubre de 2005. No se encontró ningún rastro forense de Dassey en ninguna supuesta escena del crimen.

Después de su condena, el caso de Dassey fue tomado por el Centro de Condenas Injustas de Jóvenes . En agosto de 2016, un magistrado federal dictaminó que la confesión de Dassey había sido forzada y revocó su condena y ordenó su liberación, que se retrasó durante la apelación. En junio de 2017, un panel dividido de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito afirmó la orden del magistrado que revocó la condena de Dassey. En diciembre de 2017, el Séptimo Circuito en pleno confirmó la condena de Dassey por una votación de 4 a 3, y la mayoría determinó que la policía había obtenido correctamente la confesión de Dassey.

Primeros años de vida

Brendan Ray Dassey nació en 1989 [1], hijo de Barbara y Peter Dassey, en el condado de Manitowoc, Wisconsin . Vivía con sus tres hermanos mayores (Blaine, Bryan y Bobby) y un medio hermano mayor (Brad) por parte de su padre. Después de que sus padres se divorciaran cuando él tenía dos años, su padre se casó con Lori Mathieson y vivieron cerca. [2] [3] Su madre se casó con Tom Janda, quien se mudó con ellos hasta que se separaron en 2005 en espera de divorcio . Su madre comenzó a salir con Scott Tadych. [4]

Dassey vivía en una caravana de Avery Auto Salvage en la ciudad de Gibson , dentro del área postal de Two Rivers . Sus abuelos, Allan y Dolores Avery, también vivían en una caravana allí, así como sus tíos. La familia solía pasar los fines de semana en sus cabañas cerca de Crivitz, en el condado de Marinette . [3]

Dassey asistió a la escuela secundaria Mishicot , viajando en el autobús escolar con su hermano Blaine.

Avery Salvage y Mishicot Village

Dassey era tranquilo y respetuoso con los profesores, pero estaba inscrito en clases de educación especial . Estaba en algunas clases regulares debido a las regulaciones federales . [5] Estaba reprobando tres materias. [6] En las pruebas escolares, su clasificación general de CI sería " deficiencia limítrofe " o "promedio bajo". En las subpruebas, a veces estaba en la media en matemáticas y pensamiento, pero su CI verbal estaba en la categoría más baja.

Dassey podía leer y hablar de manera inteligible en oraciones , un hito del desarrollo alcanzado entre los cuatro y los seis años. Pero en el rango de fundamentos del lenguaje evaluados por el terapeuta del habla de la escuela cuando Dassey tenía casi 16 años, que incluían lenguaje receptivo y expresivo , memoria verbal y contexto social , estaba alrededor del nivel de un niño promedio de seis a doce años. [5] El psicólogo escolar observó que participaba voluntariamente en terapia del habla y del lenguaje , y generalmente tenía un contacto visual , gestos y rango vocal mínimos . [7] Sus registros escolares muestran que tenía una discapacidad de aprendizaje profunda basada en el lenguaje . [5] [6]

Su tío Steven Avery, que siempre había estado en prisión, fue exonerado de una violación violenta y liberado en septiembre de 2003, mudándose finalmente a un remolque al lado. [8] [9] [10] [11] Hubo mucha cobertura de los medios y apoyo público, pero ningún oficial de libertad condicional , aunque varios años de su sentencia también habían sido por un crimen violento que cometió. [12] [13] Después de recibir una compensación financiera mínima, [14] Avery se involucró en una demanda civil multimillonaria contra los alguaciles y el fiscal de distrito , [15] [16] así como en un proceso político para un " Proyecto de ley Avery " para regular el manejo policial de los testigos oculares y los interrogatorios bajo custodia . [17] [18]

Asesinato de Teresa Halbach

La fotógrafa Teresa Halbach, de 25 años, de St John en el vecino condado de Calumet , fue reportada como desaparecida por sus padres el 3 de noviembre de 2005. [19] [20] [21] Se sabía que Halbach había visitado la propiedad de Avery en el condado de Manitowoc el lunes 31 de octubre, el día que trabajaba para Auto Trader .

Steven Avery había llamado a Auto Trader por la mañana para solicitar a la misma mujer de nuevo, y Halbach había llegado alrededor de las 2:35 p. m. para fotografiar una minivan roja estacionada afuera. Avery guardaba una copia de la revista que repartía en las citas. Bobby Dassey, que también estaba solo en casa, dijo que la vio desde su ventana antes de irse. [22] [23] La última vez que el teléfono celular de Halbach apareció como activo con Cingular fue alrededor de las 2:42 p. m., cuando una llamada entrante fue al buzón de voz . [24]

El 5 de noviembre de 2005, el vehículo Toyota RAV4 de Halbach fue descubierto parcialmente oculto en el depósito de salvamento de Avery. [3] Los alguaciles del condado de Calumet obtuvieron órdenes de allanamiento y, el 7 y 8 de noviembre, los alguaciles del condado de Manitowoc y otros recuperaron sus dispositivos electrónicos carbonizados (teléfono móvil, cámara y PDA ), matrículas , llave del coche [25] y algunos fragmentos de huesos quemados y remaches de ropa . Se determinó visualmente que algunos de los fragmentos eran humanos el 9 y 10 de noviembre, luego uno recuperado del almacenamiento dio un perfil de ADN parcial que coincidía con Halbach. [26] La sangre encontrada en el Rav4 el 6 de noviembre había sido coincidente desde entonces con Halbach ( carga ) y Avery (delantera). Avery tenía un corte en la mano derecha, que dijo que le ocurrió en Crivitz el día antes de la visita de Halbach mientras manipulaba chapa metálica . [3] [27]

El 15 de noviembre, Avery fue acusado del asesinato de Halbach y de mutilar el cadáver. [28] [29] Ya estaba bajo arresto desde el 9 de noviembre, acusado de posesión de un arma guardada en su remolque. [30] Se habían encontrado casquillos de bala en el suelo de su garaje el 6 de noviembre, pero en la propiedad de Avery se disparaban armas con regularidad. [31] [32] Además, se habían encontrado dispositivos de sujeción novedosos en el remolque de Avery, y los medios informaron de que la policía sospechaba que planeaba cometer torturas violentas o sexuales, aunque no había pruebas forenses. [33] [34]

Por respeto a la familia Halbach, el proyecto de ley Avery, que había sido aprobado por ambas cámaras legislativas el 1 de noviembre pero que no se convertiría en ley hasta finales de año, [35] ahora se conocía como el proyecto de ley de reforma de la justicia penal. [36] [37] [38]

Interrogatorios

Noviembre de 2005

Brendan Dassey estaba en la escuela en Mishicot cuando Halbach llegó a la propiedad de Avery. Llegó a casa alrededor de las 3:40 p. m. como de costumbre, con su hermano Blaine, y según ellos, jugó con su Playstation . Los miembros de la familia iban y venían durante toda la noche. [22]

Dassey fue entrevistado el domingo 6 de noviembre por los agentes del sheriff del condado de Marinette O'Neill y (Todd) Baldwin, en su coche patrulla . Dassey mencionó de pasada que la familia había hablado de hacer una fogata para los niños de la escuela el jueves 3 de noviembre, pero se canceló. Después de 20 minutos, los agentes se pusieron agresivos y sugirieron , basándose en la información que creían en ese momento, que debería haber visto a Halbach cuando llegó en el autobús escolar el lunes 31 de octubre. Dassey luego habló de haberla visto. Aparte de eso, cuando se le preguntó sobre la noche, dijo que Avery vino a buscar ayuda para empujar un vehículo averiado ( Suzuki Samurai ) hasta su garaje separado . [39] [6] Avery, en una llamada grabada a la cárcel de su prometida alrededor de las 9 p. m. de ese día mientras estaba afuera, dijo que había traído a Brendan para ayudar. [40] [41]

