stringtranslate.com

Boosey y Hawkes

Boosey & Hawkes es una editorial de música británica , supuestamente la editorial especializada en música clásica más grande del mundo. Hasta 2003, también fue un importante fabricante de instrumentos musicales de metal , cuerda y viento de madera .

Formada en 1930 mediante la fusión de dos empresas musicales británicas bien establecidas, Boosey & Hawkes controla los derechos de autor de gran parte de la música más importante del siglo XX , incluidas obras de Leonard Bernstein , Benjamin Britten , Aaron Copland , Sergei Prokofiev e Igor Stravinsky . También publica a muchos compositores contemporáneos destacados, incluidos John Adams , Karl Jenkins , James MacMillan , Mark-Anthony Turnage y Steve Reich .

Con filiales en Berlín y Nueva York , la empresa también vende partituras a través de su tienda online.

Historia

Pre-fusión

Boosey & Hawkes se fundó en 1930 mediante la fusión de dos respetadas compañías musicales, Boosey & Company y Hawkes & Son. [1]

La familia Boosey era de origen franco - flamenco . [2] Boosey & Company tiene sus raíces en John Boosey , un librero de Londres en las décadas de 1760 y 1770. [3] Su hijo Thomas continuó el negocio en 4 Old Bond Street , [4] [5] y desde 1819 la librería se llamó Boosey & Sons o T. & T. Boosey.

Un dibujo de un bombardino fabricado por Boosey & Co. en 1878

El hijo de Thomas Boosey, también llamado Thomas (1794/1795–1871), creó una rama musical separada de la compañía conocida como T. Boosey & Co. y, en la última parte del siglo XIX, Boosey & Company. Inicialmente importó música extranjera, pero pronto comenzó a publicar en Inglaterra las obras de compositores como Johann Nepomuk Hummel , Saverio Mercadante , Ferdinand Ries y Gioachino Rossini , y posteriormente importantes óperas de Bellini , Donizetti y Verdi . Elgar y Vaughan Williams estuvieron entre sus fichajes posteriores. [6] También produjo libros; entre sus primeras publicaciones se encontraba una traducción al inglés del libro de Johann Nikolaus Forkel Life of JS Bach (1820). [7] La ​​empresa se vio gravemente afectada por la decisión de la Cámara de los Lores en Boosey v. Jeffreys (1854) que privó a los editores ingleses de muchos de sus derechos de autor extranjeros. [2]

Boosey & Company se diversificó en la fabricación de instrumentos de viento de madera en 1851 y colaboró ​​en 1856 con el flautista RS Pratten (1846-1936) para desarrollar nuevos diseños de flautas . Compró el negocio de Henry Distin en 1868, lo que le permitió comenzar a fabricar instrumentos de metal . Entre sus logros se encuentra el diseño ampliamente aclamado de válvulas de compensación desarrollado por David James Blaikley en 1874. [2] La empresa también comenzó la producción de instrumentos de cuerda . [6]

La compañía aprovechó la creciente popularidad de la balada centrando sus actividades editoriales en ella. Para promover las ventas, John Boosey (c. 1832–1893), hijo de Thomas Jr., estableció los London Ballad Concerts en 1867 en St. James's Hall y más tarde en Queen's Hall cuando se inauguró en 1893. Clara Butt , John Sims Reeves y Charles W. Clark actuó en estos conciertos, y sus éxitos incluyeron " The Lost Chord " (1877) de Arthur Sullivan y "The Holy City" de Stephen Adams . La compañía comenzó a enfatizar la música educativa aproximadamente a finales del siglo XIX. [2]

En 1874, Boosey & Company se trasladó a oficinas en 295 Regent Street , [4] donde la empresa permanecería durante los siguientes 131 años. En 1892, Boosey & Company abrió una oficina en Nueva York que todavía existe en la actualidad. [6] La empresa finalmente poseía la mitad de Regent Street y, en el momento de la fusión, estaba dirigida por Leslie Boosey (1887-1979). [8]

Hawkes & Son (inicialmente Rivière & Hawkes), [2] rival de Boosey & Company, fue fundada en 1865 por William Henry Hawkes vendiendo partituras orquestales . La empresa también fabricaba instrumentos musicales y repuestos como cañas de clarinete , y en 1925 Hawkes había establecido una fábrica de instrumentos en Edgware , al norte de Londres . [6] El negocio, que era particularmente conocido por la música de bandas militares y de metales , [2] finalmente fue heredado por Ralph Hawkes (1898-1950).

