Entre los Jigs y los Reels: Una retrospectiva

Álbum recopilatorio de Planxty de 2016

Between the Jigs and the Reels: A Retrospective es una antología de dos discos de la banda folk irlandesa Planxty . Incluye un CD de 17 pistas y un DVD de 36 pistas con más de dos horas de material inédito (1972-1982) de los archivos de RTÉ .

Grabación

CD

Todas las pistas, menos dos, son reeditadas de los siguientes álbumes: ^[1]

• Planxty (1973) – (pistas: 3, 4, 12, 15),
• El pozo debajo del valle (1973) – (pistas: 2, 11),
• Golpe frío y la noche lluviosa (1974) – (pista 5),
• Después del descanso (1979) – (pistas: 7, 10, 14),
• La mujer que tanto amé (1980) – (pistas: 1, 13),
• Palabras y música (1983) – (pistas: 6, 8, 9)

Se relanzaron dos temas de sencillos anteriores: uno es «Nancy Spain» (pista 16) de 1981, y el otro es Timedance (pista 17), una suite de tres partes grabada con orquesta completa y sección rítmica. Esta última también se interpretó durante el intervalo del Festival de la Canción de Eurovisión , celebrado en Dublín el 4 de abril de 1981, y fue la génesis de la obra que Bill Whelan compondría más tarde para Riverdance . ^{[2] : 296–299}

DVD

El DVD contiene imágenes grabadas durante las siguientes actuaciones en vivo: ^[1]

• En vivo desde The Late Late Show (1972) – (pista 1),
• The Music Makers, en vivo desde el Estadio Nacional (1973) – (pistas: 2–10),
• En vivo desde la Taberna de la Abadía (1980) – (pistas: 11–18),
• Especial en vivo de Aisling Gheal (1980) – (pistas: 19–22),
• Festival Fold, en directo desde el Estadio Nacional (1982) – (pistas: 23–36)

Recepción crítica

Between the Jigs and the Reels:A Retrospective recibió críticas positivas de los críticos de música folk.

En su reseña de la compilación para The Irish Times (28 de octubre de 2016), Siobhan Long afirmó: ^[3]

• "Los chicos han vuelto. Este CD/DVD es un oportuno recordatorio, 44 ​​años después de su debut , de las imaginaciones musicales revolucionarias que alimentaron la música de Planxty y dieron forma a gran parte de lo que ha sucedido desde entonces en el mundo de la música tradicional".
• "Hay un equilibrio saludable entre los temas más sensacionales (Little Musgrave) y las infinitas complejidades de las melodías (Green Glade de Baneasa), con mucho espacio entre ellos para dejar lugar a cada oyente".
• "El gigantesco DVD, repleto de tomas descartadas de una gran cantidad de grabaciones de RTÉ, es un tesoro, con versiones complementarias de grabaciones fundamentales que harán que los aficionados al rock tradicional que se precien comparen y contrasten álbumes y DVD durante meses".
• "Between the Jigs and the Reels también sorprende por la riqueza de las contribuciones del conjunto de Planxty: todos multiinstrumentistas, con tres vocalistas que recorren desde la costa oeste de Clare hasta los confines más lejanos de Europa del Este, impulsados ​​por ritmos de cálculo y voces elegantes".

En su reseña de la compilación para el Irish Examiner (26 de octubre de 2016), Ed Power agregó: ^[4]

• "Planxty es uno de esos grupos irlandeses seminales condenados a disfrutar de un aura de reverencia mientras permanecen esencialmente oscuros para todos, salvo para un pequeño subconjunto del público oyente".
• "Una nueva visión general de sus logros puede contribuir a devolver al grupo la prominencia que los puristas del folk coinciden en que merece".