Dassey fue interrogado nuevamente el 10 de noviembre, sobre una hoguera que Bobby Dassey alegaba que había ocurrido en Avery's el 2 o 1 de noviembre, [42] a la que Dassey luego dijo haber asistido el 1 o 2 de noviembre. Estos fueron factores cruciales para los interrogatorios posteriores de Dassey. [6] Avery no declaró ningún recuerdo de que Dassey hubiera estado allí esa noche en ninguna de sus primeras entrevistas, pero más tarde, cuando comenzó a aceptar que había habido una hoguera el 31 de octubre, dijo que Dassey estaba con él. [43]

Febrero-marzo de 2006

El 27 de febrero, el agente especial del Departamento de Justicia , DCI Fassbender, y el ayudante de policía de Calumet, Wiegert, fueron a la escuela de Dassey y le dijeron que había estado en una hoguera el 31 de octubre (según se informa, basándose en un testigo anónimo [44] ), y creían que Halbach había sido quemado allí, por lo que habría visto partes del cuerpo. Después de pasar por varias etapas del método de interrogatorio Reid para adultos, incluidas amenazas y promesas legalistas, Dassey habló sobre ver partes del cuerpo en un incendio el 31 de octubre. También se sugirió y se habló de ropa ensangrentada, explicada como resultado de un apuñalamiento no presenciado por Avery. [45] [6]

Dassey fue llevado con su madre a la comisaría , donde repitió dichas respuestas en vídeo. [6] Luego fueron llevados a un motel y, esa noche, interrogados sobre viejas manchas de lejía en los vaqueros de Dassey , lo que no quedó grabado . [6] [46] Al día siguiente, Dassey regresó a la escuela y a casa.

A la mañana siguiente, el 1 de marzo, lo llevaron de su escuela a la estación de policía. Un tema central fue que los interrogadores le preguntaron qué le hizo Avery a la cabeza de Halbach, porque sabían que un informe había concluido que un fragmento de cráneo mostraba marcas de bala . Pero después de que Dassey diera diferentes respuestas, como cortarle el pelo, le dijeron a Dassey que le dispararon al preguntarle quién le disparó en la cabeza. [6] [47] Dassey respondió que Avery le disparó afuera, luego cambió la ubicación al garaje después de que se lo pidieran. Había habido una discusión sobre si Halbach estaba vestida o no, y algo más que dijeron que sabían que le hicieron, a lo que Dassey había respondido que Avery dijo que la violó . Dassey dijo que no sabía dónde, pero después de que se le preguntara sobre saber que estaba viva, contó que escuchó gritos y entró en el remolque de Avery mientras la violaba, tomó un refresco , [48] y participó en la violación. Después de que le dijeron que estaba allí cuando la mataron, dijo que la apuñalaron y Avery la estranguló hasta la muerte. Los interrogadores también introdujeron la idea de que Avery levantó el capó de su vehículo por una razón relacionada con el motor. [49]

Los investigadores pudieron obtener más órdenes de registro y reportaron haber encontrado dos fragmentos de bala en el garaje de Avery, además de casquillos que también fueron encontrados en 2005. [50] Aunque perforaron el piso de concreto en busca de sangre, nunca encontraron rastros de Halbach o Dassey allí o en el remolque de Avery. Pero el laboratorio criminalístico encontraría el ADN de Halbach en uno de los fragmentos de bala, en una prueba poco común que no pudo repetirse a pesar de una muestra de control contaminada. [31]

Arresto y prensa

En total, Dassey fue interrogado en cuatro ocasiones durante un período de 48 horas, incluidas tres veces en un período de 24 horas. No tenía ningún abogado ni padre presente, aunque Dassey y su madre consintieron en los interrogatorios, en los que los investigadores le hicieron falsas promesas utilizando técnicas de interrogatorio aprobadas. [51] [52] Fue interrogado mediante la técnica Reid , [53] que se desarrolló para permitir y alentar a los agentes del orden público a utilizar tácticas que presionan a los sospechosos para que confesen, ya sea verdadero o falso. [54] Dassey tenía varios de los rasgos que pueden hacer que las confesiones falsas sean más probables. [55] [56] [57] En los dos interrogatorios en la comisaría, los agentes hicieron 1.525 preguntas, el 98% de ellas de un tipo que contenía y sugería contenido relacionado con el caso. [5]

Dassey fue arrestado y acusado de ser parte de un homicidio en primer grado, agresión sexual y mutilación de un cadáver. Como resultado, se presentaron cargos adicionales de secuestro , encarcelamiento falso y agresión sexual contra Avery, aunque todos ellos serían desestimados por el juez de primera instancia a petición de los fiscales, probablemente debido a la falta de pruebas forenses. [58] [59] El fiscal especial Ken Kratz celebró una importante conferencia de prensa en vivo sobre los dos casos, junto con el sheriff de Calumet Pagel, discutiendo los cargos contra Dassey y Avery, y leyendo elementos textuales de la confesión de Dassey. [60] Kratz estaba tratando de contrarrestar las acusaciones públicas contra la policía. [61] Fue ampliamente cubierto por la televisión y los periódicos, y cambió la percepción pública de Avery. [62] [63]

Como resultado, un consejero escolar en prácticas de la escuela secundaria Mishicot se puso en contacto con los investigadores para decir que Kayla Avery había expresado previamente su preocupación por el hecho de que Avery le había preguntado a un primo cómo mover un cuerpo, pero el consejero no sabía cuál de los dos (Bobby Dassey informó que Avery hizo esa broma en respuesta a Osmunson [64] ). Por lo tanto, los detectives interrogaron nuevamente a Kayla Avery, quien ahora dijo que Brendan le había dicho varias cosas incriminatorias diferentes. Ella se retractaría de todas esas respuestas. [45] [65]

El primer abogado designado de Dassey, Ralph Sczygelski, abandonó el caso debido a que estaba en el árbol genealógico de la familia Halbach , después de renunciar a un derecho a una audiencia preliminar , que Dassey nunca tendría. [66] [67] El 10 de marzo, cuando habló por primera vez con su nuevo abogado designado por el estado, Len Kachinsky, Dassey dijo que sus confesiones durante el interrogatorio eran falsas y pidió someterse a una prueba de detector de mentiras.

