Béatrice "Betty" Bonifassi (nacida c. 1971) es una vocalista canadiense radicada en Montreal . Tiene una voz profunda de contralto , a veces denominada "masculina", [1] [2] que ha sido comparada con la de Shirley Bassey . [3] [4] [5] Bonifassi ha interpretado música de muchos estilos tanto en inglés como en francés, desde jazz hasta música tradicional , blues y electrónica . En 2003 ganó exposición internacional cuando proporcionó las voces de canto para los personajes principales de la película animada Las trillizas de Belleville (Les Triplettes de Belleville) . [6] Ha colaborado con el compositor y saxofonista François D'Amours [7] y ha actuado y realizado giras con el músico Maxime Morin (también conocido como DJ Champion ). [8] Bonifassi apareció como vocalista invitada en el álbum de Deweare High Class Trauma (2006), [9] y es la mitad del dúo de música electrónica Beast . [1] [10]
Bonifassi nació en Niza, Francia , de madre yugoslava y padre de ascendencia niçois - italiana . [7] Criada en un hogar bilingüe y habiendo estudiado idiomas extranjeros en la universidad, se interesó por otras culturas y su música tradicional. [11] Ha estado cantando y escribiendo música durante dos décadas. [12]
En 1997, Bonifassi conoció a su ahora ex marido, [4] el compositor quebequense Benoît Charest , mientras cantaba versiones de Jimi Hendrix en un club de jazz de Montreal. [6] [7] Más tarde ese año se mudó de Francia a Montreal para unirse a Charest, y ha vivido en la ciudad canadiense desde entonces. [7]
A finales de los años 1990, Benoît Charest y el DJ y músico de Montreal Maxime Morin se convirtieron en copropietarios de Ben & Max Studios, una empresa especializada en jingles y bandas sonoras. En 2001, Morin vendió su participación en la empresa a Charest para continuar su propia carrera musical bajo el seudónimo de DJ Champion , sin embargo, siguió en contacto con Bonifassi y Charest: Morin tocó el bajo y la percusión en la canción " Belleville Rendez-vous ", de la película animada de 2003, Las trillizas de Belleville (Les Triplettes de Belleville) y también interpretó esta canción en vivo con Bonifassi y Charest en la ceremonia de los 76.º Premios Óscar ; Morin tocó la percusión en una bicicleta durante la actuación. [13] [14]
En 2004, Bonifassi colaboró con Morin una vez más (actuando como "DJ Champion") en su álbum debut de 2004, Chill'em All . El álbum incluyó el exitoso sencillo "No Heaven", que es una canción conmovedora y blusera con ritmos de baile intensos y riffs de guitarra ruidosos. Inspirado por Negro Songs of Protest , Bonifassi canta una melodía quejumbrosa que recuerda a las canciones de trabajo cantadas por las cuadrillas de presos del sur de Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del XX. [15]
"Escuché a Betty cantando esas canciones de blues y ella era la chica indicada para ese trabajo", dijo Morin. [15]
Con el éxito de Chill'em All , Bonifassi realizó una gira de más de dos años con "Champion & His G-Strings". [16] En 2008, la pareja grabó una versión del éxito de 1957 de Screamin' Jay Hawkins " I Put a Spell on You " para ser utilizada como tema principal de la película quebequense Truffe . [17] [18]
Bonifassi y Charest colaboraron en la banda sonora de la película animada Las trillizas de Belleville (Les Triplettes de Belleville) ; la canción principal de la película, « Belleville Rendez-vous », fue nominada a un Oscar en 2004 y la pareja interpretó la canción, junto con Maxime Morin, en la ceremonia número 76 de los Premios Óscar . [6] [8]
Bonifassi declaró en una entrevista de 2004 que la experiencia de actuar en los Oscar fue " magnífica ". [11]
“Fue un momento mágico que compartí con mi esposo; ¡me pareció brillante!” [11]
Su trabajo en la película nominada al Oscar le "abrió puertas". Después del revuelo que generó su actuación en los Oscar, recibió muchas ofertas de grandes compañías discográficas de Norteamérica y del extranjero para grabar jingles y un álbum en el mismo estilo de Django / chanson réaliste ; [6] [11] Bonifassi rechazó las ofertas por miedo a que la encasillaran, pero ha declarado que no descarta grabar en este estilo en el futuro. [11]
Bonifassi unió fuerzas con el percusionista, productor discográfico y compatriota francés Jean -Philippe Goncalves para formar la banda Beast. Lanzaron su primer álbum en noviembre de 2008. [12]
El sonido de Beast ha sido comparado con el trip hop , sólo que con un poco más de agresividad. [1] [4] [16] El estilo vocal de Bonifassi también se inclina más hacia el rap y la palabra hablada . Bonifassi es el compositor principal y la música está compuesta y producida por Goncalves. El cantautor canadiense Simon Wilcox también ayudó a Bonifassi (cuya lengua materna es el francés) con las letras de Beast, que están todas interpretadas en inglés. [3] [5]
"Simon comprendió realmente mi lado oscuro y la tristeza del momento", dice Bonifassi. "Yo quería cantar algo líricamente rico y poderoso". [3]
Goncalves también ha declarado que el nombre Beast se adapta muy bien a su proyecto: "Betty es una auténtica bestia", bromea, "una bête-de-scène ". [3]
El álbum debut de Beast estuvo disponible en iTunes el 4 de noviembre de 2008; su lanzamiento comercial oficial fue el 18 de noviembre de 2008. [10]
A finales de 2010, Bonifassi y Goncalves anunciaron que se tomarían un descanso indefinido del proyecto Beast. [19] [20] Aunque cuando se le preguntó en una entrevista de junio de 2011 para Voir si su descanso de Beast era definitivo, Bonifassi respondió: "Digamos que el regreso de Beast no está en mis planes actuales". [21]
Goncalves declaró en una entrevista que la separación no se debió a ninguna disputa entre él y Bonifassi. [19] Citando las ventas de álbumes retrasadas, la frustración con la industria discográfica, los efectos cansadores de las giras y los compromisos familiares (el hijo de Bonifassi tenía 9 años en el momento de la separación), los compañeros de banda dijeron que trabajarían por separado en sus propios proyectos locales. [19] [20] [21]
En una entrevista con Danielle Leblanc de Radio-Canada en 2004, habló de un álbum en el que estaba trabajando con el compositor Francois D'Amour. Describió el álbum como muy "multiétnico, con muchas máquinas electrónicas" y dijo que esperaba encontrar un sello discográfico importante para su lanzamiento. El 24 de septiembre de ese mismo año, interpretó algunas de estas canciones durante una actuación en vivo en el Cabaret Music Hall de Montreal. [11]
Después de que Bonifassi y Goncalves anunciaran que tomarían una pausa indefinida del proyecto Beast a finales de 2010, [19] [20] Bonifassi comenzó a centrarse en proyectos en solitario, incluida una actuación en el Festival Montréal en lumière el 24 de febrero de 2011, convirtiéndose en su primera actuación en solitario desde su ruptura con Beast. [22] [23] Su actuación incluyó interpretaciones de canciones de Édith Piaf y Berthe Sylva, así como una canción del compositor franco-monegasco Léo Ferré . [23]
Bonifassi actuó en el festival FrancoFolies de 2011 celebrado en Montreal, primero como parte de una actuación dedicada a Serge Gainsbourg el 15 de junio, luego en sus propias actuaciones en solitario los días 17 y 18. [24] [25] [26] [21] [27]
En 2014, Bonifassi lanzó un CD homónimo en el que interpretó canciones tradicionales de esclavos y prisioneros, además de dos cortes originales, "Working It Down" y "How Does It Feel". En 2016, siguió con un CD similar titulado Lomax , en honor al etnomusicólogo Alan Lomax , quien había archivado las canciones tradicionales en cuestión (ver Canciones de esclavos de los Estados Unidos ).
En 2018, en colaboración con Robert Lepage , creó SLĀV , un espectáculo basado en esas canciones, que se lanzó en el Festival de Jazz de Montreal . El espectáculo provocó protestas públicas sobre la base de acusaciones de apropiación cultural [28] y posteriormente fue cancelado por el festival por decisión de Bonifassi y por preocupación por la seguridad pública. [29]