Después de la fusión

Leslie Boosey y Ralph Hawkes se conocieron en la década de 1920 cuando estaban en la junta directiva de Performing Right Society , vieron la oportunidad de combinar sus negocios y formaron Boosey & Hawkes en octubre de 1930. [8] Hawkes & Son se mudó de su oficina en Denman Street para unirse al personal de Boosey en 295 Regent Street. [4]

El Anschluss de 1938 —la anexión de Austria a la Gran Alemania por el régimen nazi— condujo a la nazificación de la editorial vienesa Universal Edition . Boosey & Hawkes aprovechó la oportunidad para contratar a los compositores Béla Bartók y Zoltán Kodály , y también rescató al personal judío de Universal , que más tarde jugó un papel importante en el desarrollo de la empresa. Uno de esos empleados en particular, Ernst Roth , facilitó la contratación de Richard Strauss e Igor Stravinsky , y jugó un papel decisivo en la producción de Vier letzte Lieder ( Cuatro últimas canciones ) de Strauss (1948; estrenada en 1950) y The Rake's Progress de Stravinsky (estrenada en 1951). . [8] Otra figura importante de Viena que ocupó un puesto editorial fue Erwin Stein, alumno del compositor Arnold Schoenberg , y después de la guerra también formó parte de la redacción el compositor Leopold Spinner , alumno de Anton Webern . Stein jugó un papel decisivo en la fundación de la revista de música moderna Tempo en 1939, [2] que comenzó como el boletín informativo de Boosey & Hawkes pero luego se convirtió en una publicación más independiente.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Boosey & Hawkes también había contratado a Benjamin Britten y Aaron Copland . Fue Ralph Hawkes quien defendió a Britten cuando todavía era relativamente desconocido, a menudo contra el resto de la junta directiva, hasta el estreno el 7 de junio de 1945 de Peter Grimes , que fue un éxito de crítica y público. Las ventas de partituras se dispararon durante la guerra, lo que permitió a Boosey & Hawkes comprar Editions Russes , que poseía los derechos de las obras más valiosas de Prokofiev , Rachmaninoff y Stravinsky. La compañía también compró el arrendamiento de la Royal Opera House de Londres en 1944, [9] salvándola de convertirse en una sala de baile permanente y proporcionando un lugar para ballet y ópera de clase mundial en la capital. [8]

En 1950, Boosey & Hawkes era una compañía musical líder a nivel internacional con un extenso catálogo de compositores serios y oficinas en Bonn , Johannesburgo , Nueva York, París, Toronto y Sydney. Sin embargo, desde finales de la década de 1940, comenzaron a aparecer tensiones en la relación entre Leslie Boosey y Ralph Hawkes, y esto llevó a que se formaran facciones que apoyaban a cada hombre en la empresa. Se descubrió que Hawkes había pedido prestado un capital de 100.000 libras esterlinas durante la guerra sin el permiso de las autoridades de control de cambios, y Boosey se vio obligado a aclarar la situación con un gran coste personal. Hawkes quería en secreto comprar la parte editorial musical del negocio y administrarla desde Nueva York, dejando a Boosey en Londres con el negocio de instrumentos musicales que Hawkes encontraba aburrido. Sin embargo, murió repentinamente el 8 de septiembre de 1950, y la representación de su facción pasó a manos de su extravagante pero poco confiable hermano Geoffrey, quien gastó gran parte del dinero de la compañía en empresas como la fabricación de organillos y hornos, que fracasaron. Geoffrey Hawkes también vendió acciones de la empresa para financiar su mujeriego, hasta el punto de que la empresa se vio obligada a cotizar en bolsa para recaudar efectivo. Leslie Boosey permitió a Geoffrey su turno como presidente, pero al cabo de dos años la empresa rentable estaba al borde de la insolvencia y Geoffrey Hawkes murió de leucemia en 1961. [8]