Abril-mayo de 2006

Después de que Dassey repitiera la solicitud el 3 de abril, Kachinsky encontró a Michael O'Kelly en Internet, quien administró el polígrafo poco fiable a Dassey el 16 de abril. Kachinsky, que quería que Dassey cooperara con la acusación de Steven Avery, aceptó entonces que O'Kelly interrogara a Dassey solo el 12 de mayo. O'Kelly le dijo a Dassey que el polígrafo mostraba engaño y que, por lo tanto, iría a prisión de por vida si no se disculpaba y ayudaba. [6] Dassey confesó por O'Kelly, al tiempo que le dijo que sus confesiones habían sido falsas debido a lo que le estaba diciendo la policía. [68]

El 13 de mayo, bajo la supervisión de O'Kelly, Dassey fue interrogado nuevamente por la policía, donde la confesión se convirtió en un asesinato planificado. [69] Ahora tuvo lugar en el garaje de Avery, en lugar de que su primera muerte ocurriera en el remolque, donde no se había encontrado ningún rastro forense. [50] Después de que los oficiales le advirtieran que también se lo dijera a su madre, se confesó a su madre por teléfono, parcialmente, mientras se refería al resultado de la prueba de O'Kelly y a la advertencia. [6] La evaluación posterior de los datos del polígrafo por parte del experto Charles Honts supuestamente concluyó que no indicaban engaño. [70]

En junio de 2006, Dassey se retractó por escrito al juez de primera instancia, excepto por mantener la sugerencia de que había asistido a una hoguera el 31 de octubre de 2005. Kachinsky dijo a los medios que creía que la carta estaba influenciada por la familia de Dassey. [71] En agosto de 2006, la oficina de defensores públicos de Wisconsin descertificó a Kachinsky para casos graves, porque había permitido que Dassey fuera interrogado por la policía el 13 de mayo sin un abogado, y el juez luego lo eliminó del caso Dassey. [72] [73]

Ensayo

Kachinsky fue reemplazado por el defensor público Mark Fremgen. Este se había negado, pero luego aceptó con la condición de que se pagaran los honorarios de un experto para contratar a su colega abogado Ray Edelstein, [74] quien se ocupó de las cintas de interrogatorio. Fremgen se ocupó de los forenses, el cliente y su psicólogo Robert H. Gordon. No contrató a un experto en psicología que pudiera testificar sobre métodos específicos de interrogatorio policial, como Richard Leo o Lawrence T. White. [75] [76] Edelstein mencionó los problemas de lenguaje de Dassey, pero no los relacionó específicamente con los interrogatorios. [5]

En marzo de 2007, Steven Avery fue condenado por el asesinato de Halbach. No testificó y la fiscalía no dijo que hubiera habido otra persona implicada. La antropóloga forense , Leslie Eisenberg , dijo que había determinado visualmente que algunos de los fragmentos de hueso de un "barril de Janda" eran humanos, pero la fiscalía sostuvo que Avery los puso allí. [77] Apenas se mencionó a Dassey, aunque durante la selección del jurado quedó claro que los miembros del jurado conocían la historia de Dassey por las conferencias de prensa. [78] El laboratorio forense confirmó que tenían una muestra de ADN de Brendan Dassey, pero que nunca se encontró ningún rastro de él. [67] La ​​conductora del autobús escolar, Lisa Buchner, testificó que llevaba a Brendan y a su hermano Blaine a la escuela por la mañana y los dejaba en Avery Road entre las 3:30 p. m. y las 3:40 p. m. como de costumbre. Ella recordaba (originalmente se presentó voluntariamente a la policía el 5 de noviembre de 2005) haber visto a una señora fotografiando un vehículo chatarra cerca, pero aceptó que no estaba segura de qué día o semana. [79]

El juicio de Dassey comenzó el 16 de abril de 2007, con un jurado aislado del condado de Dane, Wisconsin . [80] [81] La evidencia central fue el interrogatorio del 1 de marzo, que se reprodujo ante el jurado. La defensa intentó introducir el interrogatorio en su escuela el 27 de febrero de 2006 y el 13 de mayo de 2006, pero el juez Fox los declaró inadmisibles como testimonio de oídas . Sin embargo, permitió la llamada telefónica posterior con su madre el 13 de mayo, que fue utilizada por la fiscalía. [82] [83] Hubo especulaciones en la prensa de que el jurado lo recordaría más, porque en ese momento su madre respondió como si sus declaraciones fueran ciertas, con respecto a los eventos previos a su llegada a casa alrededor de las 5 p.m. [84]

Contrariamente a su propia defensa, que responsabilizó a los interrogadores de la policía junto con su propia sugestibilidad , Dassey testificó que no sabía por qué dijo lo que dijo. O que podría haber obtenido algunas ideas de los libros, mencionando Kiss the Girls . [85] [86] [87] Sus abogados se sorprendieron y Edelstein corrió a una tienda para encontrar una copia, aunque un día o dos antes Dassey había comenzado a decirles que tal vez obtuvo las ideas de los libros o los sueños. [76] Dassey estuvo en el estrado durante unos 100 minutos. Fue interrogado por el fiscal especial estatal Tom Fallon , mientras que Ken Kratz se ocupó del psicólogo de la defensa. [84]

La fiscalía no ha demostrado que se haya encontrado evidencia forense de Dassey en ninguna supuesta escena del crimen o elemento. Sostuvieron que algunas de sus declaraciones en 2006 y en el juicio eran verdaderamente suyas y, por lo tanto, lo vinculaban con algunas pruebas encontradas en 2006, como el ADN de Avery en el pestillo del capó del RAV4 , el ADN de Halbach en una bala y manchas de lejía en sus pantalones vaqueros. [88]

En los alegatos finales , Edelstein, para sorpresa de Fremgen y sin consultar a Dassey, ofreció al jurado que Dassey había visto a Halbach en un incendio, a pesar de que Dassey había testificado que no lo había hecho. [76] Fallon, el fiscal principal, declaró al jurado que las personas inocentes no confiesan con tanto detalle, por lo que simplemente "las personas inocentes no confiesan". [89] [90] [67]

El juicio duró nueve días y el veredicto se dictó el 25 de abril de 2007. El jurado deliberó durante cuatro horas, más tiempo para comer pizza, y encontró a Dassey culpable de ser parte de homicidio intencional en primer grado , agresión sexual en segundo grado y mutilación de un cadáver . [91] [92] [93] Dassey mantuvo su inocencia ante las familias en el tribunal y después, refiriéndose a los interrogadores que querían respuestas particulares. [93] [94]

El 5 de mayo de 2007, la Comisión de Estudio de Justicia Penal de Wisconsin , un grupo creado en 2005 para tratar cuestiones más allá del Grupo de Trabajo Avery, publicó su documento de posición sobre las causas y la prevención de las confesiones falsas. [95] [96] [97]

El 2 de agosto de 2007, Dassey fue sentenciado a cadena perpetua con derecho a libertad condicional en 2048. La familia Halbach había solicitado cadena perpetua sin libertad condicional, sobre la base de que no se había disculpado ni mostrado remordimiento . [98] [99] El juez citó la corta edad de Dassey, la falta de antecedentes penales y un papel menor que el de Avery. [93] Dassey sería encarcelado en la Institución Correccional de Columbia de máxima seguridad . Dos años más tarde fue trasladado a la Institución Correccional de Green Bay de máxima seguridad . En 2016 fue trasladado de nuevo a la Institución Correccional de Columbia. [100]

El 6 de junio de 2007, antes de la sentencia de Avery a cadena perpetua sin libertad condicional , el juez Willis escribió que el caso Dassey no influiría en su decisión. Hizo referencia a las dudas de los expertos sobre los interrogatorios y Dassey, y a la falta de pruebas forenses. [67]

