Josephine Bernadette McAliskey (née Devlin ; nacida el 23 de abril de 1947), generalmente conocida como Bernadette Devlin o Bernadette McAliskey , es una líder de los derechos civiles y ex política irlandesa. [2] Se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Mid Ulster en Irlanda del Norte de 1969 a 1974. McAliskey saltó a la fama nacional e internacional a la edad de 21 años cuando se convirtió en la persona más joven (en ese momento) en convertirse en miembro del Parlamento británico. McAliskey rompió la política republicana irlandesa tradicional de abstencionismo y tomó su asiento en Westminster. El ascenso de McAliskey se produjo al estallar los Troubles , un conflicto etnonacionalista que llegaría a dominar Irlanda del Norte durante los siguientes 30 años. Durante la mayor parte de ese tiempo, McAliskey sería políticamente activa, abogando por una república irlandesa socialista de 32 condados para reemplazar a los dos estados en la isla de Irlanda. McAliskey, que originalmente estaba vinculado al grupo Democracia Popular , fue posteriormente uno de los fundadores del Partido Socialista Republicano Irlandés . Sin embargo, abandonó el partido al cabo de un año cuando los miembros votaron que su ala paramilitar, el Ejército de Liberación Nacional Irlandés , no tenía que obedecer al ala política.
McAliskey siguió siendo políticamente activa, como durante la huelga de hambre irlandesa de 1981. Fue durante este período cuando ella y su esposo sobrevivieron a un intento de asesinato por parte de miembros encubiertos de la Asociación de Defensa del Ulster , un grupo paramilitar leal al Ulster .
Desde 1997, McAliskey ha trabajado como director del Programa de Empoderamiento de South Tyrone , una ONG con sede en Dungannon que se centra en el desarrollo comunitario.
Devlin nació en Cookstown , condado de Tyrone , en una familia católica , donde fue la tercera de seis hijos de John James y Elizabeth Bernadette Devlin. Su padre la crió para que mantuviera los ideales republicanos irlandeses antes de morir cuando Bernadette tenía nueve años. Posteriormente, la familia tuvo que depender de la asistencia social para sobrevivir, una experiencia que afectó profundamente a Bernadette. La madre de Bernadette murió cuando Bernadette tenía diecinueve años, dejándola a cargo de criar parcialmente a sus hermanos mientras también asistía a la universidad. [3] [4]
Asistió a la St Patrick's Girls Academy en Dungannon . [5] Estaba estudiando psicología en la Queen's University de Belfast en 1968 cuando asumió un papel destacado en una organización de derechos civiles dirigida por estudiantes, People's Democracy . [6] Tras las quejas de los políticos unionistas, la beca de Devlin fue revocada y se le negó el permiso para presentarse a sus exámenes finales. [6] [7] La Queen's University nunca ha ofrecido una disculpa formal a Devlin, pero Devlin ha declarado que no la aceptaría incluso si se la ofrecieran. [7]
Se presentó sin éxito contra James Chichester-Clark en las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1969. Cuando George Forrest , el diputado por Mid Ulster , murió, se presentó a las elecciones parciales posteriores con la candidatura de " Unity " , derrotando a la candidata del Partido Unionista del Ulster , la viuda de Forrest, Anna, y fue elegida para el Parlamento de Westminster . Con 21 años, era la diputada más joven en ese momento y siguió siendo la mujer más joven elegida para Westminster hasta las elecciones generales de mayo de 2015, cuando Mhairi Black, de 20 años, eclipsó el logro de Devlin. [6] [8]
Devlin se puso de pie con el lema "Tomaré mi asiento y lucharé por sus derechos", lo que indicaba su rechazo al principio tradicional republicano irlandés del abstencionismo . El 22 de abril de 1969, el día antes de su 22º cumpleaños, juró lealtad [9] y pronunció su primer discurso en menos de una hora. [10]
Después de participar, del lado de los residentes, en la Batalla de Bogside en agosto, fue condenada por incitación a la revuelta en diciembre de 1969, por lo que cumplió seis meses de prisión. [11] [12] Después de ser reelegida en las elecciones generales de 1970 , Devlin declaró que se sentaría en el Parlamento como socialista independiente . [13]
