stringtranslate.com

Beverly, Chicago

Beverly es la 72.ª de las 77 áreas comunitarias de Chicago . Ubicada a 12 millas (19 km) del Loop , se encuentra en el extremo sur de la ciudad . Beverly se considera parte de Blue Island Ridge, junto con las áreas comunitarias cercanas de Morgan Park y Mount Greenwood , y Washington Heights , y la ciudad de Blue Island . En 2020 , Beverly tenía 20.027 habitantes.

Beverly estuvo escasamente poblada hasta finales del siglo XIX. En 1874 se incorporó como parte de la Villa de Washington Heights y comenzó a desarrollarse gracias a intereses comerciales de Chicago. [1] La zona fue anexada por la ciudad de Chicago en 1890 [2] y continuó creciendo con la finalización del ferrocarril Rock Island , que corre paralelo a lo largo del borde oriental de la cresta de Blue Island hasta su terminal en la estación de LaSalle Street en el centro de Chicago. La situación de Beverly a lo largo de la cresta permitió que la comunidad se convirtiera en una comunidad exclusiva de tranvías , lo que se refleja en las casas y los grandes lotes. [3]

Historia

Etimología

En 1889, cuando el ferrocarril Rock Island realineó sus vías suburbanas, amplió el servicio al norte de la calle 99. La nueva estación en la calle 91 se denominó " estación 91st Street–Beverly Hills ". [4] A fines de la década de 1910, la red telefónica estableció una central en Beverly. [5] Ya no se conoce el significado exacto del nombre "Beverly Hills". Muchos especulan que lleva el nombre de Beverly, Massachusetts , [5] por sugerencia de Alice Helm French, una residente prominente y esposa del primer director del Art Institute of Chicago , [6] o que el ferrocarril Rock Island simplemente lo nombró por el terreno montañoso. [7] No lleva el nombre de Beverly Hills, California , que recibió su nombre de la ciudad de Massachusetts y recibió su nombre casi 20 años después de que se nombrara la estación de la calle 91. [8]

Siglo XIX

Beverly y sus alrededores estuvieron escasamente poblados por los Potawatomi y algunos colonos blancos hasta 1833, cuando los indígenas cedieron por la fuerza sus derechos territoriales a los Estados Unidos bajo la remoción de los indios . [6] Los primeros habitantes no indígenas conocidos de la zona fueron DeWitt Lane, que se instaló cerca de la calle 103 y la avenida Seeley en 1832, y Norman Rexford, que abrió una taberna cerca de la calle 91 y la avenida Pleasant. [9] La zona se convirtió en un asentamiento seco , prohibiendo los salones y la venta de licor. [5] Se estableció un asentamiento permanente con la venta de la tierra a John Blackstone en 1839. [9] En 1844, Blackstone vendió la tierra a lo largo de Blue Island Ridge desde las calles 91 a 115 a Thomas Morgan, de quien se nombró Morgan Park . [10]

La transformación de la zona en una comunidad suburbana comenzó en 1869 cuando los descendientes de Thomas Morgan vendieron sus tierras a la Blue Island Land and Building Company. [10] La zona, que estaba en la intersección del ferrocarril Rock Island y la ruta Panhandle , vio un período sustancial de crecimiento sostenido por los habitantes de Chicago desplazados por el Gran Incendio de Chicago en 1871. [11] Se convirtió en una comunidad atractiva con el establecimiento de varias escuelas en la década de 1870. [6] En 1874, gran parte de Beverly y el área al este se incorporaron como Village of Washington Heights. En 1890, la sección de la actual Beverly al norte de la calle 95 se anexó a la ciudad de Chicago. La sección al oeste de Western Avenue y al sur de la calle 99 se agregó a Washington Heights. [12]

Geografía

Beverly Hills es el área comunitaria n.° 72. [13] Está en el extremo sur de Chicago, a 12 millas (19 km) del Loop . [5] Su límite norte es la calle 87 y su límite sur es la calle 107. Su límite occidental corre a lo largo de Western Avenue desde el límite norte hasta la calle 99, luego a lo largo de Fairfield Avenue hasta la calle 103 y, finalmente, a lo largo de la línea ferroviaria hasta el límite sur. Su límite oriental corre a lo largo de Vincennes Avenue desde la calle 107 hasta la calle 103, luego a lo largo de Beverly Avenue hasta el límite norte. La comunidad cubre un área de 3,19 millas cuadradas (8,3 km 2 ). Beverly está conectada al sistema interestatal a través de la I-57 , ubicada inmediatamente al este. [13]