Respuesta pública y apelaciones

Audiencias post condena

El caso de Dassey fue retomado en 2008 por el experto en confesiones, el profesor Steven Drizin , de la Facultad de Derecho Pritzker de la Universidad Northwestern en Chicago, quien pensó que su clínica de condenas injustas podría ayudar y que sería bueno que sus estudiantes trabajaran en ella. Se la asignó a una estudiante de derecho de tercer año, Laura Nirider , quien gradualmente se convirtió en la abogada principal. El experimentado abogado litigante Thomas Geraghty también representó a Dassey en ocasiones. [101] Robert Dvorak, un abogado local de Milwaukee que trabajaba con ellos, descubrió el interrogatorio de O'Kelly a Dassey. [102] En agosto de 2009, presentaron una moción para un nuevo juicio. En octubre, Drizin cofundó el Centro de Condenas Injustas de Jóvenes dentro de la clínica legal Bluhm de la facultad de derecho , que se hizo cargo del caso de Dassey. La audiencia televisada posterior a la condena tuvo lugar durante varios días en enero de 2010. [103] [104] La moción fue denegada en diciembre por el juez Fox. [105] La denegación fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de Wisconsin en enero de 2013, y la Corte Suprema de Wisconsin se negó a revisarla. [106]

Haciendo un asesino

El estreno de Making a Murderer en diciembre de 2015 generó una amplia audiencia internacional y recibió una importante atención de los medios. La familia Halbach la criticó por intentar entretener con fines lucrativos, desde la perspectiva de los Avery, mientras recordaban a Teresa. [107] [108] El ex jurado Robert Covington dijo que había cuestionado la competencia de Dassey en el estrado y pensaba que debería haber un nuevo juicio. [109]

La serie de Netflix, que narra los juicios de Avery y Dassey, generó un diálogo global centrado en condenas injustas , confesiones forzadas , interrogatorio de menores y reforma de la justicia penal . [110] [111] [112] [113] [114] Hubo peticiones para la libertad de Dassey y la implementación de la "Ley de Protección de Interrogatorios Juveniles en Wisconsin", que prohibiría a la policía interrogar a menores sin un abogado presente. [115] También se presentaron peticiones para la investigación de los agentes de policía que interrogaron a Dassey. [116] [117] Se celebraron manifestaciones en apoyo de Dassey y Avery en Estados Unidos, Reino Unido y Australia. [118] [119] [120] El destacado analista legal Dan Abrams señaló que gran parte del país estaba dividido sobre si "ellos" lo hicieron, ignorando la probabilidad de que Dassey sea inocente independientemente de la culpabilidad de Avery. [121] El director Peter Jackson y otros compararon los interrogatorios de Dassey con los de Jessie Miskelly . [122] [123] Para julio de 2016, Making a Murderer 2 estaba en producción, centrándose en el proceso posterior a la condena de Dassey y su familia. [124] Se emitiría en octubre de 2018 con críticas mixtas. [125] [126]

Tribunal de Distrito

En diciembre de 2015, los abogados de Dassey presentaron un recurso de hábeas corpus ( detención ilegal ) en un tribunal federal de distrito para solicitar su liberación o un nuevo juicio, citando violaciones de los derechos constitucionales debido a la asistencia ineficaz de un abogado y una confesión obtenida mediante coacción. [127] [128]

En agosto de 2016, William E. Duffin, [129] magistrado juez del distrito este de Wisconsin , dictaminó que la confesión de Dassey había sido coaccionada y, por lo tanto, involuntaria e inconstitucional, y ordenó que lo liberaran o lo juzgaran nuevamente. [130] [131] [132] Los analistas legales sugirieron que el estado no querría un nuevo juicio , debido a la falta de evidencia independiente y a la coartada sólida que Dassey tenía hasta al menos las 5:20 p. m. [133] Una ex maestra de Halbach dijo que no creía que Dassey debería ser liberado, diciendo que los interrogadores solo le hicieron preguntas. [134]

Tribunal del Séptimo Circuito de los Estados Unidos

En noviembre de 2016, el Departamento de Justicia de Wisconsin apeló la decisión de Duffin ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito (una región que cubre Wisconsin), que bloqueó la liberación de Dassey en espera de una audiencia. [135]

En junio de 2017, después de una audiencia en febrero, [136] un panel de tres jueces del Séptimo Circuito confirmó la decisión de revocar la condena de Dassey. [137] La ​​jueza Ilana Rovner , acompañada por la jueza Ann Claire Williams , confirmó la decisión, a pesar del disenso del juez David Hamilton . [138] [139] [140]

Sin embargo, el 5 de julio de 2017, el Departamento de Justicia de Wisconsin presentó una petición solicitando una nueva audiencia en banc ( todos los jueces disponibles del 7º Circuito). [141] En agosto, el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito concedió la solicitud para el 26 de septiembre . [142] El juez Richard Posner renunció inesperadamente a principios de ese mes. [143] En la audiencia del 26 de septiembre, la confesión se analizó a través de la lente de la restrictiva Ley Antiterrorista y de Pena de Muerte Efectiva de 1996. [ 144] [145]

El 8 de diciembre de 2017, el Séptimo Circuito en pleno confirmó la condena de Dassey por una votación de 4 a 3, y la mayoría determinó que la policía había obtenido adecuadamente la confesión de Dassey. [146] [147] [148] A la opinión mayoritaria del juez Hamilton se unieron los jueces Frank H. Easterbrook , Michael Stephen Kanne y Diane S. Sykes . La entonces jueza principal Diane Wood y el juez Rovner escribieron disidencias, a las que se unió el juez Williams. [149]

Corte Suprema de Estados Unidos

El 20 de febrero de 2018, el equipo legal de Dassey, incluido el ex Procurador General de los Estados Unidos Seth P. Waxman , presentó una petición de auto de certiorari (revisión) ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . [150] [151] El tribunal no había abordado la cuestión de las confesiones falsas de menores durante casi 40 años, y el 25 de junio de 2018, se denegó el certiorari sin comentarios. [152] [153] [154] [155] Se dijo que cualquier otra opción para Dassey era extremadamente improbable, a menos que se descubrieran nuevas pruebas, como las de la abogada de Avery, Kathleen Zellner . [156] [157]

Continuación del encarcelamiento

En abril de 2019, Dassey fue trasladado a la prisión de seguridad media Oshkosh Correctional Institution . [158] [159] En diciembre, el gobernador de Wisconsin, Evers, declaró que no está ejerciendo el poder de conmutar sentencias y que solo está considerando indultos después de cumplir una sentencia. [160] [161]

En 2023, un documental llamado Convicting a Murderer argumentó que las confesiones de Dassey fueron espontáneas y que, aunque su sentencia fue larga, debería haber aceptado un trato para declararse culpable . [162] [163]

Zellner siguió presentando apelaciones en nombre de Avery, que no tuvieron éxito. [164] En 2024, objetó que el Tribunal de Circuito del Condado de Manitowoc se había basado en las declaraciones de Dassey, que no formaban parte del juicio de Avery, y se había referido a que Dassey estaba directamente vinculado forensemente con el crimen. Los fiscales generales , en nombre del estado de Wisconsin, argumentaron en respuesta que Brendan fue condenado por el crimen independientemente de no estar "vinculado forensemente" a él. [165]

