stringtranslate.com

Borgo Nuovo (Roma)

Borgo Nuovo , originalmente conocida como vía Alessandrina , también denominada vía Recta o vía Pontificum , era una vía de la ciudad de Roma , Italia, importante por razones históricas y arquitectónicas. Construida por el Papa Alejandro VI Borgia ( r.  1492-1503 ) para el año santo de 1500, la carretera se convirtió en uno de los principales centros del alto Renacimiento en Roma. Borgo Nuovo fue demolido junto con el barrio circundante en 1936-1937 debido a la construcción de Via della Conciliazione .

Ubicación

Borgo en 1779 (Mapa impreso por Monaldini). Borgo Nuovo es la tercera calle desde el sur entre las siete que parten del Castillo.

Situada en el Borgo rione , la carretera recta se extendía en dirección E-O, entre Piazza Pia , que marca la entrada del barrio cerca de la orilla derecha del Tíber , y el borde norte de Piazza Rusticucci , que hasta su demolición fue el vestíbulo. de la Plaza de San Pedro . [1] Aproximadamente en dos tercios de su longitud, Borgo Nuovo cruzaba Piazza Scossacavalli , el centro del Borgo. Junto con la cercana vía de Borgo Vecchio , de probable origen romano, Borgo Nuovo delimitaba la llamada spina (el nombre deriva de su parecido con la franja mediana de un circo romano ), compuesta por varios bloques alargados en dirección E-O entre el castillo y San Pedro . [2] [3]

Nombrar

La carretera recibió el nombre de Via Alexandrina , Via Pontificum o Via Recta , más tarde Borgo Nuovo . [1] La primera denominación vino del Papa Alejandro VI quien la erigió; el segundo porque se convirtió en la primera parte de la Via Papalis , el camino que el nuevo Papa tuvo que recorrer para llegar a San Juan ; [4] el tercero ("camino recto") por su trazado, una rareza en Roma en aquella época; el cuarto fue elegido de acuerdo con la cercana carretera de Borgo Vecchio.

El nombre Via Alessandrina cayó en desuso después de 1570, cuando el cardenal Michele Bonelli , apodado "Cardenal Alessandrino" por su ciudad natal del Piamonte , abrió en el rione Monti la carretera que tomó su nombre. [1]

Historia

Renacimiento

Dibujo de una placa originalmente en la fachada del Palazzo dei Convertendi en Borgo Nuovo, con el escudo de armas de Alejandro VI y la indicación "Via Alexandrina"; Posiblemente la primera placa callejera de Roma. [2]

A mediados del siglo XV, a principios del Renacimiento , la conexión entre Roma y San Pedro estaba asegurada por dos caminos antiguos, Borgo Vecchio y Borgo Santo Spirito, que unían el Castillo con la plaza frente a la Antigua Basílica de San Pedro . Para aumentar la capacidad del tráfico, el Papa Sixto IV ( r.  1471-84 ) construyó otra carretera que conduce a San Pedro desde Ponte Sant'Angelo para el año santo de 1475: Borgo Sant'Angelo, también conocida por su fundador como via Sistina. . Este camino discurría justo al sur del Passetto (el pasaje cubierto que une el Vaticano con el Castillo); De todos modos, esta carretera tampoco era suficiente para solucionar el problema del tráfico. A finales del siglo XV, Alejandro VI, cuyo poder era entonces disputado por varias familias nobles romanas y por el rey francés Carlos VIII ( r.  1483-1498 ) (que en 1494 había ocupado la ciudad, mientras el Papa permanecía atrincherado en el Castillo Sant'Angelo ), decidió reestructurar la ciudadela de Borgo y el castillo. [5] En este contexto, el Castel Sant'Angelo asumió el papel de bisagra entre la ciudad y la ciudadela, y surgió la necesidad de construir una carretera recta entre el castillo y el Palacio Apostólico en la colina del Vaticano . [5] Durante los dos últimos Jubileos , que tuvieron lugar en 1450 y 1475, la enorme afluencia de peregrinos había provocado varios problemas de tráfico en el Borgo; Por eso, para solucionar el problema, durante el consistorio papal del 16 de noviembre de 1498, el Papa encargó racionalizar los caminos que conducían a San Pedro, pidiendo al cardenal Girolamo Riario que tomara la iniciativa y consultara expertos. [5] El 20 de febrero de 1499 el Papa preguntó a Riario: [6]

...ut a magistris viarum et Architectis quantum foret impense ad dirigendam viam a Porta Castri ad Palatium usque intelligent ac sibi postea referret.

