stringtranslate.com

Beverly, Massachusetts

Beverly es una ciudad en el condado de Essex, Massachusetts , Estados Unidos, y un suburbio de Boston . La población era de 42.670 en el momento del censo de los Estados Unidos de 2020. [ 3] Beverly es una comunidad turística, residencial y manufacturera en la costa norte de Massachusetts , que incluye Ryal Side, North Beverly, Montserrat, Beverly Farms y Prides Crossing . Beverly es un rival de Marblehead por el título de "cuna de la Marina de los EE. UU .". [4]

Historia

Monumento a los soldados en 1907
Puerto de Beverly hacia  1912
Vista de la playa de Beverly, Massachusetts , 1860, John Frederick Kensett

Los nativos americanos habitaron lo que se convertiría en el noreste de Massachusetts durante miles de años antes de la colonización europea de las Américas . En el momento del contacto a principios del siglo XVII, el área que se convertiría en Beverly se encontraba entre un importante asentamiento de Naumkeag en la actual Salem y asentamientos de Agawam en Cape Ann , [5] con probables sitios de asentamientos indígenas en la desembocadura del río Bass. [6] Durante el período de contacto temprano, las epidemias de suelo virgen devastaron las poblaciones nativas, reduciendo la población indígena dentro de los límites actuales de Beverly de un estimado de 200 a menos de 50 si había algún sobreviviente. [6]

Los europeos, bajo el liderazgo de Roger Conant , colonizaron por primera vez el área en 1626 como parte de la Colonia de la Bahía de Massachusetts . Inicialmente parte de Salem, Beverly se separaría y se incorporaría oficialmente en 1668, cuando recibió el nombre de Beverley , la capital del condado de East Riding of Yorkshire , Inglaterra . [7] [8] [9] De la historia temprana del asentamiento sobrevive la Casa Balch , construida, según pruebas dendrocronológicas realizadas en 2006, alrededor de 1679. [10]

Los colonos ingleses no solicitaron inicialmente permiso a los habitantes indígenas para establecerse en Beverly; sin embargo, cuando Carlos II revocó las cartas coloniales para establecer el Dominio de Nueva Inglaterra en 1684, Beverly se unió a varios municipios de Massachusetts en la búsqueda de herederos de los sachems locales y les pagó ex post facto para establecer un derecho sobre la tierra. Así fue que en 1686, los concejales de la ciudad acordaron pagar seis libras, seis chelines y ocho peniques a tres nietos del jefe Masconomet , último sachem de los Agawam. No pagaron esta suma hasta 1700. [5]

El primer barco encargado por el ejército estadounidense ( la marina estadounidense aún no existía) fue la goleta armada USS Hannah , bajo el mando del capitán Nicholson Broughton . Fue equipado en Glover's Wharf y zarpó por primera vez desde el puerto de Beverly el 5 de septiembre de 1775. Por esta razón, Beverly se autodenomina la "cuna de la marina estadounidense". Marblehead hace una afirmación similar, en parte, porque Broughton era de allí y pertenecía al regimiento de Marblehead . Sin embargo, la historia oficial de la marina estadounidense y la historia naval de Rhode Island contradicen esto. Se puede encontrar a Hannah en el parche del departamento de policía de la ciudad.

Beverly también ha sido llamada la "cuna de la Revolución Industrial Americana ", ya que fue el sitio de la primera fábrica de algodón en Estados Unidos (1787) [11] [12] y la fábrica de algodón más grande de su tiempo. La ciudad es el hogar de una de las primeras escuelas dominicales del país , que se construyó en 1810. Beverly fue incorporada como ciudad en 1894.

En 1902, la United Shoe Machinery Corporation construyó un tramo de 400 m (un cuarto de milla) de edificios industriales en Beverly. El tramo fue un ejemplo emblemático de construcción de hormigón armado , ideado por el pionero del hormigón Ernest L. Ransome . En 1906 entró en producción. Cerrado en 1987, el complejo fue comprado por Cummings Properties en 1996 y se convirtió en un campus de empresas de alta tecnología, salones, restaurantes, consultorios médicos y más. Parker Brothers , creadores de Monopoly y otros juegos, tenía su sede en Beverly, adquirida por Hasbro y finalmente cesó sus operaciones en Beverly. En 2012, la propiedad de Dunham Road fue adquirida por Cummings Properties y se denominó Dunham Ridge.

