Una Biblia de estudio es una edición de la Biblia preparada para que la use un estudiante serio de la Biblia. Proporciona información académica diseñada para ayudar al lector a comprender mejor el texto y contextualizarlo.
Tal vez la primera edición de una Biblia en idioma inglés que se calificó como una "Biblia de estudio" fue la Biblia de Ginebra publicada por Sir Rowland Hill en 1560; [1] [2] contenía extensas referencias cruzadas, sinopsis y puntos doctrinales. El texto de la Biblia de Ginebra no solía imprimirse sin el comentario, aunque la edición de Cambridge se imprimió sin comentarios. [ cita requerida ]
La Iglesia de Inglaterra cuestionó algunas de las afirmaciones contenidas en las anotaciones de la Biblia de Ginebra. Esto llevó a la creación de la Biblia King James , que normalmente se imprimía con un aparato mucho menos extenso o sin ninguno. Varios comentaristas han proporcionado Biblias King James anotadas que contienen sus propios puntos de vista, pero a diferencia de la Biblia de Ginebra, estos comentarios no están tan completamente integrados en el texto.
Otra Biblia de estudio de importancia histórica fue la Biblia de Referencia Scofield , impresa por primera vez por Cyrus Scofield en 1909. Esta Biblia de estudio se hizo muy popular en los Estados Unidos , donde difundió el sistema de interpretación conocido como dispensacionalismo entre los cristianos fundamentalistas . En 1985 se publicó una nueva versión, la Versión Recobro , que contiene una interpretación similar y tiene una gran cantidad de referencias cruzadas y notas explicativas e interpretativas.
Casi todas las Biblias católicas tienen notas explicativas e interpretativas. [ cita requerida ] Por ejemplo, la Biblia de Jerusalén es una Biblia de estudio muy respetada, originalmente hecha por monjes franceses en Jerusalén , bajo los auspicios de la Iglesia Católica . La edición original en francés de 1961 se convirtió en la base de las versiones de esta Biblia de estudio en varios otros idiomas, incluido el inglés, revisada como la Nueva Biblia de Jerusalén ; algunas versiones tienen notas más extensas que otras. [ cita requerida ]
Logos International publicó la Biblia de estudio Logos International en 1972. Basada en la versión estándar americana de 1901 , es esencialmente una versión actualizada de la Biblia de referencia cruzada , publicada antes de 1929 y editada por Harold E. Monser. Incluye una cantidad inusualmente grande de referencias cruzadas, artículos dentro del texto y tratamiento de lecturas variantes. [ cita requerida ]
Zondervan afirma que su Biblia de estudio NVI tiene seis millones de ejemplares distribuidos y que es la Biblia de estudio más vendida del mundo. [3]
La Biblia de estudio ESV es una incorporación reciente que se vendió bien en su fase previa al lanzamiento, en el otoño de 2008. [4]
En los últimos tiempos han aparecido Biblias de estudio centradas en aspectos específicos del mensaje bíblico, como The Green Bible , una versión en inglés de la Biblia New Revised Standard Version (publicada originalmente por Harper Bibles el 7 de octubre de 2008), que se centra en temas y enseñanzas medioambientales.
Una Biblia de estudio generalmente contiene características como: [5] [6] [7] [8]
También se encuentra disponible un software de estudio de la Biblia que puede ayudar a los lectores en el estudio de la Biblia. Este software normalmente incluye varias traducciones de la Biblia , comentarios , diccionarios bíblicos , mapas y otros contenidos. También incluyen motores de búsqueda que permiten a los usuarios encontrar pasajes de la Biblia por palabra clave y por tema.
{{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )