stringtranslate.com

Bill Hayden

William George Hayden AC (23 de enero de 1933 - 21 de octubre de 2023) fue un político australiano que se desempeñó como el 21.º gobernador general de Australia de 1989 a 1996. Fue líder del Partido Laborista y líder de la oposición de 1977 a 1983, y se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de 1983 a 1988 con Bob Hawke y como Tesorero de Australia en 1975 con Gough Whitlam .

Hayden nació en Brisbane , Queensland . Asistió a la Brisbane State High School y luego se unió a la Policía de Queensland , trabajando como oficial de policía durante ocho años mientras estudiaba economía a tiempo parcial en la Universidad de Queensland . Hayden fue elegido para la Cámara de Representantes en las elecciones federales de 1961 , a la edad de 28 años; junto con Manfred Cross y Doug McClelland , Hayden fue el primer diputado laborista electo que aún estaba vivo en el momento de su muerte. [1] Cuando Gough Whitlam llevó al Partido Laborista a la victoria en 1972 , Hayden fue nombrado Ministro de Seguridad Social . Reemplazó a Jim Cairns como Tesorero en 1975, pero sirvió solo durante cinco meses antes de que el gobierno fuera destituido .

A principios de 1977, Hayden desafió a Whitlam por el liderazgo del partido y fue derrotado por solo dos votos. Derrotó a Lionel Bowen para suceder a Whitlam como líder de la oposición a fines de año, tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones de 1977. Hayden llevó al partido a las elecciones de 1980 , registrando un cambio sustancial pero sin lograr la victoria. Fue reemplazado por Bob Hawke solo unas semanas antes de las elecciones de 1983 , después de meses de especulaciones. Hayden se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de 1983 a 1988, luego dejó el parlamento para asumir el cargo de gobernador general. Ocupó ese cargo durante siete años, y solo Lord Gowrie ocupó ese cargo por más tiempo.

Primeros años de vida

Hayden nació el 23 de enero de 1933 en el Hospital de Maternidad Lady Bowen en Spring Hill, Queensland . Fue el primer hijo de Violet Quinn y George Hayden, quienes se casaron pocas semanas después de su nacimiento. [2] Tenía un hermano menor y dos hermanas menores, [3] así como un medio hermano mayor del primer matrimonio de su madre que fue criado por una tía. [4] Sus padres tuvieron matrimonios previos que terminaron en viudez. [5]

El padre de Hayden era un marinero estadounidense, probablemente nacido en California, [6] que abandonó el barco en Sídney unos años antes de la Primera Guerra Mundial. Trabajó como afinador de pianos y vendedor de instrumentos musicales, mudándose a Rockhampton, Queensland , a principios de la década de 1920. Tenía opiniones políticas radicales y era miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo . [7] La ​​madre de Hayden nació en Brandon, Queensland , en una familia de clase trabajadora de ascendencia irlandesa. [8] Después de la muerte de su primer marido, un esquilador , trabajó en Rockhampton como camarera. [4] La pareja se mudó a Brisbane durante la Gran Depresión . [9]

Hayden pasó su primer año en una pensión en Fortitude Valley , antes de que la familia se mudara a una cabaña alquilada en la zona de clase trabajadora de Highgate Hill . [2] La familia se volvió más estable financieramente después de que su padre se alistó en el ejército en 1941. [10] Comenzó su educación en la escuela primaria católica St Ita's en South Brisbane , pero fue retirado de la escuela cuando rescindieron el contrato de su padre para afinar los pianos de la escuela. Se cambió a la Dutton Park State School y más tarde fue muy crítico de la calidad de la educación que recibió. [11] Hayden fue a la South Brisbane Intermediate School, donde aprobó el examen de beca estatal en 1947. Esto le permitió completar su educación secundaria en Brisbane State High School en 1948 y 1949. [12] Después de dejar la escuela, encontró trabajo como empleado junior en las Tiendas del Gobierno Estatal, donde trabajó hasta unirse a la policía. [13] Fue reclutado en la Marina Real Australiana durante seis meses después de la aprobación de la Ley de Servicio Nacional de 1951 , habiendo solicitado previamente, sin éxito, unirse a la Real Fuerza Aérea Australiana cuando tenía 18 años. [14]