Casi inmediatamente después de la Batalla del Bogside, Devlin emprendió una gira por los Estados Unidos en agosto de 1969, un viaje que generó una cantidad significativa de atención de los medios. Se reunió con miembros del Partido Pantera Negra en Watts, Los Ángeles y les dio su apoyo. Hizo apariciones en Meet the Press y The Tonight Show Starring Johnny Carson . En varios eventos de conferencias, hizo paralelismos entre la lucha en los EE. UU. de los afroamericanos que buscaban los derechos civiles y los católicos en Irlanda del Norte, a veces para vergüenza de su audiencia. Durante un evento en Filadelfia , tuvo que incitar a un cantante afroamericano a cantar " We Shall Overcome " para el público irlandés-estadounidense, muchos de los cuales se negaron a ponerse de pie para la canción. En Detroit , se negó a subir al escenario hasta que se permitiera la entrada a los afroamericanos, a quienes se les prohibió el evento. En Nueva York, el alcalde John Lindsay organizó una ceremonia para entregarle a Devlin una llave de la ciudad de Nueva York. Devlin, frustrada con los elementos conservadores de la comunidad irlandesa-estadounidense , abandonó la gira para regresar a Irlanda del Norte y, creyendo que la libertad de Nueva York debería ir a los pobres estadounidenses, envió a Eamonn McCann para presentar la llave en su nombre a un representante del capítulo de Harlem del Partido Pantera Negra. [14] [15] [16]
En septiembre de 1969, mientras todavía estaba de gira, el unionista Stratton Mills calificó a Devlin como "nada menos que Fidel Castro en minifalda". Devlin respondió afirmando que Mills era un cobarde por esperar hasta que ella estuviera en el extranjero para hacer semejante comentario, pero también que ella era "tan de izquierda como James Connolly y el arado estrellado ". Ambos tuvieron un debate cara a cara en Nueva York ese mes. [17] [18]
Habiendo presenciado la masacre del Domingo Sangriento en Derry en 1972, Devlin se enfureció porque luego el presidente Selwyn Lloyd le negó sistemáticamente la palabra en la Cámara de los Comunes , a pesar del hecho de que la convención parlamentaria decretó que a cualquier miembro del Parlamento que presenciara un incidente en discusión se le concedería la oportunidad de hablar sobre él allí. [19] [20]
Al día siguiente del Domingo Sangriento, Devlin le dio una bofetada en la cara al Ministro del Interior conservador Reginald Maudling cuando éste afirmó falsamente en la Cámara de los Comunes que el Regimiento de Paracaidistas había disparado en defensa propia el Domingo Sangriento. [6] Cuando un cuerpo de prensa compuesto exclusivamente por hombres le preguntó si tenía intención de disculparse con Maudling, Devlin dijo: "Simplemente lamento no haberlo agarrado por el cuello". [21]
Trece años después, el ex primer ministro británico Edward Heath recordó el suceso: "Recuerdo muy bien cuando una dama salió corriendo de los escaños de la oposición y golpeó al señor Maudling. Lo recuerdo vívidamente porque pensé que me iba a pegar a mí. No podía estirarse tanto, así que tuvo que conformarse con él". [22]
Devlin apareció en Firing Line en 1972 para discutir la situación en Irlanda del Norte. [23]
Devlin ayudó a formar el Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) con Seamus Costello en 1974. [24] Esta fue una ruptura socialista revolucionaria del Sinn Féin oficial y, más tarde ese mismo día, Costello también creó el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) como una escisión del Ejército Republicano Irlandés Oficial . [25] Devlin no se unió al INLA y, aunque sirvió en el ejecutivo nacional del partido en 1975, renunció cuando una propuesta de que el INLA se subordinara al ejecutivo del partido fue rechazada. En 1977, se unió al Partido Socialista Independiente , pero se disolvió al año siguiente. [26] [ página necesaria ]
McAliskey se presentó como candidata independiente en apoyo de los presos en la protesta general y la protesta sucia en la prisión de Long Kesh en las elecciones de 1979 al Parlamento Europeo en el distrito electoral de Irlanda del Norte , y ganó el 5,9% de los votos. [27] Fue una de las principales portavoces de la Campaña Smash H-Block, que apoyó las huelgas de hambre de 1980 y 1981 .