Beverly, Morgan Park, Mount Greenwood , Washington Heights y la ciudad de Blue Island se consideran parte de Blue Island Ridge. [14] La cresta glacial prehistórica alguna vez fue una isla en un lago y luego parte de su costa occidental. La historia geológica distintiva es la más significativa en Chicago, siendo el punto de mayor elevación a casi 100 pies (30 m) sobre la línea de agua del lago Michigan . [15] Recibió su nombre por su color, debido a las condiciones atmosféricas o sus flores silvestres azules. [16] A partir de 2018, el 51,3% del total de 2038,1 acres (824,8 ha) se utiliza para viviendas unifamiliares, el 2,9% para viviendas multifamiliares, el 3,2% para desarrollo comercial, menos del 0,1% para desarrollo industrial, el 2,1% para desarrollo institucional, el 0,5% para desarrollo de uso mixto y el 13% son lotes vacíos o espacios abiertos. [17] El 26,9% restante se definió como “transporte y otros”. [17]

En 2021, más de las tres cuartas partes del parque de viviendas, el 78,7 %, en Beverly consiste en viviendas unifamiliares independientes, en comparación con el 26,1 % de toda la ciudad. La mayoría de las casas se construyeron antes de 1969 (el 45,4 % entre 1940 y 1969 y el 46,3 % antes de 1940). [18] El número medio de habitaciones en una casa de la zona es de 7,4, en comparación con las 4,8 habitaciones de toda la ciudad. [18] Alrededor del 92 % de las unidades de vivienda estaban ocupadas. [19] Del número total de unidades, el 85,3 % estaban ocupadas por sus propietarios y el 14,7 % estaban ocupadas por inquilinos. [19] Ningún edificio multifamiliar de la zona se consideraba asequible según un estudio de 2016 realizado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU . [20]

Demografía

Antes de la colonización europea estadounidense, la zona era el hogar del pueblo Potawatomi, que en 1833, después de la Guerra del Halcón Negro , fue trasladado por la fuerza al oeste del río Misisipi por el gobierno federal. [23] [24] El asentamiento caucásico temprano de Beverly era en gran parte inglés y protestante, pero a principios del siglo XX, una gran afluencia de estadounidenses irlandeses comenzó a llegar al vecindario y la construcción de varias parroquias de la iglesia católica romana y establecimientos comerciales vio a Beverly convertirse en un bastión de la comunidad irlandesa del lado sur de la ciudad .

En 2020, 20.027 personas en 7.691 hogares vivían en Beverly. Esto representa una disminución de menos del 0,1% con respecto al censo de EE. UU. de 2010 , que a su vez había representado una disminución del 8,9% con respecto al censo de EE. UU . de 2000. [22] La composición racial del área en 2021 fue 55,3% blanca, 32,4% negra, 1,3% asiática y 3,7% de otras categorías raciales. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 7,2% de la población. [22] Además de ser conocida por su identidad comunitaria irlandesa estadounidense, Beverly también es conocida por ser uno de los barrios más integrados racialmente de Chicago con uno de los porcentajes más altos de residentes negros de la ciudad entre los barrios de mayoría blanca. [7] [25] El rango de edad en 2021 fue amplio: el 23,6 % tenía menos de 19 años, el 15,4 % tenía entre 20 y 34 años, el 16,7 % tenía entre 35 y 49 años, el 25,6 % tenía entre 50 y 64 años, el 12,2 % tenía entre 65 y 74 años, el 5,0 % tenía entre 75 y 84 años y el 1,5 % tenía 85 años o más. La edad media fue de 45 años, en comparación con los 35,1 años de la ciudad. [22] El inglés fue el único idioma hablado por el 92,0 % de la población de cinco años o más, en comparación con el 64,8 % de la ciudad. [26]

El ingreso familiar promedio fue de $113,824 en 2021 , en comparación con el ingreso medio de la ciudad de $65,781. El siete por ciento de los hogares ganó menos de $25,000 al año; el 11.3% ganó entre $25,000 y $49,999; el 11.6% ganó entre $50,000 y $74,999; el 13.1% ganó entre $75,000 y $99,999; el 20.7% ganó entre $100,000 y $149,999, y el 36.3% ganó más de $150,000. Esto se compara con una distribución a nivel de la ciudad de 21.8%, 18.4%, 14.9%, 11.7%, 14.7% y 18.6%, respectivamente. [27] En septiembre de 2015 , los distritos censales occidentales de la zona tenían un ingreso familiar medio de más de $86,900; los distritos censales orientales tenían un ingreso familiar medio de entre $57,900 y $86,900. Toda el área se encuentra por encima del límite de ingresos bajos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. [28]