Distintiva portada marrón de una partitura de bolsillo de Hawkes: Concierto para violín n.º 1 de Shostakovich

Durante estos años difíciles, Boosey contó con el apoyo de su director general de confianza, Ernst Roth. Sin embargo, Roth consideró más tarde a la familia Boosey como ineficaz y provinciana. A principios de la década de 1960, Roth obligó a los hijos de Boosey, Anthony y Simon, a abandonar la empresa e impidió que su hijo menor, Nigel, incluso se uniera, supuestamente a instancias de Benjamin Britten. Roth y Boosey también tuvieron diferencias sobre la influencia de Britten sobre la empresa. Roth consideraba a Britten como un talentoso músico local, más que como un verdadero genio como los amigos de Roth, Strauss y Stravinsky. Boosey se dio cuenta de lo valioso que era Britten para la empresa y aceptó la solicitud de Britten de dividir la empresa en instrumentos y publicaciones. Sin embargo, Britten humilló a Boosey al impedirle presidir la junta editorial musical que Boosey había establecido a petición de Britten. En 1963, Britten también logró que Boosey & Hawkes contratara a Donald Mitchell para encontrar nuevos compositores jóvenes para la empresa. Enojado por la influencia que Britten tenía sobre Boosey, Roth despidió a Mitchell al cabo de un año. Más tarde, Mitchell creó Faber Music para la editorial de libros Faber and Faber con la ayuda de Britten y la bendición de TS Eliot . [8]

Boosey se retiró de la empresa en 1964 y murió sin un obituario en 1979. Aunque Francia le había concedido la Legión de Honor , sus logros no fueron reconocidos en su mayoría en el Reino Unido. Sin embargo, un gran número de compositores y sus patrimonios siguen beneficiándose de su trabajo pionero en la recaudación de derechos y regalías. [8] Además, cada dos años la Royal Philharmonic Society y la Performing Right Society honran a las personas que han hecho una contribución destacada al fomento de la música contemporánea en Gran Bretaña con el Premio Leslie Boosey. El premio se otorga a quienes trabajan "entre bastidores", como administradores, locutores, educadores, programadores, editores y representantes de la industria discográfica. [10]

En algún momento a finales de los 60 o principios de los 70, Boosey & Hawkes compró la fábrica de instrumentos de metal del Ejército de Salvación en el norte de Londres. Continuaron durante algunos años fabricando instrumentos con el nombre y el escudo del Ejército de Salvación, como las cornetas The Bandmaster. [11]

La división de instrumentos musicales de Boosey & Hawkes se redujo gradualmente desde mediados de la década de 1970, ya que se volvió menos viable tener una gama tan amplia de productos. Se subcontrataron y vendieron varias líneas. En el momento del cierre de la fábrica de Edgware en 2001, los instrumentos de metal eran la única parte próspera de la gama de instrumentos. La producción se trasladó a Watford , Hertfordshire, y los instrumentos pasaron a llamarse Besson . [12]

Fueron necesarios casi 20 años para que Boosey & Hawkes recuperara la posición de liderazgo en la escena musical internacional que tiene hoy. [8] Afirma ser la editorial especializada en música clásica más grande del mundo. [13]

En 1996 la empresa adquirió Bote & Bock; en 2001 adquirió Anton J. Benjamin, incluido el catálogo de N. Simrock . [14]

La empresa hoy

En 2001, Boosey & Hawkes se puso a la venta después de que se descubrieran irregularidades contables en su negocio de distribución de instrumentos en Chicago, lo que provocó la cancelación de ventas por valor de 13 millones de libras esterlinas, la caída del precio de las acciones y la casi quiebra de la empresa. [15] Finalmente fue comprada por los capitalistas de riesgo HgCapital en 2003 por £40 millones. [dieciséis]

El 11 de febrero de 2003, Boosey & Hawkes vendió su división de instrumentos musicales, que incluía al fabricante de clarinetes Buffet Crampon y al fabricante de guitarras Höfner , a The Music Group, una empresa formada por los especialistas en adquisiciones de rescate Rutland Fund Management, por £33,2 millones. [17] Un archivo de instrumentos musicales fabricados o recopilados por la empresa a lo largo de su historia fue transferido al Museo Horniman en Forest Hill , al sur de Londres . [12]

En septiembre de 2005, HgCapital volvió a poner a la venta la empresa y anunció que buscaba entre 60 y 80 millones de libras esterlinas. [18] Uno de los compradores interesados ​​fue Elevation Partners , una firma de capital privado que cuenta con el cantante de U2 , Bono , como socio y director general. [19] A pesar de las ofertas de alrededor de £ 115 millones de varias partes, la venta se canceló posteriormente en noviembre de 2005. [20] En abril de 2008, Boosey & Hawkes fue comprada por Imagem, de propiedad holandesa , que posteriormente fue adquirida por la estadounidense. con sede en Concordia . [21] Posteriormente, Concord compró Hans Sikorski en 2019, agregando al editor clásico alemán para sentarse junto a Boosey & Hawkes. [22]

Hoy en día, en parte debido a la previsión o la visión para los negocios de Ralph Hawkes, la compañía controla los derechos de autor de la música más importante del siglo XX. [13] También publica a muchos compositores contemporáneos destacados y la sucursal de la compañía en Nueva York ha desarrollado su propio catálogo enfatizando las obras de compositores estadounidenses. [2]

295 Regent Street, que fue el hogar de Boosey & Company desde 1874 y de la tienda de música y el negocio editorial de Boosey & Hawkes desde 1930, finalmente fue abandonado por la compañía en 2005, que luego se trasladó a Aldwych House. [4] Boosey & Hawkes Music Shop afirma tener la mayor selección de música impresa de todos los editores del Reino Unido y opera un servicio de pedido por correo mundial . [23]

La empresa tenía una división importante, BooseyMedia, que encargaba y producía música para radio, televisión y jingles publicitarios , y la administración de los derechos de autor propiedad de empresas de medios. Este se dividió en departamentos de sincronización comercial y producción musical, [24] ambos bajo el nombre de Imagem. La biblioteca de producción se vendió en 2016.

En Norteamérica, el catálogo de ventas impreso de Boosey & Hawkes es distribuido por Hal Leonard Corporation .

Boosey & Hawkes lanzó su servicio Online Scores en 2011, permitiendo a los clientes ver partituras completas de las obras de su catálogo. [25] En enero de 2017, la Biblioteca Británica adquirió el archivo de Boosey & Hawkes. [26]

