Bhakta Prahlada ( trad. Prahlada, el devoto ) es una película mitológica hindú en idioma telugu de la India de 1967 dirigida por Chitrapu Narayana Rao basada en un guion de DV Narasa Raju . Está protagonizada por SV Ranga Rao y Anjali Devi . Roja Ramani , en su debut cinematográfico, interpreta al personaje principal . Bhakta Prahlada es producida por AVM Productions por AV Meiyappan y sus hijos, M. Murugan, M. Kumaran y M. Saravanan . La película está basada en la leyenda de Prahlada , un personaje del Bhagavata Purana conocido por su devoción al dios hindú Vishnu .
Bhakta Prahlada es la tercera película en telugu basada en Prahlada, después de las películas de 1932 y 1942 del mismo nombre. A diferencia de las dos anteriores, que se filmaron en blanco y negro, esta versión se filmó en película Eastman Color Negative . Su guion se completó en mayo de 1965. Dado que Bhakta Prahlada y Ave Kallu fueron producidas simultáneamente por AVM Productions, la fotografía principal y la posproducción se retrasaron y duraron un año y medio.
Bhakta Prahlada , estrenada el 12 de enero de 1967, fue un éxito comercial y se mantuvo en cartelera durante cien días. Recibió el premio Nandi a la tercera mejor película . La película fue doblada al tamil con el mismo título y al hindi (como Bhakt Prahlad ) ese año, con pequeños cambios en el reparto.
Los Cuatro Kumaras visitan Vaikuntha , la morada de Vishnu . Jaya-Vijaya , los semidioses guardianes de Vaikuntha, no los reconocen y les niegan la entrada. Los Kumaras maldicen a la pareja, diciendo que tendrían que renunciar a la divinidad, nacer y vivir como seres mortales en la Tierra. Vishnu no logra eliminar la maldición y ofrece dos soluciones: ser devotos de Vishnu en siete vidas humanas, o sus enemigos en tres vidas demoníacas. Jaya-Vijaya no puede soportar la separación de Vishnu durante tanto tiempo, y elige la segunda opción.
En sus primeras vidas demoníacas, Jaya-Vijaya nacen como Hiranyakashipu e Hiranyaksha del sabio Kashyapa y la diosa de la Tierra Diti al atardecer durante un tiempo desfavorable. Hiranyaksha, en un intento de ganarse a las deidades, atormenta a la Tierra y sus habitantes. Bhudevi , la diosa de la Tierra, va a Vaikuntha y busca la ayuda de Vishnu. Vishnu llega como Varaha , un avatar con cara de jabalí , mata a Hiranyaksha y salva la Tierra. Buscando venganza por la muerte de su hermano, Hiranyakashipu reza a Brahma por la inmortalidad. Se vuelve inmune a ser asesinado por varios factores, incluso por el hombre o la bestia.
Indra , rey de las deidades, intenta matar a Leelavathi, la esposa de Hiranyakashipu, y a su hijo nonato. El sabio Narada interviene y lleva a Leelavathi a su ermita, donde da a luz a un niño llamado Prahlada . Hiranyakashipu invade Vaikuntha, pero no puede encontrar a Vishnu. Proclamándose rey de todos los mundos celestiales, regresa a la Tierra. Las deidades se acercan a Vishnu, quien promete matar a Hiranyakashipu en el momento apropiado.
Cinco años después, Prahlada es enviado a la ermita de Chanda-Amarka (los hijos del maestro de Hiranyakashipu) para su educación. Después de regresar de la ermita, Hiranyakashipu se entera de que Prahlada se ha convertido en un fiel devoto de Vishnu y llama a la deidad Srihari . Hiranyakashipu le explica a Prahlada que Srihari fue responsable de la muerte de Hiranyaksha (y es su enemigo), y le pide que deje de adorar a Srihari. Prahlada declina cortésmente.