... que tomen nota y luego le informen del costo incurrido por los constructores de carreteras y arquitectos al hacer un camino desde la puerta del castillo hasta el palacio.

Al norte de Borgo Vecchio hay un camino sinuoso entre casas, jardines y murallas antiguas; Aproximadamente en un tercio de su longitud (procedente del Tíber), el camino estaba bloqueado por un gran monumento funerario romano, el Meta Romuli , considerado como el lugar de descanso del mítico primer rey de la ciudad . [7] Se trataba de una pirámide similar a la de Cestio , que aún existe cerca de Porta Ostiense y considerada por los romanos de la época como el cementerio de Remo . [7] Riario, con el asesoramiento técnico de varios arquitectos (entre ellos Antonio da Sangallo el Viejo y Giuliano da Sangallo ) [8] decidió rectificar este carril y se abrió una nueva vía, la Via Alexandrina o Recta , tras un intenso trabajo. seis meses de duración, iniciado en abril de 1499. [9] Giovanni Burcardo ( Johannes Burckardt de Estrasburgo , maestro de ceremonias del Papa), registra así en el Liber Notarum (su diario) el 24 de diciembre de 1499 la apertura de la nueva carretera. : [1]

Hodie peracto prandio completa est ruptura vie nove recta a parte Castri Santi Angeli ad portam Palatii Apostolici et per eas venerunt omnes cardinales

"Hoy, después del almuerzo, se ha completado la apertura de la nueva vía recta entre el Castillo Sant'Angelo y la puerta del Palacio Apostólico, por la que han pasado todos los cardenales"

Ese día el Papa ordenó el cierre de la Carriera Sancta (el futuro Borgo Vecchio) para forzar el tráfico a lo largo del recorrido recién inaugurado. [10] El camino conectaba la puerta del Castillo con la puerta del Palacio Apostólico; a diferencia del cercano Borgo Vecchio, no era un camino procesional, sino un enlace directo entre Castrum y Palatium , paralelo al Passetto , el pasaje cubierto que permitía al Papa escapar al castillo en caso de peligro, [6] y que fueron utilizados unos años más tarde por el papa Clemente VII ( r.  1523-1534 ) escapando en camisón después de los Landsknechts de Frundsberg . [11] El diseño de la vía se completó con la apertura en el Vaticano de una nueva puerta, la " Porta Santa " que iba a sustituir a la "Porta Aurea" de San Juan de Letrán ; esta puerta permitió a los peregrinos procedentes de Borgo Nuovo encontrarse inmediatamente con el "Altare della Veronica", la reliquia más venerada del cristianismo. [6] De esta manera, la Via Alessandrina se convirtió en la primera recta con telón de fondo en Roma, [10] un modelo que encontraría aplicación bajo el Papa Julio II ( r.  1503-13 ) con Via Giulia y casi un siglo después, especialmente con Sixto V ( r.  1585-1590 ).

La finalización de la Via Alessandrina requirió la demolición de varios edificios antiguos: entre ellos, el Meta Romuli , vinculado a las tradiciones sobre la tumba de San Pedro . [12] El nuevo camino se convirtió en el primer tramo de la Via Papalis , el camino que cada Papa recorría a lomos de una mula durante la "Cavalcata del Poseso", el paseo entre San Pedro y San Juan inmediatamente. después de su elección para tomar posesión de su cargo de obispo de Roma . [13] También se utilizaba para acontecimientos populares como carreras de caballos, búfalos, burros o hombres, todos ellos entretenimientos favoritos del Papa Borgia ; por eso, Borgo Nuovo permaneció sin pavimentar hasta antes de 1509, durante el papado de Julio II. [9]