El índice de dificultades es una métrica utilizada por la ciudad de Chicago que considera seis indicadores de salud pública para cuantificar la cantidad relativa de dificultades en un área comunitaria: el porcentaje de unidades de vivienda ocupadas con más de una persona por habitación; el porcentaje de hogares que viven por debajo del nivel federal de pobreza ; el porcentaje de personas en la fuerza laboral mayores de 16 años que están desempleadas; el porcentaje de personas mayores de 25 años sin un diploma de escuela secundaria; el porcentaje de la población menor de 18 o mayor de 64 años; y el ingreso per cápita. El índice se representa como una puntuación de 1 a 100, donde una puntuación más alta indica una mayor dificultad. [29] Con datos de 2006 a 2010 , el índice de dificultades de Beverly fue 12. [30]

Economía y empleo

En 2021, el 66,3% de la población de Beverly estaba en la fuerza laboral; la tasa de desempleo era del 7,6%, en comparación con la tasa de toda la ciudad del 8,4%. De los empleados, una pluralidad (36,8%) trabajaba fuera de Chicago; el 32,0% trabajaba en el Loop, el 5,0% en el Near North Side y el 5,5% en el Near West Side . Aproximadamente el 8,1% de los empleados en Beverly vivían allí; más de la mitad vivía fuera de Chicago. [31]

Entre los residentes de Beverly, la educación fue el principal empleador, representando el 18,0% de la población. Las dos siguientes industrias de empleo más importantes fueron la atención médica (13,4%) y la administración pública (12,5%). Dentro del área comunitaria, el transporte, el empleo profesional, el alojamiento y los servicios de comida, el comercio minorista y la atención médica fueron las cinco principales industrias de empleo, representando el 18,9%, 17,9%, 11,9%, 10,1% y 9,0%, respectivamente. [31]

La avenida Western y la calle 95 están zonificadas para negocios, así como la intersección de la calle 99 y Longwood Drive (es decir, el área que rodea la estación de la calle 99 ) y la intersección de la calle 103 y Longwood Drive (es decir, el área que rodea la estación de la calle 103 ). [32]

Política

Local

En el Ayuntamiento de Chicago , Beverly se encuentra en su totalidad dentro del Distrito 19, representado por el demócrata Matthew O'Shea . Residente de la zona comunitaria desde hace mucho tiempo, ha representado al distrito desde 2011. [33] En la Junta de Comisionados del Condado de Cook , se encuentra dentro del Distrito 11 , representado por John P. Daley desde que se estableció el distrito en 1994. [34]

Estado

En la Cámara de Representantes de Illinois , la mayor parte de Beverly se encuentra dentro del distrito 35. Pequeñas porciones en los bordes del área comunitaria (a lo largo de la calle 107 y la avenida Beverly) son parte del distrito 27, y otras porciones al norte de la calle 95 se encuentran dentro del distrito 36. [35] Los respectivos representantes de los tres distritos son los demócratas Frances Ann Hurley (desde 2013), [36] Justin Slaughter (desde 2017), [37] y Kelly M. Burke (desde 2011). [38] En el Senado de Illinois , la mayor parte de Beverly se encuentra dentro del distrito 18 y pequeñas porciones en los bordes del área comunitaria (a lo largo de la calle 107 y la avenida Beverly) son parte del distrito 14. [39] Los senadores respectivos de los dos distritos son los demócratas Bill Cunningham (desde 2013) [40] y Emil Jones III (desde 2009). [41]

Federal

La mayor parte de Beverly se encuentra dentro del sexto distrito congresional de Illinois . Las partes de Beverly al norte de la calle 99 y al este de la avenida Western, así como el lado este de Longwood Drive, son parte del primer distrito congresional . [42] Los respectivos representantes de los dos distritos son los demócratas Sean Casten (desde 2023) y Bobby Rush (desde 1993). [43] En 2017, el índice de votación partidista de Cook calificó a los dos distritos con D+6 y D+28, respectivamente. [44] Beverly, con el resto de Illinois, está representada en el Senado de los Estados Unidos por los senadores demócratas Dick Durbin (desde 1997) [45] y Tammy Duckworth (desde 2017). [46]

En las elecciones presidenciales de 2016 , Beverly emitió 6.384 votos para Hillary Clinton y 1.850 votos para Donald Trump . [47] En las elecciones presidenciales de 2012 , Beverly emitió 8.437 votos para Barack Obama y 2.914 votos para Mitt Romney . [48]

