stringtranslate.com

Bill Oddie

William Edgar Oddie OBE (nacido el 7 de julio de 1941) [2] es un actor, artista, observador de aves, comediante, conservacionista, músico, compositor, presentador de televisión y escritor inglés. Fue miembro del trío de comedia The Goodies .

Oddie , observador de aves desde su infancia en Quinton, Birmingham , [3] se ha ganado una reputación como naturalista, conservacionista y presentador de televisión sobre temas de vida silvestre. Algunos de sus libros están ilustrados con sus propias pinturas y dibujos. [4] Sus programas sobre vida silvestre para la BBC incluyen Springwatch y Autumnwatch , Cómo observar la vida silvestre , Wild in Your Garden , Birding with Bill Oddie , Britain Goes Wild with Bill Oddie y Bill Oddie Goes Wild .

Primeros años de vida

Oddie nació el 7 de julio de 1941 en Rochdale , Lancashire , pero se mudó a Birmingham a una edad temprana; su padre era jefe adjunto de contabilidad en la Midlands Electricity Board. [5] Su madre fue diagnosticada con esquizofrenia y, durante la mayor parte de su juventud, vivió en un hospital. [6] Fue educado en la escuela primaria Lapal, la escuela primaria Halesowen (ahora The Earls High School , Halesowen ) y la escuela King Edward's School, Birmingham , una escuela exclusivamente para varones , donde fue capitán del equipo de rugby de la escuela . [7] Luego estudió literatura inglesa en Pembroke College, Cambridge .

Carrera

Comedia

Mientras estaba en la Universidad de Cambridge, Oddie apareció en varias producciones del Footlights Club. Una de ellas, una revista llamada A Clump of Plinths , tuvo tanto éxito en el Festival Fringe de Edimburgo que pasó a llamarse Cambridge Circus y se trasladó al West End de Londres, luego a Nueva Zelanda y a Broadway en septiembre de 1964. Mientras tanto, todavía en Cambridge, Oddie escribió guiones y apareció brevemente en el programa de televisión That Was the Week That Was . [8]

Apareció en la serie de televisión de Bernard Braden On The Braden Beat en 1964. Posteriormente, fue un miembro clave de los intérpretes de la serie de radio de la BBC I'm Sorry, I'll Read That Again , donde se incluyeron muchas de sus composiciones musicales. presentado. Algunos fueron lanzados en el álbum Distinctly Oddie (Polydor, 1967). Fue uno de los primeros intérpretes en parodiar una canción de rock, arreglando la canción popular tradicional de Yorkshire " On Ilkla Moor Baht'at " al estilo de la exitosa interpretación de Joe Cocker de " With a Little Help from My Friends " de los Beatles. (publicado en Dandelion Records de John Peel en 1970 y incluido en la caja especial de Peel con los sencillos más preciados) y cantando " Andy Pandy " al estilo de un número de soul estridente como el que podrían interpretar Wilson Pickett o Geno Washington . En muchos programas hacía breves imitaciones de Hughie Green .

En televisión, Oddie fue coguionista e intérprete de la serie de comedia Twice a Fortnight con Graeme Garden , Terry Jones , Michael Palin y Jonathan Lynn . Posteriormente fue coguionista e intérprete de la serie de comedia Broaden Your Mind con Tim Brooke-Taylor y Graeme Garden, de la que se convirtió en miembro del reparto de la segunda serie.

Oddie, Brooke-Taylor y Garden luego coescribieron y aparecieron en su serie de comedia televisiva The Goodies (1970-1982). The Goodies también lanzaron discos, incluidos "Father Christmas Do Not Touch Me"/"The In-Betweenies", " The Funky Gibbon " (coescrito por Oddie con Dave MacRae ) y "Black Pudding Bertha", que fueron sencillos de éxito en 1974–75. Se reformaron brevemente en 2005 para una exitosa gira de 13 fechas por Australia.

Oddie, Brooke-Taylor y Garden expresaron personajes en el programa infantil animado de 1983 Bananaman . [9] [10] [11]

En el programa de Amnistía Internacional A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) , Oddie, Brooke-Taylor y Garden cantaron su exitosa canción "Funky Gibbon". También aparecieron en Top of the Pops con la canción. Junto con Garden (que es médico calificado), Oddie coescribió muchos episodios de la serie de comedia televisiva Doctor in the House , incluida la mayor parte de la primera temporada y toda la segunda temporada. Ocasionalmente ha aparecido en el juego de panel de BBC Radio 4 I'm Sorry I Have't a Clue , en el que está Garden y Brooke-Taylor era una panelista habitual. En 1982, Garden y Oddie escribieron, pero no actuaron, una comedia de ciencia ficción de seis capítulos llamada Astronauts for Central and ITV . El espectáculo se desarrolló en una estación espacial internacional en un futuro próximo. [12]

Historia Natural

El primer trabajo publicado de Oddie fue un artículo sobre la avifauna del embalse Bartley de Birmingham en el Informe anual de 1962 del West Midland Bird Club . [13] (Se le acredita por primera vez en el informe de 1956, en el que los informes de sus observaciones de aves están etiquetados con sus iniciales "WEO". [14] [15] ) Desde entonces, también ha escrito varios libros sobre aves y observación de aves. como artículos para muchas publicaciones especializadas, incluidas British Birds , Birdwatching Magazine y Birdwatch .

Habló de las grabaciones de cantos de pájaros con Derek Jones en un programa de BBC Radio 4 de agosto de 1973 llamado Sounds Natural . [dieciséis]

En el otoño de 1976, Oddie participó en la identificación exitosa del primer registro británico del escribano palustre en Fair Isle , Shetland. [17]

Una de las primeras incursiones de Oddie en el mundo de la historia natural televisiva fue como invitado en Animal Magic en diciembre de 1977. [18] Otra aparición temprana en la radio sobre historia natural fue en octubre, como invitado en Through My Window de Radio 4 , hablando de las aves. de Hampstead Heath . [19]

El 30 de julio de 1985, fue objeto de un especial de 50 minutos de Nature Watch: Bill Oddie – Bird Watcher , en el que fue entrevistado por Julian Pettifer [20] en lugares donde había pasado tiempo observando aves, incluido Bartley Reservoir, Christopher Reserva de humedales Cadbury en Upton Warren , RSPB Titchwell Marsh y Blakeney Point . [14]

Desde entonces, Oddie ha presentado varios programas de naturaleza exitosos para la BBC, muchos de ellos producidos por Stephen Moss , entre ellos: [21]

La primera emisión, en 2004, de Britain Goes Wild estableció un récord para su horario de las 8 pm en BBC Two de 3,4 millones de espectadores, un millón más que el programa de Channel 4 que se emitía en ese momento. Britain Goes Wild , rebautizada como Springwatch al año siguiente, se convirtió en un fenómeno de retransmisión de vida salvaje y atrajo a más de 4 millones de espectadores. [22]

Se convirtió en presidente del West Midland Bird Club en 1999, [23] habiendo sido vicepresidente desde 1991, [23] y es ex miembro del consejo de la RSPB . Oddie también es presidente de la Liga contra los deportes crueles [24] y vicepresidente del British Trust for Conservation Volunteers . [25] Practicó como anillador de pájaros , pero dejó que su licencia caducara. [14]

En 2003, Oddie organizó una media maratón para recaudar fondos para varias organizaciones benéficas de vida silvestre en su ciudad natal de Rochdale . [26] Las celebridades que han participado en el evento incluyen a Ray Mears , Katherine Jenkins y Hugh Fearnley-Whittingstall .

En 2011, Oddie apareció como investigador en Snares Uncovered: asesinos en el campo . [27] La ​​película era una exposición de las trampas en Escocia y fue encargada por la organización benéfica de protección animal OneKind . Durante la investigación, Oddie descubrió más de 70 trampas y varios pozos apestosos.

Música

Oddie escribió música original en la Universidad de Cambridge para Footlights y luego escribió canciones cómicas para I'm Sorry, I'll Read That Again . También escribió varias canciones cómicas para The Goodies , la mayoría de las cuales también interpretó.