El presidente William Howard Taft alquiló una casa para el verano en la Casa Blanca a la señora Maria Evans en Beverly. En los veranos de 1909 y 1910, vivió en una casa ubicada en lo que ahora es el sitio del Jardín Italiano en Lynch Park, el principal parque público de la ciudad, y en 1911 y 1912 alquiló una casa diferente a una milla (1600 m) de distancia, "Parramatta", de la señora Robert Peabody. [13] Beverly Hills, California , recibió su nombre en 1907 en honor a Beverly Farms en Beverly porque Taft pasaba las vacaciones allí. [14]

En 1984, el incendio provocado más mortal en la historia de Massachusetts ocurrió en Elliott Chambers, una casa de huéspedes ubicada en la esquina de las calles Rantoul y Elliott en el centro de Beverly. 15 personas murieron como resultado del incendio. [15]

Beverly tiene un antiguo emplazamiento de misiles Nike en LP Henderson Road, inmediatamente al este del aeropuerto municipal de Beverly . Este emplazamiento estuvo en funcionamiento desde marzo de 1957 hasta agosto de 1959, cuando el ejército lo entregó a la Guardia Nacional . Ahora Beverly lo utiliza como lugar de almacenamiento y está bajo el escrutinio de muchas organizaciones medioambientales, debido a las preocupaciones sobre la contaminación de las aguas subterráneas , que podrían ser potencialmente peligrosas para el suministro de agua del cercano lago Wenham .

En abril de 2013, Bill Scanlon, el alcalde de Beverly que más tiempo ha estado en el cargo, anunció que no se presentaría a la reelección en noviembre. Scanlon ganó por primera vez la elección para el puesto de alcalde en 1993 y ocupó el cargo hasta 2013 (con la excepción de un solo mandato de Tom Crean entre 2002 y 2003). [16] En 2013, Michael Cahill venció a Wes Slate y se convirtió en el 34.º alcalde de Beverly.

En diciembre de 2021, el alcalde Cahill recibió uno de los dos máximos honores de los Premios de Protección Climática de los Alcaldes, que reconocen a los alcaldes por su trabajo en materia climática. El premio se centró en dos iniciativas de Beverly: la conversión de su flota de vehículos a eléctricos y su Programa de Escuelas Verdes, que implica hacer que los edificios sean más eficientes energéticamente. La alcaldesa de Salem, Kimberley Driscoll, también recibió una mención honorífica por su trabajo en Resilient Together, una colaboración entre Beverly y Salem para abordar el cambio climático. Ya sea que se trate de la electrificación de vehículos o de la ecologización de los edificios de la ciudad, la ciudad costera de Beverly ha hecho del trabajo climático un foco central para proteger su futuro. [17]

Beverly es el hogar de The Cabot, uno de los aproximadamente 250 palacios de cine similares que quedan de un estimado de 20.000 cines construidos en la década de 1920. Durante sus primeros 40 años, sirvió como centro de la vida comunitaria del centro de Beverly. En 1944, el lugar fue arrendado a la gigante cadena de cines EM Loew's, que finalmente lo compró en 1962 y lo rebautizó como Cabot Cinema. En 1976 fue comprado por Le Grand David y su propia Spectacular Magic Company . Durante 37 años, The Cabot albergó el espectáculo de magia de larga duración de Le Grand David que hizo siete apariciones en la Casa Blanca y ganó reconocimiento en el Libro Guinness de los récords y las revistas TIME, Smithsonian y National Geographic World. Cuando la Magic Company cerró y puso el teatro a la venta, gracias a los esfuerzos de los cinco "fundadores": Henry Bertolon, Bill Howard, Rich Marino, Thad Siemasko y Paul Van Ness, el teatro se salvó y se convirtió en una organización sin fines de lucro. En octubre de 2015, la nueva junta de Cabot dio la bienvenida a su primer director ejecutivo, J. Casey Soward. El Cabot ha dado la bienvenida a miles de personas a través de sus sagrados salones. En 2016, The Cabot se embarcó en una renovación de varios años y varios millones de dólares no solo para restaurar partes del teatro a su grandeza original de la década de 1920 y actualizar y modernizar todos los sistemas actuales para mejorar la experiencia en vivo, incluido el reemplazo de todos los asientos del teatro, la restauración del palco de la ópera, nuevos sistemas de sonido e iluminación del escenario, nueva calefacción y aire acondicionado y, más recientemente, la finalización de la renovación del vestíbulo y la restauración del rosetón original. En 2024, la exitosa organización sin fines de lucro le da la bienvenida al comediante Jay Leno a su recaudación de fondos Big Night. [18]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 22,6 millas cuadradas (58,5 km² ) , de las cuales 15,1 millas cuadradas (39,1 km² ) son tierra y 7,5 millas cuadradas (19,4 km² ) , o 33,19 %, son agua. [19] Beverly está situada en la costa norte , el nombre que se da a las comunidades al norte de Boston a lo largo de la bahía de Massachusetts . Hay muchas calas más pequeñas, así como dos islas, las islas Great y Little Misery, que forman parte de la ciudad. Desde Woodbury Point hacia el oeste se encuentra Beverly Harbor, que se encuentra en la desembocadura del río Danvers. El río Bass desemboca en el río Danvers desde el interior de la ciudad. Varios otros arroyos pequeños también se encuentran dentro de la ciudad. Una gran parte del lago Wenham, así como varios otros lagos y estanques se encuentran dentro de la ciudad. La ciudad tiene su propio bosque urbano y tierras de reserva también.

Gran parte de la mitad occidental de la ciudad está relativamente urbanizada, mientras que la parte oriental de la ciudad (aproximadamente desde Woodbury Point hacia el este) es más rural. Beverly alberga varios parques, cinco playas, el Beverly Golf & Tennis Club (fundado en 1910) y dos clubes náuticos, Jubilee Yacht Club en Beverly Harbor y Bass Haven Yacht Club a lo largo del río Bass.

Además de la bahía de Massachusetts al sur, Beverly limita con Manchester-by-the-Sea al este, Wenham al norte, Danvers al oeste y Salem al sur. Beverly y Salem están separadas por el río Danvers y el puerto de Beverly, con tres puentes, el puente Veterans Memorial (antigua ubicación del histórico puente Essex), el puente ferroviario MBTA y el puente Kernwood, que conectan las dos ciudades. El centro de la ciudad de Beverly se encuentra a 3 km al norte del de Salem, a 23 km al oeste-suroeste de Gloucester y a 27 km al noreste de Boston.

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Beverly tiene un clima continental húmedo de veranos cálidos , abreviado "Dfb" en los mapas climáticos. En consecuencia, la ciudad experimenta inviernos generalmente fríos y nevados (aunque la temperatura y las precipitaciones pueden variar mucho) junto con veranos cálidos a calurosos y húmedos. Una brisa marina a menudo mantendrá gran parte de la parte sur de la ciudad más fresca en el verano. Beverly es propensa a tormentas eléctricas y tormentas tropicales en el verano y tormentas del nordeste que pueden traer fuertes lluvias y/o en el invierno, otoño y primavera. Sin embargo, en general, las precipitaciones son relativamente uniformes durante todo el año, con un ligero aumento alrededor de la primavera y el otoño. La temperatura más alta registrada en Beverly fue de 98 °F (36,7 °C) el 4 de julio de 2002 y el 25 de julio de 2022, mientras que la temperatura más fría registrada fue de -13 °F (-25,0 °C) el 4 de febrero de 2023. [20]

Demografía

Según el censo de 2020, había 42.670 personas y 16.568 hogares en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 82,3% blanca , 4,0% afroamericana , 0,1% nativa americana , 9,3% asiática , 0,0% isleña del Pacífico y 3,1% de dos o más razas. El 5,4% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

En la ciudad había 16.158 hogares. El tamaño medio de cada hogar era de 2,39 miembros y el tamaño medio de cada familia era de 3,02.

El 19,0% de los residentes eran menores de 18 años y el 81,0% eran mayores de 18 años. El 17,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 40,6 años. Por cada 100 mujeres, había 88,4 hombres.

El ingreso familiar promedio era de $84,354. El ingreso per cápita de la ciudad era de $47,494. [35]

Economía

Principales empleadores

Artes y cultura

Puntos de interés

Calle Cabot hacia  1906
Beverly Common
Beverly Common

Educación

La ciudad cuenta con cinco escuelas primarias de jardín de infantes a cuarto grado: Ayers Ryal Side, Centerville, Cove, Hannah y North Beverly. La única escuela secundaria de la ciudad es Beverly Middle School, cuya construcción finalizó en 2018. Beverly Middle School atiende a residentes de quinto a octavo grado.

