stringtranslate.com

Anne Brontë

Anne Brontë ( / ˈbrɒnti / , comúnmente / -teɪ / ; [ 1] 17 de enero de 1820 - 28 de mayo de 1849 ) fue una novelista y poeta inglesa, el miembro más joven de la familia literaria Brontë .

Anne Brontë era hija de Maria ( née Branwell) y Patrick Brontë , un clérigo irlandés pobre de la Iglesia de Inglaterra . Anne vivió la mayor parte de su vida con su familia en la parroquia de Haworth en Yorkshire Dales. Por lo demás, asistió a un internado en Mirfield entre 1836 y 1837, y entre 1839 y 1845 vivió en otro lugar trabajando como institutriz. En 1846, publicó un libro de poemas con sus hermanas y más tarde dos novelas, inicialmente bajo el seudónimo de Acton Bell. Su primera novela, Agnes Grey , fue publicada en 1847 al mismo tiempo que Cumbres borrascosas por su hermana Emily Brontë . La segunda novela de Anne, La inquilina de Wildfell Hall , fue publicada en 1848. La inquilina de Wildfell Hall suele considerarse una de las primeras novelas feministas . [2]

Anne murió a los 29 años, probablemente de tuberculosis pulmonar . Después de su muerte, su hermana Charlotte editó Agnes Grey para corregir los problemas con su primera edición, pero impidió la reedición de La inquilina de Wildfell Hall . Como resultado, Anne no es tan conocida como sus hermanas. No obstante, sus dos novelas se consideran clásicos de la literatura inglesa .

Antecedentes familiares

Anne, en un retrato grupal de su hermano Branwell

El padre de Anne fue Patrick Brontë (1777-1861). Patrick Brontë nació en una cabaña de dos habitaciones en Emdale, Loughbrickland , Condado de Down , Irlanda. [3] [4] Fue el mayor de diez hijos de Hugh Brunty y Eleanor McCrory, campesinos irlandeses pobres. [5] El apellido de la familia, mac Aedh Ó Proinntigh , fue anglicanizado como Prunty o Brunty. [3] Luchando contra la pobreza, Patrick aprendió a leer y escribir, y desde 1798 enseñó a otros. En 1802, a los 25 años, ganó una plaza para estudiar teología en el St. John's College, Cambridge . Aquí cambió su nombre, Brunty, al más distinguido Brontë. En 1807, fue ordenado sacerdote en la Iglesia de Inglaterra. [6] Se desempeñó como cura en Essex y luego en Wellington, Shropshire. En 1810, publicó su primer poema, Winter Evening Thoughts , en un periódico local. [7] En 1811, publicó una colección de versos morales, Cottage Poems . [8] También en 1811, se convirtió en vicario de la iglesia de San Pedro en Hartshead , Yorkshire. [9] En 1812, fue nombrado examinador de Clásicos en Woodhouse Grove School , cerca de Bradford . Esta era una academia wesleyana donde, a los 35 años, conoció a su futura esposa, la sobrina del director, Maria Branwell .

Maria Branwell (1783–1821), la madre de Anne, era hija de Anne Carne, hija de un platero, y Thomas Branwell, un exitoso tendero y comerciante de té con propiedades en Penzance . [10] Maria era la undécima de doce hijos y disfrutaba de los beneficios de una familia próspera en un pequeño pueblo. Después de la muerte de sus padres, Maria fue a ayudar a su tía con las tareas domésticas en la escuela. Maria era inteligente y culta, [11] y su fuerte fe metodista atrajo a Patrick Brontë, cuyas propias inclinaciones eran similares. [12]

En tres meses, el 29 de diciembre de 1812, aunque de orígenes considerablemente diferentes, Patrick Brontë y Maria Branwell se casaron. [13] Su primera hija, Maria (1814-1825), nació después de que se mudaran a Hartshead . En 1815, Patrick fue nombrado cura de la capilla en Market Street Thornton , cerca de Bradford . Una segunda hija, Elizabeth (1815-1825), nació poco después. [14] Siguieron cuatro hijos más: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily (1818-1848) y Anne (1820-1849).

Primeros años de vida

Anne era la más joven de los hijos de Brontë. Nació el 17 de enero de 1820 en la casa parroquial de Market Street, Thornton (hoy conocida como la casa natal de las Brontë ), en las afueras de Bradford . [15] Su padre, Patrick, era coadjutor allí. Anne fue bautizada allí el 25 de marzo de 1820. Más tarde, Patrick fue designado coadjutor perpetuo en Haworth, una pequeña ciudad a siete millas (11 km) de distancia. En abril de 1820, la familia se mudó a la casa parroquial de cinco habitaciones de Haworth.

Cuando Anne tenía apenas un año, su madre, Maria, enfermó, probablemente de cáncer de útero . [16] Maria Branwell murió el 15 de septiembre de 1821. [17] Patrick intentó casarse de nuevo, sin éxito. [18] La hermana de Maria, Elizabeth Branwell (1776-1842), se había mudado a la casa parroquial inicialmente por Maria, pero pasó el resto de su vida allí criando a los hijos de Maria. Lo hizo por sentido del deber. Era severa y esperaba respeto, no amor. [19] Había poco afecto entre ella y los niños mayores. Según la tradición, Anne era su favorita.

En la biografía de Charlotte escrita por Elizabeth Gaskell , Patrick recuerda a Anne como una niña precoz. Patrick dijo que cuando Anne tenía cuatro años le había preguntado qué era lo que más deseaba un niño y que ella había respondido: "la edad y la experiencia". [20]

En el verano de 1824, Patrick envió a sus hijas Maria, Elizabeth, Charlotte y Emily a Crofton Hall en Crofton, West Yorkshire , y posteriormente a la Clergy Daughter's School en Cowan Bridge en Lancashire. [21] Maria y Elizabeth Brontë murieron de tuberculosis el 6 de mayo y el 15 de junio de 1825 respectivamente, y Charlotte y Emily fueron llevadas a casa. [20] Las muertes inesperadas angustiaron tanto a la familia que Patrick no pudo afrontar enviarlas lejos de nuevo. Fueron educadas en casa durante los siguientes cinco años, en gran parte por Elizabeth Branwell y Patrick. [22] Las niñas hicieron poco intento de mezclarse con otros fuera de la rectoría y dependían unas de otras para compañía. Los páramos sombríos que rodeaban Haworth se convirtieron en su patio de recreo. Anne compartió una habitación con su tía, Elizabeth. Eran cercanas, y ella puede haber influido en la personalidad y creencias religiosas de Anne. [23]

Educación

Anne Brontë, por Charlotte Brontë , 1834

Los estudios de Anne en casa incluían música y dibujo. El organista de la iglesia de Keighley dio lecciones de piano a Anne, Emily y Branwell, y John Bradley de Keighley les dio lecciones de arte. Cada una dibujó con cierta habilidad. [24] Su tía intentó enseñar a las niñas cómo llevar una casa, pero ellas se inclinaron más por la literatura. [25] Leyeron mucho de la bien surtida biblioteca de su padre. Sus lecturas incluían la Biblia, Homero , Virgilio , Shakespeare , Milton , Byron , Scott , artículos de Blackwood's Edinburgh Magazine y Fraser's Magazine y The Edinburgh Review , y libros diversos de historia, geografía y biografía. [26]

La lectura alimentó su imaginación y su creatividad se disparó después de que su padre le regalara a Branwell un juego de soldaditos de juguete en junio de 1826. Les dieron nombres a los soldados, o los "Doce", [27] y desarrollaron sus personajes. Esto llevó a la creación de un mundo imaginario: el reino africano de "Angria", que fue ilustrado con mapas y representaciones en acuarela. Los niños idearon tramas sobre los habitantes de Angria y su ciudad capital, "Glass Town", más tarde llamada Verreopolis o Verdopolis. [28]

Sus mundos y reinos fantásticos fueron adquiriendo características de su mundo histórico, a partir de sus soberanos, ejércitos, héroes, forajidos, fugitivos, posadas, escuelas y editores. Los personajes y las tierras creadas por los niños recibieron periódicos y revistas y crónicas escritas en libros diminutos con una letra tan pequeña que era difícil leer sin una lupa. Estas creaciones y escritos fueron un aprendizaje para sus talentos literarios posteriores. [29]

Obras de juventud

Alrededor de 1831, cuando Anne tenía once años, ella y Emily se separaron de Charlotte y Branwell para crear y desarrollar su propio mundo de fantasía, " Gondal ". Anne y Emily eran particularmente cercanas, especialmente después de que Charlotte se fuera a la escuela Roe Head en enero de 1831. [30] La amiga de Charlotte, Ellen Nussey, visitó Haworth en 1833 e informó que Emily y Anne eran "como gemelas" y "compañeras inseparables". Describió a Anne así:

Ana, la dulce Ana, tenía un aspecto muy distinto al de las demás y era la favorita de su tía. Su pelo, de un castaño claro muy bonito, le caía sobre la nuca en graciosos rizos. Tenía unos preciosos ojos de un azul violáceo, unas cejas bien delineadas y una tez clara, casi transparente. Seguía estudiando, y sobre todo, con la costura, bajo la supervisión de su tía. [31] [32]

Anne tomó lecciones de Charlotte después de que esta regresara de Roe Head. Charlotte regresó a Roe Head como maestra el 29 de julio de 1835, acompañada por Emily como alumna. La matrícula de Emily se financió en gran parte con las clases de Charlotte. Emily no pudo adaptarse a la vida en la escuela y enfermó físicamente por la nostalgia a los pocos meses. Fue retirada de la escuela en octubre y reemplazada por Anne.

Anne tenía 15 años y era la primera vez que se alejaba de casa. Hizo pocos amigos en Roe Head. Era tranquila y trabajadora y estaba decidida a quedarse para adquirir la educación que necesitaría para mantenerse. [33] [34] Se quedó dos años y regresó a casa solo durante las vacaciones de Navidad y verano. Ganó una medalla de buena conducta en diciembre de 1836. Las cartas de Charlotte casi nunca mencionan a Anne mientras Anne estaba en Roe Head, lo que podría implicar que no eran cercanas, pero Charlotte estaba al menos preocupada por la salud de Anne. En diciembre de 1837, Anne había enfermado gravemente de gastritis y estaba envuelta en una crisis religiosa. [35] Un ministro moravo fue llamado a verla varias veces durante su enfermedad, lo que sugiere que su angustia fue causada, en parte, por el conflicto con el clero anglicano local. [ aclaración necesaria ] Charlotte le escribió a su padre y él trajo a Anne a casa.

Empleo en Blake Hall

Ilustración de Blake Hall, reproducida a partir de fotografías tomadas a finales del siglo XIX. Fue demolida en 1954. [36]

Un año después de dejar la escuela, y con 19 años, Anne buscaba un puesto de profesora. Era hija de un clérigo pobre y necesitaba ganar dinero. Su padre no tenía ingresos privados y la rectoría volvería a manos de la iglesia tras su muerte. La enseñanza o el trabajo como institutriz eran dos de las pocas opciones para una mujer pobre y educada. En abril de 1839, Anne empezó a trabajar como institutriz para la familia Ingham en Blake Hall, cerca de Mirfield . [37]

Los niños a su cargo eran malcriados y desobedientes. [38] Anne tenía grandes dificultades para controlarlos y poco éxito en su educación. No se le permitía castigarlos, y cuando se quejaba de su comportamiento no recibía apoyo y la criticaban por ser incapaz. Los Ingham no estaban satisfechos con el progreso de sus hijos y despidieron a Anne. [39] Regresó a casa en 1839 en Navidad. En casa también estaban Charlotte y Emily, que habían dejado sus puestos, y Branwell. El tiempo que Anne pasó en Blake Hall fue tan traumático que lo reprodujo con casi perfecto [ aclaración necesaria ] detalle en su novela Agnes Grey .

William Pesoman

Anne regresó a Haworth y conoció a William Weightman (1814-1842), el nuevo cura de su padre que había comenzado a trabajar en la parroquia en agosto de 1839. [40] Weightman tenía 25 años y había obtenido una licenciatura de dos años en teología de la Universidad de Durham . Fue bien recibido en la casa parroquial. La relación de Anne con él es paralela a la escritura de varios poemas, lo que puede sugerir que se enamoró de él [41] [42] [ aclaración necesaria ] aunque hay desacuerdo sobre esta posibilidad. [43] Existe poca evidencia más allá de una pequeña anécdota de Charlotte a Ellen Nussey en enero de 1842. [ aclaración necesaria ]

En Agnes Grey , el interés de Agnes por el cura reaviva su interés por la poesía. Fuera de la ficción, William Weightman despertó mucha curiosidad. Parece que era atractivo y simpático, y que su humor fácil y su amabilidad hacia las hermanas causaron impresión. Es un personaje de este tipo el que retrata en Edward Weston, y que su heroína Agnes Grey encuentra profundamente atractivo. [44] [ aclaración necesaria ]

Weightman murió de cólera ese mismo año. [45] Ana expresó su dolor por su muerte en su poema No lloraré por ti, preciosa , en el que lo llamó "nuestro querido". [40]

Institutriz

Retrato controvertido realizado por Branwell Brontë alrededor de 1833. Las fuentes no están de acuerdo sobre si esta imagen es de Emily o de Anne. [46]

De 1840 a 1845, Anne trabajó en Thorp Green Hall, una cómoda casa de campo cerca de York . Allí fue institutriz de los hijos del reverendo Edmund Robinson y su esposa, Lydia. [47] [48] La casa apareció como Horton Lodge en Agnes Grey . Anne tuvo cuatro alumnas: Lydia (15), Elizabeth (13), Mary (12) y Edmund (8). [49] Al principio tuvo problemas similares a los de Blake Hall. Anne extrañaba su hogar y su familia. En un diario de 1841, escribió que no le gustaba su situación y deseaba irse. Su disposición tranquila y gentil no ayudó. [50] Pero Anne estaba decidida y tuvo éxito en su puesto, volviéndose muy querida por sus empleadores. Sus pupilas, las niñas Robinson, se convirtieron en amigas de por vida.

Anne pasaba sólo cinco o seis semanas al año con su familia, durante las vacaciones de Navidad y en junio. El resto de su tiempo lo pasaba con los Robinson. Acompañó a los Robinson en las vacaciones anuales a Scarborough . Entre 1840 y 1844, Anne pasó alrededor de cinco semanas cada verano en la ciudad costera y le encantó. [51] Una serie de lugares en Scarborough se utilizaron para sus novelas. Tuvo oportunidades de recolectar piedras semipreciosas, [52] considerando que un interés en la geología, al menos en sus novelas, [53] o por experiencia personal, era algo adecuado para que hombres y mujeres fueran considerados iguales. [54]

Anne y sus hermanas pensaron en montar una escuela mientras ella todavía trabajaba para los Robinson. Se consideraron varias ubicaciones, incluida la casa parroquial, pero el proyecto nunca se materializó. Anne regresó a casa tras la muerte de su tía a principios de noviembre de 1842 mientras sus hermanas estaban en Bruselas. [55] Elizabeth Branwell dejó un legado de 350 libras esterlinas (equivalente a 40.000 libras esterlinas en 2023) [56] para cada una de sus sobrinas. [57]

Fue en la Plantación Long de Thorp Green en 1842 donde Anne escribió su poema de tres versos Lines Composed in a Wood on a Windy Day , que se publicó en 1846 bajo el nombre de Acton Bell. [58]

En enero de 1843, Anne regresó a Thorp Green y consiguió un puesto para Branwell. Él debía ser el tutor de Edmund, que se estaba haciendo demasiado mayor para estar al cuidado de Anne. Branwell no vivía en la casa como lo hizo Anne. La calma de la que se jactaba Anne parece haber sido el resultado de duras batallas, equilibrando emociones profundamente sentidas con un pensamiento cuidadoso, un sentido de responsabilidad y una determinación resuelta. [59] [ Aclaración necesaria ] Las tres hermanas Brontë trabajaron como institutrices o maestras, y todas experimentaron problemas para controlar a sus pupilas, obtener el apoyo de sus empleadores y lidiar con la nostalgia, pero Anne fue la única que perseveró y tuvo éxito en su trabajo. [60]

De vuelta a la casa parroquial

Museo de la casa parroquial de las Brontë

Anne y Branwell enseñaron en Thorp Green durante los tres años siguientes. Branwell entabló una relación secreta con la esposa de su empleador, Lydia Robinson. [ aclaración necesaria ] Cuando Anne y Branwell regresaron a casa para las vacaciones en junio de 1845, Anne renunció. [ 61 ] Anne no dio ninguna razón, pero la razón puede haber sido la relación entre su hermano y la Sra. Robinson. [ 62 ] [ aclaración necesaria ] Branwell fue despedido cuando su empleador se enteró de la relación. Anne continuó intercambiando cartas con Elizabeth y Mary Robinson. Fueron a visitar a Anne en diciembre de 1848. [ 63 ]

Anne llevó a Emily a visitar algunos de los lugares que le gustaban. Un plan para visitar Scarborough fracasó, pero fueron a York y vieron la catedral de York . [64]

Un libro de poemas

Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell. Primera edición

Las Brontë estuvieron en casa de su padre durante el verano de 1845. Ninguna tenía perspectivas inmediatas de empleo. Charlotte encontró los poemas de Emily, que sólo habían sido compartidos con Anne. Charlotte dijo que debían ser publicados. Anne le mostró sus propios poemas a Charlotte, y Charlotte "pensó que esos versos también tenían un dulce y sincero patetismo propio". [65] [66] Las hermanas finalmente llegaron a un acuerdo. [ Aclaración necesaria ] No le dijeron a nadie lo que estaban haciendo. Con el dinero de Elizabeth Branwell pagaron la publicación de una colección de poemas, 21 de Anne, 21 de Emily y 19 de Charlotte. [60]

El libro se publicó bajo seudónimos que conservaban sus iniciales pero ocultaban su sexo. [67] El seudónimo de Anne era Acton Bell. Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell estuvo disponible para la venta en mayo de 1846. El costo de publicación fue de 31 libras y 10 chelines, aproximadamente tres cuartas partes del salario de Anne en Thorp Green. [68] [69] El 7 de mayo de 1846, las primeras tres copias fueron entregadas a Haworth Parsonage. [70] El libro recibió tres críticas algo favorables, pero fue un fracaso comercial, con solo dos copias vendidas en el primer año. No obstante, Anne encontró un mercado para su poesía posterior. The Leeds Intelligencer y Fraser's Magazine publicaron su poema The Narrow Way bajo su seudónimo en diciembre de 1848. Cuatro meses antes, Fraser's Magazine había publicado su poema The Three Guides .

Novelas

Agnes Grey

En julio de 1846, un paquete que contenía los manuscritos de la primera novela de cada hermana estaba circulando por las editoriales de Londres. Charlotte había escrito El profesor , Emily había escrito Cumbres borrascosas y Anne había escrito Agnes Grey .

Después de algunos rechazos, Cumbres borrascosas y Agnes Grey fueron aceptadas por el editor Thomas Cautley Newby . El profesor fue rechazado. [71] No pasó mucho tiempo antes de que Charlotte completara su segunda novela, Jane Eyre . Jane Eyre fue aceptada inmediatamente por Smith, Elder & Co. Fue la primera novela publicada de las hermanas, y un éxito inmediato y rotundo. Mientras tanto, las novelas de Anne y Emily "permanecieron en la imprenta". Anne y Emily se vieron obligadas a pagar cincuenta libras para ayudar a cubrir sus costos de publicación. Su editor se galvanizó por el éxito de Jane Eyre y publicó Cumbres borrascosas y Agnes Grey juntas en diciembre de 1847. [72] Se vendieron bien, pero Agnes Grey fue eclipsada por la más dramática Cumbres borrascosas de Emily . [73]

El inquilino de Wildfell Hall

"Estoy cansada de la humanidad y de sus formas repugnantes", garabateó Anne Brontë con lápiz en la parte posterior de su Libro de Oración.

Stevie Davies , Introducción en El inquilino de Wildfell Hall , Penguin Classics.

La segunda novela de Anne, El inquilino de Wildfell Hall , se publicó en la última semana de junio de 1848. [75]

La novela desafió las estructuras sociales y jurídicas contemporáneas. En 1913, May Sinclair dijo que el portazo de la puerta del dormitorio de Helen Huntingdon contra su marido resonó en toda la Inglaterra victoriana. [76]

En el libro, Helen ha abandonado a su marido para proteger a su hijo de su influencia. Se mantiene a sí misma y a su hijo en la clandestinidad pintando. Ha violado las convenciones sociales y la ley inglesa. Hasta que se aprobó la Ley de Propiedad de las Mujeres Casadas de 1870 , una mujer casada no tenía existencia legal independiente de su marido y no podía poseer propiedades ni demandar el divorcio ni controlar la custodia de sus hijos. El marido de Helen tenía derecho a reclamarla y acusarla de secuestro. Al subsistir con sus propios ingresos, estaba robando la propiedad de su marido, ya que estos ingresos eran legalmente suyos. [60]

Anne expuso sus intenciones en la segunda edición, publicada en agosto de 1848. Presentó una contundente refutación a los críticos (entre ellos Charlotte) que consideraban que su retrato de Huntingdon era demasiado gráfico y perturbador. Anne "quería decir la verdad". Explicó además que

Cuando se trata de vicios y personajes viciosos, sostengo que es mejor pintarlos como realmente son en lugar de como quisieran aparecer. Representar algo malo bajo su luz menos ofensiva es sin duda el camino más agradable que puede seguir un escritor de ficción; pero ¿es el más honesto o el más seguro? ¿Es mejor revelar las trampas y los escollos de la vida al joven e irreflexivo viajero, o cubrirlos de ramas y flores? ¡Oh lector! Si hubiera menos de este delicado ocultamiento de los hechos, este susurro de “paz, paz” cuando no hay paz, [77] habría menos pecado y miseria para los jóvenes de ambos sexos, que se ven obligados a extraer su amargo conocimiento de la experiencia. [78]

Anne también criticó a los críticos que especulaban sobre el sexo de los autores y la pertinencia percibida de sus escritos.

Estoy convencido de que si un libro es bueno, lo es independientemente del sexo del autor. Todas las novelas están o deberían estar escritas para que las lean tanto hombres como mujeres, y no logro comprender cómo un hombre puede permitirse escribir algo que sea realmente vergonzoso para una mujer, o por qué una mujer debe ser censurada por escribir algo que sería apropiado y apropiado para un hombre. [79]

Visita a Londres

Las oficinas de Smith, Elder & Co. en el n.º 65 de Cornhill

En julio de 1848, Anne y Charlotte fueron a ver al editor de Charlotte, George Smith , en Londres, para disipar el rumor de que los "hermanos Bell" eran una sola persona. Emily se negó a ir. Anne y Charlotte pasaron varios días con Smith. Muchos años después de la muerte de Anne, él escribió en la revista Cornhill Magazine sus impresiones sobre ella:

Una persona dulce, tranquila, más bien sumisa, de ninguna manera bonita, pero de apariencia agradable. Su actitud expresaba curiosamente un deseo de protección y estímulo, una especie de súplica constante que incitaba a la simpatía. [80]

La creciente popularidad de las obras de los Bell provocó un renovado interés en Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell , publicados originalmente por Aylott y Jones. La tirada restante fue adquirida por Smith y Elder y reeditada con nuevas cubiertas en noviembre de 1848. Aun así, se vendió mal.

Tragedias familiares

La persistente embriaguez de Branwell disimuló el deterioro de su salud y murió el 24 de septiembre de 1848. [81] Su muerte repentina conmocionó a la familia. Tenía 31 años. La causa fue registrada como bronquitis crónica – marasmo , [ aclaración necesaria ] pero probablemente fue tuberculosis . [82]

La familia sufrió tos y resfriados durante el invierno de 1848, y Emily enfermó gravemente. Empeoró durante dos meses y rechazó la ayuda médica hasta la mañana del 19 de diciembre. [ Aclaración necesaria ] Estaba muy débil y dijo que "si envías a buscar a un médico, lo veré ahora". [83] Pero Emily murió alrededor de las dos de la tarde de ese mismo día, a los 30 años. [83]

La muerte de Emily afectó profundamente a Anne. Su dolor socavó su salud física. [84] Durante la Navidad, Anne tuvo gripe. Sus síntomas se intensificaron y a principios de enero su padre mandó llamar a un médico de Leeds . El médico le diagnosticó tuberculosis avanzada con pocas esperanzas de recuperación. Anne recibió la noticia con su determinación y autocontrol característicos. [85] [ aclaración necesaria ] Sin embargo, en su carta a Ellen Nussey expresó sus ambiciones frustradas:

No me horroriza la muerte: si la creyera inevitable, creo que podría resignarme tranquilamente a la perspectiva... Pero quisiera que Dios me perdonara la vida, no sólo por papá y por Charlotte, sino porque anhelo hacer algo bueno en el mundo antes de dejarlo. Tengo muchos planes en la cabeza para ponerlos en práctica en el futuro –humildes y limitados, en verdad–, pero no me gustaría que todos se quedaran en nada y que yo hubiera vivido tan poco. Pero que se haga la voluntad de Dios. [86]

A diferencia de Emily, Anne tomó todos los medicamentos recomendados y siguió los consejos que le dieron. [87] Ese mismo mes [ aclaración necesaria ] escribió su último poema, Una terrible oscuridad se cierra , en el que lidia con su enfermedad terminal. [88] Su salud fluctuó durante meses, pero se volvió más delgada y más débil.

Muerte

Tumba de Anne Brontë en Scarborough. Las plantas con flores han sido reemplazadas por una losa.

En febrero, Anne parecía estar algo mejor. [89] Decidió visitar Scarborough para ver si el cambio de ubicación y el aire fresco del mar podrían beneficiarla. [90] Charlotte inicialmente estaba en contra del viaje, temiendo que fuera demasiado estresante, pero cambió de opinión después de la aprobación del médico y la seguridad de Anne de que era su última esperanza. [86]

El 24 de mayo de 1849, Anne partió hacia Scarborough con Charlotte y Ellen Nussey . Pasaron un día y una noche en York. Allí acompañaron a Anne en silla de ruedas, hicieron algunas compras y visitaron la catedral de York . Estaba claro que a Anne le quedaban pocas fuerzas.

Lápida conmemorativa sobre la tumba de Anne Brontë

El domingo 27 de mayo, Anne le preguntó a Charlotte si sería más fácil regresar a casa y morir en lugar de quedarse en Scarborough. Al día siguiente, consultaron a un médico y éste les dijo que la muerte estaba cerca. Anne recibió la noticia con tranquilidad. Expresó su amor y preocupación por Ellen y Charlotte, y le susurró a Charlotte que "se animara". [91] Anne murió alrededor de las dos de la tarde del lunes 28 de mayo de 1849, a los 29 años.

Charlotte decidió "dejar la flor donde había caído". [82] Así que Ana fue enterrada en Scarborough. El funeral se celebró el 30 de mayo. Patrick Brontë no podría haber hecho el viaje de 70 millas (110 km) si hubiera querido. La ex maestra de Roe Head, la señorita Wooler, estaba en Scarborough y fue la única otra persona de luto en el funeral de Ana. [92] [ aclaración necesaria ] Ana fue enterrada en el cementerio de St Mary , debajo de los muros del castillo y con vista a la bahía. Charlotte encargó que se colocara una lápida sobre su tumba con la inscripción:

Aquí reposan los restos de Anne Brontë, hija del reverendo P. Brontë, titular de Haworth, Yorkshire. Murió el 28 de mayo de 1849.

Cuando Charlotte visitó la tumba tres años después, descubrió múltiples errores en la lápida y la hizo revestir, pero todavía no estaba libre de errores, ya que Anne tenía 29 años cuando murió, no 28 como está escrito.

En 2011, la Sociedad Brontë instaló una nueva placa en la tumba de Anne Brontë. La lápida original se había vuelto ilegible en algunos lugares y no se pudo restaurar. Se dejó intacta mientras se colocaba la nueva placa horizontalmente, interpretando las palabras descoloridas de la original y corrigiendo su error. [93] En abril de 2013, la Sociedad Brontë celebró un servicio de dedicación y bendición en la tumba para marcar la instalación de la nueva placa. [94] [95]

La tumba de Anne Brontë en Scarborough en 2024

Reputación

Después de la muerte de Anne, Charlotte abordó los problemas con la primera edición de Agnes Grey para su republicación, pero impidió la republicación de The Tenant of Wildfell Hall . [96] En 1850, Charlotte escribió que

No me parece que sea conveniente conservar Wildfell Hall . La elección del tema de esa obra es un error, no se ajustaba lo suficiente al carácter, los gustos y las ideas del amable, reservado e inexperto escritor. [97]