En septiembre de 1981, McAliskey viajó por Europa continental para intentar conseguir apoyo para los huelguistas. Fue deportada de España inmediatamente después de llegar al aeropuerto de Barcelona. En lugar de eso, McAliskey voló a París y pidió a los sindicatos franceses que impusieran un embargo a la manipulación de productos británicos hasta que terminaran las huelgas de hambre. [28]
El 16 de enero de 1981, Devlin y su marido fueron atacados por miembros de los Ulster Freedom Fighters , un nombre encubierto de la Ulster Defence Association (UDA), que irrumpieron en su casa cerca de Coalisland , en el condado de Tyrone . [29] [30] Los hombres armados dispararon a Devlin nueve veces delante de sus hijos. [31]
Los soldados británicos vigilaban la casa de McAliskey en ese momento, pero no pudieron evitar el intento de asesinato. Posteriormente se hicieron acusaciones de que elementos de las fuerzas de seguridad habían conspirado con la UDA para planificar el asesinato fallido. [6] [32] Una patrulla del ejército del 3.º Regimiento de Paracaidistas entró en la casa después de esperar afuera durante media hora. Devlin ha afirmado que la patrulla "estaba allí para asegurarse de que los pistoleros entraran en mi casa y que los atraparan al salir". Luego llegaron soldados de los Argyll and Sutherland Highlanders (ASH) y la transportaron en helicóptero a un hospital cercano. [33]
Los paramilitares habían arrancado el teléfono y, mientras las tropas recién llegadas prestaban primeros auxilios a la pareja herida, un soldado de la ASH corrió a la casa de un vecino, se apoderó de un coche y se dirigió a la casa de un concejal para llamar por teléfono en busca de ayuda. La pareja fue trasladada en helicóptero al hospital de Dungannon , cerca de allí, para recibir tratamiento de urgencia y luego al Musgrave Park Hospital , Military Wing, en Belfast, donde recibieron cuidados intensivos . [34] [35]
Los atacantes —Ray Smallwoods , Tom Graham (38), ambos de Lisburn , y Andrew Watson (25) de Seymour Hill, Dunmurry— fueron capturados por la patrulla del ejército y posteriormente encarcelados. [36] Los tres eran miembros de la UDA del sur de Belfast. Smallwoods era el conductor del coche en el que se dieron a la fuga. [37]
.jpg/1280px-Bernadette_Devlin_(1986).jpg)
Fracasó dos veces, en febrero y noviembre de 1982 , en sus intentos de ser elegida para el distrito electoral de Dublín Norte-Centro del parlamento irlandés, Dáil Éireann . [38]
En 1994, McAliskey asistió al funeral del ex jefe del Estado Mayor del Ejército de Liberación Nacional Irlandés , Dominic McGlinchey . El INLA había sido el brazo armado del Partido Socialista Republicano Irlandés, que McAliskey había ayudado a fundar. McAliskey besó el ataúd, que llevaban ella, Sean McGlinchey, Dominic hijo y el padre O'Daly, que había administrado a McGlinchey los últimos sacramentos en Hardman's Gardens. Durante el discurso fúnebre, condenó la reciente cobertura de prensa que había acusado a McGlinchey de tráfico de drogas y criminalidad y dijo de los periodistas responsables que eran "malditos y perros. Que cada uno de ellos se pudra en el infierno. Han destrozado el carácter de Dominic McGlinchey y serán juzgados por ello. Era el mejor republicano de todos. Nunca deshonró la causa en la que creía. Su guerra fue contra los soldados armados y la policía de este estado". [39]
Después de este discurso, algunos de los asistentes se volvieron contra el cuerpo de prensa que observaba y gritaron insultos, informó The Times. [40] Un par de meses después del funeral, McAliskey explicó más tarde su pensamiento a The Guardian. Su reportero, David Sharrock, le preguntó si su diatriba había tenido la intención de contrarrestar las historias negativas sobre McGlinchey que habían aparecido recientemente en la prensa. McAliskey dijo
"Resulta muy difícil mantener una conversación sobre una persona que no se parecía en nada a la persona que conocí durante diez años en los medios de comunicación. Su pensamiento era fundamentalmente democrático y reconocer que Dominic McGlinchey tenía un intelecto era reconocer la realidad de este conflicto. El republicanismo no es simplemente antiparticionista y limitado a Irlanda. Es una tradición de democracia igualitaria secular. Así que sí. Dominic fue el mejor republicano de su generación. El resto podría retractarme... Ni siquiera creo en el infierno". [41]