Beverly High School es una escuela secundaria pública de 9.º a 12.º grado ubicada en Beverly. Fue fundada en 1858 y actualmente tiene más de 1300 alumnos matriculados. En septiembre de 2011, se completó la construcción de un nuevo edificio académico, que ahora utilizan los estudiantes y el personal docente.

Antes del estado actual de las escuelas de Beverly, Briscoe funcionaba como escuela secundaria y preparatoria. Construido en 1923, el edificio histórico se encuentra cerca del centro de Beverly. Su uso para estudiantes de secundaria desde 1923 hasta 1964 llegó a su fin cuando se transformó en la escuela secundaria de la ciudad, que atendía a los grados 6 a 8. Allí, duró hasta 2017, cuando la recién construida Beverly Middle School recibió a los estudiantes.

Beverly es el hogar de varias escuelas privadas K-12, entre las que se incluyen New England Academy, Landmark School , Harborlight-Stoneridge Montessori School, Kindercare Learning Center, Beverly School for the Deaf, Saints Academy, Bright Horizons School, The Waring School, Glen Urquhart School, Shore Country Day, Mrs. Alexander's School y varias otras.

Además, Northshore Academy ofrece servicios de educación pública alternativa desde jardín de infantes hasta 12.º grado. Existen muchas escuelas en el campus, incluidas escuelas para personas con problemas de aprendizaje, adicción a sustancias y una escuela para personas con discapacidades mentales y físicas más graves, como síndrome de Down y parálisis.

La ciudad alberga el Endicott College , que ofrece 23 programas de licenciatura, 27 especializaciones y 27 carreras menores. Se ofrecen programas de maestría en negocios, educación, enfermería, informática y ciencias políticas. Beverly también alberga el Montserrat College of Art , una universidad privada de artes visuales de cuatro años.

Infraestructura

Puente Veterans Memorial, mirando hacia Beverly desde Salem

Transporte

La Ruta 128 , la principal carretera de circunvalación del área de Boston, cruza Beverly de este a oeste y conecta la ciudad con la Interestatal 95 y la Ruta 1 de EE. UU . en Peabody. La Ruta 1A pasa por Beverly de sur a norte, a lo largo de las calles principales del centro de Beverly. La ciudad también es el término de cuatro rutas estatales diferentes: la Ruta 22 , que se dirige al noreste desde la Ruta 1A; la Ruta 62 , que se dirige al oeste desde la Ruta 127; la Ruta 97 , que se separa de la Ruta 1A al noroeste del centro antes de dirigirse al norte; y la Ruta 127, que se dirige al este desde la Ruta 22.

Beverly es el sitio de la división entre las líneas separadas de la línea Newburyport/Rockport del tren suburbano MBTA , que brinda servicio a la estación North Station de Boston . Al sur del cruce se encuentra Beverly Depot cerca del centro, al que se puede acceder a través de ambas líneas. A lo largo de la parte Newburyport de la línea se encuentra la parada North Beverly , justo al sur de la línea de la ciudad de Wenham. A lo largo de la parte Rockport de la línea hay dos paradas en funcionamiento, Montserrat y Beverly Farms , así como la estación Prides Crossing a la que el servicio está suspendido indefinidamente. Además, la ruta de autobús 451 de MBTA sirve a la ciudad, con servicio al centro de Beverly y Salem desde la estación North Beverly. Una ruta de autobús local llamada Beverly Shoppers Shuttle sirve al centro y al oeste de Beverly, y está contratada a través de la Autoridad de Transporte de Cape Ann . Beverly es el hogar del Aeropuerto Municipal de Beverly , aunque partes del aeródromo en sí se encuentran dentro de Danvers, así como una porción muy pequeña de la pista norte en Wenham. El Aeropuerto Internacional Logan proporciona el servicio aéreo nacional e internacional programado regularmente más cercano.

El Departamento de Transporte de Massachusetts cerró al tráfico vehicular el puente Hall-Whitaker, que cruza el río Bass en Bridge Street, en junio de 2023. Se espera que se lo reemplace de manera permanente en 2027. [36]

Personas notables

Apariciones en películas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Beverly – Lugar poblado". Sistema de información de nombres geográficos . USGS . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  3. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Beverly, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Las rivalidades locales debaten sobre el lugar de nacimiento de la Armada de Estados Unidos". 20 de octubre de 2010.
  5. ^ ab Perley, Sidney (1912). Los títulos de propiedad de las tierras indígenas del condado de Essex, Massachusetts. Biblioteca del Congreso. Salem, Mass.: Essex Book and Print Club.
  6. ^ ab Massachusetts Historical Commission (1986). "MHC Reconnaissance Survey Town Report: Beverly" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2011.
  7. ^ Rev. EM Stone Historia de Beverley (Massachusetts), desde su asentamiento en 1630 hasta 1842. 12 meses. Boston, 1843
  8. ^ Memorias genealógicas y personales – Página 1460 William Richard Cutter "El Sr. Balch nació en Beverley, Massachusetts, el 30 de septiembre de 1704 y murió en Bradford (Groveland) el 12 de enero de 1791-2".
  9. ^ Los Angeles Magazine – Dic 1996 – Pág. 99 Vol. 41, No. 12 "Beverly Farms parece haber recibido su nombre de la ciudad cercana de Beverly, que a su vez recibió su nombre de Beverley, Inglaterra. Esa ciudad catedralicia de Yorkshire recibió su nombre en el siglo VIII aproximadamente por un asentamiento anterior llamado Beverlac, un...
  10. ^ "Old Planters – Balch House Associates Newsletter: Balch House Dendrocronology Report" (PDF) . Chronicle . Beverly Historical Society. Primavera de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  11. ^ Historia de la comunidad de Beverly Cotton Mill, www.globalindex.com. Consultado el 14 de enero de 2007.
  12. ^ The Worcester (Mass.) Spy. 31 de agosto de 1897, miércoles. Página 2
  13. ^ "New-York tribune. (New York [NY]) 1866-1924, 25 de abril de 1909, Imagen 17". 25 de abril de 1909. Consultado el 19 de mayo de 2017 en chroniclingamerica.loc.gov.
  14. ^ Bright, William ; Erwin G. Gudde (1998). 1500 nombres de lugares de California: su origen y significado. University of California Press . p. 23. ISBN 0-520-21271-1.
  15. ^ Kennedy, John H. (23 de noviembre de 1989). "Hombre declarado culpable de provocar un incendio en el que murieron 15 personas". The Boston Globe .
  16. ^ "El alcalde de Beverly, Bill Scanlon, no buscará la reelección; Guanci, Cahill y Flaherty reaccionan".
  17. ^ "Beverly reconocida con premio nacional por su trabajo en materia climática". Febrero 2022.
  18. ^ "Nuestra Historia".
  19. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Beverly, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  20. ^ ab "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Beverly, MA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  23. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  24. ^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  25. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  29. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  31. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  32. ^ "Número de habitantes de Iowa" (PDF) . Censo de población de 1950 . 1 . Oficina del Censo. Sección 6, páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de lugares urbanos de 10 000 o más desde el primer censo hasta 1920. 1952 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  33. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  35. ^ "Ciudad de Beverly, Massachusetts". data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  36. ^ "La evaluación del cierre del puente levadizo de Beverly podría llevar meses". 24 de junio de 2022.
  37. ^ Houston Style Weekly. "El capitán retirado de American Airlines, Dave Harris, será homenajeado por abrir el camino a los pilotos de aerolíneas negros". Style News Wire. | 20/8/2008. http://stylemagazine.com/news/2008/aug/20/american-airlines-captain-dave-harris-retto-be/
  38. ^ Sala de prensa de American Airlines. "American celebra el Mes de la Historia Negra". Lunes 11 de febrero de 2013. https://news.aa.com/news/news-details/2013/American-Celebrates-Black-History-Month/default.aspx
  39. ^ Bierfelt, Kristin (30 de marzo de 2009). La ruta literaria de North Shore: desde Andover, en Bradstreet, hasta Salem, en Hawthorne. Arcadia Publishing. ISBN 9781614235330.
  40. ^ Slotnik, Daniel E. (1 de enero de 2014). «Alfred Marshall, fundador de las tiendas que llevan su nombre, muere a los 94 años». The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  41. ^ Paul Leighton Redactor|sitio web=Gloucester Daily Times|fecha=15 de mayo de 2020 }}
  42. ^ Escritor, Dustin Luca Staff (24 de marzo de 2015). "La nueva película de Matt Damon 'Manchester-by-the-Sea' se filma en Beverly, North Shore" . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  43. ^ Fotógrafo, David Sokol Personal de Wicked Local. "Fotos de la filmación de The Tender Bar en Jacob's Corner" . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  44. ^ "CODA IMDB". IMDb . Consultado el 25 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos

42°33′29″N 70°52′48″O / 42.558°N 70.880°W / 42.558; -70.880