Gobierno

Tribunales y gobernanza

Todo Beverly está en el tercer subcircuito del Tribunal de Circuito del Condado de Cook , con la excepción del área entre las calles 104 y 107 al este de Prospect Avenue, que está en el segundo subcircuito. [49] Con el resto de Chicago, el área comunitaria es parte del primer distrito municipal del Tribunal de Circuito, [50] y con el resto del Condado de Cook , está en el primer distrito judicial de la Corte Suprema de Illinois y los tribunales de apelación del estado. [51] Todo Beverly al este de Western Avenue está en Calumet Township en el Condado de Cook. El área al oeste de Western Avenue está en Worth Township . [52] Los municipios en Chicago fueron abolidos para fines gubernamentales en 1902, [53] pero todavía se utilizan para la evaluación de la propiedad. [52]

Seguridad pública

Beverly se encuentra en el distrito 22 del Departamento de Policía de Chicago , cuya sede se encuentra cerca en Morgan Park. [54] El camión 40 del Departamento de Bomberos de Chicago , motor 121, se encuentra en 1724 West 95th Street. [55]

Servicio postal

Los códigos postales de Beverly son 60620, 60643 y 60655. [56] Una oficina de correos de EE. UU. está ubicada en la comunidad en 10238 South Vincennes Avenue, y algunas están ubicadas en las áreas comunitarias cercanas de Auburn Gresham , Roseland y Morgan Park. [57]

Transporte

Transporte público

La estación de Metra de la calle 99–Beverly Hills, junio de 2009

Dentro de Beverly, Metra opera cinco estaciones en la línea Rock Island District , brindando un servicio diario de tren de cercanías de entrada a la estación de LaSalle Street en Chicago y un servicio de salida al Centro de Transporte de Joliet . [58] La línea se detiene aproximadamente cada cuatro cuadras en una clara diferencia con otras regiones a las que presta servicio: la estación de la calle 91 , la estación de la calle 95 , la estación de la calle 99 , la estación de la calle 103 y la estación de la calle 107. [58] Todas las estaciones están en la Zona C para fines de cobro de tarifas. [58]

La estación 95th/Dan Ryan de la Línea Roja de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) , la decimocuarta estación de tránsito rápido más concurrida de la "L" de Chicago en junio de 2019 , [59] se encuentra en la cercana Roseland. Los autobuses locales incluyen las rutas 95, 103 y 112 de la CTA con servicio de tiempo completo y servicio de tiempo parcial en la ruta 9 de la CTA y las rutas 349 y 381 de Pace . [60]

Transporte privado

En 2021, una pluralidad de unidades de vivienda ocupadas (45,8 %) tienen dos vehículos disponibles; el 36,1 % de las unidades tienen un vehículo disponible. Hay tres o más vehículos disponibles en el 13,8 % de las unidades de vivienda; el 4,3 % de las unidades no tienen ninguno. [61] La mayoría de los trabajadores de 16 años o más (63,0 %) conducen solos al trabajo y el 10,0 % trabaja desde casa . El resto utiliza otros medios de transporte; el 18,1 % utiliza el transporte público (en comparación con el 23,4 % en toda la ciudad), el 5,0 % comparte el coche, el 2,5 % camina o va en bicicleta y el 1,3 % utiliza otros medios. [61] Las áreas con alta transitabilidad a pie representan más del 96 % de los residentes y los puestos de trabajo; [17] la Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago define dichas áreas por densidad de población, longitud de manzana, cobertura de árboles, muertes (o lesiones graves) de peatones y ciclistas, densidad en las intersecciones y servicios cercanos. [62]

Educación

En el sistema de Escuelas Públicas de Chicago , Beverly contiene las escuelas primarias Elizabeth H. Sutherland , Alice L. Barnard y Kate Starr Kellogg. También es el hogar de la escuela primaria Vanderpoel Magnet. [63] La comunidad alberga tres escuelas primarias católicas privadas : St. Barnabas, St. John Fisher y Christ the King. [64] En 2021, una pluralidad (30,4 %) tenía una licenciatura . [26] El 28,0 % tenía un título de posgrado o profesional , el 17,4 % tenía alguna educación universitaria sin título, el 13,1 % tenía un diploma de escuela secundaria o equivalente, el 8,2 % tenía un título de asociado y el 3,0 % no había completado la escuela secundaria. [26] Las cifras respectivas de toda la ciudad fueron 24,7 %, 17,6 %, 17,0 %, 21,9 %, 5,7 % y 13,7 %. [26]