McAliskey es director ejecutivo del Programa de Empoderamiento de South Tyrone (STEP) y participó en su fundación en 1997. [42] STEP proporciona una variedad de servicios y defensa en áreas que incluyen desarrollo comunitario , capacitación, apoyo y asesoramiento para migrantes, trabajo de políticas y emprendimiento comunitario. [43]
En 2003 se le prohibió la entrada a los Estados Unidos y fue deportada con el argumento de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos había declarado que ella representaba "una amenaza grave para la seguridad de los Estados Unidos" –aparentemente refiriéndose a su condena por incitación a disturbios en 1969–, aunque ella protestó que no tenía ninguna implicación terrorista y que se le había permitido viajar con frecuencia a los Estados Unidos en el pasado. [44] [ ¿ Fuente poco fiable? ] [45]
El 12 de mayo de 2007, McAliskey fue oradora invitada en la primera conmemoración anual de James Connolly del partido político republicano socialista Éirígí en Arbour Hill , Dublín. [46] Trabaja con trabajadores migrantes para mejorar su trato en Irlanda del Norte. [6]
Durante las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2016 , McAliskey fue agente electoral del candidato de People before Profit en Foyle, Eamonn McCann . McCann fue elegido con éxito. [47]
Durante la campaña para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Irlanda , McAliskey apoyó a Clare Daly en el distrito electoral de Dublín. [48]
A lo largo de su vida, McAliskey ha estado asociada con el republicanismo irlandés y varios grupos socialistas y comunistas . En septiembre de 1969, el unionista Stratton Mills apodó a Devlin "nada menos que Fidel Castro en minifalda". Devlin respondió que ideológicamente era "tan de izquierdas como James Connolly y el arado estrellado ". [17] [18] En una entrevista de mayo de 1969, McAliskey declaró que "nunca había leído a Marx ", pero afirmó que "he leído a Connolly y si James Connolly era un socialista revolucionario , entonces yo también lo soy". También manifestó su admiración por la condesa Markievicz . [49]
En marzo de 2017, McAliskey declaró que no votaría "Sí" en una encuesta fronteriza celebrada sobre la perspectiva de una Irlanda unida. También acusó al Sinn Féin de buscar una Irlanda unida solo si pudiera controlar ese estado. [50] McAliskey afirmó: "El Sinn Féin no tiene intención de avanzar hacia una Irlanda unida que no controle". Además, afirmó: "¿Creo que las personas que están en la corriente principal de la ideología política actual, ya sea Fine Gael y Fianna Fail, pasando por el Sinn Féin, el SDLP y los unionistas y el DUP, deberían tener la posibilidad de dirigir un país? No". [50] McAliskey amplió: "¿Me gustaría desmantelar la República de Irlanda? Sí. ¿Me gustaría desmantelar el estado del norte? Sí. Me gustaría empezar de nuevo y tener una conferencia constitucional, una serie de discusiones y debates claros y un proceso democrático para construir una nueva república independiente en la que todos puedan sentirse parte. [50]
En noviembre de 2018, durante una entrevista pública en vivo en Belfast durante un episodio del podcast Blindboy , McAliskey declaró que no votaría por una Irlanda Unida a menos que ese estado combinado fuera explícitamente socialista. [51] En agosto de 2019, McAliskey hizo una declaración similar, afirmando una vez más que no votaría por una Irlanda Unida en una encuesta fronteriza, preguntando retóricamente "¿Quién querría unirse al Estado Libre ?". Esto llevó a la revista irlandesa de orientación republicana The Phoenix a acusar a McAliskey de haber abandonado el republicanismo irlandés. [52] The Phoenix contrastó sus declaraciones con las declaraciones que McAliskey hizo en 1992, en las que proclamó que "quemaría cada brizna de hierba" en Irlanda para conservar su "derecho de nacimiento". [52]
En septiembre de 2023, McAliskey declaró: "No tengo más interés que el unionista medio en quedarme sumergido en el Estado Libre. Absolutamente ninguno. No puedo imaginar un destino peor que pueda correr una población que verse absorbida por el sistema actual de la República de Irlanda. Creo que necesitamos una nueva Irlanda, y creo que empieza con una nueva Constitución". [53]
En septiembre de 2016, McAliskey afirmó que si los gobiernos irlandés y británico hubieran "habido en serio" la reforma de Irlanda del Norte tras el Acuerdo de Viernes Santo , habrían "insistido en una estrategia de 20 años para desegregar la vivienda, desegregar la educación y poner fin a nuestra segregación privada y cultural". [47]
En febrero de 2018, Declan Kearney, del Sinn Féin, afirmó que el movimiento por los derechos civiles en Irlanda del Norte estaba influenciado por las decisiones del IRA y de la dirigencia del Sinn Féin. Kearney le dijo a la BBC que "los republicanos estaban involucrados. El IRA y la dirigencia del Sinn Féin alentaron a sus activistas a organizarse y hacer campaña bajo el paraguas del movimiento por los derechos civiles, junto con otros demócratas y otros activistas políticos: activistas de derechos humanos, comunistas y sindicalistas. Por lo tanto, el papel del republicanismo fue central para el surgimiento del movimiento por los derechos civiles junto con muchos otros". En respuesta, McAliskey afirmó que las opiniones de Kearney eran "una tontería delirante". [54]
McAliskey afirmó en septiembre de 2016 que "si el republicanismo se trata de ser fiel a los ideales de Thomas Paine y Wolfe Tone , entonces el Sinn Féin son malos republicanos", y "si tomamos como piedra angular del republicanismo que la autoridad ejercida sobre un ser humano, sin el consentimiento y conocimiento de ese ser humano, es una usurpación de los derechos de esa persona, entonces, ¿según qué definición son republicanos el Sinn Féin?". [47]
McAliskey se ha descrito a sí misma como una "de línea dura" en materia de aborto, y ha declarado: "No necesito, y tú no tienes derecho a, una explicación sobre lo que hago conmigo misma, para que te sientas mejor. No puedes decir que algunos abortos están bien y otros no. O eres pro-elección o no lo eres. Soy una de línea dura y la mayoría de la gente no se atreve a enunciar esa opinión todavía. Tengo una conclusión clara y tradicional: el aborto a pedido es una demanda válida". [47] McAliskey cree en el aborto en cualquier momento del embarazo: "Si se trata de mi cuerpo y es mi derecho, es mi derecho desde el principio hasta el final. No me digan que me conforme con las primeras 12 semanas, las primeras 24 semanas, una situación en la que el feto puede no tener ninguna posibilidad real de sobrevivir. No me digan que estas cosas serán aceptables, pero tomar una decisión por mí misma en cualquier circunstancia es mi elección. Siempre he creído en el derecho fundamental de cualquier mujer a obtener una interrupción segura y gratuita del embarazo, un aborto, cuando lo pida, y que después de eso hay un punto y un signo de exclamación". [55]
En 1971, dio a luz a una hija, Róisín , [6] lo que le costó algo de apoyo político porque no estaba casada. [56] Más tarde se casó con el padre de Róisín, Michael McAliskey, en su 26º cumpleaños el 23 de abril de 1973. [57]
En 1969, el director y productor John Goldschmidt realizó el documental Bernadette Devlin para ATV , que se emitió en el canal de televisión británico ITV y en el programa 60 Minutes del canal de televisión estadounidense CBS , e incluyó imágenes de Devlin durante la Batalla de Bogside. También fue entrevistada extensamente por Marcel Ophüls en A Sense of Loss (1972). Otro documental, Bernadette: Notes on a Political Journey , dirigido por la realizadora de programas irlandesa Leila Doolan, se estrenó en 2011. [58] En el Festival de Cine de Cannes de 2008 se anunció una película biográfica de Devlin, [6] pero ella declaró que "todo el concepto es aborrecible para mí" y la película no se hizo.
Devlin y su ataque después de la masacre del Domingo Sangriento al Ministro del Interior británico, Reginald Maudling , fueron el tema de la canción principal del álbum de música de 1990, Slap!, de la banda anarquista pop/punk Chumbawamba . [59] [60]
En la película de 2002, Domingo Sangriento , Devlin es interpretada por la actriz Mary Moulds. [ cita requerida ]
Mostramos esta entrevista de 58 minutos... William Buckley era un aristócrata estadounidense; Devlin nació en el condado de Tyrone. Su conversación es un éxito de espresso.