Carrera policial

Hayden se unió a la Fuerza de Policía de Queensland en 1953 tras la muerte de su padre. Completó su formación en Brisbane y al año siguiente fue transferido a Mackay en el norte de Queensland . Estuvo destinado brevemente en las pequeñas ciudades rurales de Calen y Sarina . [15] Mientras apoyaba a su madre y a sus hermanos menores, también trabajó en un segundo trabajo de tiempo completo conduciendo un camión lechero y en varios trabajos de temporada en propiedades rurales. [16] En 1956, Hayden fue trasladado de nuevo a Brisbane y trabajó como agente de paisano en la División de Investigación Criminal (CIB). Más tarde fue trasladado a la sede de la policía en Roma Street , donde estuvo asignado en la Casa de Gobierno , custodiando al gobernador de Queensland . [17] Fue trasladado de nuevo en 1957 a la comisaría de policía de dos hombres en Redbank , en las afueras de Ipswich . [18]

Política (1961-1988)

Hayden poco después de su elección, en 1962

Hayden tenía opiniones de extrema izquierda cuando era joven e intentó unirse al Partido Comunista de Australia , pero se le negó la membresía debido a sus vínculos con la policía. [14] Primero intentó unirse al ALP en South Brisbane en 1953, pero también fue visto con sospecha en el contexto de la división del ALP de mediados de la década de 1950. [ 19] Finalmente fue reclutado para la rama Redbank del ALP en 1957. [20] Hayden se convirtió en "un trabajador del partido activo y enérgico, estrechamente alineado con la facción de izquierda Trades Hall que ahora controlaba el ALP de Queensland". [21] Se convirtió en secretario del comité ejecutivo electoral para la sede estatal de Bremer y presidente del ejecutivo divisional para la sede federal de Oxley . [22] En 1960 comenzó a asistir a clases de matriculación para adultos con miras a asistir a la universidad. También asistió a conferencias de ciencias políticas impartidas por Max Poulter en el Brisbane Trades Hall. [23]

En octubre de 1960, Hayden ganó la preselección del ALP para el escaño federal de Oxley, presentándose como candidato del Trades Hall contra el candidato del Sindicato de Trabajadores de Australia (AWU), Bert Warren. [24] En las elecciones federales de 1961, derrotó inesperadamente al diputado liberal en ejercicio y ministro del gabinete Donald Cameron , ganando el 53 por ciento de los votos de las primarias en un cambio de 11 puntos. [25] La victoria de Hayden fue parte de un cambio de 15 escaños hacia el Partido Laborista que casi derribó al gobierno de Menzies.

Tras superar la resistencia inicial a su afiliación al Partido Laborista, Hayden fue elegido popularmente como uno de los miembros más jóvenes del parlamento federal (tenía tan solo 28 años cuando ingresó). Demostró ser un parlamentario diligente y de buena palabra. [26] En 1969, se convirtió en miembro de la primera bancada de la oposición. [27]

Gobierno de Whitlam (1972-1975)

Hayden en 1969

Cuando el Partido Laborista ganó las elecciones de 1972 bajo el liderazgo de Gough Whitlam , Hayden fue nombrado Ministro de Seguridad Social y en esa capacidad, entre otros esfuerzos para promover la reforma, introdujo la pensión para madres solteras y Medibank , el primer sistema de seguro médico universal de Australia. El 6 de junio de 1975, sucedió a Jim Cairns como Tesorero , cargo que ocupó hasta que el gobierno de Whitlam fue destituido por el Gobernador General , Sir John Kerr , el 11 de noviembre de 1975. El Partido Laborista sufrió su peor derrota en las elecciones celebradas un mes después , y Hayden quedó como el único diputado laborista de Queensland. [28]

Líder de la oposición (1977-1983)

Cuando el Partido Laborista perdió las elecciones de 1977 de forma aplastante, Whitlam se retiró como líder. En la votación para elegir a Hayden, éste fue elegido sucesor de Lionel Bowen ; Bowen fue elegido entonces segundo de Hayden. [ cita requerida ] Con casi 45 años, fue la persona más joven en ser elegida líder del Partido Laborista desde Chris Watson en 1901. [ cita requerida ] Sus opiniones políticas se habían vuelto más moderadas y defendía políticas económicas que abarcaban al sector privado y a la alianza estadounidense. [ cita requerida ]