La Biblioteca Pública de Chicago abrió una sucursal en la calle 95 el 8 de junio de 2009, con un diseño e ingeniería con certificación LEED . [65] Alberga la colección de patrimonio irlandés más grande de Chicago. [66] Las obras de arte para la sucursal fueron financiadas a través de la Ordenanza de Porcentaje para el Arte administrada por el Programa de Arte Público de Chicago. Incluyen una escultura de bronce titulada "Two Lovers" de Virginia Ferrari, una serie de pinturas al óleo sobre lienzo titulada "Faces of Change" de Tim Anderson, cinco piezas pequeñas y dos grandes al óleo sobre abedul moldeado tituladas "Clerestory Suite" de Brian Ritchard, y dos impresiones de archivo con inyección de tinta tituladas "Imaginary Play" de Cecil McDonald Jr. [65]

Parques y recreación

Varios de los parques dentro de Beverly alguna vez fueron parte del Ridge Park District, uno de los 22 distritos de parques independientes en Chicago antes de su fusión en 1934 en el Chicago Park District . [67] A partir de 2015, Beverly contiene 2,0 acres de parque accesibles (0,81 ha) por cada 1000 residentes, en comparación con una cifra de toda la ciudad de 2,42 acres (0,98 ha). [17] El área incluye los parques Barnard, [68] Ridge, [69] Hurley, [70] Cosme, [71] Graver, [72] Munroe, [73] Beverly, [74] Ridge Wetlands, [75] y King-Lockhart [76] .

El parque Barnard fue creado después de que Erastus A. Barnard donara 2,36 acres (0,96 ha) de tierra para que se nombrara en honor a su hija fallecida, Amy. Alice L. Barnard, una maestra e historiadora local y tía de Amy, había sido recientemente honrada con el cambio de nombre de una escuela cercana. El parque contiene un área de juegos y un espacio abierto para deportes y picnics. [68]

Ridge Park, llamado así por la cresta repleta de árboles que bordea el límite occidental de la propiedad, es un parque de 10 acres (4,0 ha) establecido en 1908. El espacio al aire libre contiene tres campos de béisbol, un área de juegos, canchas de tenis y un sendero para caminar. También contiene un conjunto de monumentos de guerra . El pabellón deportivo del parque se construyó en 1913 y se amplió a fines de la década de 1920. Cuenta con un gimnasio, un auditorio, una piscina cubierta, un centro de fitness, un taller de carpintería y salas de usos múltiples. El pabellón deportivo también alberga la galería de arte Vanderpoel Memorial, una colección de aproximadamente 500 obras de pintores y escultores estadounidenses. [69]

Hurley Park es un parque de 1,54 acres (0,62 ha) establecido en 1923 a petición de los residentes locales. En 1984, el parque recibió el nombre del padre Timothy Hurley, fundador de la parroquia católica St. Barnabas ubicada una cuadra al sur del parque. [77] El parque contiene un área de juegos en la parte inferior de su colina y una reserva natural en la cima. [70]

Cosme Park es un parque de 1,71 ha (4,23 acres) establecido en 1927 por iniciativa de la Beverly Hills Improvement Association. A principios de los años 90, recibió su nombre en memoria de Margaret Cosme, una joven que murió trágicamente tras ser atropellada por un vehículo en movimiento. Su padre y su abuelo ayudaron a construir el campo de béisbol del parque en los años previos a su muerte. El parque también cuenta con un área de juegos y canchas de tenis. [71]

Graver Park es un parque de 4,97 acres (2,01 ha) que fue adquirido y construido a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930. El pabellón deportivo del parque contiene un auditorio, un laboratorio de ciencias, un taller de carpintería y una sala multiusos. En el exterior, el parque ofrece un parque acuático, canchas de tenis, un área de juegos infantiles y campos de béisbol, fútbol y sóftbol. Recibió su nombre en honor a Philip S. Graver, vicepresidente del Distrito de Parques de Chicago desde 1937 hasta su muerte en 1945. [72]

Munroe (Roy) Park es un parque de 5,69 acres (2,30 ha) que cuenta con un campo multiusos, dos campos de béisbol, dos áreas de juegos, canchas de vóleibol de playa y T-ball, y una pista para correr . Originalmente estaba bajo la jurisdicción de la Oficina de Parques y Recreación de la Villa de Morgan Park hasta 1961, cuando fue transferido al Distrito de Parques de Chicago. Se desconoce la importancia de Roy Munroe, el homónimo del parque. [73]

Beverly Park es un parque de 13,56 acres (5,49 ha) que fue establecido por el Distrito de Parques de Chicago en 1947 y construido en la década de 1950. Cuenta con canchas de tenis en el extremo sur, canchas de voleibol, un área de juegos y una piscina de agua en el extremo norte, un pabellón deportivo en el lado oeste y campos de béisbol en el medio del parque. Estas instalaciones están separadas por grandes extensiones de pradera. [74] Dentro del parque hay un monumento dedicado al cabo Conner T. Lowry, quien murió durante el combate en Afganistán . Antes de su muerte en 2012, le pidió a su madre que lo conmemorara en Beverly Park en caso de que no sobreviviera. En el primer aniversario de su muerte, el alcalde Rahm Emanuel dedicó la estatua de bronce de las botas, un rifle y un casco de un marine . [78] La cuadra 10200 de South Maplewood Avenue adyacente al parque fue designada como la calle honoraria del cabo Conner T. Lowry. [79]

Ubicado a menos de una cuadra de Ridge Park, Ridge Wetlands Park fue comprado a Metra en 1991 para evitar que los humedales boscosos fueran pavimentados para crear espacios de estacionamiento. Tiene un total de 1,21 acres (0,49 ha). [75]

El parque King-Lockhart es un parque y plaza de 0,56 acres (0,23 ha) ubicado en 10609 South Western Avenue. Es el antiguo sitio de la tienda Beverly Tire, que fue destruida en un incendio el 11 de febrero de 1998. El distrito de parques adquirió la propiedad, que permaneció vacía desde el incendio, en 2009. El parque lleva el nombre de los bomberos de Chicago Patrick King y Anthony Lockhart, quienes murieron mientras luchaban contra el incendio. Dos pérgolas marcan los lugares donde murió cada bombero. [76]

Lugares de interés

El castillo de Givins Beverly, sede de la Iglesia Unitaria de Beverly, octubre de 2007
Viviendas construidas según el sistema americano, Chicago

Residentes notables

Notas

  1. ^ Incluyendo aquellos que están vacantes, por lo que la suma no es del 100%.