Referencias

  1. ^ McBride, Jessica (19 de octubre de 2018). "Brendan Dassey ahora: ¿dónde está hoy el sobrino de Steven Avery?". Heavy.com . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Darrough, Celia (18 de marzo de 2016). "Esta infografía del árbol genealógico de 'Making A Murderer' te ayudará a ver finalmente cómo están conectados todos". Bustle . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  3. ^ abcd Chandler, Kurt (1 de mayo de 2006). "Blood Simple". Milwaukee Magazine . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  4. ^ McBride, Jessica (26 de octubre de 2018). "Scott Tadych: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  5. ^ abcde LaVigne, Michele; Miles, Sally (28 de mayo de 2019). "Bajo la lupa: Brendan Dassey, problemas lingüísticos e ignorancia judicial". Albany Law Review . 82 (3).
  6. ^ abcdefghij Gallini, Brian (1 de marzo de 2019). "Los interrogatorios de Brendan Dassey". Marquette Law Review . 102 (3): 777.
  7. ^ McBride, Jessica (19 de octubre de 2018). "El coeficiente intelectual de Brendan Dassey: ¿cuán alto era?". Heavy.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  8. ^ Tolchinsky, Debra (25 de junio de 2019). «Recuerdos contaminados». The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  9. ^ Sheehan, Tom (3 de octubre de 2005). «Tom Sheehan: Un hombre encarcelado injustamente todavía se está adaptando a la libertad». Journal Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  10. ^ Associated Press (29 de abril de 2004). «Steven Avery viviendo en una chabola de hielo». The Post-Crescent . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  11. ^ Jeltsen, Melissa (15 de enero de 2016). «'Making A Murderer' omitió detalles inquietantes del pasado de Steven Avery». HuffPost UK . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  12. ^ Griesbach, Michael (17 de febrero de 2011). "El tipo agraviado". Istmo | Madison, Wisconsin . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  13. ^ Piwowarski, Allison (13 de enero de 2016). "¿Cuánto tiempo lleva Steven Avery en la cárcel? Ha pasado una cantidad asombrosa de tiempo tras las rejas - INFOGRAFÍA". Bustle . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  14. ^ Masse, Ryan (3 de diciembre de 2004). "El Estado otorga 25.000 dólares a un hombre encarcelado injustamente". The Badger Herald . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  15. ^ Konecky, Chad (verano de 2016). "Las dos caras de la verdad". Revista de la Facultad de Derecho de Boston College . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  16. ^ Ferak, John (3 de marzo de 2016). "Por qué obtuvimos los videos de la demanda de Avery". The Post-Crescent . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  17. ^ Staff (31 de agosto de 2005). "El proyecto de ley Avery encuentra apoyo legislativo". Wisconsin Law Journal . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  18. ^ Di Donato, Jill (9 de enero de 2016). "¿Qué es el proyecto de ley Avery? 'Making a Murderer' de Netflix lo explica". Romper . Consultado el 20 de agosto de 2024 . (rebautizado como "Proyecto de ley de reforma de la justicia penal")
  19. ^ Culhane, Ed (4 de noviembre de 2005). "La familia Halbach sufre durante la búsqueda". The Post-Crescent . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  20. ^ Lee, John. «Policía: la desaparición de Halbach es 'sospechosa'». Post Crescent . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Seely, Ron. "Los amigos recuerdan a Halbach por su amabilidad y sus tiernas fotografías". kenoshanews.com . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  22. ^ ab McBride, Jessica (26 de octubre de 2018). "Bobby Dassey: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  23. ^ Antlfinger, Carrie (21 de febrero de 2007). "Juicio de Steven Avery / Los jurados escuchan la voz de Halbach en un mensaje telefónico". Twin Cities . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  24. ^ Making a Murderer. Dirigida por Laura Ricciardi y Moira Demos. Primera temporada, episodio 2 (Mike Halbach) y 5 (Tony Zimmerman de Cingular), 2015. Netflix. http://www.netflix.com/title/80000770
  25. ^ Morgan Sennhauser (5 de enero de 2016). "What Happened to Andrew Colborn – 2016 News & Updates" (Qué le pasó a Andrew Colborn: noticias y actualizaciones de 2016). Gazettereview.com . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  26. ^ Harkness, Ryan (5 de agosto de 2016). "Los fanáticos de Making a Murderer encontraron más evidencia que podría cambiar el caso". UPROXX . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  27. ^ Matesic, Emily (15 de enero de 2016). «12 de noviembre de 2005: entrevista en la cárcel con Steven Avery». WSLS . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Press, The Associated Press (18 de marzo de 2007). «Cronología del caso del asesinato de Steven Avery». La Crosse Tribune . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  29. ^ "Obituario: Halbach, Teresa M." The Post-Crescent . 14 de noviembre de 2005. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Antlfinger, Carrie (10 de noviembre de 2005). «Otra nube de sospechas: Avery arrestado, acusado de posesión de arma de fuego». Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  31. ^ ab Cicchini, Michael D. (4 de abril de 2017). Condenando a Avery: las extrañas leyes y el sistema fallido detrás de "Making a Murderer". Prometheus Books. ISBN 978-1-63388-256-0.
  32. ^ Lee, John (10 de noviembre de 2005). «Nueva búsqueda de la propiedad de Avery». The Post-Crescent . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Lee, John (15 de noviembre de 2005). «La policía sospecha de tortura en el asesinato de Halbach». The Post-Crescent . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  34. ^ Ferak, John (26 de mayo de 2016). "¿La evidencia de Avery fue un conflicto de intereses?". The Post-Crescent . Consultado el 30 de agosto de 2024. Ataduras para piernas y esposas, juguetes sexuales novedosos de Intimate Treasures
  35. ^ Legislatura del estado de Wisconsin (30 de diciembre de 2005). «Proyecto de ley 648 de la Asamblea de 2005». docs.legis.wisconsin.gov . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  36. ^ Lee Newspapers (11 de noviembre de 2005). «'Proyecto de ley Avery' renombrado». Journal Times . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  37. ^ "FIRME EL PROYECTO DE LEY DE REFORMA DE LA JUSTICIA A PESAR DE LAS CARGOS DE EVERY". Wisconsin State Journal . 17 de noviembre de 2005. Consultado el 24 de agosto de 2024. Víctimas como Halbach y sus familias merecen justicia, que sólo puede impartirse castigando al verdadero atacante.
  38. ^ Dirr, Alison (18 de enero de 2016). "¿Qué pasó con el proyecto de ley de Steven Avery?". The Post-Crescent . Consultado el 21 de agosto de 2024. La culminación del trabajo del grupo fue la Ley 60 de Wisconsin de 2005.
  39. ^ Hagerty, Jim (10 de noviembre de 2017). «'Making a Murderer': Steven Avery cuenta historias contradictorias sobre Bobby Dassey y Fire». The Inquisitr . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  40. ^ Kratz, Ken; Wilkinson, Peter (21 de febrero de 2017). Avery: El caso contra Steven Avery y lo que no es correcto al hacer de asesino. BenBella Books, Inc. ISBN 978-1-944648-01-5.
  41. ^ Departamento de Justicia de Wisconsin, registro de llamada a la cárcel del 31 de octubre de 2005 a las 20:57 h. 21:02 h: "Y ella quería que Brendan lavara los platos. Y traje a Brendan aquí para que me ayudara. Y luego, cuando entramos, ella lo miró y le dije: "Bueno, veo que los platos de Brendan están lavados".
  42. ^ Ferak, John (20 de noviembre de 2018). Wrecking Crew: Demolishing the Case Against Steven Avery [La tripulación de demolición: demoliendo el caso contra Steven Avery]. WildBlue Press. ISBN 978-1-947290-97-6.