En las elecciones de 1980 , el Partido Laborista terminó apenas un 0,8 por ciento por detrás del gobierno de Fraser en el voto bipartidista, tras haber obtenido una diferencia de más del cuatro por ciento a nivel nacional. Sin embargo, debido a la naturaleza geográficamente desigual de la diferencia (fuerte en Victoria y, en menor grado, en Australia Occidental y Nueva Gales del Sur, pero comparativamente débil en el resto del país), el Partido Laborista se quedó a 12 escaños de convertir a Hayden en primer ministro. Sin embargo, Hayden recuperó gran parte de lo que el Partido Laborista había perdido en las victorias aplastantes de 1975 y 1977. También redujo a la mitad la mayoría de Fraser, de 23 escaños a 11. [ cita requerida ]

En 1982, era evidente que Fraser estaba maniobrando para convocar elecciones anticipadas. Pero la principal amenaza para Hayden no provenía tanto de Fraser como de elementos del propio partido de Hayden. Bob Hawke , un ex líder sindical que había sido elegido al Parlamento dos años antes, comenzó a movilizar a sus partidarios para desafiar el liderazgo de Hayden. El 16 de julio de 1982, Hayden derrotó por poco a Hawke en una votación del partido, pero Hawke continuó conspirando contra Hayden. [29]

En diciembre, el Partido Laborista sorprendió a muchos expertos al no ganar la vital elección parcial de Flinders en Victoria, lo que generó más dudas sobre la capacidad de Hayden para llevar al ALP al poder. [30] El 3 de febrero de 1983, en una reunión en Brisbane , varias figuras destacadas del Partido Laborista, entre ellas Paul Keating y el senador John Button , le dijeron a Hayden que debía dimitir. [29] Aceptó su consejo a regañadientes. [31] Hawke fue elegido líder el 8 de febrero, sin oposición. [ cita requerida ]

Fraser estaba muy al tanto de las luchas internas dentro del Partido Laborista y quería convocar elecciones antes de que el partido pudiera reemplazar a Hayden por Hawke. Creía que si ponía al Parlamento en "modo interino" lo suficientemente temprano, el Partido Laborista esencialmente se congelaría con Hayden como su líder. En la misma mañana en que Hayden renunció, Fraser solicitó, y le fue concedida, una elección para el 5 de marzo . Sin embargo, Fraser no lo sabía, Hayden renunció dos horas antes de que viajara a Yarralumla . Solo se enteró de la renuncia de Hayden unas horas antes de que se emitieran los mandatos electorales. En una conferencia de prensa esa tarde, Hayden, todavía disgustado, dijo que "un perro pastor podría llevar al Partido Laborista a la victoria, tal como es el país". [32] La broma de Hayden sobre un "perro pastor" se convirtió en parte de la historia política australiana. El propio Hayden se refirió a ello con buen humor muchos años después cuando dijo: "Hay tantas cosas que hice en mi vida política de las que estoy muy orgulloso... Pero lo único por lo que se me recuerda es por decir 'El perro de un pastor podría ganar las próximas elecciones'. Parece haberse convertido en un lenguaje político. La única persona a la que no le gustó fue Bob Hawke". [33]

Ministro de Asuntos Exteriores (1983-1988)

El Partido Laborista ganó las elecciones de 1983 y Hayden se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio. En ese puesto, abogó por una mayor integración entre Australia y sus vecinos asiáticos. En una entrevista de 1983, afirmó: "Australia está cambiando. Somos una anomalía como país europeo en esta parte del mundo. Ya hay una población asiática grande y en aumento en Australia y es inevitable, en mi opinión, que Australia se convierta en un país euroasiático en el próximo siglo o dos. Los asiáticos australianos y los europeos se casarán entre sí y surgirá una nueva raza: creo que eso es deseable". [34] [35]

Hayden en 1987, firmando un acuerdo con el ministro de Asuntos Exteriores soviético, Eduard Shevardnadze (derecha).

Como Ministro de Asuntos Exteriores, Hayden supervisó el programa de ayuda exterior de Australia. Continuó sus esfuerzos para comprometer a Vietnam y Camboya a pesar de la vehemente oposición de las naciones aliadas y las partes interesadas clave. En 1983, Hayden anunció una revisión del programa de ayuda exterior de Australia (conocida como la "Revisión Jackson" en honor a su presidente, Sir Gordon Jackson ), que se publicó en marzo de 1984. [36] Las principales recomendaciones del informe, que estaban dirigidas a mejorar la calidad profesional del programa de ayuda exterior de Australia, fueron aceptadas por el Gobierno. Durante los siguientes años, en varios discursos, Hayden expuso las prioridades de ayuda exterior del gobierno. [37]

Gobernador general (1989-1996)