En la década de 1960 y principios de la de 1970, Oddie lanzó varios sencillos y al menos un álbum. Uno de los primeros, publicado en 1970 por el sello Dandelion Records de John Peel (n.º de catálogo: 4786), fue " On Ilkla Moor Baht 'at ", [28] interpretado al estilo de " With a Little Help " de Joe Cocker. de mis amigos ". La cara B, "Harry Krishna", presentaba el canto Hare Krishna , sustituyendo los nombres de personajes famosos contemporáneos llamados Harry, incluidos Harry Secombe , Harry Worth , Harry Lauder y Harry Corbett , así como juegos de palabras como "Harry [Date prisa] ahora" y "Harrystotle [Aristóteles]" y terminando con "Harry-ly [realmente] debo irme ahora". Ambas pistas aparecen en el CD recopilatorio Life Too, Has Surface Noise: The Complete Dandelion Records Singles Collection 1969–1972 (2007). En 1966 se le acreditó como vocalista de Washboard Kings de Spencer en "Five Feet Two" (Rayrick LCR1001a). La vocalista de la cara B de este sencillo de 45 rpm, " If You Knew Susie ", era Jean Hart, la futura esposa de Oddie. [29]

Tocó la batería y el saxofón y apareció como el primo Kevin en una producción de la ópera rock Tommy de The Who a cargo de la Orquesta Sinfónica de Londres y el Coro de Cámara Inglés en el Rainbow Theatre , Finsbury Park , Londres, los días 13 y 14 de diciembre de 1973. También ha Contribuyó con la voz a un álbum de Rick Wakeman , Criminal Record .

Grabó un sencillo, "Superspike", con John Cleese y un grupo de atletas del Reino Unido, denominado "Superspike Squad", para financiar la asistencia de este último a los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal. Coprodujo el disco con Stephen Shane. [30]

Oddie participó [ ¿cuándo? ] en la producción de la Ópera Nacional Inglesa de la ópera cómica de Gilbert y Sullivan The Mikado , en la que apareció en el papel de Lord High Executioner, reemplazando el papel de Eric Idle . A principios de la década de 1990, Oddie era DJ para la estación de radio de jazz 102.2 Jazz FM con sede en Londres . [31]

En 2007, Oddie apareció en la serie de la BBC Play It Again . [32] En el episodio intenta hacer realidad su sueño de convertirse en guitarrista de rock . Al principio, la profesora Bridget Mermikides intenta enseñarle utilizando métodos tradicionales, pero él se rebela: en lugar de eso, recurre a viejos amigos Albert Lee , Dave Davies (de The Kinks ) y Mark Knopfler en busca de consejo y se decide por su cuenta. Logra su objetivo de tocar la guitarra principal en la banda de su hija Rosie en su fiesta de cumpleaños número 21 e incluso logra impresionar a su antiguo maestro.

En noviembre de 2010, acordó, junto con otros miembros de The Goodies , volver a publicar su éxito de los años 70 "The Funky Gibbon" para recaudar fondos para el llamamiento Save the Gibbon de la Liga Internacional de Protección de Primates .

Otros trabajos de televisión y voz

Oddie apareció como el desafortunado limpiador de ventanas en la historia de comedia de Eric Sykes The Plank en 1967. También presentó el programa de entretenimiento infantil en vivo de los sábados por la mañana Saturday Banana ( ITV / Southern Television ) a fines de la década de 1970. A finales de la década de 1980 fue presentador del programa de televisión de la BBC Fax (un programa sobre "hechos").

En 1981, apareció como una celebridad del Teletón en Nueva Zelanda, presentado por TV1 . [33] Da voz a Asterix en el doblaje británico de la película animada de 1989 Asterix and the Big Fight (una adaptación animada de los libros Asterix and the Big Fight y Asterix and the Soothsayer , novelada como Operación Getafix ).

En 1992, fue estrella invitada en la serie de televisión de comedia estadounidense Married... with Children para un episodio de tres partes ambientado en Inglaterra. [34]

Prestó su voz al deshollinador en la película de 1996 The Willows in Winter .

En 1997 y 1998, apareció en el programa arqueológico Time Team del Canal 4 , mientras el equipo excavaba el sitio de una villa romana en Turkdean , Gloucestershire. [35]

Fue el presentador del programa diurno de juegos de la BBC History Hunt (en 2003); y ha aparecido en el drama de audio de Doctor Who Doctor Who and the Pirates . En 2004, apareció en el primer episodio de la serie de la BBC ¿ Quién crees que eres? , en el que indagaba en su ascendencia: estaba visiblemente conmovido por sus revelaciones. En 2005 participó en Rolf on Art , el gran evento en Trafalgar Square, y en septiembre de ese año también fue una celebridad invitada junto con Lynda Bellingham en el programa de ITV1 Who Wants to Be a Millionaire . También dio su opinión sobre los 100 mejores dibujos animados del Canal 4 de ese año, hablando de Tom y Jerry y de incidentes de dibujos animados como el sketch "Asses of Fire" en South Park: Bigger, Longer and Uncut . [36]

En 2006, Oddie apareció en el programa de la BBC Never Mind the Buzzcocks , [37] y también apareció en el programa de preguntas de actualidad 8 out of 10 Cats . También fue la voz detrás de muchos anuncios de B&Q a lo largo de 2006/2007. El 25 de mayo de 2007, Oddie hizo un cameo en el nuevo programa de comedia de Ronni Ancona , Ronni Ancona & Co.

También en 2007, tres artistas pintaron cada uno un retrato de Oddie, como parte del programa de la BBC Star Portraits con Rolf Harris . Uno de los artistas, Mark Roscoe, reveló más tarde que no le gustaba Oddie y afirmó haber incluido insultos ocultos en su trabajo. [38]

Presentó la serie basada en la genealogía My Famous Family , transmitida por UKTV History en 2007. [39] En 2008, Oddie fue invitado al especial de televisión de Jamie Oliver Jamie's Fowl Dinners , hablando sobre pollos de corral. [40]

También apareció en ¿Te mentiría? en 2011, donde reveló que Freddy de la popular serie infantil Rainbow and Rod, Jane and Freddy lo salvó de ahogarse mientras estaba de vacaciones en las Seychelles .

Bill Oddie tocando en vivo en el Astor Theatre de Perth, Australia Occidental, el 27 de junio de 2013.

En febrero de 2015, Oddie apareció en The Keith Lemon Sketch Show como narrador del sketch Ed Sheeran Watch . [41]

Apareció como concursante en una edición de celebridades de Fifteen to One en agosto de 2015 [42] y al mes siguiente apareció en Through the Keyhole . [43]

Ha aparecido tres veces en el programa Pointless Celebrities , siendo la aparición más reciente en 2016. [44]

En 2017, apareció en tres episodios de The Real Marigold Hotel . [45]

En el 2018, apareció en el programa The Two Ronnies: In Their Own Words . [46] En 2019, apareció en el programa The Inbetweeners: Fwends Reunited . [47]

En 2020, Oddie apareció en el documental Celebrity Britain de Barge: Then & Now . [48]

Gira por Australia 2013

Oddie realizó una gira por Australia durante junio de 2013 en todas las capitales de los estados continentales ( Brisbane , Sydney , Melbourne , Adelaide y Perth ) en una serie de espectáculos únicos, An Oldie but a Goodie . Durante las actuaciones se mostró un mensaje en vídeo de Tim Brooke-Taylor y Graeme Garden. [49] Oddie hizo apariciones personales en los programas de televisión The Project y Adam Hills Tonight durante la gira; También filmó un anuncio de programación invitada para el programa de vídeos musicales nocturnos Rage de ABC-TV . [50]

Vida personal

Familia

En 1966, Oddie se casó con Jeanne Hart, [51] [52] y de este matrimonio tiene dos hijas, una de las cuales es la actriz Kate Hardie . [53] La pareja se divorció más tarde.