  43. ^ Hagerty, Jim (14 de noviembre de 2017). «'Making A Murderer': Brendan Dassey no forma parte de la primera coartada de Steven Avery». The Inquisitr . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Dassey v. Dittmann , 201 F.Supp.3d 963 (ED Wis. 2016) ("porque un testigo informó haber visto a Dassey en la fogata con Avery alrededor de las 7:30 o 7:45 de la tarde del 31 de octubre").
  45. ^ ab Kertscher, Tom (13 de septiembre de 2016). "Cómo Brendan Dassey estuvo implicado en un asesinato". Journal Sentinel . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  46. ^ Hagerty, Jim (20 de septiembre de 2017). "'Making a Murderer': la madre de Brendan Dassey habla de lo que sucedió en Fox Hills Resort". The Inquisitr . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  47. ^ Turner, Laura Jane (3 de diciembre de 2018). "¿La confesión de Brendan Dassey fue coaccionada?". Digital Spy . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  48. ^ Cicchini, Michael (5 de diciembre de 2018). "Los trucos más antiguos del libro de interrogatorios". Wisconsin Law Journal . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  49. ^ Gorden, Caroline; Birkbeck, Christopher (11 de abril de 2022), "El papel de la vulnerabilidad en la presunta confesión falsa y la posterior condena de Brendan Dassey", Estudios de caso de juicios famosos y la construcción de la culpa y la inocencia , Bristol University Press, págs. 162-189, doi :10.56687/9781529204728-011, ISBN 978-1-5292-0472-8, consultado el 31 de agosto de 2024
  50. ^ ab Griesbach, Michael (30 de agosto de 2016). Indefendible: La verdad que falta sobre Steven Avery, Teresa Halbach y Making a Murderer. Kensington. ISBN 978-1-4967-1014-7.
  51. ^ Dassey v. Dittmann , 16-3397 (7th Cir. diciembre de 2017) ("Dassey habló con los interrogadores libremente, después de recibir y comprender las advertencias de Miranda, y con el consentimiento de su madre").
  52. ^ Bauer, Scott (13 de agosto de 2016), "Tribunal de Estados Unidos ordena la liberación de Brendan Dassey de Making a Murderer", St. Louis Post-Dispatch , Associated Press, archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 , consultado el 13 de agosto de 2016
  53. ^ McCall, Matt (7 de enero de 2016). «'Making a Murderer' plantea preguntas sobre la técnica de interrogatorio de Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
  54. ^ Nesterak, Evan (21 de octubre de 2014). «Coaccionados para confesar: la psicología de las confesiones falsas – The Psych Report». Thepsychreport.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  55. ^ Buckmelter, Marsi (20 de mayo de 2016). "Preguntas y respuestas: Tom Geraghty sobre la creación de un asesino - The Legal Advocate". nita.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  56. ^ Passin, Laura (11 de enero de 2016). "Lo que 'Making a Murderer' revela sobre el sistema de justicia y la discapacidad intelectual". Rolling Stone . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  57. ^ Lee, John (7 de enero de 2016). "Juez: el psicólogo puede dar fe de la 'sugestibilidad' de Dassey". PostCrescent.com . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  58. ^ Kertscher, Tom (30 de enero de 2007). «Se desestimaron dos cargos contra Steven Avery». www.jsonline.com . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  59. ^ Kertscher, Tom (13 de marzo de 2007). "Steven Avery dice que es inocente mientras la defensa descansa, el juez rechaza un cargo". www.jsonline.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  60. ^ Lee, John (3 de marzo de 2006). «Informe detalla la muerte de Halbach». The Post-Crescent . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  61. ^ Nededog, Jethro (5 de enero de 2016). "El fiscal de 'Making a Murderer' admite dos errores cruciales en el caso contra Steven Avery". Business Insider . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  62. ^ Ferak, John (2016). "Expertos legales critican la conducta del fiscal de Avery". The Post-Crescent . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  63. ^ Fleming, Olivia (19 de enero de 2016). "Angenette Levy sobre la creación de los puntos ciegos de un asesino". ELLE . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Testimonio poco claro sobre el momento de la broma de Steven Avery". www.jsonline.com . 16 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  65. ^ Pioneer Press (18 de abril de 2007). «La prima de Dassey dice que ella inventó declaraciones incriminatorias». Twin Cities . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  66. ^ Imrie, Robert (4 de marzo de 2006). "Un niño es víctima de Avery, dice un abogado". Wisconsin State Journal . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  67. ^ abcd Buting, Jerome F. (28 de febrero de 2017). La ilusión de la justicia: dentro de Making a Murderer y el sistema roto de Estados Unidos. HarperCollins. ISBN 978-0-06-256933-2.
  68. ^ Kertscher, Tom. "Brendan Dassey: El otro cuestionamiento". Journal Sentinel . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  69. ^ Lee, John (3 de junio de 2006). «Dassey acusado de planear una muerte». The Post-Crescent . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  70. ^ Estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell. "El uso de la prueba del polígrafo para Brendan Dassey en la creación de un asesino". courses2.cit.cornell.edu . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  71. ^ Lee, John (4 de agosto de 2006). «Dassey niega su participación en el asesinato». The Post-Crescent . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  72. ^ Wilson, Dan (2016) [26 de agosto de 2006]. «Fox elimina a Kachinsky como abogado de Dassey». The Post-Crescent . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  73. ^ Felton, Ryan (20 de enero de 2016). "Abogado polémico de Making a Murderer: 'No tengo Netflix en casa'". theguardian.com .
  74. ^ videotrends (17 de septiembre de 2007). It's Your Law - Ray Edelstein (Parte 1. Parte 2 no disponible) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 – vía YouTube.
  75. ^ videotrends (17 de septiembre de 2007). It's Your Law - Mark Fremgen . Consultado el 10 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  76. ^ abc Caso No. 06 CF 88 Documentos del caso de PC, Condenas injustas de jóvenes: Facultad de Derecho Pritzker de Northwestern". www.law.northwestern.edu. Transcripción de la audiencia de PC, Estado vs. Dassey. 2010. Testimonio de Mark Fremgen y Ray Edelstein.
  77. ^ Keller, Aaron (27 de agosto de 2021). "El abogado de Steven Avery dice que el Tribunal de Apelaciones cometió un error al negarse a ordenar audiencias sobre 'pruebas impugnadas'". Ley y delito . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  78. ^ Kertscher, Tom (19 de marzo de 2007). "Steven Avery declarado culpable del asesinato de Teresa Halback (sic)". Milwaukee Journal Sentinal .
  79. ^ Associated Press (9 de marzo de 2007). "Se llama a testigos a poner en duda las pruebas del caso Avery". Wisconsin State Journal . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  80. ^ NBC15. "Seleccionan jurado del condado de Dane para el juicio de Dassey". nbc15.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  81. ^ "Actualización de 'Making A Murderer': los agentes violaron la ley durante el juicio de Brendan Dassey". Morning News USA . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  82. ^ "Llamada telefónica de Dassey será utilizada en el juicio - Noticia - WISC Madison". 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  83. ^ Blum Legal Clinic. "Documentos de casos, condenas injustas de jóvenes: Northwestern Pritzker School of Law". www.law.northwestern.edu . Transcripciones judiciales, presentaciones y órdenes: Decisión posterior a la condena del Tribunal de Circuito del condado de Manitowoc, Estado v. Dassey . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  84. ^ ab Nelesen, Andy; Lee, John (24 de abril de 2007). "La madre de Dassey lo regaña por no ser un 'héroe'". The Post-Crescent . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Episodio 8 de Making a Murderer | Netflix". www.netflix.com . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  86. ^ O'Keeffe, Jack (5 de enero de 2016). "'Kiss The Girls' vs. la confesión de Brendan Dassey: ¿podría haberse inspirado en el libro?". Bustle . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  87. ^ "Dassey dice que no sabe por qué admitió haber cometido delitos - Noticia - WISC Madison". 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  88. ^ Arseneau, Kelli (5 de octubre de 2023). «El episodio 7 de 'Convicting a Murderer' aborda la participación de Brendan Dassey en el asesinato de Teresa Halbach en 2005». The Post-Crescent . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  89. ^ Ashley Louszko; Ignacio Torres; Lauren Effron; Ben Newman (8 de marzo de 2016). "'Making a Murderer': The Complicated Argument Over Brendan Dassey's Confession". ABC News . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  90. ^ Immel, Crystin; Palmore, Rebecca (24 de agosto de 2016). "Abogado de Brendan Dassey por 'hacer de asesino' en caso de condena revocada". WTTW (Window to the World) . En el fallo, Duffin escribe: 'La fiscalía lo enfatizó en su alegato final: "Las personas inocentes no confiesan con el detalle proporcionado en la medida en que este acusado lo proporcionó. No lo hacen". Sin embargo, la investigación muestra que algunas personas sí hacen confesiones detalladas de delitos que no cometieron.'
  91. ^ Lee, John (2016) [26 de abril de 2007]. "Veredictos que alivian a los Halbach". The Post-Crescent . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  92. ^ Nelesen, Andy (26 de abril de 2007). "Las emociones bajo control mientras el jurado de Dassey evalúa su caso". The Post-Crescent . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  93. ^ abc Ramde, Dinesh (2 de agosto de 2007). "Dassey recibe cadena perpetua y puede optar a libertad condicional en 41 años". Twin Cities . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  94. ^ Lee, John (29 de abril de 2007). «Dassey mantiene su inocencia en la muerte de Halbach». Post Crescent . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  95. ^ "Comisiones de reforma de la justicia penal: estudios de casos: Wisconsin". Proyecto Inocencia . 1 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  96. ^ "Abogado de Wisconsin: estudio sugiere causas y formas de prevenir las confesiones falsas". Colegio de Abogados del Estado de Wisconsin . 5 de mayo de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  97. ^ Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin. "Comunicado de prensa: 30/8/05 | Se forma una nueva Comisión de Justicia Penal para Wisconsin". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  98. ^ Lee, John (3 de agosto de 2007). «Dassey cumplirá al menos 41 años». The Post-Crescent . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  99. ^ "Cronología de los acontecimientos en el caso de Brendan Dassey". Associated Press . 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  100. ^ Carrejo, Cate (24 de enero de 2016). "¿Por qué fue transferido Brendan Dassey? Lo trasladaron de nuevo a la prisión donde estuvo por primera vez". Bustle . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  101. ^ "Representando a Dassey" (PDF) . Bluhm Clinic News & Notes . 2016.
  102. ^ Isaacs, Deanna (5 de enero de 2016). "Un equipo legal con sede en Chicago está apelando el caso Making a Murderer". Chicago Reader . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  103. ^ Angenette Levy (14 de agosto de 2016). Noticias sobre la audiencia posterior a la condena de Dassey de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  104. ^ "Documentos de casos, condenas injustas de jóvenes: Facultad de Derecho Pritzker de Northwestern". www.law.northwestern.edu (transcripciones judiciales, presentaciones y órdenes. Transcripción de la audiencia de PC, Estado vs. Dassey) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  105. ^ Blum Legal Clinic. "Documentos de casos, condenas injustas de jóvenes: Northwestern Pritzker School of Law". www.law.northwestern.edu . Transcripciones judiciales, presentaciones y órdenes: Decisión posterior a la condena del Tribunal de Circuito del condado de Manitowoc, Estado v. Dassey . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  106. ^ "State v. Brendan R. Dassey :: 2013 :: Decisiones del Tribunal de Apelaciones de Wisconsin :: Jurisprudencia de Wisconsin :: Derecho de Wisconsin :: Derecho de EE. UU. :: Justia". Law.justia.com . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  107. ^ Wynne, Kelly (31 de octubre de 2018). "Todo lo que dijo la familia de Teresa Halbach sobre 'Making A Murderer' y su falta de participación con Netflix". Newsweek . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  108. ^ Dirr, Alison (5 de febrero de 2016). "Halbach es recordado con cariño por profesores y amigos". The Post-Crescent . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  109. ^ "El jurado de Brendan Dassey dice que se justifica un nuevo juicio". WTAQ News Talk . Wheeler News Service. 9 de enero de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  110. ^ Griffin, Lisa Kern (12 de enero de 2016). "Making a Murderer tiene que ver con la justicia, no con la verdad". New York Times . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  111. ^ Quickenden, Rachel (11 de septiembre de 2016). "Making a Murderer; Brendan Dassey's confesion in UK law" (La confesión de Brendan Dassey en la ley del Reino Unido). corkerbinning.com . Consultado el 15 de agosto de 2024 a través de Criminal Law & Justice Weekly.
  112. ^ Kassin, Saul M. (diciembre de 2017). "Confesiones falsas: ¿cómo puede una psicología tan básica ser tan contraintuitiva?". American Psychologist . 72 (9): 951–964. doi :10.1037/amp0000195. PMID  29283646. S2CID  36724805.
  113. ^ Barden, David (31 de marzo de 2016). "Cómo la creación de un asesino cambiará nuestra forma de pensar sobre la justicia". huffingtonpost.com.au .
  114. ^ Schulz, Kathryn (17 de enero de 2016). «Cómo salió mal «Making a Murderer»». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  115. ^ "La petición propone 'la madre de Brendan Dassey pide una legislación que proteja a los menores de edad durante los interrogatorios'". groundreport.com/ . 29 de julio de 2016.
  116. ^ "'Making a Murderer' genera peticiones para liberar a Steven Avery". thewrap.com . 29 de diciembre de 2015.
  117. ^ "Nueva petición pide una investigación federal sobre el asesinato de Halbach". nbc26.com . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  118. ^ "Los partidarios de Steven Avery realizan una manifestación pacífica en el condado de Manitowoc; el evento termina antes de tiempo". inquisitr.com . 12 de junio de 2016.
  119. ^ Bloechl, Alyssa. "Casi 50 personas asisten a un mitin acortado de Avery en Manitowoc". Herald Times Reporter . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  120. ^ Jamie Bullen. "Protesta de Making a Murderer: la estrella de Harry Potter se une a los manifestantes para exigir la liberación de los presos". Evening Standard , 2 de abril de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016.
  121. ^ Abrams, Dan (19 de enero de 2016). «'Making A Murderer': Avery es absolutamente culpable, pero Dassey es inocente». Ley y crimen . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  122. ^ Lu, Alicia (19 de enero de 2016). "Peter Jackson vio 'Making a Murderer' y una parte específica del rompecabezas lo perturbó". Bustle . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  123. ^ Bell, Alice (8 de enero de 2016). "Making a Murderer Should Have Been About Brendan Dassey" (Hacer un asesino debería haber sido sobre Brendan Dassey). VideoGamer . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  124. ^ Itzkoff, Dave (19 de julio de 2016). «'Making A Murderer regresa con nuevos episodios – New York Times». The New York Times .