Hayden como gobernador general en 1990

Después de ganar las elecciones de 1987 , el Primer Ministro Hawke anunció que la Reina Isabel II , Reina de Australia, había aprobado el nombramiento de Hayden como Gobernador General de Australia . Esto fue visto ampliamente como un consuelo por parte de Hawke por reemplazar a Hayden anteriormente como Líder Laborista en 1983 y, por lo tanto, negarle la oportunidad de convertirse en Primer Ministro. El nombramiento de Hayden por parte de la Reina como Gobernador General para suceder a Sir Ninian Stephen se anunció a mediados de 1988. [38] En los meses siguientes, Hayden renunció al Parlamento y cortó sus conexiones políticas con el Partido Laborista. Asumió el cargo de Gobernador General a principios de 1989 y sirvió durante el período de transición del gobierno de Hawke al gobierno de Keating en diciembre de 1991. El mandato habitual de un Gobernador General era de cinco años pero, por acuerdo entre el gobierno y Hayden, su mandato se extendió por dos años adicionales hasta principios de 1996. [39] [40]

Tras su nombramiento como Gobernador General, se convirtió, ex officio , en Canciller y Compañero Principal de la Orden de Australia . [41]

Otros Gobernadores Generales habían sido designados por la Asociación Scout como su Jefe Scout de Australia [42] pero Hayden se negó porque era ateo, lo cual era incompatible con la Promesa Scout . [43] En cambio, la Asociación Scout de Australia lo designó como su patrón nacional. [ cita requerida ]

Vida posterior

Bill Hayden y John Howard en el funeral de Padraic McGuinness en 2008

A finales de los años 1990, Hayden se unió a la junta directiva de Quadrant . En el debate previo al referéndum republicano de 1999 , rechazó la propuesta específica y se puso del lado de los monárquicos, [44] declarando que apoyaba la elección directa de un presidente. [45]

Después de retirarse del cargo de Gobernador General, Hayden continuó contribuyendo al debate sobre políticas públicas en Australia. Mientras estuvo en la junta directiva de Quadrant , se tomó el tiempo para brindar apoyo personal a la publicación y escribió un homenaje a su editor PP McGuinness cuando murió en 2008. [46] También continuó escribiendo artículos de opinión y comentarios para otras revistas y periódicos en Australia sobre temas sociales, económicos y políticos actuales, incluidos los asuntos exteriores. [47]

Vida personal

En mayo de 1960, Hayden se casó con Dallas Broadfoot (nacida el 28 de septiembre de 1936), [48] hija de un minero de Ipswich. [23] Al principio vivieron en una cabaña alquilada en Dinmore antes de construir una casa en los suburbios occidentales de Ipswich. La pareja tuvo tres hijas y un hijo. [49] Su hija mayor, Michaela, murió en 1966 a la edad de cinco años después de ser atropellada por un automóvil. [50]

En septiembre de 2018, Hayden fue bautizado como católico romano en la iglesia de Santa María, en Ipswich . Le dijo a The Catholic Leader que "ha habido un dolor punzante en mi corazón y en mi alma sobre cuál es el significado de la vida". [51] A la ceremonia bautismal asistieron familiares, amigos y antiguos colegas. Los hermanos de Hayden, Patricia Oxenham, John Hayden y Joan Moseman, junto con otros miembros de la familia, estuvieron presentes en el evento.

Muerte

Hayden murió en Queensland el 21 de octubre de 2023, después de una larga enfermedad a la edad de 90 años; [52] [53] nueve años después del día de la muerte de Gough Whitlam . Su muerte fue conmemorada por el Primer Ministro Anthony Albanese , quien anunció que Hayden sería honrado con un funeral de estado . [54] [55] [56]

La esposa de Hayden, Dallas, miembro de la Orden de Australia, murió menos de tres meses después que su esposo, el 15 de enero de 2024. [57]

Honores

En su calidad de Gobernador General, Hayden fue Canciller de la Orden de Australia y su Compañero Principal (AC). [39] En 1999, Letonia le otorgó la Orden de las Tres Estrellas de 3ra Clase. [58]

En 1990, Hayden recibió un doctorado honorario en derecho de la Universidad de Queensland por sus destacadas contribuciones a la vida australiana. Otros premios que recibió fueron la admisión en la Orden de San Juan de Australia y también la Medalla Gwanghwa de la Orden del Mérito Diplomático de Corea. [59]