Referencias

  1. ^ "Beverly". El lado sur de Chicago . WTTW . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  2. ^ "Anuncio de lotes de Longwood y Beverly de Galloway, Lyman y Patton, agentes inmobiliarios". The Chicago Daily Tribune : 12. 30 de abril de 1890.
  3. ^ Grossman, pág. 77
  4. ^ Pacyga y Skerrett, pág. 539
  5. ^ abcd Skerrett, Ellen. "Beverly". Enciclopedia de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  6. ^ abc "Beverly-Morgan Park Collection". Biblioteca Pública de Chicago. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  7. ^ abcde Mann, Leslie (9 de enero de 2009). «Beverly: un pequeño pueblo en la ciudad donde echar raíces». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  8. ^ Wanamaker, Marc (2005). Los primeros Beverly Hills. Mount Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. Págs. 17-18. ISBN. 9780738530680.
  9. ^ de Wagner, pág. 4
  10. ^ ab Pacyga y Skerrett, pág. 535
  11. ^ Wagner, pág. 5
  12. ^ Wagner, pág. 6-7
  13. ^ ab «Límites – Áreas comunitarias (actual)». Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  14. ^ Szucs, pág. 75
  15. ^ Wagner, pág. 2
  16. ^ Tuohy, Martin. "Blue Island, IL". Enciclopedia de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  17. ^ abcd CMAP, pág. 10.
  18. ^ ab CMAP, pág. 7.
  19. ^ ab CMAP, pág. 13.
  20. ^ Scheu y Garascia, pág. 275.
  21. ^ Paral, Rob. "Datos históricos de las áreas comunitarias de Chicago". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  22. ^ abcd CMAP, pág. 3.
  23. ^ Oswald, pág. 9
  24. ^ Foerstner, Abigail (2 de septiembre de 1987). "Donde vagaban los Potawatomis". Chicago Tribune . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  25. ^ Paral, Rob. "Datos demográficos de Chicago". Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  26. ^ abcd CMAP, pág. 4.
  27. ^ CMAP, pág. 5.
  28. ^ Scheu y Garascia, pág. 274.
  29. ^ "Indicadores socioeconómicos seleccionados en Chicago, 2006 – 2010". Departamento de Salud Pública de Chicago. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  30. ^ "índice de dificultades". Portal de datos . Ciudad de Chicago. 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  31. ^ ab CMAP, pág. 9.
  32. ^ "Mapa de zonificación y uso del suelo". Departamento de Planificación y Desarrollo de Chicago. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  33. ^ Connolly, Colleen (6 de febrero de 2015). "Conozca a su barrio: Barrio 19". Sala de barrio . WMAQ-TV . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Mapa de distritos de comisionados del condado de Cook". Datos abiertos del condado de Cook . Condado de Cook, Illinois. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  35. ^ "Illinois House". Política de Illinois . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  36. ^ "Frances Ann Hurley". Ballotpedia . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  37. ^ "Justin Slaughter". Ballotpedia . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  38. ^ "Kelly M. Burke". Ballotpedia . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  39. ^ "Senado de Illinois". Política de Illinois . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  40. ^ "Bill Cunningham". Ballotpedia . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  41. ^ "Emil Jones". Ballotpedia . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  42. ^ "Illinois – Distrito Congresional 1" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Bobby Rush". Ballotpedia . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  44. ^ Índice de votación partidista de los distritos del 115.º Congreso, ordenados por estado/distrito (informe). Informe político de Cook. 2017. pág. 3. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 a través de DocDroid.
  45. ^ "Dick Durbin". Ballotpedia . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  46. ^ "Tammy Duckworth". Ballotpedia . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  47. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "How Every Chicago Neighborhood Voted in the 2016 Presidential Election" (Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2016). Chicago, Illinois : DNAinfo.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  48. ^ Ali, Tanveer (7 de noviembre de 2012). "How Every Chicago Neighborhood Voted in the 2012 Presidential Election" (Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2012). Chicago, Illinois : DNAinfo.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Judicial Subcircuit District 2" (PDF) . Secretario del condado de Cook. 16 de agosto de 2017. Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  50. ^ "Organigrama". Tribunal de Circuito del Condado de Cook. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Mapa de distritos de la Corte Suprema y de Apelaciones". Tribunales de Illinois . Corte Suprema de Illinois. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  52. ^ ab "¿En qué municipio del condado de Cook estoy?". Kensington Research . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  53. ^ "Preguntas frecuentes sobre el gobierno municipal del condado de Cook, parte 1". The Civic Federation . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  54. ^ "Mapa de la comunidad". Departamento de Policía de Chicago. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Estaciones de bomberos – Mapa". Ciudad de Chicago . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  56. ^ "Áreas comunitarias y códigos postales de Chicago" (PDF) . CMAP.gov . Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago. Archivado (PDF) del original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "PO Locator". Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  58. ^ abc «Mapa de líneas». Metra . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  59. ^ "CTA – Ridership". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  60. ^ "Mapa de autobuses y trenes de la CTA" (PDF) . TransitChicago.com . Autoridad de Tránsito de Chicago. Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  61. ^ desde CMAP, pág. 8.
  62. ^ "Población y empleos en áreas con gran accesibilidad peatonal". Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  63. ^ "Localizador de escuelas de CPS". Escuelas Públicas de Chicago . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "Escuelas locales". Asociación de Planificación del Área de Beverly. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  65. ^ ab "Acerca de Beverly Branch". Biblioteca Pública de Chicago . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  66. ^ "Beverly". Eldorrado Chicago Real Estate. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  67. ^ "Historia del parque de Chicago". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  68. ^ ab "Barnard (Amy L.) Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  69. ^ ab "Ridge Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  70. ^ ab "Hurley (Timothy) Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  71. ^ ab "Cosme (Margaret) Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  72. ^ ab "Parque Graver (Philip)". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  73. ^ ab "Parque Munroe (Roy)". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  74. ^ ab "Beverly Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  75. ^ ab "Ridge Wetlands Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  76. ^ ab "King-Lockhart (Patrick, Anthony) Park". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  77. ^ Pacyga y Skerrett, pag. 549–550