Hiranyakashipu intenta matar a su hijo varias veces, con la esperanza de que el miedo a la muerte haga que Prahlada deje de rezarle a Srihari. Prahlada es privado de comida y encarcelado en una habitación oscura. Cuando se niega a ceder, Hiranyakashipu ordena a sus soldados que obliguen a los elefantes a pisotear a Prahlada; cuando eso falla, arrojan al niño por un acantilado empinado. Srihari rescata a Prahlada; los soldados convocan a un grupo de encantadores de serpientes y les piden que lastimen a Prahlada con serpientes. El niño reza a Srihari y las serpientes se convierten en guirnaldas de rosas. Conmocionados, los encantadores de serpientes le ruegan a Prahlada que devuelva las serpientes; él reza a Srihari, quien las restaura. Los encantadores de serpientes declaran a Prahlada su líder, lo que enfurece aún más a Hiranyakashipu.
Luego ordena a sus soldados que aten las manos y los pies de Prahlada y lo arrojen al mar. Convencido de que el niño está muerto, Hiranyakashipu lamenta haber matado a su hijo para vengar la muerte de su hermano y el hecho de que el niño tenía más amor por Srihari que por él. Prahlada es rescatado por Srihari, quien lo envía de regreso a casa. Inicialmente feliz de ver al niño con vida, Hiranyakashipu se enoja porque su hijo todavía adora a Srihari. Narada confirma a Hiranyakashipu que Srihari está salvando a Prahlada, agregando que reside en el niño, cuya muerte lo derrotaría.
En un último intento, Hiranyakashipu ordena a Prahlada que beba leche envenenada delante de él. El niño la bebe y sobrevive, lo que hace creer a Hiranyakashipu que su muerte ha llegado en la forma de su hijo. Cuando Hiranyakashipu le pregunta a Prahlada sobre la morada de Srihari, el niño responde que es omnipresente. Hiranyakashipu rompe entonces un pilar con su maza, invocando a Srihari para que salga de él. Srihari llega como Narasimha (otro avatar de Vishnu con torso de hombre y cara de león) y mata a Hiranyakashipu. La ira de Narasimha es calmada por Prahlada y las deidades, que lo alaban en canciones y le piden que reaparezca como Srihari. Vishnu aparece, corona a Prahlada como rey de los demonios y le aconseja que lleve una vida virtuosa como gobernante.
Fanático de las historias basadas en niños, el fundador de AVM Productions, AV Meiyappan, quería producir una película basada en la leyenda de Prahlada (un personaje del Bhagavata Purana conocido por su devoción al dios hindú Vishnu ) con sus hijos M. Kumaran, M. Saravanan. y M. Murugan. [2] Animado por el éxito de Naadi Aada Janme (1965), la nueva versión en telugu de su producción en tamil Naanum Oru Penn (1963), Meiyappan decidió producir Bhaktha Prahlada en telugu. [3] Según Kumaran, Meiyappan creía que las películas mitológicas eran más apreciadas por la audiencia telugu que por la diáspora tamil. [2]
DV Narasa Raju escribió la historia y el guion de la película, ya que Meiyappan quería un enfoque más contemporáneo y dramático. [3] A diferencia de las películas en telugu de 1932 y 1942 del mismo nombre que se filmaron en blanco y negro, Meiyappan quería que esta versión se filmara en color. [2] Chitrapu Narayana Rao , quien dirigió la película de 1942, se acercó a Meiyappan en mayo de 1965 y le pidió que dirigiera una película. Meiyappan lo contrató como director de Bhaktha Prahlada , ya que Narayana Rao estaba en apuros financieros debido al fracaso de su Krishna Kuchela (1961). [2] S. Rajeswara Rao compuso la banda sonora y la música de fondo de la película. A. Vincent manejó la cinematografía, R. Vittal editó la película y AK Sekhar fue su director artístico. [4] [5]
SV Ranga Rao y Anjali Devi fueron elegidas como el rey demonio Hiranyakashipu y su esposa, Leelavathi (Kayadhu en el Bhagavata Purana ). [3] Los productores realizaron una audición para el papel de Prahlada, invitando a muchos niños de Madrás y sus alrededores (ahora Chennai) a los estudios AVM. Roja Ramani fue elegida como Prahlada después de una prueba de pantalla y un ensayo de canción en el que sostuvo una serpiente viva. [6] Fue recomendada a Meiyappan por el empleador de su padre Satyam, un editor de la ahora desaparecida revista Cinema Rangam en Madrás. [3] Como Ramani era pálida y delgada, los productores se acercaron a un nutricionista para que la ayudara a cumplir con los requisitos del papel. [3]
El cantante M. Balamuralikrishna fue elegido para interpretar al sabio Narada , [2] haciendo su debut como actor en el cine. [7] Cuando su elección fue criticada (debido a la altura de Balamuralikrishna), Meiyappan replicó que el casting era adecuado ya que el papel se usaría para lograr un efecto cómico. [2] Haranath interpretó el papel de Vishnu. [8] Relangi y Padmanabham fueron elegidos para interpretar a los maestros de Prahlada, Chanda y Amarka. [3] Ramana Reddy y T. Kanakam fueron contratados como encantadores de serpientes para una escena clave. [5] L. Vijayalakshmi interpretó a la bailarina real en la corte de Hiranyakashipu; Shanta, Vijaya Lalitha , Gitanjali y Vennira Aadai Nirmala fueron elegidas para interpretar a las apsaras (bailarinas celestiales) Rambha , Urvashi , Menaka y Tilottama , respectivamente. [5]
Bhaktha Prahlada se rodó en película Eastman Color Negative , [8] y fue la segunda película en color de AVM, después de Anbe Vaa (1966). [9] Aunque el guion se completó en mayo de 1965, las fases de fotografía principal y posproducción duraron un año y medio. [3] Meiyappan produjo otra película en telugu, Ave Kallu (una nueva versión de su producción tamil de 1967 Athey Kangal ), simultáneamente con Bhaktha Prahlada . [3] Sus hijos estaban más interesados en Ave Kallu que en Bhaktha Prahlada , inseguros de la viabilidad comercial de esta última. Cuando Sekhar mostró los diseños de los decorados a Meiyappan y sus hijos antes de construirlos, los rechazaron a favor de Ave Kallu . El rodaje se retrasó y el reparto y el equipo se impacientaron y frustraron hacia el final de la producción. [3]
Durante el rodaje, Ramani recibió entrenamiento de "Rangoon" Ramarao (que interpretó a Amarka en la película de 1942) en dicción de diálogos. [5] En la escena en la que los encantadores de serpientes colocan una serpiente sobre los hombros de Prahlada, se utilizó una serpiente amaestrada de color trigo durante los ensayos y se eligió una cobra negra para la filmación. [2] Para la escena en la que los elefantes se ven obligados a pisotear a Prahlada, se contrató inicialmente a una niña especialista en acrobacias del Gran Circo Oriental como doble de Ramani. Sin embargo, la niña fue despedida cuando Ramani comenzó a llorar, y ella misma interpretó la escena. [2] Balamuralikrishna recordó haber filmado una escena como Narada: "Tuve que pararme en un taburete sin el equilibrio adecuado, y subí (al "cielo") mientras alguien lo levantaba con un gato. Me quedé allí de pie precariamente con miedo de caerme del taburete, pero no debería demostrarlo en mi cara; en cambio, ¡debería cantar con una cara sonriente!" [10]
Narayana Rao se mostró reacio a dirigir la escena culminante de la película, ya que no podía olvidar la escena de la muerte de Hiranyakashipu en una obra de teatro en la que el actor que interpretaba a Narasimha estaba emocionalmente involucrado. [2] Murugan dirigió la escena según los deseos de Meiyappan, [2] y se contrató a un doble para Ranga Rao para la escena culminante. Meiyappan, insatisfecho con el resultado general, tomó primeros planos de Ranga Rao para que la escena pareciera auténtica. [3] Gopalakrishnan y KS Reddy coreografiaron las escenas de baile de la película. [11] Según el director de fotografía A. Vincent, para lograr el "efecto de división de pilar" en la escena donde Narasimha emerge de un pilar y mata a Hiranyakashipu "marcamos cada fotograma aumentando las marcas paso a paso". Vincent lo describió como el "trabajo de un solo turno", y la escena se filmó con una cámara Mitchell . [12] El corte final de la película tenía una longitud de 5.078 metros (16.660 pies). [13]
S. Rajeswara Rao compuso la banda sonora y la música de fondo de la película, con la ayuda de Rajagopal y Krishnan. [4] La banda sonora de Bhaktha Prahlada constaba de 23 canciones y poemas de Andhra Maha Bhagavatham (la traducción al telugu del Bhagavatha Purana realizada por el poeta Pothana del siglo XV . [5] [11] Samudrala Sr. , Samudrala Jr. , Kosaraju Raghavaiah , Palagummi Padmaraju , Daasarathi Krishnamacharyulu y Aarudhra escribieron la letra de la canción [4] "Varamosage Vanamali" fue compuesta con Bihag raga y cantada por Balamuralikrishna [ 11 ] "Kanulaku Veluguvu Neeve" se basó en las ragas de Mohana y Abheri .
La banda sonora, publicada por HMV Records , fue elogiada por la crítica. [5] "Jeevamu Neeve Kadha", "Raara Priya Sundara", "Janani Varadayini Trilochani" y "Sirisiri Laali Chinnari Laali" se hicieron populares después del estreno de la película. [2] [11] Entre los poemas, las interpretaciones de "Kaladambodhi" e "Indhugaladu Andhuledanu" fueron elogiadas por los críticos. [5]
La versión tamil de la banda sonora tiene letra de Thiruchi Thiyagarajan, Vaali , Ku. Mamá. Balasubramaniam , V. Seetharaman y Alangudi Somu . [14]
Bhaktha Prahlada se estrenó el 12 de enero de 1967. [2] La película fue distribuida en las regiones de Andhra Pradesh , Madrás y Nizam por Navayuga Films. [a] [11] La primera copia se proyectó para el presidente Sarvepalli Radhakrishnan , quien elogió las actuaciones de su elenco (particularmente la de Ramani). [3] [5] Un crítico que escribió para Andhra Prabha el 22 de enero de 1967, comparó la película con las dos películas anteriores del mismo nombre y opinó que la película de 1967 era una versión mejor hecha. Afirmaron que, además de una mejor tecnología, las actuaciones estelares de Ranga Rao, Anjali y Ramani la diferenciaban. [16] Al reseñar la versión tamil, Kalki la elogió por las secuencias de color, la fotografía y la actuación de Ramani. [17] Bhaktha Prahlada fue un éxito comercial, completando una carrera teatral de 100 días. [5] [11] Recibió el Premio Nandi al tercer mejor largometraje en 1967. [2] [8] [18]
La película fue doblada al tamil con el mismo título y al hindi como Bhakt Prahlad , [19] [20] con escenas relacionadas con Chanda-Amarka filmadas nuevamente con diferentes actores. [3] A. Karunanidhi y TS Balaiah interpretaron a Chanda-Amarka en la versión tamil, y fueron reemplazados por Rajendra Nath y Dumal en la versión hindi. [2] [21] La versión tamil tenía diálogos de Aaroor Dass , y fue distribuida por la propia AVM. [22] Las versiones tamil e hindi se lanzaron el 24 de marzo y el 2 de noviembre de 1967, respectivamente. [23] La versión doblada al kannada , también titulada Bhakta Prahlada , fue lanzada por AVM el 26 de marzo de 1974. [20]