En su reseña de la compilación (5 de octubre de 2016), Roddie Cleere (de Roddie Cleere's Irish Music Show (IMS) ) afirmó: ^[5]

• "Esta maravillosa e impresionante colección cuenta la historia de un conjunto cambiante de músicos, compositores, coleccionistas, arreglistas y cantantes con un deseo mutuo de descubrir música de diferentes épocas y lugares. Las canciones y melodías que recopilaron y arreglaron, que incluían desde suaves baladas introvertidas hasta vertiginosas melodías regionales para violín, desde melodías inquietantes hasta melodías balcánicas de ritmo rápido, de alguna manera todas tenían sentido dentro de esta narrativa única de música tradicional y folclórica que habían esculpido y llamado Planxty".
• "Este paquete de música de Planxty es una mina de oro cuidadosamente seleccionada de grabaciones, apariciones en televisión y presentaciones en vivo que tanto la banda como sus fanáticos merecen. Sumérgete en él. Piérdete en él".

Listado de canciones

CD

Todos los títulos acreditados como "Tradicionales" y arreglados por: " Andy Irvine , Dónal Lunny , Christy Moore , Liam O'Flynn ", excepto donde se indique. ^[1]

1. "El amor verdadero no conoce estaciones (Billy Gray)" (canción) (Norman Blake) – 5:29
2. "Pat Reilly" (canción) – 3:15
3. " Sí Bheag, Sí Mhór " (vals) (Turlough O'Carolan) - 3:33
4. " Sígueme hasta Carlow " (canción) – 2:20
5. "El claro verde de Băneasă"/"Mominsko Horo" (canción/ danza búlgara ) (Andy Irvine)/(Trad., arr. A. Irvine, D. Lunny) – 5:48
6. "Las muchachas de Aconry"/"Las viejas ruedas del mundo"/"Las muchachas de Spike Island" ( reels ) – 3:32
7. "La persecución del granjero Michael Hayes" (canción) – 6:10
8. "Accidentals"/"Aragon Mill" (instrumental/canción) (Andy Irvine)/( Si Kahn ) - 6:02
9. "The Irish Marche" (marcha del clan irlandés) (tradicional/William Byrd, Arr. Liam O'Flynn, Dónal Lunny, Bill Whelan) - 3:37
10. "The Rambling Siúler" (canción) – 4:19
11. “ El pozo debajo del valle ” (canción) – 5:30
12. "La favorita de Junior Crehan/Corney está llegando" (reels) – 2:36
13. "Roger O'Hehir" (canción) – 5:33
14. "Smeceno Horo" (danza búlgara) - 4:32
15. "La costa oeste de Clare" (canción) (tradicional, arr. Andy Irvine) – 5:30
16. “Nancy Spain” (canción) – 3:32
17. Baile temporizado :

    a. "Los humores de Barrack Street" (carrete) (Trad., Arr. Liam O'Flynn, Dónal Lunny, Christy Moore, Bill Whelan) - 1:30

    b. "Isercleran" (aire lento/vals) (Dónal Lunny, Bill Whelan) - 2:35

    do. "Ballymun Regatta" ( plantilla deslizante ) (Dónal Lunny, Bill Whelan) - 2:25

DVD

Todos los títulos están acreditados como "Tradicionales" y arreglados por: "Andy Irvine, Dónal Lunny, Christy Moore, Liam O'Flynn", excepto donde se indique. ^[1]

1. " The Blacksmith "/"Blacksmithereens" (canción/danza búlgara) (Trad., Arr. Andy Irvine, Dónal Lunny)
2. "Las tres doncellas borrachas"/"El carrete del cazador de zorros" (canción/carrete)
3. "Cuando llegué por primera vez a este país" (canción)
4. "Sweet Thames Flow Softly" (canción) ( Ewan MacColl )
5. "El anillo de oro" (jig)
6. "Hey! Sandy" (canción) ( Harvey Andrews )
7. "Kitty se fue a ordeñar/Música de la fragua" (bobinas)
8. " Sólo nuestros ríos " (canción) ( Mickey MacConnell )
9. " Raggle Taggle Gypsy / Tabhair Dom Do Lámh " (canción/aire lento)
10. "Three Drunken Maidens"/"The Foxhunter's Reel" (canción/reel) (repetición)
11. "El buen barco canguro" (canción)
12. "Ride A Mile/Hardiman el violinista/El zarzo amarillo" (jigs)
13. "El hacker de Grouse Hall" (canción)
14. "An Bonnán Buí/El viento del Oeste" (carrete)
15. " El mendigo alegre /La doncella sabia" (canción/reel)
16. "Sally Brown" (canción marinera)
17. "Bean Pháidin"/"Rakish Paddy" (canción)
18. "El pequeño Musgrave" (canción)
19. "East At Glendart/Brian O'Lynn/Pay The Reckoning" ( baile doble )
20. "La dama de la isla/La criada de la puerta/Virginia/Callaghan's" (bobinas)
21. "Mientras iba de gira (Andy)" (canción)
22. "Smeceno Horo" ( danza búlgara )
23. "Johnny de Brady's Lea" (canción)
24. "La pollita/Las bragas de las damas" (bobinas)
25. "Me compadezco del pobre inmigrante" (canción) ( Bob Dylan )
26. " Arthur McBride " (canción)
27. "El amor verdadero no conoce estaciones (Billy Gray)" (canción) (Norman Blake)
28. Baile temporizado :

    a. "Los humores de Barrack Street" (carrete) (tradicional, Arr. Liam O'Flynn, Dónal Lunny, Christy Moore, Bill Whelan)

    b. "Isercleran" (aire lento/vals) (Dónal Lunny, Bill Whelan)

    do. "Ballymun Regatta" (plantilla deslizante) (Dónal Lunny, Bill Whelan)

29. "Ustedes, muchachos erráticos del placer" (canción)
30. "El buen barco canguro" (canción)
31. "Táimse Im' Chodladh" (aire lento)
32. "Miles están navegando" (canción)
33. "La reina de los juncos"/"Paddy Fay's" (jigs)
34. "El pequeño Musgrave" (canción)
35. "El erudito/La urraca parlanchina/Lord McDonald's/Virginia/Callaghan's" (bobinas)
36. " Los acantilados de Dooneen " (canción)

Personal

CD

• Christy Moore – voz, guitarra, bodhrán , teclado
• Andy Irvine – voz, mandolina , mandola , bouzouki , armónica , zanfona
• Dónal Lunny – bouzouki, guitarras, bodhrán, voz
• Liam O'Flynn - pipas uilleann , silbatos de hojalata
• Matt Molloy – flauta (pistas 1, 7, 10, 13, 14)
• Bill Whelan – teclados (pistas 1, 6, 8, 9, 13, 16, 17)
• Noel Hill – concertina (pistas 1, 13)
• Tony Linnane: violín (pistas 1, 13)
• Nollaig Casey - violín (pistas 6, 8, 9, 16, 17)
• James Kelly – violín (pistas 6, 8, 9)
• Paul McAteer – Batería (pista 17)
• John Drummond – Bajo (pista 17)
• Mike Nolan, Benny McNeill, Davy Martin, John Tate y Jack Boyle – Sección de metales (pista 17)
• Audrey Park: Maestra de conciertos (pista 17)

DVD

• Christy Moore – voz, guitarra, bodhrán , teclado
• Andy Irvine – voz, mandolina , mandola , bouzouki , armónica , zanfona
• Dónal Lunny – bouzouki, guitarras, bodhrán, voz
• Liam O'Flynn - pipas uilleann , silbatos de hojalata

Gráficos

Referencias

1. Notas de portada de Between the Jigs and the Reels: A Retrospective , Universal Music Ireland, CD/DVD LC01846, 2016.
2. O'Toole, Leagues (2006). Los humores de Planxty . Irlanda: Hodder Headline. ISBN 0-340-83796-9.
3. Long, Siobhan (28 de octubre de 2016). "Reseña del álbum Planxty – Between the Jigs and the Reels: Cuatro décadas rompiendo los límites del estilo tradicional" . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
4. Power, Ed (26 de octubre de 2016). «Reseña del álbum: Planxty – Between the Jigs and the Reels» . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
5. Cleere, Roddie (5 de octubre de 2016). "Planxty – Between the Jigs and the Reels: A Retrospective CD/DVD" (Planxty: Entre los jigs y los carretes: un CD/DVD retrospectivo) . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
6. "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 44, 2016". Chart-Track . IRMA . Consultado el 5 de noviembre de 2016.

Enlaces externos