  125. ^ Saraiya, Sonia (19 de octubre de 2018). "Reseña: Making a Murderer Season 2 no puede defenderse por sí sola". Vanity Fair . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  126. ^ Thompson, Andy (18 de diciembre de 2020). "Cinco años después de su estreno, 'Making a Murderer' sigue siendo inmensamente popular. Pero los críticos dicen que es parcial, inexacta e injusta con la policía". The Post-Crescent . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  127. ^ Wood, Lauraann (8 de abril de 2016). "Falsas confesiones, falsas concepciones". Chicago Law Bulletin . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  128. ^ Andy Thompson (21 de diciembre de 2015). «Dassey busca su liberación por el asesinato de Halbach». Appleton Post-Crescent . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  129. ^ McBride, Jessica (13 de agosto de 2016). "El juez William Duffin: 5 datos importantes que debe conocer". Heavy.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  130. ^ "Se revoca la condena del protagonista de la serie de Netflix Making a Murderer, Brendan Dassey". ABC News . Reuters. 13 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  131. ^ "Juez ordena liberación de Brendan Dassey, pendiente de posible nuevo juicio". 14 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  132. ^ Almasy, Steve (12 de agosto de 2016). «'Making a Murderer': Brendan Dassey's conviction overturned» ('Making a Murderer': revocan la condena de Brendan Dassey). CNN . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  133. ^ Ferak, John (2016). "Expertos: faltan pruebas para un nuevo juicio a Dassey". The Post-Crescent . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  134. ^ Pelisek, Christine (17 de agosto de 2016). "La maestra de Teresa Halbach comparte el dolor por la revocación de la condena de Brendan Dassey". Peoplemag . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  135. ^ Associated Press (17 de noviembre de 2016). "Tribunal de apelaciones bloquea liberación de prisión de sujeto de 'Making a Murderer'". CBS News . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  136. ^ Kertscher, Tom (14 de febrero de 2017). "Los jueces cuestionan la conducta de los investigadores en el caso de Brendan Dassey 'Making a Murderer'". Journal Sentinel . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  137. ^ ""Making A Murderer": Tribunal federal confirma fallo que revoca condena de Brendan Dassey". WBAY . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  138. ^ Cassens Weiss, Debra (22 de junio de 2017). "El Séptimo Circuito se niega a restablecer la condena de Brendan Dassey en el caso 'Making a Murderer'". ABA Journal . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  139. ^ Dassey contra Dittmann , 860 F.3d 933 (7th Cir.2017).
  140. ^ Thompson, Andy (2 de julio de 2017). "Expertos en justicia penal: el caso de Brendan Dassey tiene un impacto nacional de gran alcance". Daily Tribune . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  141. ^ ""Making A Murderer": el estado solicita a la corte de apelaciones en pleno que escuche el caso Dassey". wbay.com . 5 de julio de 2017.
  142. ^ Todo el Séptimo Circuito escuchará el caso de Brendan Dassey, un caso de asesinato, Law Newz, 4 de agosto de 2017
  143. ^ Warren, James (11 de diciembre de 2017). "El trágico epílogo real de "Making a Murderer" de Netflix". Vanity Fair . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  144. ^ "Juez: El interrogatorio de Brendan Dassey 'me puso los pelos de punta'". UPROXX . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  145. ^ "ESCUCHE: Argumentos orales presentados en el caso Dassey". WGBA NBC 26 en Green Bay . 15 de febrero de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  146. ^ Dassey v. Dittman , 16‐3397 (7th Cir. 8 de diciembre de 2017) ("Dadas las conclusiones de hecho razonables de los tribunales estatales y la ausencia de un precedente claramente establecido de la Corte Suprema que obligue a otorgar reparación a Dassey, se REVERTE la concesión del recurso de hábeas corpus por parte del tribunal de distrito. Se DEVUELVE el caso al tribunal de distrito con instrucciones de desestimar la petición").
  147. ^ Tarm, Michael (8 de diciembre de 2017). "La condena de Brendan Dassey en el caso 'Making a Murderer' fue confirmada por un estrecho margen por el tribunal de apelaciones". Chicago Tribune . Associated Press . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  148. ^ Victor, Daniel (9 de diciembre de 2017). "La corte falla contra Brendan Dassey, sujeto de 'Making a Murderer'". The New York Times . p. A14 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  149. ^ Cassens Weiss, Debra (8 de diciembre de 2017). "El 7.º Circuito en pleno restablece la condena de Brendan Dassey en el caso 'Making a Murderer'". ABA Journal . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  150. ^ "Expediente 17-1172". www.supremecourt.gov . Secretario de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  151. ^ Thompson, Andy (28 de marzo de 2018). «La candidatura de Brendan Dassey a la Corte Suprema de Estados Unidos obtiene un poderoso respaldo legal». The Post-Crescent . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  152. ^ Petski, Denise (25 de junio de 2018). "Se le negó apelación ante la Corte Suprema de Estados Unidos al sujeto de 'Making a Murderer'". Fecha límite . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  153. ^ "APA decepcionada de que SCOTUS se niegue a escuchar el caso Dassey". Asociación Estadounidense de Psicología . 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  154. ^ WBAY News (25 de junio de 2018). "Fiscal: la familia y los abogados le fallaron a Brendan Dassey". WBAY . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  155. ^ Arc of the United States (25 de junio de 2018). «The Arc responde a la decisión de la Corte Suprema de rechazar la revisión del caso de Brendan Dassey». TheArc.org . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  156. ^ Keller, Aaron (25 de junio de 2018). "Tras el rechazo de la Corte Suprema, estas son las opciones de Brendan Dassey". Law & Crime . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  157. ^ "'Este tipo se jodió': abogado analiza la confesión de Brendan Dassey". Ley y delito . 25 de junio de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  158. ^ Wynne, Kelly (8 de abril de 2019). "Brendan Dassey trasladado a prisión de seguridad media". Newsweek . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  159. ^ Behnke, Duke (6 de diciembre de 2019). «La prisión de Oshkosh alberga a más de 2000 reclusos, lo que la convierte en la más poblada del estado». The Post-Crescent . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  160. ^ Padilla, Mariel (23 de diciembre de 2019). «Se le niega el indulto a Brendan Dassey de 'Making a Murderer' - The New York Times». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  161. ^ Nirider, Laura (2 de mayo de 2020). «13 años después de una confesión desmentida, Dassey debe ser liberado». OnMilwaukee . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  162. ^ "Resumen de 'Convicting A Murderer': Candace Owens examina la inquietante confesión de Brendan Dassey en el episodio 7". www.dailywire.com . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  163. ^ Arseneau, Kelli (20 de octubre de 2023). «El episodio 9 de 'Convicting a Murderer' afirma que Steven Avery manipuló a Brendan Dassey». The Post-Crescent . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  164. ^ Keller, Aaron (28 de julio de 2021). "El Tribunal de Apelaciones de Wisconsin derriba varias teorías alternativas planteadas en 'Making a Murderer' Parte 2". Ley y crimen . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  165. ^ Schuster, Steve (12 de septiembre de 2024). "Exagentes de la ley elogian el informe del Estado en el caso de Steven Avery" . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos