Berlín se incorporó como municipio el 11 de abril de 1910, a partir de partes del municipio de Waterford . Partes del municipio se tomaron el 29 de marzo de 1927 para formar el distrito de Berlín , según los resultados de un referéndum celebrado el 26 de abril de 1927. [21] El municipio recibió el nombre de la ciudad de Berlín , Alemania . [22]
Después de que una mayoría de residentes apoyara el cambio, el municipio votó para asignar a todos los residentes del municipio de Berlín el código postal común de 08091 para Berlín Occidental a partir de febrero de 1995, poniendo fin a un sistema en el que algunos residentes del municipio habían sido atendidos por oficinas de correos en Atco y Berlín . [23]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 3,35 millas cuadradas (8,67 km 2 ), incluidas 3,34 millas cuadradas (8,66 km 2 ) de tierra y 0,01 millas cuadradas (0,02 km 2 ) de agua (0,18%). [1] [2]
El municipio es uno de los 56 municipios del sur de Jersey que están incluidos dentro de la Reserva Nacional Pinelands de Nueva Jersey , un área natural protegida de ecología única que cubre 1.100.000 acres (450.000 ha), que ha sido clasificada como Reserva de la Biosfera de los Estados Unidos y establecida por el Congreso en 1978 como la primera Reserva Nacional de la nación. [28] Parte del municipio está incluido en el Área Pinelands designada por el estado, que incluye partes del condado de Camden, junto con áreas en los condados de Atlantic , Burlington , Cape May , Cumberland , Gloucester y Ocean . [29]
De los 1.975 hogares, el 28,6% tenía hijos menores de 18 años; el 50,3% eran parejas casadas que vivían juntas; el 12,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 31,0% no eran familias. De todos los hogares, el 25,1% estaban formados por una sola persona y el 10,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,71 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,25. [18]
El 22,3% de la población tenía menos de 18 años, el 9,5% entre 18 y 24 años, el 26,4% entre 25 y 44 años, el 27,7% entre 45 y 64 años y el 14,1% tenía 65 años o más. La edad media era de 39,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 99,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 97,4 hombres. [18]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $61,029 (con un margen de error de +/− $8,347) y el ingreso familiar promedio fue de $70,777 (+/− $6,678). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $50,286 (+/− $4,262) frente a $41,250 (+/− $8,550) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $26,184 (+/− $2,541). Alrededor del 4,6% de las familias y el 5,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 8,0% de los menores de 18 años y el 1,3% de los mayores de 65 años. [37]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 5290 personas, 1893 hogares y 1368 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 1628,9 habitantes por milla cuadrada (628,9/km 2 ). Había 2009 unidades de vivienda con una densidad media de 618,6 por milla cuadrada (238,8/km 2 ). La composición racial del municipio era 82,46% blanca , 11,87% afroamericana , 0,17% nativa americana , 2,70% asiática , 0,08% isleña del Pacífico , 1,21% de otras razas y 1,51% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,80% de la población. [35] [36]
Había 1.893 hogares, de los cuales el 34,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 55,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 27,7% no eran familias. El 22,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,78 y el tamaño medio de las familias era de 3,28. [35] [36]
En el municipio la población estaba dispersa, con un 25,8% de menores de 18 años, un 8,5% de 18 a 24 años, un 30,3% de 25 a 44 años, un 22,9% de 45 a 64 años y un 12,5% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 99,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,3 hombres. [35] [36]
El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $54,448 y el ingreso medio de una familia era de $61,042. Los hombres tenían un ingreso medio de $37,240 frente a $28,703 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $22,178. Alrededor del 4.8% de las familias y el 5.9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 5.6% de los menores de 18 años y el 6.7% de los mayores de 65 años. [35] [36]
Gobierno
Gobierno local
En 1973, el municipio de Berlín cambió su forma de gobierno de la forma de municipio a la forma de municipio pequeño de la Ley Faulkner , y ahora opera bajo el plan 3 de la forma de municipio pequeño, tal como se implementó el 1 de enero de 1988, por petición directa. [38] El municipio es uno de los 18 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma de gobierno, que está disponible solo para municipios con menos de 12.000 residentes en el momento de la adopción. [39] El órgano de gobierno está compuesto por cuatro miembros del Consejo y el alcalde, todos elegidos en general . El alcalde cumple un mandato de cuatro años y los miembros del consejo cumplen un mandato de tres años, con dos escaños del consejo que se eligen cada año durante dos años y ningún escaño del consejo se somete a votación en el tercer año del ciclo. Los candidatos se presentan a elecciones partidarias en primarias regulares y son elegidos en las elecciones generales de noviembre. Los candidatos independientes, habiendo declarado sus intenciones en el momento de las primarias, se presentan solo a las elecciones generales. [6] [40] [41]
Este tipo de gobierno es una forma de alcalde fuerte en la que el alcalde, como jefe ejecutivo, es responsable de todas las funciones administrativas. El alcalde preside las reuniones del Consejo, vota y participa como miembro del Consejo. El alcalde nombra, con la aprobación del Consejo, a los siguientes: asesor fiscal, recaudador de impuestos, secretario, tesorero, funcionario de zonificación, funcionario de construcción, administrador de la corte, abogado e ingeniero. El alcalde es responsable del presupuesto; hacer cumplir la carta (ley estatal) y todas las ordenanzas (leyes locales), y la preparación de un informe anual para el Consejo y los residentes. El Consejo tiene poder legislativo y de formulación de políticas. Elige anualmente a un presidente del Consejo para presidir en ausencia del alcalde. El alcalde nombra a los miembros del Consejo para que sirvan como enlaces con el Comité de Recreación, el Comité de Finanzas, la Asociación Atlética, Obras Públicas, Eventos Especiales, la Junta Escolar, Seguridad Pública y Ciudadanos de la Tercera Edad. El alcalde y un miembro del consejo son miembros de la Junta de Planificación y Zonificación. [42]
A partir de 2024 [actualizar], la alcaldesa del municipio de Berlín es la demócrata Phyllis A. Jeffries Magazzu, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2025. Los miembros del consejo municipal son la presidenta del consejo Marion Bodanza (D, 2025), Frank Epifanio (D, 2024), Francis McHenry (D, 2025) y Mark Reid (D, 2024). [3] [43] [44] [45] [46]
En febrero de 2022, el Consejo Municipal seleccionó a Francis McHenry de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2022 y que había estado ocupado por Christopher Morris hasta que renunció a su cargo a principios de ese mes. [47]
En noviembre de 2019, Samuel D. Sykes fue elegido para ocupar un puesto vacante en el Consejo Municipal que expiraba en diciembre de 2021 y que había estado ocupado por Jerome McIntosh hasta su muerte en julio de 2019. [48] [49]
Representación federal, estatal y del condado
El municipio de Berlín está ubicado en el primer distrito del Congreso [50] y es parte del sexto distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [51] [52] [53]
El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidarias por períodos de tres años de manera escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la Junta de Comisionados recientemente constituida selecciona a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales cumple un período de un año en ese cargo. [60] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( demócrata , Collingswood , 2026), [61]
el comisionado director adjunto Edward T. McDonnell (demócrata, municipio de Pennsauken , 2025), [62]
Virginia Ruiz Betteridge (demócrata, Runnemede , 2025), [63]
Almar Dyer (demócrata, municipio de Pennsauken, 2024), [64]
Melinda Kane (demócrata, Cherry Hill , 2024), [65]
Jeffrey L. Nash (demócrata, municipio de Winslow , 2024), [66] y Jonathan L. Young Sr. (demócrata, municipio de Berlín, 2026). [67] [60] [68] [69] [70]
Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (demócrata, municipio de Voorhees , 2024), [71] [72]
el alguacil Gilbert "Whip" Wilson (demócrata, Camden , 2024) [73] [74] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer (demócrata, municipio de Gloucester , 2025). [75] [76] [77]
Política
En marzo de 2011, había un total de 3.449 votantes registrados en el municipio de Berlín, de los cuales 1.552 (45,0% frente al 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 370 (10,7% frente al 21,1%) estaban registrados como republicanos y 1.524 (44,2% frente al 47,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 3 votantes registrados como libertarios o verdes . [78] Entre la población del municipio del censo de 2010, el 64,4% (frente al 57,1% en el condado de Camden) estaba registrado para votar, incluido el 82,9% de las personas de 18 años o más (frente al 73,7% en todo el condado). [78] [79]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 1.502 votos (63,9% frente al 54,8% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 814 votos (34,6% frente al 43,5%) y otros candidatos con 19 votos (0,8% frente al 0,9%), entre los 2.351 votos emitidos por los 3.686 votantes registrados del municipio, para una participación del 63,8% (frente al 70,4% en el condado de Camden). [80] [81] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 1.519 votos (62,4% frente al 66,2% de todo el condado), por delante del republicano John McCain con 829 votos (34,1% frente al 30,7%) y otros candidatos con 32 votos (1,3% frente al 1,1%), entre los 2.434 votos emitidos por los 3.478 votantes registrados del municipio, para una participación del 70,0% (frente al 71,4% en el condado de Camden). [82] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 1.305 votos (56,6% frente al 61,7% de todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 876 votos (38,0% frente al 36,4%) y otros candidatos con 23 votos (1,0% frente al 0,8%), entre los 2.304 votos emitidos por los 3.123 votantes registrados del municipio, lo que supone una participación del 73,8% (frente al 71,3% en todo el condado). [83]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 60,0% de los votos (848 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 39,2% (554 votos) y otros candidatos con el 0,8% (12 votos), entre los 1.515 votos emitidos por los 3.752 votantes registrados del municipio (101 votos fueron anulados), para una participación del 40,4%. [84] [85] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 857 votos emitidos (51,0% frente al 53,8% en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 650 votos (38,7% frente al 38,5%), el independiente Chris Daggett con 73 votos (4,3% frente al 4,5%) y otros candidatos con 29 votos (1,7% frente al 1,1%), entre los 1.681 votos emitidos por los 3.428 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 49,0% (frente al 40,8% en el condado). [86]
Educación
Las escuelas públicas del municipio de Berlín atienden a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado . En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 609 estudiantes y 55,1 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,1:1. [87] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-2021 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [88] ) son la escuela primaria John F. Kennedy [89] con 279 estudiantes desde preescolar hasta tercer grado y la escuela secundaria Dwight D. Eisenhower [90] con 325 estudiantes en los grados 4 a 8. [91] [92] El edificio Huster, anteriormente utilizado como jardín de infantes y ahora utilizado para la administración, lleva el nombre de Robert R. Huster, un residente del municipio de Berlín que murió en acción el 8 de abril de 1967, durante la guerra de Vietnam . [93]
Los estudiantes del municipio de Berlín y de todo el condado de Camden son elegibles para asistir a las escuelas técnicas del condado de Camden , un distrito escolar público de todo el condado que atiende las necesidades de educación técnica y vocacional de los estudiantes de la escuela secundaria y el nivel postsecundario en el campus del municipio de Gloucester en la sección Sicklerville del municipio de Gloucester o el campus de Pennsauken en el municipio de Pennsauken . Los estudiantes son aceptados según los estándares de admisión del distrito y los costos de asistencia y transporte están cubiertos por el distrito de origen de cada estudiante. [97]
Transporte
Ruta 73 en dirección norte en el municipio de Berlín
Carreteras y autopistas
En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 36,12 millas (58,13 km) de carreteras, de las cuales 27,40 millas (44,10 km) eran mantenidas por el municipio, 6,51 millas (10,48 km) por el condado de Camden y 2,21 millas (3,56 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [98]
^ abcdef Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Alcalde y concejal, municipio de Berlín. Consultado el 20 de abril de 2024.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Berlín, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ abcde QuickFacts Berlin township, Camden County, New Jersey, United States Census Bureau . Consultado el 8 de febrero de 2023.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 103. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
^ Weis, Lillian. "Ordenanza para entregar un código postal único a los residentes de Berlin Twp.", The Philadelphia Inquirer , 15 de octubre de 1995. Consultado el 19 de septiembre de 2022, a través de Newspapers.com . "El cambio clave llegará el 1 de febrero, cuando todos los residentes del municipio tendrán un código postal único y su correo se entregará a través de una oficina de correos, conocida como West Berlin 08091. Las oficinas de correos de West Berlin, Atco y Berlin Borough dan servicio a la zona. Pero a lo largo de los años, hubo cierta confusión entre los residentes de los códigos postales de Atco y Berlin Borough sobre qué departamento de policía o bomberos les da servicio. Durante el verano, la mayoría de los residentes que respondieron a una encuesta del Servicio Postal de EE. UU. votaron a favor de tener un código postal y una oficina de correos que atiendan a Berlin Township".
^ Áreas que rodean el municipio de Berlín, MapIt. Consultado el 19 de marzo de 2020.
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 7 de octubre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 335. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 8 de julio de 2007 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Berlín, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 14. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Artículo II del Código del Municipio: Órgano rector, Municipio de Berlín. Consultado el 12 de diciembre de 2014. "§ 3-11 Composición. El órgano rector del Municipio de Berlín estará compuesto por el Alcalde y cuatro miembros del Consejo. § 3-12 Duración del mandato del Alcalde. El mandato del Alcalde del Municipio se fijará en cuatro años, a partir de la elección de noviembre de 2005. § 3-13 Duración del mandato de los miembros del Consejo. Cada miembro del Consejo seguirá siendo elegido por un período de tres años".
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 12 de diciembre de 2014.
^ Ficha municipal de 2024, municipio de Berlín. Consultado el 20 de abril de 2024.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Elecciones generales de 2021 2 de noviembre de 2021 Resultados electorales oficiales, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Elecciones generales de 2020 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales de las elecciones, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Actas de la reunión del consejo municipal del 14 de febrero de 2022, Municipio de Berlín. Consultado el 24 de mayo de 2022. "Carta de renuncia del presidente del consejo, Christopher Morris. Según lo exige la NJSA40A:16-5, el partido político correspondiente a la vacante de miembro nominará a tres candidatos para el órgano de gobierno. Como tal, el Comité Demócrata del Municipio de Berlín ha deliberado y presenta por la presente los siguientes nombres para su consideración por el Órgano de Gobierno para reemplazar al presidente del consejo, Christopher Morris. 1-Jeanne Rodríguez 2- Lou DeMarco 3- Frank McHenry. Moción del alcalde Magazzu secundada por la concejal Bodanza para nombrar a Frank McHenry como concejal del municipio de Berlín".
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2019, 5 de noviembre de 2019, condado de Camden, Nueva Jersey , actualizado el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
^ Obituario de Jerome McIntosh, Covington Funeral Home. Consultado el 19 de marzo de 2020. "Más tarde, el alcalde lo nombró miembro del consejo municipal de Berlín en 2003. A esto le siguió su primer cargo electivo en 2004, donde permaneció hasta su fallecimiento".
^ Biografía completa del congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Louis Cappelli, Jr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Edward T. McDonnell, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Al Dyer, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Jeffrey L. Nash, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Jonathan L. Young Sr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Michelle Gentek-Mayer, madre sustituta, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Su Gobierno, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen del registro de votantes - Camden, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Camden, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ "Gobernador del condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Robert R. Huster Archivado el 31 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , New Jersey Vietnam Veterans Memorial . Consultado el 30 de diciembre de 2013. "Robert R. Huster nació el 27 de mayo de 1946, hijo del Sr. y la Sra. Roy Huster. Su domicilio registrado es West Berlin, NJ".
^ Programa de elección de escuela Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Pine Hill Schools . Consultado el 12 de diciembre de 2014. "El distrito escolar de Pine Hill está compuesto por cuatro escuelas que incluyen la escuela primaria Dr. Albert Bean, la escuela primaria John Glenn, la escuela secundaria Pine Hill y la escuela secundaria Overbrook. Los estudiantes de los distritos escolares de Clementon y Berlin Township se unen a los que residen en Pine Hill para asistir a la escuela secundaria Overbrook".
^ Miembros de la Junta de Educación, Escuelas de Pine Hill . Consultado el 11 de enero de 2017.
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Camden, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
^ Damien Covington Archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Database Football. Consultado el 9 de febrero de 2009.
^ O'Reilly, David. "Un atleta olímpico de Berlin Township ayuda a acercar el hockey sobre césped a las masas", The Philadelphia Inquirer , 23 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2013. "Dawson, de 27 años, que vive en Berlin Township y jugó para la escuela secundaria Eastern High School en Voorhees antes de competir en los Juegos Olímpicos de Pekín y Londres, estaba allí para encender la chispa".
^ Stenzler, Jon. "A Big Body, A Bigger Heart. Ron Dayne; Teddy Bear", The Philadelphia Inquirer , 13 de diciembre de 1999. Consultado el 30 de diciembre de 2013. "Dayne, que creció en Berlin Township y llevó el balón de fútbol para Overbrook Regional Senior High School en Pine Hill y para la Universidad de Wisconsin, es conocido por su estilo de correr contundente".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Berlín, Nueva Jersey .
_in_Berlin,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