En 1996, Hayden fue reconocido como el Humanista Australiano del Año por el Consejo de Sociedades Humanistas Australianas . [60] En 2007, en la 45.ª Conferencia Estatal de la Sección de Queensland del Partido Laborista Australiano , Hayden fue nombrado miembro vitalicio del partido. [ cita requerida ]

En septiembre de 2017, al pronunciar el segundo discurso de Hayden en la Universidad del Sur de Queensland en Ipswich, el ex primer ministro australiano Paul Keating habló extensamente de la contribución de Hayden al Partido Laborista. Keating habló, en particular, del período de reformas durante el gobierno laborista de Hawke en la década de 1980 en Australia. Señaló que las bases para las reformas se habían establecido antes de que el Partido Laborista ganara el poder en 1983, durante el período en que Hayden era líder de la oposición y estaba trabajando para preparar al partido para el gobierno. "Esas grandes reformas", dijo Keating, "comenzaron con los marcos que Bill Hayden trajo al frente, el día que se convirtió en líder del Partido Laborista". [61]

Oración de Hayden

Se ha creado una serie de discursos en honor a Bill Hayden, patrocinada por Jennifer Howard (política australiana) . Entre las conferencias que se dictan en el marco de la serie se encuentran las siguientes:

Referencias

  1. ^ Farnsworth, Malcolm. "Exmiembros vivos de la Cámara de Representantes (1949-1972)". AustralianPolitics.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023.
  2. ^ desde Stubbs 1989, pág. 10.
  3. ^ Stubbs 1989, pág. 14.
  4. ^ desde Stubbs 1989, pág. 8.
  5. ^ Stubbs 1989, pág. 5.
  6. ^ Stubbs 1989, pág. 6.
  7. ^ Stubbs 1989, págs. 6-8.
  8. ^ Stubbs 1989, págs. 5-6.
  9. ^ Stubbs 1989, pág. 9.
  10. ^ Stubbs 1989, pág. 15.
  11. ^ Stubbs 1989, págs. 15-17.
  12. ^ Stubbs 1989, pág. 21.
  13. ^ Stubbs 1989, pág. 23.
  14. ^ desde Stubbs 1989, pág. 37.
  15. ^ Stubbs 1989, págs. 27-28.
  16. ^ Stubbs 1989, págs. 29-30.
  17. ^ Stubbs 1989, págs. 30-31.
  18. ^ Stubbs 1989, pág. 35.
  19. ^ Stubbs 1989, pág. 38.
  20. ^ Stubbs 1989, pág. 39.
  21. ^ Stubbs 1989, pág. 41.
  22. ^ Stubbs 1989, págs. 41-42.
  23. ^ desde Stubbs 1989, pág. 42.
  24. ^ Stubbs 1989, pág. 43.
  25. ^ Stubbs 1989, pág. 45.
  26. ^ Hayden dedicó gran parte de la década de 1960 a reflexionar sobre cuestiones de política pública australiana y su propio enfoque de la política. Analiza este tema en su autobiografía (Hayden, 1996, op. cit., Parte II). Como parte de este proceso, publicó un panfleto sobre el socialismo democrático con el título WG Hayden, 1968, The Implications of Democratic Socialism , Victorian Fabian Society.
  27. ^ Murphy, op. cit. , pág. 48.
  28. ^ Murphy, op. cit. , pág. 147.
  29. ^ de Bill Hayden (1996). "Hayden: An Autobiography". Pymble NSW: Angus & Robertson. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  30. ^ Editorial, "Las consecuencias de Flinders", The Australian Financial Review , 6 de diciembre de 1982, y Gregory Hywood, '"Kingmaker" Button reflexiona sobre el futuro de Hayden', The Australian Financial Review , 24 de diciembre de 1982.
  31. ^ Simon Balderstone, 'El 'Pequeño General' que tuvo que dejar a un amigo', The Age , 5 de febrero de 1983.
  32. ^ "Declaraciones de Hayden Bowen, Hawke". The Canberra Times . Vol. 57, no. 17, 295. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 4 de febrero de 1983. p. 7 . Consultado el 28 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ ktendolle (26 de agosto de 2013). «El perro de Drover no pudo ganar esta vez: Hayden» . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  34. ^ Asiaweek , 19 de agosto de 1983.
  35. ^ Siglos del Pacífico: Historia del Pacífico y de la Cuenca del Pacífico desde el siglo XVI, por Dennis Owen Flynn, Lionel Frost, AJH Latham, 1999, Routledge, página 232
  36. ^ Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia, Informe del Comité de Revisión del Programa Australiano de Ayuda en el Exterior , Canberra, ISBN 0 644 03344 4
  37. ^ Bill Hayden, 'Política y economía de la ayuda exterior', Economic Analysis and Policy , 17 (1), marzo de 1987.