  78. ^ Connors, Caroline (6 de marzo de 2013). "Lowry honrado con un monumento" . Beverly Review . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  79. ^ "Monumento a Conner T. Lowry". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  80. ^ "El Castillo: Más de un Siglo de Historia". Iglesia Unitaria de Beverly . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  81. ^ Pacyga y Skerrett, pág. 549
  82. ^ Thomas, Jerry (9 de junio de 1995). "No encontrarás a Casper, pero el único castillo de la ciudad es una experiencia inquietante" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  83. ^ "Beverly/Morgan Railroad District". Lugares emblemáticos de Chicago . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. 2003. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  84. ^ "Distrito de Longwood Drive". Lugares emblemáticos de Chicago . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  85. ^ "Casas construidas según el sistema americano". Lugares emblemáticos de Chicago . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. 2003. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  86. ^ Pacyga y Skerrett, pág. 553
  87. ^ "Adams House". Lugares emblemáticos de Chicago . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. 2003. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  88. ^ LaTrace, AJ (13 de marzo de 2014). "La emblemática casa diseñada por Frank Lloyd Wright se vende por 980.000 dólares". Curbed Chicago . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  89. ^ Pacyga y Skerrett, pág. 555
  90. ^ "Walter Burley Griffin Place District". Lugares emblemáticos de Chicago . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago, División de Lugares emblemáticos. 2003. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  91. ^ Ziehm, Len (17 de julio de 2012). «Ten Broeck encuentra el éxito como caddie y jugador». Daily Herald . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  92. ^ ab Garmes, Kyle. "Castle protagoniza un programa de TBS con George Wendt" . Beverly Review . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  93. ^ Thomas, Patrick. "El comité elige a Cunningham" . Beverly Review . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  94. ^ Kelly, Dan (13 de julio de 2006). «La vida y la muerte del hombre más letal del mundo». Chicago Reader . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  95. ^ Duchossois, Richard (19 de octubre de 2015). "Una entrevista con Richard Duchossois". Entrevista del proyecto de historia oral Veterans Remember (Entrevista). Entrevista realizada por Mark R. DePue. Biblioteca Presidencial Abraham Lincoln . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  96. ^ Dever, Tim, ed. (septiembre de 2007). "Sweet Home Cook County" (PDF) . Secretario del condado de Cook. pág. 27. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  97. ^ DeGrane, Susan (11 de mayo de 2022). "Los amigos del actor de 'Friends' Mike Hagerty en South Side lo recuerdan como un 'tipo normal' que solía pasar el rato en McNally's". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  98. ^ abc Goldman, Alison (14 de agosto de 2019). «La antigua casa del juez John Paul Stevens en Beverly está a la venta». Chicago Magazine . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  99. ^ "Funcionarios estatales electos". Libro Azul de Illinois 1973-1974. Secretario de Estado de Illinois . pág. 22. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  100. ^ ab Hinz, Greg (26 de octubre de 1996). "Entre bastidores, es una elección entre Hynes y Ryan". Crain's Chicago Business . Chicago, Illinois . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  101. ^ Cherone, Heather (3 de agosto de 2017). "John Lausch de Beverly es la elección de Trump para fiscal federal de Chicago". DNAinfo . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  102. ^ Fredricks, Scott (23 de junio de 2015). "Un nativo de Beverly se lleva el campeonato de la AHL" . Beverly Review . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  103. ^ Megan, Graydon (10 de marzo de 2016). «Morgan Murphy Jr., ex congresista, muere a los 83 años». Chicago Tribune . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  104. ^ Ahern, Mary Ann (12 de agosto de 2019). "Preguntas sobre la Corte Suprema de Justicia de Illinois y la exención de propiedad". NBC 5 Chicago . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  105. ^ Garmes, Kyle (29 de diciembre de 2017). "Los titulares locales reflejan las alegrías y las penas de la comunidad" . Beverly Review . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  106. ^ Metz, Nina (9 de mayo de 2013). «El plato lleno de Craig Robinson, estrella de 'Peeples', puede volverse aún más lleno» . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  107. ^ Hast, Adele; Schultz, Rima Lunin, eds. (2001). Mujeres que construyen Chicago, 1790-1990. Indiana University Press . ISBN 9780253338525.OL 10228702M  .
  108. ^ Thomas, Patrick (1 de septiembre de 2020). "La carrera actoral de Beverly Kid sigue en auge" . Beverly Review . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  109. ^ Wagner, Curt (6 de junio de 2013). «Daniel Sunjata encuentra nuevos desafíos en 'Graceland'» . Chicago Tribune . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  110. ^ "M. Suthers; long on city's election board" (M. Suthers; largo tiempo en la junta electoral de la ciudad) . Chicago Tribune . 11 de febrero de 1983. pág. 8. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  111. ^ Tyree, James (28 de abril de 2010). «Entrevista con James C. Tyree, director ejecutivo de Mesirow e inversor del Sun-Times» (Entrevista). Entrevista realizada por Jeff Bailey. Chicago Magazine . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  112. ^ Lambert, Dan (8 de noviembre de 2013). "Paul Vallas, ex residente de Beverly, elegido compañero de fórmula del gobernador Quinn". Beverly Patch . Chicago, Illinois . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  113. ^ Hemon, Alexander (10 de septiembre de 2012). «Más allá de Matrix». The New Yorker . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  114. ^ Gathright, Jenny (22 de noviembre de 2017). «Jamila Woods y la poesía del amor negro». Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos