Inga-Stina Ewbank SBS (13 de junio de 1932 - 7 de junio de 2004) fue una académica y educadora nacida en Suecia en Gran Bretaña , Múnich , Hong Kong y Estados Unidos , además de autora y traductora. Se cree que hasta la fecha fue la única titular de una cátedra de literatura inglesa que no habló inglés hasta los 19 años (en su caso, solo había hablado sueco hasta ese momento).
Nacida como Inga-Stina Ekeblad , asistió a la escuela en Gotemburgo antes de ganar una beca para Carleton College, Minnesota . Después de graduarse, tuvo una serie de nombramientos de investigación: en la Universidad de Sheffield (MA), en la Universidad de Liverpool (como William Noble Fellow) de 1955 a 1957, y en el Instituto Shakespeare de la Universidad de Birmingham de 1957 a 1960. Durante la última parte de este Durante este período enseñó en la Universidad de Munich .
Regresó a la Universidad de Liverpool como profesora en 1960 y fue ascendida a profesora titular en 1970. Su interés por la literatura femenina quedó demostrado en Their Proper Sphere: un estudio de las hermanas Brontë como novelistas de principios de la época victoriana (1966). En 1972 se convirtió en lectora de literatura inglesa en Bedford College, Londres .
En 1985, el profesor Ewbank aceptó una cátedra en la Universidad de Leeds . Muy solicitada como conferenciante y en conferencias en el extranjero, viajó mucho y realizó estancias como investigadora visitante en la Universidad de Harvard y otras universidades estadounidenses. De 1982 a 1997 fue miembro del Comité de Becas Universitarias de la Universidad de Hong Kong .
Fue reconocida como una estudiosa de las obras de Ibsen y trabajó cada vez más tanto en Inglaterra como en Noruega durante la última parte de su vida.
Murió en Londres el 7 de junio de 2004, a los 71 años.
En 1959 se casó con Roger Ewbank; tuvieron un hijo y dos hijas.