En 1983, Oddie se casó con Laura Beaumont-Giles. [53] La pareja ha trabajado en una variedad de proyectos para niños, incluidos guiones de películas, series de drama y comedia, espectáculos de marionetas y libros. Tienen una hija, Rosie, nacida en octubre de 1985, [53] y viven en Hampstead , al norte de Londres. Rosie Oddie es músico y también usa el nombre de Rosie Bones . [54]

Salud mental

Oddie ha experimentado depresión durante la mayor parte de su vida antes de que le diagnosticaran depresión clínica en 2001. [55] En marzo de 2009, según informes, fue ingresado en el hospital psiquiátrico Capio Nightingale en Marylebone para recibir tratamiento. Su entonces agente, David Foster, dijo: "Bill tiene estos combates cada dos o tres años, en los que se deprime durante unas dos semanas y se recupera. A veces va al hospital, se toma un descanso o cambia de escenario para recargar las pilas. " [56] En enero de 2010, Oddie habló con los medios de comunicación y reveló que, de hecho, había tenido dos estancias separadas en diferentes hospitales y que sólo había sido dado de alta "a tiempo para Navidad". Dijo que estaba lidiando con depresión y trastorno bipolar , y describió el período como "probablemente los peores 12 meses de mi vida". Oddie declaró que planeaba reunirse con ejecutivos de la BBC para discutir su regreso al trabajo televisivo. [57]

Su enfermedad hizo que Oddie no apareciera en las series de Springwatch de 2009 y 2010 , aunque sí hizo una aparición especial en el penúltimo episodio de esta última. Posteriormente dijo que lo habían despedido de Springwatch y que esto había provocado la enfermedad depresiva. [58]

Oddie presentó el programa BBC Radio 4 Appeal el 10 de agosto de 2014 en nombre de la organización benéfica Bipolar UK. Reveló que como consecuencia de su trastorno bipolar había intentado suicidarse durante uno de sus episodios depresivos. [59] En el programa de televisión del Reino Unido ¿Quién crees que eres? atribuyó su depresión y trastorno bipolar de adulto a su relación mínima y dolorosa con su madre. [60]

Puntos de vista políticos

Oddie apoya al Partido Verde . [61] [ se necesita fuente no primaria ] En octubre de 2014, en el programa Sunday Morning Live de la BBC , declaró que quería un límite en el número de hijos que las familias británicas pueden tener, diciendo que "muy a menudo se sentía avergonzado" de ser británicos, calificándolos de "una raza terrible". [62] [63]

Honores

En 2002, Oddie se convirtió en la tercera persona que se negó a aparecer en This Is Your Life, pero cambió de opinión unas horas después. [64] [65] El 16 de octubre de 2003, Oddie fue nombrado OBE por su servicio a la conservación de la vida silvestre en una ceremonia en el Palacio de Buckingham . Vistió una camisa de camuflaje y una chaqueta arrugada para recibir su medalla. En junio de 2004, Oddie y Johnny Morris aparecieron juntos en la primera de una serie de tres partes de BBC Two, The Way We Went Wild , sobre presentadores de televisión sobre vida silvestre. En mayo de 2005 recibió el premio Peter Scott Memorial de la Asociación Británica de Naturalistas , de manos del presidente de la BNA, David Bellamy , "en reconocimiento a su gran contribución a nuestra comprensión de la historia natural y la conservación". [66] [67] Recibió la medalla RSPB . [68]

El 30 de junio de 2009, se propuso su inclusión en el Paseo de las Estrellas de Birmingham , con el público invitado a votar. [69]

Bibliografía

(lista incompleta)

Bill Oddie también coescribió el libro Springwatch & Autumnwatch con Kate Humble y Simon King .

Coescrito con los demás miembros de The Goodies :

Coescrito con Laura Beaumont:

Contribuciones

Discografía

Álbumes

Individual

En la cultura popular

En el mundo ficticio del personaje de comedia Alan Partridge , Oddie es una presencia invisible en la vida de Alan: le compra batas para Navidad y forma parte de un RSPB radicalizado . [71] Los presentadores de Top Gear también se han referido a él, a menudo con humor . [72]

Referencias

  1. ^ ab "Entrada de índice". LibreBMD . ONS . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Wilmut, Roger (1980). De la franja marginal al circo volador: celebrando una generación única de comedia 1960-1980 . Londres: Eyre Metheun. pag. 35.ISBN 0-413-46950-6.
  3. ^ Oddie, William (2009). Alguien voló hacia el huevo del cuco. Libros en rústica de Hodder. ISBN 978-0-340-95194-1. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  4. ^ "Bill Oddie OBE - Comediante y naturalista". BBC . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  5. ^ Entrevista Sunday Times Money p14, 29 de marzo de 2015
  6. ^ El único espectáculo , 13 de febrero de 2012
  7. ^ "Mi pasión por el rugby: Bill Oddie". Telegrafo diario . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Bill Oddie". Gestión de David Foster. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  9. ^ ""Bananaman "- Dibujos animados de los 80". 80cartoons.co.uk. 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  10. ^ "Bananaman - Héroe internacional". Internationalhero.co.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  11. ^ ""Bananaman "- Nick clásico en línea". Johnnorrisbrown.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  12. ^ Astronautas en la guía de comedia británica
  13. ^ Oddie, NOSOTROS (julio de 1963). "Aves en el área del embalse de Bartley, 1931-1962 (Parte I)". Informe sobre aves de West Midland, 1962 . 29 . Birmingham: Club de aves de West Midland . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  14. ^ abc "Bill Oddie - Observador de aves". Vigilancia de la naturaleza . 30 de julio de 1985. ITV Central.
  15. ^ "Informe anual, década de 1950". Informe sobre aves de West Midland, 1956 . 23 . Birmingham: Club de aves de West Midland . Julio de 1957. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ Entrada de Radio Times para Sonidos Naturales . 13 de agosto de 1973. Radio BBC . Radio 4 .
  17. ^ Palmer, Felipe (2000). Primero para Gran Bretaña e Irlanda, 1600-1999 . Chelmsford: Prensa Arlequin. pag. 263.ISBN 1-900159-41-4.
  18. ^ Entrada de Radio Times para Animal Magic . 13 de diciembre de 1977. Televisión BBC . BBC uno .
  19. ^ Entrada de Radio Times para A través de mi ventana . 11 de octubre de 1978. BBC Radio . Radio 4 .
  20. ^ Lawson, Mark (30 de julio de 1985). "Elección (programas de televisión actuales)". Los tiempos . REINO UNIDO. pag. 29 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  21. ^ "Bill Oddie: créditos de cine y televisión". screenonline.org.uk. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  22. ^ Brook, Stephen (17 de junio de 2005). "Springwatch se retira con 4 m". El guardián . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  23. ^ ab "West Midland Bird Club: cronología". Club de aves de West Midland. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ "Acerca de nosotros". Liga Contra Deportes Crueles . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  25. ^ "BTCV - Quiénes somos". Archivado desde el original el 18 de abril de 2010.
  26. ^ "Bill Oddie de Rochdale". Hablar de la ciudad. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  27. ^ "Trampas descubiertas". onekind.org. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  28. ^ Sencillo de vinilo "Bill Oddie On Ilkla Moor Baht'at UK Promo 7" (disco de 7 pulgadas) (222302)". Eil.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Recuperado 9 de agosto de 2020 .
  29. ^ Rayrick LCR1001a/b
  30. ^ BRAD 7606 de Bradley, lanzado el 20 de febrero de 1976. Lado A: Superspike (Parte 1), Lado B: Superspike (Parte 2). Superpico en YouTube
  31. ^ Goddard, subvención. "Listados de radio de jazz". ^ "Listados de radio de jazz: julio y agosto de 1992" .
  32. ^ "Tócala de nuevo: Bill Oddie lucha con la guitarra eléctrica". BBC. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  33. ^ "Un extraño, pero bueno". Horarios de las estrellas del domingo . 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Casado... con hijos". – BBC Guide to Comedy (Recuperado el: 30 de julio de 2007)
  35. ^ "Turkdean, Gloucestershire - Classic Time Team (temporada 5, episodio 4)". Tv.apple . 24 de enero de 1998 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Los 100 mejores dibujos animados (2005)". IMDb.
  37. ^ César, Ed (19 de marzo de 2014). "Bill Oddie: el nervioso". El independiente . Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  38. ^ Merrill, Jamie (6 de marzo de 2015). "El arte de la venganza: cómo mensajes oscuros revelan de un plumazo los verdaderos sentimientos de los pintores". El independiente . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Holdsworth, Amy (2011). Televisión, memoria y nostalgia . Palgrave Connect (servicio en línea). Molinos de perros, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 9781349319237. OCLC  759166279.
  40. ^ "Cenas de aves de Jamie en iTunes". tienda Itunes. 11 de enero de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "The Keith Lemon Sketch Show Serie 1, Episodio 2". Guía de comedia británica . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Bill Oddie". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "A través del ojo de la cerradura". Guía de comedia británica . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Celebridades inútiles: al aire libre". BBC . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  45. ^ Rodger, James (15 de febrero de 2017). "Beber veneno 'casi mata' a Bill Oddie mientras filmaba el Real Marigold Hotel". Birmingham en vivo . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  46. ^ "Los dos Ronnies: en sus propias palabras". Guía de comedia británica . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "The Inbetweeners: Fwends Reunited Créditos del reparto y del equipo". Guía de comedia británica . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "Celebrity Britain by Barge: antes y ahora". Canal5.com . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "Un viejo pero bueno". Billoddietour.com.au. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  50. ^ "Invitados y especiales: Bill Oddie de Goodies". A B C. 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  51. ^ Registro de matrimonios de Hampstead de octubre a diciembre de 1967, vol. 5bp1372
  52. ^ Wintle, Angela (27 de marzo de 2015). "Bill Oddie: los valores de mi familia". El guardián . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  53. ^ abc "Bill Oddie: mis valores familiares". El guardián . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Bandas en tránsito". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  55. ^ "No podía moverme. Estaba catatónico". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  56. ^ Gregory, Oliver (11 de marzo de 2009). "El presentador de televisión Bill Oddie ingresado en el hospital con depresión clínica". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  57. ^ "Bill Oddie habla sobre su batalla contra la depresión". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  58. ^ Jackson, James. "Bill Oddie revela su depresión después de la partida de Springwatch". Thetimes.co.uk . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  59. ^ "Apelación de Radio 4". bbc.co.uk. 10 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  60. ^ "Bill Oddie". ¿Quién crees que eres? . Serie 1. Episodio 10. 27 de diciembre de 2007. BBC Television . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  61. ^ Oddie, Bill (21 de octubre de 2014). "El Partido Verde ahora está por delante de los demócratas liberales. Ahora todo lo que tenemos que hacer es superar al UKIP, al Partido Laborista y a los demás. Este es un tweet de un partido político". Gorjeo. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  62. ^ Alejandro, Ella (19 de octubre de 2014). "Bill Oddie sugiere que las familias británicas numerosas deberían ser 'contenidas'". El independiente . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  63. ^ Fifield, Nicola. "Bill Oddie dice que las familias británicas numerosas deben ser 'contenidas'". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  64. ^ "Bill Oddie - Esta es tu vida (2002) con Tim Brooke Taylor, Graeme Garden". YouTube .
  65. ^ Bennett, Steve. "Desaire de This Is Your Life: Noticias 2001: Chortle: The UK Comedy Guide". Chortle.co.uk . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  66. ^ "Bill Oddie recibirá el premio Peter Scott Memorial". PR Newswire Europe Ltd. 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de abril de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  67. ^ "Premio en memoria de Peter Scott". Asociación de Naturalistas Británicos. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  68. ^ "Periodista independiente gana medalla RSPB". Observación de aves. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  69. ^ "Vota por las estrellas". 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  70. ^ Las nuevas aves de West Midlands. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2005 .{{cite book}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  71. ^ Coogan, Steve (2003). Alan Partridge: Every Ruddy Word: todos los guiones, desde la radio hasta la televisión y viceversa. Miguel José. pag. 412.ISBN 978-0-7181-4678-8.
  72. ^ Laughlin, Andrew (15 de diciembre de 2011). "Bill Oddie critica el manejo de la BBC de la controversia de Jeremy Clarkson". Espía digital .

Fuentes

enlaces externos