Los críticos posteriores prestaron menos atención al trabajo de Anne y algunos la descartaron como "una Brontë sin genio". [98]

Pero desde mediados del siglo XX su vida y sus obras han recibido una mayor atención. Las biografías de Winifred Gérin (1959), Elizabeth Langland (1989) y Edward Chitham (1991), así como la biografía grupal de Juliet Barker, The Brontës (1994; edición revisada de 2000), y el trabajo de críticos como Inga-Stina Ewbank , Marianne Thormählen, Laura C Berry, Jan B Gordon, Mary Summers y Juliet McMaster han llevado a la aceptación de Anne Brontë como una figura literaria importante. [85] [99] Sally McDonald de la Sociedad Brontë dijo en 2013 que, de alguna manera, Anne "ahora es vista como la más radical de las hermanas, escribiendo sobre temas difíciles como la necesidad de las mujeres de mantener la independencia y cómo el alcoholismo puede destrozar una familia". [95] En 2016, Lucy Mangan defendió a Anne Brontë en Being the Brontës de la BBC , declarando que "su momento ha llegado". [100]

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ Como se indica en la Enciclopedia de literatura Merriam-Webster (Merriam-Webster, Incorporated, Publishers: Springfield, Massachusetts, 1995), pág. viii: "Cuando nuestra investigación muestra que la pronunciación del nombre de un autor difiere del uso común, la pronunciación del autor se menciona primero y el descriptor generalmente precede a la pronunciación más familiar". Véanse también las entradas sobre Anne, Charlotte y Emily Brontë, págs. 175-176.
  2. ^ Davies, Stevie (1996). "Introducción y notas". El inquilino de Wildfell Hall. Penguin Books. ISBN 978-0-14-043474-3.
  3. ^ de Fraser, Las Brontë , pág. 4
  4. ^ Barker, Las Brontë , pág. 3
  5. ^ Barker, Las Brontë , pág. 2
  6. ^ Barker, Las Brontë , pág. 14
  7. ^ Barker, Las Brontë , pág. 41
  8. ^ Barker, Las Brontë , pág. 43
  9. ^ Barker, Las Brontë , pág. 36
  10. ^ Fraser, Las Brontë , págs. 12-13
  11. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 15
  12. ^ Barker, Las Brontë , pág. 48
  13. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 16
  14. ^ Barker, Las Brontë , pág. 61
  15. ^ Barker, Las Brontë , pág. 86
  16. ^ Barker, Las Brontë , págs. 102-104
  17. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 28
  18. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 30
  19. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 29
  20. ^ de Fraser, Las Brontë , pág. 31
  21. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 35
  22. ^ Fraser, Las Brontë , págs. 44-45
  23. ^ Gérin, Anne Brontë , pág. 35
  24. ^ Barker, Las Brontë , pág. 150
  25. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 45
  26. ^ Fraser, Las Brontë , págs. 45-48
  27. ^ Los soldados aparecen en Los doce y los genios , una novela de fantasía infantil de 1962 escrita por Pauline Clarke .
  28. ^ Barker, Las Brontë , págs. 154-155
  29. ^ Fraser, Las Brontë , págs. 48-58
  30. ^ Fraser, Las Brontë , págs. 52-53
  31. ^ Fraser, Una vida de Anne Brontë , pág. 39
  32. ^ Barker, Las Brontë , pág. 195
  33. ^ Barker, Las Brontë , págs. 237-238
  34. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 84
  35. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 113
  36. ^ "Los asesinatos de Mirfield, 1847". 19 de abril de 2015.
  37. ^ Barker, Las Brontë , pág. 307
  38. ^ Barker, Las Brontë , pág. 308
  39. ^ Barker, Las Brontë , pág. 318
  40. ^ de Alexander & Smith, El compañero de Oxford de las Brontë , pág. 531
  41. ^ Barker, Las Brontë , pág. 341
  42. ^ Barker, Las Brontë , pág. 407
  43. ^ Barker, Las Brontë , pág. 344
  44. ^ Gérin, Anne Brontë , pág. 138
  45. ^ Barker, Las Brontë , pág. 403
  46. ^ "Las hermanas Brontë: ¿un parecido real? - El retrato de perfil: Emily o Anne". www.brontesisters.co.uk .
  47. ^ Barker, Las Brontë , pág. 329
  48. ^ "The Brontë Trail" (PDF) . Boroughbridgewalks.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  49. ^ Barker, Las Brontë , pág. 330
  50. ^ Gérin, Anne Brontë , pág. 135
  51. ^ Barker, Las Brontë , págs. 358-359
  52. ^ "La autora Anne Bronte era una gran coleccionista de rocas, según demuestra una investigación". BBC News . 21 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  53. ^ Media, PA (20 de mayo de 2022). «Estudiante ayuda a revelar las habilidades de Anne Brontë en geología». The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  54. ^ Jaspars, Sally; Bowden, Stephen A.; Diz, Enrique Lozano; Hutchison, Hazel (3 de abril de 2022). «Anne Brontë y la geología: un estudio de su colección de piedras». Estudios Brontë . 47 (2): 89–112. doi : 10.1080/14748932.2022.2043070 . hdl : 2164/18599 . ISSN  1474-8932. S2CID  248267504.
  55. ^ Barker, Las Brontë , pág. 404
  56. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  57. ^ Barker, Las Brontë , pág. 409
  58. ^ "The Brontë Trail". boroughbridgewalks.org.uk . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  59. ^ Gérin, Anne Brontë , pág. 134
  60. ^ abc Alexander, Christine; Margaret Smith (2003). El compañero de Oxford para las Brontë . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-866218-1.
  61. ^ Barker, Las Brontë , pág. 450
  62. ^ Ellis, Samantha (6 de enero de 2017). «Anne Brontë: la hermana que llegó primero». The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  63. ^ Barker, Las Brontë , pág. 574
  64. ^ Barker, Las Brontë , pág. 451
  65. ^ "Acerca de Emily Brontë y Anne Brontë, por Charlotte Brontë". about.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  66. ^ Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1857). La vida de Charlotte Brontë: autora de "Jane Eyre", "Shirley", "Villette", etc. D. Appleton and Company. pág. 299.
  67. ^ Barker, Las Brontë , pág. 480
  68. ^ Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1857). La vida de Charlotte Brontë: autora de "Jane Eyre", "Shirley", "Villette", etc. D. Appleton and Company. pág. 302.
  69. ^ Brontë, Charlotte (6 de abril de 2000), Smith, Margaret (ed.), "1848–1851", Las cartas de Charlotte Brontë: con una selección de cartas de familiares y amigos, vol. 2: 1848–1851 , Oxford University Press, pág. 67, doi :10.1093/oseo/instance.00186258, ISBN 978-0-19-818598-7, consultado el 21 de mayo de 2021
  70. ^ Barker, Las Brontë , pág. 491
  71. ^ Barker, Las Brontë , pág. 525
  72. ^ Barker, Las Brontë , pág. 539
  73. ^ Barker, Las Brontë , pág. 540
  74. ^ En este caso, se identifica por error a Acton Bell (Anne Brontë) como autora de Cumbres borrascosas. Thomas Cautley Newby , con la esperanza de aumentar las ventas, engañó deliberadamente a los editores estadounidenses al afirmar que todas las novelas de Acton, Currer y Ellis Bell habían sido escritas por la misma persona.
  75. ^ Barker, Las Brontë , pág. 557
  76. ^ Brontë, Anne. La inquilina de Wildfell Hall . 1848. Introducción. Winifred Gerin. Nueva York: Penguin. 1979.
  77. ^ Jeremías 6:14
  78. ^ Barker, Las Brontë , pág. 532
  79. ^ Barker, Las Brontë , pág. 564
  80. ^ Barker, Las Brontë , pág. 559
  81. ^ Barker, Las Brontë , pág. 568
  82. ^ ab "Biografía de Anne Brontë". www.mick-armitage.staff.shef.ac.uk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  83. ^ de Barker, Las Brontë , pág. 576
  84. ^ Gaskell EC. La vida de Charlotte Brontë: autora de 'Jane Eyre', 'Shirley', 'Villette', 'El profesor', etc., Elder Smith, 1896, pág. 287 leer en línea o descargar
  85. ^ ab "Ann Brontë Remembered in Scarborough" (Recordando a Ann Brontë en Scarborough). www.annebronte.scarborough.co.uk. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  86. ^ de Barker, Las Brontë , pág. 592
  87. ^ Alexander y Smith, El compañero de Oxford de las Brontë , pág. 72
  88. ^ Alexander y Smith, El compañero de Oxford de las Brontë , pág. 170
  89. ^ Barker, Las Brontë , pág. 588
  90. ^ Barker, Las Brontë , pág. 587
  91. ^ Barker, Las Brontë , pág. 594
  92. ^ Barker, Las Brontë , pág. 595
  93. ^ "Nuevo monumento para la tumba de Bronte". The Scarborough News . 5 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  94. ^ "El recuerdo de Bronte vivirá en Scarborough". The Scarborough News. 2 de mayo de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  95. ^ ab "El grave error de Anne Brontë corregido". BBC. 30 de abril de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  96. ^ Fraser, Las Brontë , pág. 387
  97. ^ Barker, Las Brontë , pág. 654
  98. ^ Lane, Margaret. La historia de las Brontë .
  99. ^ Harrison y Stanford, Anne Brontë — Su vida y obra , págs. 243—245
  100. ^ Mangan, Lucy (23 de marzo de 2016). "El genio olvidado: por qué Anne gana la batalla de las Brontë". The Guardian – vía www.theguardian.com.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Ediciones electrónicas