parodias

La compañía fue satirizada por The Goon Show como "Goosy and Borks" en su episodio, " Lurgiy Strikes Britain", así como por el parodista musical Peter Schickele , quien nombró a uno de los amigos del compositor ficticio PDQ Bach Jonathan "Boozey" Hawkes, y lo reclamó como un eslabón vital en la cadena por la cual los manuscritos de las obras de PDQ Bach habían sobrevivido. [27] Algo más recóndita fue la referencia al juego de palabras pronunciada en uno de los conciertos de parodia de Gerard Hoffnung : "If Boosey's will Hawk it, Schott 's will Tippett " (de Punkt Contrapunkt en el Hoffnung Interplanetary Music Festival con John Amis, Royal Festival Hall , 21 y 22 de noviembre de 1958) [28] [ vago ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Una nota histórica". Boosey y Hawkes. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  2. ^ abcdefgh D [avid] J [ames] Blaikley; William C. Smith; Peter Ward Jones. "Boosey y Hawkes". En L. Macy (ed.). Música de Grove en línea. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  3. ^ Simon Burrows (2000). Periodismo francés en el exilio y política europea, 1792-1814 . Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-0-86193-249-8.
  4. ^ abcd "Contactos del personal: Londres - Resto del mundo". Boosey y Hawkes . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  5. ^ La tienda se trasladó al 28 de Holles Street en 1816: "Contactos del personal: Londres - Resto del mundo". Boosey y Hawkes . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  6. ^ abcd Suzy Jagger (20 de marzo de 2003). "Papel instrumental en la creación musical". Los tiempos . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011.
  7. ^ Juan Nicolás Forkel ; Banquero Stephenson (traducción) (1820). Vida de JS Bach; con una visión crítica de sus composiciones... Traducido del alemán. [por Stephenson.] Londres: T. Boosey & Co.Esta fue una traducción del alemán de Johann Nicolaus Forkel (1802). Ueber JS Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke: Für patriotische Verehrer echter musikalischer Kunst... Mit Bachs Bildniss und Kupfartafeln . Leipzig: Hoffmeister und Kühnel. OCLC  243456252.
  8. ^ abcdefgh Helen Wallace (26 de abril de 2007). "Matrimonio musical que se disparó y se agrió". The Daily Telegraph (revisión) . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  9. ^ Haltrecht, Montague (1975). The Quiet Showman: Sir David Webster y la Royal Opera House . Londres: Collins. pag. 51.ISBN _ 0-00-211163-2.
  10. ^ "Premio Leslie Boosey". Real Sociedad Filarmónica . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  11. ^ Fabricación de instrumentos del ejército: una breve historia por William H. Scarlett, 25 de junio de 2011, en sahpa.blogspot.co.uk Consultado el 4 de marzo de 2017.
  12. ^ ab Wyse, Pascal (26 de enero de 2007). "Pon a prueba tu fuerza". El guardián .
  13. ^ ab Minch, John. "Bienvenidos a nuestro mundo de la música". Boosey y Hawkes. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  14. ^ "Boosey & Hawkes: el hogar de la música contemporánea".
  15. ^ Osborne, Alistair (21 de marzo de 2001). "Malas vibraciones de Chicago Shake Boosey & Hawkes". El Telégrafo diario .[ enlace muerto permanente ] Osborne, Alistair (21 de marzo de 2001). "Chicago Blues para Boosey". El Telégrafo diario .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Boosey & Hawkes permanece independiente". Boosey y Hawkes. 21 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de mayo de 2007 . Higgins, Charlotte (25 de noviembre de 2003). "La compra salva la independencia del editor de música Boosey". El guardián .
  17. ^ Fagan, Mary (24 de agosto de 2002). "Boosey se acerca a la venta de la división de instrumentos". El Telégrafo diario .[ enlace muerto permanente ] Osborne, Alistair (11 de febrero de 2003). "Boosey recauda 33,2 millones de libras esterlinas para instrumentos". El Telégrafo diario .[ enlace muerto permanente ] Wray, Richard (12 de febrero de 2003). "Boosey & Hawkes vende un brazo de instrumentos por 33,2 millones de libras esterlinas". El guardián .
  18. ^ Wachman, Richard (18 de septiembre de 2005). "Boosey & Hawkes a la venta mientras el propietario busca £ 80 millones rápidamente". El observador .
  19. ^ Hopkins, Nic (19 de octubre de 2005). "Rock se encuentra con Rachmaninov mientras Bono Firm Eyes Boosey & Hawkes". Los tiempos . Londres.
  20. ^ Dennis, Guy (19 de noviembre de 2005). "Boosey & Hawkes rechaza el bono porque se cancela la venta". El Telégrafo diario .[ enlace muerto ]
  21. ^ Sisario, Ben (2 de junio de 2017). "Concord Bicycle Music se suma a su catálogo y adquiere Imagem Music Group". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Concord adquiere la histórica editorial de música clásica Sikorski". Negocio de la música en todo el mundo . 13 de junio de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Una gran cantidad de música". Boosey y Hawkes. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  24. ^ "Presentamos Imagem Production Music, con la voz de Matt Berry". Imagen Producción Música. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  25. ^ "Boosey & Hawkes publica partituras en línea". La Strada. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "La Biblioteca Británica adquiere el archivo de Boosey & Hawkes - Rhinegold". Oro del Rin . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  27. ^ Notas del programa de la Cantata: "Blaues Gras" (Bluegrass Cantata), S. 6 cuerdas para tenor, bajo, banda de Bluegrass y orquesta - PDQ Bach. Editado por el Prof. Peter Schickele. En presser.com Consultado el 4 de marzo de 2017.
  28. ^ Festivales de música de Hoffnung , reedición del CD, notas, EMI Records No. CMS 7633022, 1989

Otras lecturas

Artículos

Libros

enlaces externos

51°30′47″N 0°06′58″O / 51.513°N 0.116°W / 51.513; -0,116