Para financiar la construcción, los propietarios de casas ya existentes estaban sujetos a pagar un impuesto especial, ya que la nueva carretera habría aumentado el valor de sus bienes inmuebles; el resto de los gastos debían ser pagados por los magistri viarum (los funcionarios encargados del mantenimiento de las carreteras). [14] Por otro lado, para desarrollar los alrededores de la carretera, las personas dispuestas a erigir edificios de al menos 5 canne (11 m (36 pies) ca.) de altura a lo largo de la nueva carretera recibieron privilegios especiales, como exenciones de impuestos. [15]

Cardenales, familias nobles y burgueses ricos aprovecharon esta oportunidad, erigiendo palacios y casas, diseñadas en el nuevo estilo clasicista de Antonio da Sangallo el Viejo y Donato Bramante , dos de los arquitectos involucrados en el diseño de la carretera, [13] y Borgo Nuovo. Pronto se convirtió en una de las calles más de moda de la ciudad. Durante el Renacimiento muchas de las casas nuevas del barrio estaban decoradas con pinturas ( frescos y grafitos ). A día de hoy, la única casa decorada que se conserva en Borgo es la del Vicolo del Campanile, una antigua calle lateral de Borgo Nuovo. [dieciséis]

Las obras de la carretera continuaron bajo la dirección de Antonio da Sangallo el Viejo y también con el Papa León X ( r.  1513-21 ), quien las financió con la enorme suma de 1.444 ducati . [17]

Barroco y Edad Moderna

Portal del palazzo dei Convertendi a lo largo de Borgo Nuovo, 1930 ca.

Durante el reinado del Papa Alejandro VII ( r.  1655-1667 ), en el contexto de la construcción de la Plaza de San Pedro, Gian Lorenzo Bernini integró Borgo Nuovo en el proyecto de la nueva plaza. El eje óptico dado por Borgo Nuovo estaba invertido respecto al eje de la Basílica, definido por el obelisco del circo de Calígola erigido en 1595 por Domenico Fontana ante el centro de la fachada de la antigua basílica; Este efecto se obtuvo creando frente a la basílica un espacio trapezoidal simétrico mediante la construcción de dos caminos cubiertos ( corredores ). [18] El corredor norte de la fachada de San Pedro de Maderno , que conduce a la Scala Regia , fue considerado por Bernini como una continuación cubierta de la carretera: el brazo derecho de la columnata se detiene justo antes del eje de la carretera para No interrumpir la línea de visión entre la carretera y el corredor norte . [19] De esta manera, el eje principal de Borgo se convierte en el eje secundario de la Plaza de San Pedro, y se duplica por razones de simetría construyendo el corredor sur . [18] Alrededor de 1660, después de la construcción de la columnata de Bernini , el primer bloque de la spina entre Borgo Vecchio y Borgo Nuovo, llamado isola del Priorato en honor al edificio que albergaba el Priorato de los Caballeros de Rodas , [20] fue derribado por Bernini para crear un espacio –la Piazza Rusticucci– que permitiera ver completamente la cúpula de San Pedro, oculta por la nave de Maderno . Por eso Borgo Nuovo fue privado de su extremo occidental.

A principios del siglo XIX, cuando Roma formaba parte del Primer Imperio Francés , el prefecto de la ciudad, de Tournon , incluyó en su programa de renovación urbana la demolición de la spina , y por tanto del Borgo Nuovo. [21] De todos modos, a la caída de Napoleón sólo las tres primeras casas en el extremo este de la carretera habían sido demolidas; Después del regreso del Papa se restableció la situación anterior. En el extremo este de la spina entre Borgo Vecchio y Borgo Nuovo, en 1850 se construyó un nuevo edificio, el palazzo Sauve; [22] esto reemplazó una casa que había sido derribada durante la República Romana de 1849 . [22] En la fachada este del edificio, el Papa Pío IX ( r.  1846-1878 ) erigió en 1861 una gran fuente, la "Fontana dei Delfini" ("Fuente de los Delfines"), que marcó el comienzo de la "spina". ". [23] El palacio fue demolido en 1936 y la fuente fue trasladada a la Ciudad del Vaticano en 1958. [23] [22]

En 1858, a principios de la dinastía Borghi Pío IX, Luigi Poletti construyó dos edificios gemelos que, junto con la fuente de los delfines, proporcionaban una entrada panorámica a la ciudad leonina . [23]