  38. ^ En los meses previos se había especulado mucho en los medios sobre el nombramiento, pero la decisión sólo se confirmó cuando se hizo un anuncio oficial. Véase Ramsey, Alan (12 de marzo de 1988). "When the numbers add up, or do they?" [Cuando los números suman, ¿o no?]. The Sydney Morning Herald .; McGuiness, Padraic P. (15 de marzo de 1988). "El perro del arriero no es Kerr". The Australian Financial Review.; y Grattan, Michelle (30 de julio de 1988). "El largo y sinuoso camino hacia Yarralumla", The Age , 30 de julio de 1988.
  39. ^ ab "El papel del gobernador general". Gobernador general de la Mancomunidad de Australia . 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  40. ^ "Gobernadores generales desde 1901". Australian Politics.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  41. ^ "El papel del gobernador general". Gobernador general de la Mancomunidad de Australia . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  42. ^ "Jefe Scout". Scouts Australia. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007.
  43. ^ "Breves comentarios". Liga Australiana de Derechos . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007.
  44. ^ Sara, Sally (7 de octubre de 1999). "La causa antirrepublicana recluta a Bill Hayden". PM . ABC . ABC Radio Nacional . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  45. ^ "Los republicanos piden que el verdadero Bill Hayden se presente en el caso del referéndum del No". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2001. Consultado el 21 de junio de 2008 . Movimiento Republicano Australiano , 17 de agosto de 1999
  46. ^ 'El amigo del trabajador', The Australian , 29 de enero de 2008
  47. ^ Véase su artículo sobre los derechos de los homosexuales en Australia, 'Hemos llegado tan lejos en materia de derechos de los homosexuales, pero no es suficiente', The Punch , 6 de octubre de 2009 [1], y su comentario sobre las relaciones entre Estados Unidos y China en Asia, 'Caught in the US-China wash', The Australian , 11 de junio de 2011 [2].
  48. ^ "La esposa de Bill Hayden ¿Cómo influyó Dallas Hayden en su trayectoria?"
  49. ^ Stubbs 1989, pág. 59.
  50. ^ Stubbs 1989, págs. 70–71.
  51. ^ "El exlíder político y ateo Bill Hayden fue bautizado a los 85 años en la iglesia de St Mary, Ipswich". The Catholic Leader . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .Véase también Kristian Silva, 'Bill Hayden, ex líder laborista, recurre a Dios a pesar de su pasado ateo', ABC News , 19 de septiembre de 2018.
  52. ^ McKechnie, Kirrin (21 de octubre de 2023). «Bill Hayden, exgobernador general y figura destacada del Partido Laborista, muere a los 90 años». ABC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Bill Hayden, gigante del Partido Laborista y leyenda del movimiento obrero". 21 de octubre de 2023.
  54. ^ "Bill Hayden AC | Primer Ministro de Australia". www.pm.gov.au . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  55. ^ «Muere el exgobernador general Bill Hayden a los 90 años» . 21 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 – vía The Sydney Morning Herald .
  56. ^ "Vale Bill Hayden, un hombre de grandes logros que ayudó a dar forma a Australia". www.afr.com . 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  57. ^ Bovill, Monte (16 de enero de 2024). «Dallas Hayden muere pocos meses después que su marido, el exgobernador general Bill Hayden». ABC News . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  58. ^ vestnesis.lv (10 de noviembre de 1999). "Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni un ordeņa Goda zīmi - Latvijas Vēstnesis" [De la concesión de la Orden de las Tres Estrellas y la Medalla de Honor de la Orden]. Latvijas Vēstnesis (en letón) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  59. ^ Universidad de Queensland, Alumnos y comunidad Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  60. ^ Humanistas australianos del año
  61. ^ Paul Keating, 'The Hayden Oration 29 September 2017' Archivado el 30 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , University of Southern Queensland, Ipswich Campus, Queensland. Un resumen de las declaraciones de Keating apareció en varios periódicos australianos importantes, incluido Mark Kenny, 'Bill Hayden, the most visionary PM we never had, says Paul Keating', The Age , 30 de septiembre de 2017.
  62. ^ ab "Oración de Hayden de 2023 con Jim Chalmers". trybooking.com . Consultado el 21 de octubre de 2023 .

Lectura adicional