Durante todo este período, y hasta su demolición, Borgo Nuovo fue una calle prestigiosa, turística y transitada, a diferencia del cercano Borgo Vecchio, que era apartado, familiar y sencillo. [24]

Demolición

Entre 1934 y 1936, cuando se desarrolló el proyecto de Via della Conciliazione, los arquitectos Marcello Piacentini y Attilio Spaccarelli optaron por dar a la nueva vía la alineación de la cercana vía Borgo Vecchio, y no de Borgo Nuovo. [25] Esta resolución, tomada tanto por razones de perspectiva como para evitar la demolición del Palazzo dei Penitenzieri (frente al lado sur de Piazza Scossacavalli y paralelo al lado sur de Borgo Vecchio) [26] provocó la destrucción de casi todos las casas y los palacios del camino. La spina , con todo el lado sur del Borgo Nuovo, fue demolida entre el 29 de octubre de 1936 y el 8 de octubre de 1937. [27] En el lado norte de la carretera, sólo la iglesia de Santa María en Traspontina, el Palacio Torlonia en Piazza Scossacavalli y El palacio Latmiral, un edificio mediocre del siglo XIX situado entre ellos, se salvó. [28] Para enmascarar la diferente alineación de los 3 edificios supervivientes con respecto tanto a los nuevos bloques adyacentes como a los del lado sur de la nueva carretera (que estaban alineados con Borgo Vecchio), se colocó una doble fila de obeliscos coronados por linternas . poner en marcha; los romanos los apodaron ingeniosamente "le supposte" ("los supositorios"), notando que Via della Conciliazione ahora parecía la entrada monumental de un cementerio. [29]

Edificios y monumentos notables

Vista parcial del lado norte de Borgo Nuovo, con el Palazzo Jacopo da Brescia en primer plano, 1930 ca.

A la entrada de Borgo Nuovo, en el lado norte, y frente al Vicolo del Villano , se encontraba uno de los dos palacios gemelos construidos por Luigi Poletti. [23] Tienen el mismo estilo neoclásico tardío que la Manifattura dei Tabacchi ("Fábrica de tabacos") en la piazza Mastai en Trastevere , [23] erigida por Antonio Sarti unos años más tarde. [30]

En el extremo este de la spina entre Borgo Vecchio y Borgo Nuovo, en 1850 se construyó un nuevo edificio, el palazzo Sauve; [22] esto reemplazó una casa que había sido derribada durante la República Romana . [22] En la fachada este del edificio, el Papa Pío IX erigió en 1861 una gran fuente, la "Fontana dei Delfini" ("Fuente de los Delfines"), que marca el comienzo de la "Spina". [23] El palacio fue demolido en 1936 y la fuente fue trasladada a la Ciudad del Vaticano en 1958. [23]

Viniendo desde el extremo este de la carretera, en el lado sur, en el n. 29-30, había una pequeña capilla erigida por Pío VI ( r.  1775-1799 ) en 1796, cerrada por una puerta y coronada por el escudo de armas del Papa y un epígrafe . [31] Albergaba una Madonna col Figlio Morto ("Madonna con el hijo muerto") dibujada con carboncillo , originalmente colocada en una pared del Vicolo della Fontanella (un pasaje cubierto entre Borgo Vecchio y Borgo Nuovo). [31] Unos años antes, un borracho había arrojado contra la figura de la Virgen una rodaja de melón , cuyas semillas habían quedado adheridas a los rayos dibujados sobre la frente de María. La Virgen, llamada así "del melón" o "de la semilla", estaba colocada en un marco dorado sostenido por ángeles en estuco . [31]

Capilla de la Madonna del Melone en una acuarela de Giuseppe Fammilume pintada en octubre de 1936, poco antes de su demolición.

Junto a la capilla, Pío VI hizo construir una pequeña fuente, formada por un marco rematado por un epígrafe y su escudo; el agua brotaba de la cabeza de un putto de mármol blanco con las mejillas extendidas por el esfuerzo de canalizar el chorro hacia una palangana. [32] La fuente, muy popular en el barrio, recibió el sobrenombre de "del Ricciotto" ("del niño rizado") debido al cabello rizado de la cabeza. [32] Posteriormente, apoyada en la fachada del convento de las Carmelitas en el lado opuesto de la carretera, y durante mucho tiempo creída que se había perdido durante las obras de demolición, [32] la fuente se ha encontrado en los almacenes municipales. [33]

Más adelante, en el lado norte, al n. 46, Buto, médico activo durante el reinado de Pablo III , hizo erigir un palazzetto cuya fachada estaba adornada con los bustos de Galeno e Hipócrates y en los frisos de las tres ventanas del piano nobile llevaba la inscripción "DEO, PAULO ET LABORIBUS " ("A Dios, Pablo (III) y (mis) obras"); [34] [35] [2] [36] Este edificio fue demolido después de 1938. [36]

Desde 1566 se construyó una nueva y magnífica iglesia dedicada a la Virgen María, Santa María in Traspontina ("Santa María detrás del puente"), a lo largo del lado N de Borgo Nuovo, hacia el centro de la carretera, bajo la dirección de Giovanni. Salustio Peruzzi y Ottavio Mascherino . [37] Esta iglesia sustituyó a la antigua iglesia del mismo nombre, que tuvo que ser derribada en 1564, cuando Pío IV ( r.  1559-1565 ) renovó las murallas del castillo. [29]

Fuente callejera del Ricciotto en una acuarela de Giuseppe Fammilume

La iglesia, que pasó a ser una de las parroquias del Borgo, estaba dirigida por los carmelitas , que vivían en un monasterio situado al este del santuario; al lado derecho de Santa María se erigió un Oratorio dedicado a la doctrina cristiana, construido en 1714-15. [38] [39] Si bien el monasterio fue derribado en 1939, [38] la iglesia y el oratorio todavía existen hoy a lo largo de Via della Conciliazione.

Frente a la Traspontina, Antonio da Sangallo el joven erigió entre Borgo Vecchio y Borgo Nuovo el Palazzo del Governatore di Borgo ("palacio del gobernador de Borgo"), originalmente diseñado como hogar del protonotario apostólico Giovanni dal Pozzo; Después de ser convertido en cárcel, el edificio se deterioró. [40] [41] El palacio fue demolido en 1937, pero su portal fue reutilizado en un nuevo edificio erigido por Marcello Piacentini en Via della Conciliazione n. 15. [42]

Aproximadamente a un tercio de su longitud, viniendo desde el este, Borgo Nuovo conducía a la pequeña Piazza Scossacavalli, el centro del rione . A principios del siglo XVI, a lo largo de tres lados de la plaza se erigieron grandes palacios, mientras que en el cuarto se encontraba la Iglesia de San Giacomo . En el lado N, alineado con Borgo Nuovo, Adriano Castellesi , tesorero de Alejandro VI y más tarde cardenal de Corneto (la actual Tarquinia ), [43] hizo erigir (posiblemente por Donato Bramante) un palacio , que sigue las líneas del Palazzo della Cancelleria. . [44] Este edificio, que ahora pertenece a la familia Torlonia , [44] se salvó de la demolición de la carretera y ahora forma parte del lado norte de Via della Conciliazione. [45]

Entre el lado oeste de la Piazza Scossacavalli y el lado sur del Borgo Nuovo, la familia Caprini de Viterbo hizo construir por Bramante su residencia romana . [15] El palacio fue luego comprado por Rafael , quien lo completó y pasó allí los últimos 3 años de su vida, muriendo allí en 1520. [46] Posteriormente, el edificio fue ampliado, convirtiéndose en el Palazzo dei Convertendi . A lo largo de Borgo Nuovo, el palacio tenía un portal monumental coronado por un balcón, ambos diseñados por Baldassarre Peruzzi ; este último era considerado el más bello de toda la ciudad. [47] [48] El Palazzo dei Convertendi fue demolido en 1937 y reconstruido en 1941 al oeste del Palazzo Torlonia con otro plan pero reutilizando elementos originales, incluido el portal con el balcón. [49]

El Palacio Jacopo da Brescia (izquierda) y la Casa de Febo Brigotti (al lado a la derecha)

Algunos años antes de la construcción de la carretera, el cardenal florentino Piero Soderini construyó en el Borgo una hilera de siete casas con porche en estilo renacentista toscano; Después de la construcción de la carretera, las casas daban a su lado norte. Soderini realmente quiso derribar el bloque y construir un palacio para Bramante, pero su turbulenta vida (era un enemigo acérrimo de la Casa de los Medici , que para su desgracia, durante esos años llegó dos veces al papado, con León X y Clemente VII no le permitió cumplir su plan [ 50 ] Las casas sobrevivieron ilesas hasta finales del siglo XIX, cuando fueron derribadas y sustituidas por un bloque de apartamentos con tiendas en el parterre.

Después de la casa de los Soderini, a lo largo del lado norte de Borgo Nuovo, había un pequeño arco, el "Arco della Purità" ("Arco de la Pureza"), que conducía a una calle corta que albergaba la pequeña iglesia dedicada a la Virgen María . Santa Maria della Purità fue erigida aquí dentro de las ruinas de una casa destruida durante el saqueo de Roma de 1527 para recordar un milagro ocurrido aquí en 1530; Después de rezar un fresco con la Virgen María que había sobrevivido en una pared de la casa en ruinas, una mujer rezó a la Virgen para que le curara la mano: después de la curación, cada vez más gente venía aquí para rezar a la Virgen y se erigió una pequeña iglesia. [51]

Dirigiéndose hacia el oeste después del arco, Febo Brigotti, médico del Papa Pablo III ( r.  1534-1549 ), hizo construir a finales del siglo XV un elegante palazzetto de dos plantas en el n. 106-107 de la carretera; [52] la fachada llevaba dos inscripciones, una encima del epístilo, "PHOEBUS BRIGOCTUS MEDICUS", y, a un lado, el lema del médico: "OB FIDEM ET CHLIENTELA" ("Por la fe y los clientes"). [53] Esta casa fue derribada en 1937, pero su aspecto ha sido reconstruido con materiales originales no muy lejos, frente al Passetto a lo largo de via dei Corridori, la carretera paralela a Via della Conciliazione. [54]

Lindando con la casa de Brigotti, en el n. 163, [2] en el cruce entre Borgo Nuovo y Vicolo dell'Elefante ("Carril del Elefante", llamado así en memoria del elefante Hanno , alojado aquí en el siglo XVI), Rafael construyó un palazzetto para Jacopo Bresciano, médico del Papa León. X. [55] [56] El edificio, que tenía una calidad arquitectónica extraordinaria, ha sido demolido y reconstruido con otro plan entre via Rusticucci y Via dei Corridori, cerca de la casa de Brigotti. [56] [53]

Grabado del siglo XVII del Palazzo Branconio dell'Aquila a lo largo de Borgo Nuovo.

Más allá del palazzo di Jacopo da Brescia, el lado norte de la carretera continuaba con el Palazzo Rusticucci-Accoramboni , un gran palacio renacentista erigido por Domenico Fontana y Carlo Maderno en nombre del cardenal Girolamo Rusticucci ; [57] En 1667, la demolición antes mencionada del primer bloque sur de la carretera con motivo de la construcción de la Plaza de San Pedro permitió que el palacio pasara por alto la nueva plaza, que tomó el nombre del edificio. [58] El edificio fue demolido en 1940 y reconstruido a lo largo del lado norte de Via della Conciliazione. [59]

El lado norte de Borgo Nuovo hasta la construcción de la columnata de la Plaza de San Pedro terminaba con un bloque cuyo último edificio en la calle era la iglesia de Santa Caterina delle Cavallerotte (o Cavalierotte : así se llamaba en Roma a las niñas de familias ricas y nobles). que querían ser monjas ), fundada en el siglo XIV. [60] Demolida en parte para la construcción de Via Alessandrina , la iglesia fue reconstruida en siete meses entre 1508 y 1509 según un diseño de Giuliano da Sangallo, y demolida con toda la manzana para la construcción de la Plaza de San Pedro. [61]

El extremo occidental del lado sur de la calle (la antes mencionada isola del Priorato ) hasta la creación de la Plaza de San Pedro estuvo ocupado en parte por el Palazzo Branconio dell'Aquila , un edificio renacentista erigido entre 1518 y 1520 por Giovanbattista Branconio dell' Aquila , tesorero del papa León X, mecenas y amigo íntimo de Rafael, que redactó el proyecto. [62] El palacio, considerado en el momento de su construcción el edificio más bello de Roma, [63] también fue demolido en 1667. [63]

Lista de edificios notables a lo largo de la carretera

La parte central de Borgo con la espina delimitada por Borgo Nuovo y Borgo Vecchio en el mapa de Roma de Giambattista Nolli (1748)

Referencias

  1. ^ abcd Delli 1988, pag. 193.
  2. ^ abcd Delli 1988, pag. 194.
  3. ^ Delli 1988, pag. 199.
  4. ^ Delli 1988, pag. 313.
  5. ^ abc Fagiolo y Madonna 2016, pag. 86.
  6. ^ abc Fagiolo y Madonna 2016, pag. 87.
  7. ^ ab Petacco 2016, pag. 34.
  8. ^ Fagiolo y Madonna 2016, pag. 88.
  9. ^ ab Gigli 1990, pag. 25.
  10. ^ ab Parisi Presicce y Petacco 2016, p. 14.
  11. ^ Gigli 1990, pag. 64.
  12. ^ Petaco 2016, pag. 36.
  13. ^ ab Fagiolo y Madonna 2016, pag. 92.
  14. ^ Castagnoli y col. 1958, pág. 364.
  15. ^ ab Gigli 1992, pág. 44.
  16. ^ Gigli 1990, pag. 124.
  17. ^ Gnoli 1939, pag. 4, subvoce "Via Alessandrina".
  18. ^ ab Benevolo 2004, pag. 40.
  19. ^ Fagiolo y Madonna 2016, pag. 93.
  20. ^ Gigli 1992, pag. 154.
  21. ^ Castagnoli y col. 1958, pág. 464.
  22. ^ abcde Gigli 1990, pag. 84.
  23. ^ abcdefg Gigli 1990, pag. 72.
  24. ^ Cambedda 1990, pag. 62.
  25. ^ Gigli 1992, pag. 78.
  26. ^ Gigli 1992, pag. 74–78.
  27. ^ Gigli 1990, pag. 33.
  28. ^ Benevolo 2004, pag. 86.
  29. ^ ab Delli 1988, pág. 311.
  30. ^ Delli 1988, pag. 604.
  31. ^ abc Gigli 1990, pag. 84–86.
  32. ^ abc Gigli 1990, pag. 86.
  33. ^ Federico 2016, pág. 273.
  34. ^ Gigli 1990, pag. 80.
  35. ^ Borgatti 1926, pag. 166.
  36. ^ ab Ceccarelli 1938, pag. 22.
  37. ^ Gigli 1990, pag. 94.
  38. ^ ab Gigli 1990, pag. 98.
  39. ^ Gigli 1990, pag. 120.
  40. ^ Cambedda 1990, pag. 58.
  41. ^ Portoghesi 1970, pag. 23,83.
  42. ^ Gigli 1990, pag. 130.
  43. ^ Borgatti 1926, pag. 161.
  44. ^ ab Gigli 1992, pag. 72.
  45. ^ Gigli 1992, pag. 60.
  46. ^ Gigli 1992, pag. 46.
  47. ^ Borgatti 1926, pag. 164.
  48. ^ Gigli 1992, pag. 56.
  49. ^ Gigli 1992, pag. 52.
  50. ^ Gigli 1992, pag. 81–82.
  51. ^ ab Gigli 1992, pág. 84.
  52. ^ von Pastor 1916, pag. 15.
  53. ^ ab Gigli 1992, pág. 100.
  54. ^ Gigli 1992, pag. 98.
  55. ^ Gigli 1992, pag. 94.
  56. ^ ab Gigli 1992, pag. 96.
  57. ^ Cambedda 1990, pag. 38.
  58. ^ Gigli 1992, pag. 88.
  59. ^ Cambedda 1990, pag. 39.
  60. ^ Gigli 1992, pag. 90–92.
  61. ^ Gigli 1992, pag. 92–94.
  62. ^ Gigli 1992, pag. 148.
  63. ^ ab Gigli 1992, pag. 152.

Fuentes

enlaces externos